{
	"": [
		"--------------------------------------------------------------------------------------------",
		"Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.",
		"Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.",
		"--------------------------------------------------------------------------------------------",
		"Do not edit this file. It is machine generated."
	],
	"version": "1.0.0",
	"contents": {
		"package": {
			"extension.description": "Prise en charge du débogage Node.js (versions < 8.0)",
			"node.label": "Node.js",
			"open.loaded.script": "Ouvrir le script chargé",
			"attach.node.process": "Attacher au processus Node",
			"toggle.skipping.this.file": "Ignorer/Ne pas ignorer ce fichier",
			"toggle.auto.attach": "Activer/désactiver l'Attachement automatique",
			"loaded.scripts.view.name": "Scripts chargés",
			"smartStep.description": "Exécutez pas à pas de façon automatique le code généré qui ne peut être mappé à la source d'origine.",
			"skipFiles.description": "Ensemble de modèles Glob de fichiers à ignorer durant le débogage.",
			"outFiles.description": "Si les mappages de sources sont activés, ces modèles Glob spécifient les fichiers JavaScript générés. Si un modèle commence par '!', les fichiers sont exclus. En l'absence de spécification, le code généré est censé se trouver dans le même répertoire que sa source.",
			"outDir.deprecationMessage": "Attribut 'outDir' déconseillé, utilisez 'outFiles' à la place.",
			"trace.description": "Produisez une sortie de diagnostic. Au lieu d'affecter la valeur true, vous pouvez lister un ou plusieurs sélecteurs séparés par des virgules. Le sélecteur 'verbose' permet d'activer une sortie très détaillée.",
			"launch.args.description": "Arguments de ligne de commande passés au programme.",
			"node.protocol.description": "Protocole de débogage Node.js à utiliser.",
			"node.protocol.auto.description": "essaie de détecter automatiquement le meilleur protocole, en sélectionnant 'inspector' pour lancer Node 8.0+",
			"node.protocol.inspector.description": "nouveau protocole pris en charge par Node.js versions >= 6.3",
			"node.protocol.legacy.description": "ancien protocole pris en charge par Node.js versions < 8.0",
			"node.sourceMaps.description": "Utilisez des mappages de sources JavaScript (s'ils existent)",
			"node.stopOnEntry.description": "Arrêtez automatiquement le programme après le lancement.",
			"node.port.description": "Port de débogage auquel effectuer l'attachement. La valeur par défaut est 5858.",
			"node.address.description": "Adresse TCP/IP du processus à déboguer (pour Node.js >= 5.0 uniquement). La valeur par défaut est 'localhost'.",
			"node.timeout.description": "Réessayez de vous connecter à Node.js pendant le nombre de millisecondes spécifié. La valeur par défaut est 10 000 ms.",
			"node.restart.description": "Redémarrez la session une fois l'exécution de Node.js achevée.",
			"node.localRoot.description": "Chemin du répertoire local contenant le programme.",
			"node.remoteRoot.description": "Chemin absolu du répertoire distant contenant le programme.",
			"node.showAsyncStacks.description": "Affiche les appels asynchrones ayant conduit à la pile des appels actuelle. Protocole 'inspector' uniquement.",
			"node.sourceMapPathOverrides.description": "Ensemble de mappages pour la réécriture des emplacements des fichiers sources à partir de ce que le mappage de source stipule, vers les emplacements sur le disque.",
			"node.launch.program.description": "Chemin absolu du programme. La valeur générée est déterminée en fonction du fichier package.json et des fichiers ouverts. Modifiez cet attribut.",
			"node.launch.externalConsole.deprecationMessage": "Attribut 'externalConsole' déconseillé, utilisez 'console' à la place.",
			"node.launch.console.description": "Où lancer la cible de débogage.",
			"node.launch.console.internalConsole.description": "console de débogage de VS Code (qui ne prend pas en charge la lecture de l'entrée d'un programme)",
			"node.launch.console.integratedTerminal.description": "terminal intégré de VS Code",
			"node.launch.console.externalTerminal.description": "terminal externe pouvant être configuré via des paramètres utilisateur",
			"node.launch.cwd.description": "Chemin absolu du répertoire de travail du programme en cours de débogage.",
			"node.launch.runtimeExecutable.description": "Runtime à utiliser. Chemin absolu ou nom d'un runtime disponible dans PATH. En cas d'omission, 'node' est choisi par défaut.",
			"node.launch.runtimeArgs.description": "Arguments facultatifs passés à l'exécutable du runtime.",
			"node.launch.runtimeVersion.description": "Version du runtime 'node' à utiliser. Requiert 'nvm'.",
			"node.launch.env.description": "Variables d'environnement passées au programme. La valeur 'null' supprime la variable de l'environnement.",
			"node.launch.envFile.description": "Chemin absolu d'un fichier contenant des définitions de variables d'environnement.",
			"node.launch.useWSL.description": "Utiliser le sous-système Linux pour Windows.",
			"node.launch.outputCapture.description": "A partir de quelle source capturer les messages de sortie : l’API de débogage ou les flux stdout/stderr.",
			"node.launch.autoAttachChildProcesses.description": "Attacher le débogueur aux nouveaux processus enfants automatiquement.",
			"node.launch.config.name": "Lancer",
			"node.attach.processId.description": "ID du processus auquel effectuer la jonction.",
			"node.attach.config.name": "Attacher",
			"node.processattach.config.name": "Attacher au processus",
			"node.snippet.launch.label": "Node.js : lancer un programme",
			"node.snippet.launch.description": "Lancer un programme node en mode débogage",
			"node.snippet.npm.label": "Node.js : lancer via NPM",
			"node.snippet.npm.description": "Lancer un programme node via un script 'debug' npm",
			"node.snippet.attach.label": "Node.js : attacher",
			"node.snippet.attach.description": "Attacher à un programme node en cours d'exécution",
			"node.snippet.remoteattach.label": "Node.js : attacher au programme distant",
			"node.snippet.remoteattach.description": "Attacher au port de débogage d'un programme node distant",
			"node.snippet.attachProcess.label": "Node.js : attacher au processus",
			"node.snippet.attachProcess.description": "Ouvrir le sélecteur de processus pour sélectionner le processus node auquel s'attacher",
			"node.snippet.nodemon.label": "Node.js : configurer nodemon",
			"node.snippet.nodemon.description": "Utiliser nodemon pour relancer une session de débogage quand la source change",
			"node.snippet.mocha.label": "Node.js : tests mocha",
			"node.snippet.mocha.description": "Déboguer les tests mocha",
			"node.snippet.yo.label": "Node.js : générateur Yeoman",
			"node.snippet.yo.description": "Déboguer un générateur yeoman (effectuer l'installation en exécutant 'npm link' dans le dossier de projet)",
			"node.snippet.gulp.label": "Node.js : tâche Gulp",
			"node.snippet.gulp.description": "Déboguer une tâche gulp (un gulp local doit être installé dans votre projet)",
			"node.snippet.electron.label": "Node.js : processus principal Electron",
			"node.snippet.electron.description": "Déboguer le processus principal Electron"
		},
		"out/node/nodeDebug": {
			"setVariable.error": "Valeur de paramètre non prise en charge",
			"exception.paused.promise.rejection": "En pause sur un rejet de promesse",
			"exception.promise.rejection.text": "Rejet de promesse ({0})",
			"exception.promise.rejection": "Rejet de promesse",
			"reason.description.step": "En pause sur une étape",
			"reason.description.breakpoint": "En pause sur un point d'arrêt",
			"reason.description.exception": "En pause sur une exception",
			"reason.description.user_request": "En pause sur une requête utilisateur",
			"reason.description.entry": "En pause sur une entrée",
			"reason.description.debugger_statement": "En pause sur une instruction du débogueur",
			"reason.description.restart": "En pause sur une entrée de frame",
			"exceptions.all": "Toutes les exceptions",
			"exceptions.uncaught": "Exceptions interceptées",
			"exceptions.rejects": "Rejets de promesse",
			"VSND2028": "Type de console inconnu '{0}'.",
			"attribute.wls.not.exist": "Impossible de trouver d'installation du sous-système Linux pour Windows ",
			"VSND2001": "Impossible de trouver le runtime '{0}' pour le chemin d’accès. Assurez-vous d’avoir installé '{0}'.",
			"program.path.case.mismatch.warning": "Le chemin du programme utilise un nom de fichier contenant des caractères avec des casses différentes, ce qui peut empêcher l'accès aux points d'arrêt.",
			"VSND2002": "Impossible de lancer le programme '{0}'. Essayez éventuellement de configurer les mappages de sources.",
			"VSND2009": "Impossible de démarrer le programme '{0}' car le JavaScript correspondant est introuvable.",
			"VSND2003": "Impossible de lancer le programme '{0}' ; essayez de définir l'attribut '{1}'.",
			"VSND2029": "Impossible de charger les variables d'environnement à partir du fichier ({0}).",
			"node.console.title": "Console de débogage de nœud",
			"VSND2011": "Impossible de lancer la cible de débogage dans le terminal ({0}).",
			"VSND2017": "Impossible de lancer la cible de débogage ({0}).",
			"VSND2010": "Impossible de se connecter au processus de runtime (raison : {0}).",
			"VSND2033": "Impossible de se connecter au runtime; Assurez-vous que ce runtime est en mode débogage 'legacy'.",
			"VSND2034": "Impossible de se connecter au runtime via le protocole 'legacy'; essayez d’utiliser le protocole 'inspector'.",
			"file.on.disk.changed": "Non vérifié, car le fichier sur disque a changé. Redémarrez la session de débogage.",
			"VSND2019": "Module interne {0} introuvable.",
			"sourcemapping.fail.message": "Point d'arrêt ignoré, car le code généré est introuvable. Problème de mappage de source ?",
			"VSND2022": "Aucune pile des appels car le programme est en pause hors de JavaScript.",
			"VSND2023": "Aucune pile des appels disponible.",
			"VSND2018": "Aucune pile des appels disponible ({_command} : {_error}).",
			"origin.from.node": "contenu en lecture seule à partir du code Node.js",
			"origin.from.remote.node": "contenu en lecture seule à partir du code Node.js distant",
			"origin.core.module": "module de base en lecture seule",
			"source.skipFiles": "ignoré en raison de 'skipFiles'",
			"source.smartstep": "ignoré en raison de 'smartStep'",
			"origin.inlined.source.map": "contenu Inline en lecture seule du mappage de source",
			"anonymous.function": "(fonction anonyme)",
			"scope.local.with.count": "Local ({0} sur {1})",
			"scope.unknown": "Type de portée inconnu : {0}",
			"scope.exception": "Exception",
			"eval.not.available": "non disponible",
			"eval.invalid.expression": "expression non valide : {0}",
			"source.not.found": "Impossible de récupérer le contenu.",
			"attribute.path.not.exist": "L'attribut '{0}' n'existe pas ('{1}').",
			"attribute.path.not.absolute": "L'attribut '{0}' n'est pas absolu ('{1}') ; songez à ajouter '{2}' comme préfixe pour le rendre absolu.",
			"more.information": "Informations",
			"VSND2015": "La requête '{_request}' a été annulée, car Node.js a cessé de répondre.",
			"VSND2016": "Node.js n'a pas répondu à la requête '{_request}' dans un délai raisonnable.",
			"scope.global": "Global",
			"scope.local": "Local",
			"scope.with": "Avec",
			"scope.closure": "Fermeture",
			"scope.catch": "Catch",
			"scope.block": "Bloquer",
			"scope.script": "Script"
		},
		"out/node/nodeV8Protocol": {
			"not.connected": "non connecté au runtime",
			"runtime.unresponsive": "annulé, car Node.js a cessé de répondre",
			"runtime.timeout": "dépassement du délai d'expiration après {0} ms"
		},
		"out/node/extension/autoAttach": {
			"process.with.pid.label": "Processus {0}"
		},
		"out/node/extension/cluster": {
			"child.process.with.pid.label": "Processus enfant {0}"
		},
		"out/node/extension/configurationProvider": {
			"program.not.found.message": "Impossible de trouver un programme à déboguer",
			"NVS_HOME.not.found.message": "L'attribut 'runtimeVersion' nécessite Node.js version manager 'nvs'.",
			"NVM_HOME.not.found.message": "L'attribut 'runtimeVersion' nécessite Node.js version manager 'nvm-windows' ou 'nvs'.",
			"NVM_DIR.not.found.message": "L'attribut 'runtimeVersion' nécessite Node.js version manager 'nvm' ou 'nvs'.",
			"runtime.version.not.found.message": "Node.js version '{0}' non installé pour '{1}'.",
			"node.launch.config.name": "Lancer le programme",
			"mern.starter.explanation": "Configuration de lancement du projet '{0}' créée.",
			"program.guessed.from.package.json.explanation": "Configuration de lancement créée en fonction de 'package.json'.",
			"outFiles.explanation": "Ajustez le ou les modèles glob dans l'attribut 'outFiles' pour qu'ils couvrent le fichier JavaScript généré."
		},
		"out/node/extension/extension": {
			"status.text.auto.attach.on": "Attachement automatique : Activé",
			"status.text.auto.attach.off": "Attachement automatique : Désactivé",
			"status.tooltip.auto.attach": "Attacher automatiquement à node.js les processus en mode débogage"
		},
		"out/node/extension/loadedScripts": {
			"select.script": "Sélectionner un script",
			"no.loaded.scripts": "Aucun script chargé n'est disponible"
		},
		"out/node/extension/processPicker": {
			"pid.error": "Attacher au processus : impossible de mettre le processus '{0}' en mode débogage.",
			"process.id.error": "Attacher au processus : '{0}' ne ressemble pas à un ID de processus.",
			"pickNodeProcess": "Sélectionner le processus node.js auquel s'attacher",
			"process.picker.error": "Le sélecteur de processus a échoué ({0})",
			"process.id.port.signal": "id de processus : {0}, port de débogage : {1} ({2})",
			"process.id.signal": "id de processus : {0} ({1})",
			"process.id.port": "id de processus : {0}, port de débogage : {1}",
			"process.id.port.legacy": "id de processus : {0}, port de débogage : {1} (protocole héritée)",
			"cannot.enable.debug.mode.error": "Attacher au processus : impossible d'activer le mode de débogage pour le processus '{0}' ({1})."
		},
		"out/node/extension/protocolDetection": {
			"protocol.switch.legacy.detected": "Débogage avec un protocole hérité car il a été détecté.",
			"protocol.switch.unknown.error": "Débogage avec un protocole hérité en raison de l'impossibilité de déterminer la version de Node.js ({0})",
			"protocol.switch.legacy.version": "Débogage à l'aide du protocole hérité, car Node.js {0} a été détecté."
		}
	}
}