{
	"": [
		"--------------------------------------------------------------------------------------------",
		"Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.",
		"Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.",
		"--------------------------------------------------------------------------------------------",
		"Do not edit this file. It is machine generated."
	],
	"version": "1.0.0",
	"contents": {
		"dist/askpass-main": {
			"missOrInvalid": "Brak poświadczeń lub są one nieprawidłowe."
		},
		"dist/autofetch": {
			"no": "Nie",
			"not now": "Zapytaj mnie później",
			"suggest auto fetch": "Czy chcesz, aby program Code [okresowo uruchamiał polecenie „git fetch”]({0})?",
			"yes": "Tak"
		},
		"dist/commands": {
			"HEAD not available": "Wersja elementu HEAD „{0}” jest niedostępna.",
			"add": "Dodaj do obszaru roboczego",
			"add remote": "Dodaj nowy element zdalny...",
			"addFrom": "Dodaj element zdalny z adresu URL",
			"addfrom": "Dodaj element zdalny z {0}",
			"addremote": "Dodaj element zdalny",
			"always": "Zawsze",
			"are you sure": "Spowoduje to utworzenie repozytorium Git w „{0}”. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
			"auth failed": "Nie można uwierzytelnić do elementu zdalnego Git.",
			"auth failed specific": "Nie można uwierzytelnić do elementu zdalnego git:\r\n\r\n{0}",
			"branch already exists": "Gałąź o nazwie „{0}” już istnieje",
			"branch name": "Nazwa gałęzi",
			"branch name format invalid": "Nazwa gałęzi musi być zgodna z wyrażeniem regularnym: {0}",
			"cant push": "Nie można wypchnąć odwołań do elementu zdalnego. Spróbuj najpierw uruchomić polecenie „Pull”, aby zintegrować zmiany.",
			"changed": "Poziom dziennika {0} został zmieniony na: {1}",
			"checkout detached": "Wyewidencjonowanie odłączone...",
			"choose": "Wybierz folder...",
			"clean repo": "Oczyść drzewo robocze repozytorium przed wyewidencjonowaniem.",
			"clonefrom": "Klonuj z {0}",
			"cloning": "Trwa klonowanie repozytorium Git „{0}”...",
			"commit": "Zatwierdź przygotowane zmiany",
			"commit anyway": "Utwórz puste zatwierdzenie",
			"commit hash": "Skrót zatwierdzenia",
			"commit message": "Komunikat dotyczący zatwierdzenia",
			"commitMessageWithHeadLabel2": "Komunikat (zatwierdź na „{0}”)",
			"confirm delete": "Czy na pewno chcesz USUNĄĆ plik {0}?\r\nTo działanie jest NIEODWRACALNE!\r\nJeśli będziesz kontynuować, ten plik zostanie UTRACONY NA ZAWSZE.",
			"confirm delete multiple": "Czy na pewno chcesz USUNĄĆ {0}pliki?\r\n To jest NIEODWRACALNE!\r\nTe pliki zostaną na zawsze utracone, jeśli to zrobisz.",
			"confirm discard": "Czy na pewno chcesz odrzucić zmiany w {0}?",
			"confirm discard all": "Czy na pewno chcesz odrzucić WSZYSTKIE zmiany w {0} plikach?\r\nTo działanie jest NIEODWRACALNE!\r\nJeśli będziesz kontynuować, bieżący zestaw roboczy zostanie UTRACONY NA ZAWSZE.",
			"confirm discard all 2": "{0}\r\n\r\nThis is IRREVERSIBLE, your current working set will be FOREVER LOST.",
			"confirm discard all single": "Czy na pewno chcesz odrzucić zmiany w {0}?",
			"confirm discard multiple": "Czy na pewno chcesz odrzucić zmiany w plikach ({0})?",
			"confirm emtpy commit": "Czy na pewno chcesz utworzyć puste zatwierdzenie?",
			"confirm force delete branch": "Gałąź „{0}” nie jest w pełni scalona. Usunąć mimo to?",
			"confirm force push": "Zamierzasz wymusić swoje zmiany, może to być destrukcyjne i może nieumyślnie nadpisać zmiany wprowadzone przez innych.\r\n\r\nCzy na pewno chcesz kontynuować?",
			"confirm no verify commit": "Zamierzasz wysłać swoje zmiany bez weryfikacji, to pomija haki pre-commit i może być niepożądane. \r\n\r\nCzy na pewno chcesz kontynuować?",
			"confirm publish branch": "Gałąź '{0}' nie ma gałęzi zdalnej. Czy chcesz opublikować tę gałąź?",
			"confirm restore": "Czy na pewno chcesz przywrócić {0}?",
			"confirm restore multiple": "Czy na pewno chcesz przywrócić pliki ({0})?",
			"confirm stage file with merge conflicts": "Czy na pewno chcesz przygotować {0} z konfliktami scalania?",
			"confirm stage files with merge conflicts": "Czy na pewno chcesz przygotować pliki ({0}) z konfliktami scalania?",
			"create branch": "Utwórz nową gałąź...",
			"create branch from": "Utwórz nową gałąź z...",
			"create repo": "Zainicjuj repozytorium",
			"current": "Bieżące",
			"delete": "Usuń plik",
			"delete branch": "Usuń gałąź",
			"delete file": "Usuń plik",
			"delete files": "Usuń pliki",
			"deleted by them": "Plik „{0}” został usunięty przez nich i zmodyfikowany przez nas.\r\n\r\nCo chcesz zrobić?",
			"deleted by us": "Plik „{0}” został usunięty przez nas i zmodyfikowany przez nich. \r\n\r\nCo chciałbyś zrobić?",
			"discard": "Odrzuć zmiany",
			"discardAll": "Odrzuć wszystkie pliki ({0})",
			"discardAll multiple": "Odrzuć 1 plik",
			"drop all stashes": "Czy na pewno chcesz usunąć WSZYSTKIE przechowalnie? Istnieje {0} przechowalni, które będą skracane i MOGĄ BYĆ NIEMOŻLIWE DO ODZYSKANIA.",
			"drop one stash": "Czy na pewno chcesz usunąć WSZYSTKIE przechowalnie? Istnieje 1 przechowalnia, która będzie skracana i MOŻE BYĆ NIEMOŻLIWA DO ODZYSKANIA.",
			"force": "Wymuszaj wyewidencjonowywanie",
			"force push not allowed": "Wymuszanie wypchnięcia jest niedozwolone. Włącz je przy użyciu ustawienia „git.allowForcePush”.",
			"git error": "Błąd Git",
			"git error details": "Git: {0}",
			"git.title.diff": "{0} ⟷ {1}",
			"git.title.diffRefs": "{0} ({1}) ⟷ {0} ({2})",
			"git.title.index": "{0} (indeks)",
			"git.title.ref": "{0} ({1})",
			"git.title.workingTree": "{0} (drzewo pracy)",
			"init": "Wybierz folder obszaru roboczego, w którym chcesz zainicjować repozytorium Git",
			"init repo": "Zainicjuj repozytorium",
			"invalid branch name": "Nieprawidłowa nazwa gałęzi",
			"keep ours": "Zachowaj naszą wersję",
			"keep theirs": "Zachowaj ich wersję",
			"learn more": "Dowiedz się więcej",
			"local changes": "Twoje zmiany lokalne zostałyby zastąpione w wyniku wyewidencjonowania.",
			"merge commit": "Ostatnie zatwierdzenie było zatwierdzeniem scalania. Czy na pewno chcesz cofnąć tę operację?",
			"merge conflicts": "Występują konflikty scalania. Rozwiąż je przed zatwierdzeniem.",
			"missing user info": "Upewnij się, że skonfigurowano ustawienia „user.name” i „user.email” w usłudze Git.",
			"never": "Nigdy",
			"never again": "OK, nie pokazuj ponownie",
			"never ask again": "OK, nie pytaj ponownie",
			"no changes": "Brak zmian do zatwierdzenia.",
			"no changes stash": "Brak zmian do przeniesienia do przechowalni.",
			"no more": "Nie można cofnąć, ponieważ element HEAD nie wskazuje na żadne zatwierdzenie.",
			"no rebase": "Nie jest wykonywana żadna zmiana bazy.",
			"no remotes added": "Repozytorium nie ma elementów zdalnych elementów.",
			"no remotes to fetch": "Dla tego repozytorium nie skonfigurowano żadnych elementów zdalnych, z których można pobrać.",
			"no remotes to publish": "Repozytorium nie ma elementów zdalnych skonfigurowanych do publikowania.",
			"no remotes to pull": "Repozytorium nie ma elementów zdalnych skonfigurowanych do ściągania.",
			"no remotes to push": "Repozytorium nie ma elementów zdalnych skonfigurowanych do wypychania.",
			"no staged changes": "Brak przygotowanych zmian do zatwierdzenia.\r\n\r\nCzy chcesz przygotować wszystkie zmiany i zatwierdzić je bezpośrednio?",
			"no stashes": "W repozytorium nie ma żadnych przechowalni.",
			"no tags": "To repozytorium nie ma tagów.",
			"no verify commit not allowed": "Zatwierdzenia bez weryfikacji są niedozwolone. Włącz je przy użyciu ustawienia „git.allowNoVerifyCommit”.",
			"nobranch": "Wyewidencjonuj gałąź, aby wypchnąć ją do elementu zdalnego.",
			"ok": "OK",
			"open git log": "Otwórz dziennik Git",
			"open repo": "Otwórz repozytorium",
			"openrepo": "Otwórz",
			"openreponew": "Otwórz w nowym oknie",
			"pick branch pull": "Wybierz gałąź, z której masz zamiar ściągać",
			"pick provider": "Wybierz dostawcę, aby opublikować gałąź „{0}”:",
			"pick remote": "Wybierz element zdalny, aby opublikować gałąź „{0}”:",
			"pick remote pull repo": "Wybierz element zdalny, z którego ma zostać ściągnięta gałąź",
			"pick stash to apply": "Wybierz przechowalnię do zastosowania",
			"pick stash to drop": "Wybierz przechowalnię do porzucenia",
			"pick stash to pop": "Wybierz przechowalnię do zdjęcia ze stosu",
			"proposeopen": "Czy chcesz otworzyć sklonowane repozytorium?",
			"proposeopen init": "Czy chcesz otworzyć zainicjowane repozytorium?",
			"proposeopen2": "Czy chcesz otworzyć sklonowane repozytorium, czy też dodać je do bieżącego obszaru roboczego?",
			"proposeopen2 init": "Czy chcesz otworzyć zainicjowane repozytorium, czy też dodać je do bieżącego obszaru roboczego?",
			"provide branch name": "Podaj nową nazwę gałęzi",
			"provide commit hash": "Podaj skrót zatwierdzenia",
			"provide commit message": "Wprowadź komunikat dotyczący zatwierdzenia",
			"provide remote name": "Podaj nazwę elementu zdalnego",
			"provide stash message": "Opcjonalnie podaj komunikat przechowalni",
			"provide tag message": "Podaj komunikat, aby dodać adnotację do tagu",
			"provide tag name": "Podaj nazwę tagu",
			"publish to": "Opublikuj w {0}",
			"remote already exists": "Element zdalny „{0}” już istnieje.",
			"remote branch at": "Gałąź zdalna w {0}",
			"remote name": "Nazwa elementu zdalnego",
			"remote name format invalid": "Nieprawidłowy format nazwy elementu zdalnego",
			"remove remote": "Wybierz element zdalny do usunięcia",
			"repourl": "Klonuj z adresu URL",
			"restore file": "Przywróć plik",
			"restore files": "Przywróć pliki",
			"save and commit": "Zapisz i zatwierdź wszystkie",
			"save and stash": "Zapisz wszystko i umieść w przechowalni",
			"select a branch to merge from": "Wybierz gałąź, z której należy przeprowadzić scalanie",
			"select a branch to rebase onto": "Wybierz gałąź, do której chcesz zmienić bazę",
			"select a ref to checkout": "Wybierz odwołanie do wyewidencjonowania",
			"select a ref to checkout detached": "Wybierz odwołanie do wyewidencjonowania w trybie odłączonym",
			"select a ref to create a new branch from": "Wybierz odwołanie, z którego chcesz utworzyć rozgałęzienie „{0}”",
			"select a tag to delete": "Wybierz tag do usunięcia",
			"select branch to delete": "Wybierz gałąź do usunięcia",
			"select log level": "Wybierz poziom dziennika",
			"selectFolder": "Wybierz lokalizację repozytorium",
			"show command output": "Pokaż dane wyjściowe polecenia",
			"stash": "Umieść w przechowalni mimo to",
			"stash merge conflicts": "Wystąpiły konflikty scalania podczas stosowania przechowalni.",
			"stash message": "Przenieś komunikat do przechowalni",
			"stashcheckout": "Umieść w przechowalni i wyewidencjonuj",
			"sure drop": "Czy na pewno chcesz usunąć wpis przechowalni: {0}?",
			"sync is unpredictable": "Ta akcja spowoduje wypchnięcie zatwierdzeń do „{0}/{1}” i ściągnięcie ich z tej lokalizacji.",
			"tag at": "Tag w {0}",
			"tag message": "Komunikat",
			"tag name": "Nazwa tagu",
			"there are untracked files": "Istnieją nieśledzone pliki ({0}), które zostaną USUNIĘTE Z DYSKU w przypadku odrzucenia.",
			"there are untracked files single": "Następujący nieśledzony plik zostanie USUNIĘTY Z DYSKU, jeśli zostanie odrzucony: {0}.",
			"undo commit": "Cofnij zatwierdzanie scalania",
			"unsaved files": "There are {0} unsaved files.\r\n\r\nWould you like to save them before committing?",
			"unsaved files single": "The following file has unsaved changes which won't be included in the commit if you proceed: {0}.\r\n\r\nWould you like to save it before committing?",
			"unsaved stash files": "Istnieją {0} niezapisane pliki.\r\n\r\nCzy chciałbyś je zapisać przed schowaniem?",
			"unsaved stash files single": "Poniższy plik zawiera niezapisane zmiany, które nie zostaną uwzględnione w stashu, jeśli przejdziesz dalej: {0}.\r\n\r\nCzy chcesz go zapisać przed stashowaniem?",
			"warn untracked": "This will DELETE {0} untracked files!\r\nThis is IRREVERSIBLE!\r\nThese files will be FOREVER LOST.",
			"yes": "Tak",
			"yes discard tracked": "Odrzuć 1 śledzony plik",
			"yes discard tracked multiple": "Odrzuć śledzone pliki ({0})",
			"yes never again": "Tak, nie pokazuj ponownie"
		},
		"dist/main": {
			"downloadgit": "Pobierz Git",
			"git20": "Wydaje się, że masz zainstalowane repozytorium Git {0}. Kod działa najlepiej z repozytorium Git w wersji >= 2",
			"git2526": "Występują znane problemy z zainstalowanym repozytorium Git {0}. Zaktualizuj usługę Git do wersji >= 2.27, aby funkcje Git działały poprawnie.",
			"neverShowAgain": "Nie pokazuj ponownie",
			"notfound": "Nie znaleziono usługi Git. Zainstaluj ją lub skonfiguruj przy użyciu ustawienia „git.path”.",
			"skipped": "{0} pominęło znalezienie narzędzia git w: {1}",
			"updateGit": "Aktualizuj repozytorium Git",
			"using git": "{0} korzysta z usługi git {1} z {2}",
			"validating": "{0} sprawdza poprawność znalezionego narzędzia git w: {1}"
		},
		"dist/model": {
			"no repositories": "Nie ma dostępnych repozytoriów",
			"not supported": "Ścieżki bezwzględne nie są obsługiwane w ustawieniu „git.scanRepositories”.",
			"pick repo": "Wybierz repozytorium",
			"too many submodules": "Repozytorium „{0}” ma podmoduły ({1}), które nie zostaną automatycznie otwarte. Możesz nadal otworzyć każdy z nich osobno, otwierając plik zawarty w repozytorium."
		},
		"dist/repository": {
			"add known": "Czy chcesz dodać element „{0}” do pliku .gitignore?",
			"added by them": "Konflikt: dodane przez nich",
			"added by us": "Konflikt: dodane przez nas",
			"always pull": "Zawsze ściągaj",
			"both added": "Konflikt: obie strony dodały",
			"both deleted": "Konflikt: obie strony usunęły",
			"both modified": "Konflikt: obie strony zmodyfikowały",
			"changes": "Zmiany",
			"commit": "Zatwierdź",
			"commit in rebase": "Nie można zmienić komunikatu zatwierdzenia podczas zmiany bazy. Zakończ operację zmiany bazy i zamiast niej użyj operacji interaktywnej zmiany bazy.",
			"commitMessage": "Komunikat ({0} do zatwierdzenia)",
			"commitMessageCountdown": "Pozostałe znaki w bieżącym wierszu: {0}",
			"commitMessageWarning": "Znaki ponad {1} w bieżącym wierszu: {0}",
			"commitMessageWhitespacesOnlyWarning": "Bieżący komunikat dotyczący zatwierdzenia zawiera tylko znaki odstępu",
			"commitMessageWithHeadLabel": "Komunikat ({0}, aby zatwierdzić na „{1}”)",
			"deleted": "Usunięto",
			"deleted by them": "Konflikt: usunięte przez nich",
			"deleted by us": "Konflikt: usunięte przez nas",
			"dont pull": "Nie ściągaj",
			"git.title.deleted": "{0} (usunięto)",
			"git.title.index": "{0} (indeks)",
			"git.title.ours": "{0} (nasze)",
			"git.title.theirs": "{0} (ich)",
			"git.title.untracked": "{0} (nieśledzone)",
			"git.title.workingTree": "{0} (drzewo robocze)",
			"huge": "Repozytorium Git w lokalizacji „{0}” ma za dużo aktywnych zmian, tylko podzestaw funkcji Git zostanie włączony.",
			"ignored": "Zignorowane",
			"index added": "Dodano indeks",
			"index copied": "Skopiowano indeks",
			"index deleted": "Usunięto indeks",
			"index modified": "Zmodyfikowano indeks",
			"index renamed": "Zmieniono nazwę indeksu",
			"intent to add": "Zamiar do dodania",
			"merge changes": "Scal zmiany",
			"modified": "Zmodyfikowane",
			"neveragain": "Nie pokazuj ponownie",
			"no": "Nie",
			"ok": "OK",
			"open": "Otwórz",
			"pull": "Ściągnij",
			"pull branch maybe rebased": "Wygląda na to, że zmieniono bazę bieżącej gałęzi „{0}”. Czy nadal chcesz do niej ściągnąć?",
			"pull maybe rebased": "Wygląda na to, że zmieniono bazę bieżącej gałęzi. Czy nadal chcesz do niej ściągnąć?",
			"pull n": "Ściągnij zatwierdzenia: {0} z {1}/{2}",
			"pull push n": "Ściągnij zatwierdzenia: {0} i wypchnij zatwierdzenia: {1} między {2}/{3}",
			"push n": "Wypchnij zatwierdzenia: {0} do {1}/{2}",
			"push success": "Pomyślnie wypchnięto.",
			"scm button publish title": "Opublikuj gałąź $(cloud-upload)",
			"scm button publish tooltip": "Opublikuj gałąź",
			"scm button sync title": "Synchronizuj zmiany $(sync){0}{1}",
			"staged changes": "Przygotowane zmiany",
			"sync changes": "Synchronizuj zmiany",
			"sync is unpredictable": "Synchronizowanie. Anulowanie może spowodować poważne szkody w repozytorium",
			"tooManyChangesWarning": "Wykryto zbyt wiele zmian. Poniżej będzie można zobaczyć tylko pierwsze {0} z tych zmian.",
			"untracked": "Nieśledzone",
			"untracked changes": "Nieśledzone zmiany",
			"yes": "Tak"
		},
		"dist/statusbar": {
			"checkout": "Wyewidencjonuj gałąź/tag...",
			"publish branch": "Opublikuj gałąź",
			"publish to": "Opublikuj w {0}",
			"publish to...": "Opublikuj w...",
			"rebasing": "Zmienianie bazy",
			"syncing changes": "Trwa synchronizowanie zmian..."
		},
		"dist/timelineProvider": {
			"git.index": "Indeks",
			"git.timeline.detail": "{0}  \\u2014 {1}\r\n{2}\r\n\r\n{3}",
			"git.timeline.source": "Historia Git",
			"git.timeline.stagedChanges": "Przygotowane zmiany",
			"git.timeline.uncommitedChanges": "Niezatwierdzone zmiany",
			"git.timeline.you": "Ty",
			"git.workingTree": "Drzewo robocze"
		},
		"package": {
			"colors.added": "Kolor dodanych zasobów.",
			"colors.conflict": "Kolor zasobów z konfliktami.",
			"colors.deleted": "Kolor usuniętych zasobów.",
			"colors.ignored": "Kolor ignorowanych zasobów.",
			"colors.modified": "Kolor zmodyfikowanych zasobów.",
			"colors.renamed": "Kolor zasobów, których nazwę zmieniono lub które skopiowano.",
			"colors.stageDeleted": "Kolor usuniętych zasobów, które zostały przygotowane.",
			"colors.stageModified": "Kolor zmodyfikowanych zasobów, które zostały przygotowane.",
			"colors.submodule": "Kolor zasobów modułu podrzędnego.",
			"colors.untracked": "Kolor nieśledzonych zasobów.",
			"command.addRemote": "Dodaj element zdalny...",
			"command.api.getRemoteSources": "Pobierz źródła zdalne",
			"command.api.getRepositories": "Pobierz repozytoria",
			"command.api.getRepositoryState": "Pobierz stan repozytorium",
			"command.branch": "Utwórz gałąź...",
			"command.branchFrom": "Utwórz gałąź z...",
			"command.checkout": "Wyewidencjonowanie do...",
			"command.checkoutDetached": "Wyewidencjonowanie do (odłączone)...",
			"command.cherryPick": "Selekcjonowanie...",
			"command.clean": "Odrzuć zmiany",
			"command.cleanAll": "Odrzuć wszystkie zmiany",
			"command.cleanAllTracked": "Odrzuć wszystkie śledzone zmiany",
			"command.cleanAllUntracked": "Odrzuć wszystkie nieśledzone zmiany",
			"command.clone": "Sklonuj",
			"command.cloneRecursive": "Klonuj (cyklicznie)",
			"command.close": "Zamknij repozytorium",
			"command.commit": "Zatwierdź",
			"command.commitAll": "Zatwierdź wszystko",
			"command.commitAllAmend": "Zatwierdź wszystko (zmiany)",
			"command.commitAllAmendNoVerify": "Zatwierdź wszystko (popraw, bez weryfikacji)",
			"command.commitAllNoVerify": "Zatwierdź wszystko (bez weryfikacji)",
			"command.commitAllSigned": "Zatwierdź wszystko (podpisane)",
			"command.commitAllSignedNoVerify": "Zatwierdź wszystko (sygnowane, bez weryfikacji)",
			"command.commitEmpty": "Zatwierdź puste",
			"command.commitEmptyNoVerify": "Zatwierdź puste (bez weryfikacji)",
			"command.commitNoVerify": "Zatwierdź (bez weryfikacji)",
			"command.commitStaged": "Zatwierdź przygotowane",
			"command.commitStagedAmend": "Zatwierdź przygotowane (zmiany)",
			"command.commitStagedAmendNoVerify": "Zatwierdź przejściowe (popraw, bez weryfikacji)",
			"command.commitStagedNoVerify": "Zatwierdź przejściowe (bez weryfikacji)",
			"command.commitStagedSigned": "Zatwierdź przygotowane (podpisane)",
			"command.commitStagedSignedNoVerify": "Zatwierdź przejściowe (sygnowane, bez weryfikacji)",
			"command.createTag": "Utwórz tag",
			"command.deleteBranch": "Usuń gałąź...",
			"command.deleteTag": "Usuń tag",
			"command.fetch": "Pobierz",
			"command.fetchAll": "Pobierz ze wszystkich elementów zdalnych",
			"command.fetchPrune": "Pobierz (oczyść)",
			"command.ignore": "Dodaj do listy .gitignore",
			"command.init": "Zainicjuj repozytorium",
			"command.merge": "Scal gałąź...",
			"command.openAllChanges": "Otwórz wszystkie zmiany",
			"command.openChange": "Otwórz zmiany",
			"command.openFile": "Otwórz plik",
			"command.openHEADFile": "Otwórz plik (HEAD)",
			"command.openRepository": "Otwórz repozytorium",
			"command.publish": "Opublikuj gałąź...",
			"command.pull": "Ściągnij",
			"command.pullFrom": "Ściągnij z...",
			"command.pullRebase": "Ściągnij (zmień bazę)",
			"command.push": "Wypchnij",
			"command.pushFollowTags": "Wypchnij (śledź tagi)",
			"command.pushFollowTagsForce": "Wypchnij (śledź tagi, wymuś)",
			"command.pushForce": "Wypchnij (wymuś)",
			"command.pushTags": "Wypchnij tagi",
			"command.pushTo": "Wypchnij do...",
			"command.pushToForce": "Wypchnij do... (wymuś)",
			"command.rebase": "Zmień bazę gałęzi...",
			"command.rebaseAbort": "Przerwij zmianę bazy",
			"command.refresh": "Odśwież",
			"command.removeRemote": "Usuń element zdalny",
			"command.rename": "Zmień nazwę",
			"command.renameBranch": "Zmień nazwę gałęzi...",
			"command.restoreCommitTemplate": "Przywróć szablon zatwierdzenia",
			"command.revealInExplorer": "Pokaż na pasku bocznym",
			"command.revertChange": "Cofnij zmianę",
			"command.revertSelectedRanges": "Przywróć wybrane zakresy",
			"command.setLogLevel": "Określ poziom dziennika...",
			"command.showOutput": "Pokaż dane wyjściowe Git",
			"command.stage": "Przygotuj zmiany",
			"command.stageAll": "Przygotuj wszystkie zmiany",
			"command.stageAllMerge": "Przygotuj wszystkie zmiany scalania",
			"command.stageAllTracked": "Przygotuj wszystkie śledzone zmiany",
			"command.stageAllUntracked": "Przygotuj wszystkie nieśledzone zmiany",
			"command.stageChange": "Zmiana przygotowania",
			"command.stageSelectedRanges": "Przygotuj wybrane zakresy",
			"command.stash": "Przechowalnia",
			"command.stashApply": "Zastosuj przechowalnię...",
			"command.stashApplyLatest": "Zastosuj najnowszą wersję przechowalni",
			"command.stashDrop": "Porzuć przechowalnię...",
			"command.stashDropAll": "Porzuć wszystkie wpisy przechowalni...",
			"command.stashIncludeUntracked": "Przechowalnia (uwzględnij nieśledzone)",
			"command.stashPop": "Zdejmij przechowalnię ze stosu...",
			"command.stashPopLatest": "Zdejmij ze stosu najnowszą przechowalnię",
			"command.sync": "Synchronizuj",
			"command.syncRebase": "Synchronizuj (zmień bazę)",
			"command.timelineCompareWithSelected": "Porównaj z wybranym",
			"command.timelineCopyCommitId": "Kopiuj identyfikator zatwierdzenia",
			"command.timelineCopyCommitMessage": "Kopiuj komunikat zatwierdzenia",
			"command.timelineOpenDiff": "Otwórz zmiany",
			"command.timelineSelectForCompare": "Wybierz do porównania",
			"command.undoCommit": "Cofnij ostatnie zatwierdzenie",
			"command.unstage": "Cofnij przygotowanie zmian",
			"command.unstageAll": "Cofnij przygotowanie wszystkich zmian",
			"command.unstageSelectedRanges": "Cofnij przygotowanie wybranych zakresów",
			"config.allowForcePush": "Określa, czy włączono wymuszanie wypchnięcia (z dzierżawą lub bez).",
			"config.allowNoVerifyCommit": "Określa, czy zezwalać na zatwierdzanie bez uruchamiania wpięć pre-commit i commit-msg.",
			"config.alwaysShowStagedChangesResourceGroup": "Zawsze pokazuj grupę zasobów przygotowanych zmian.",
			"config.alwaysSignOff": "Kontroluje flagę podpisania dla wszystkich zatwierdzeń.",
			"config.autoRepositoryDetection": "Konfiguruje czas automatycznego wykrywania repozytoriów.",
			"config.autoRepositoryDetection.false": "Wyłącz automatyczne skanowanie repozytorium.",
			"config.autoRepositoryDetection.openEditors": "Skanuj w poszukiwaniu folderów nadrzędnych otwartych plików.",
			"config.autoRepositoryDetection.subFolders": "Skanuje w poszukiwaniu podfolderów aktualnie otwartego folderu.",
			"config.autoRepositoryDetection.true": "Skanuj w poszukiwaniu podfolderów bieżącego otwartego folderu i folderów nadrzędnych otwartych plików.",
			"config.autoStash": "Umieść wszystkie zmiany w przechowalni przed ściąganiem i przywróć je po pomyślnym ściągnięciu.",
			"config.autofetch": "W przypadku ustawienia wartości true zatwierdzenia będą automatycznie pobierane z domyślnego repozytorium zdalnego bieżącego repozytorium Git. Ustawienie wartości `all` powoduje pobieranie ze wszystkich repozytoriów zdalnych.",
			"config.autofetchPeriod": "Czas w sekundach pomiędzy każdym automatycznym pobraniem git, gdy `#git.autofetch#` jest włączony.",
			"config.autorefresh": "Określa, czy jest włączone automatyczne odświeżanie.",
			"config.branchSortOrder": "Kontroluje kolejność sortowania dla gałęzi.",
			"config.branchValidationRegex": "Wyrażenie regularne do weryfikacji nazw nowych gałęzi.",
			"config.branchWhitespaceChar": "Znak zastępujący znak odstępu w nowych nazwach gałęzi.",
			"config.checkoutType": "Określa typ odwołań git, które są wyświetlane na liście podczas wykonywania operacji „Wyewidencjonowanie do...”.",
			"config.checkoutType.local": "Gałęzie lokalne",
			"config.checkoutType.remote": "Gałęzie zdalne",
			"config.checkoutType.tags": "Tagi",
			"config.confirmEmptyCommits": "Zawsze potwierdzaj tworzenie pustych zatwierdzeń dla polecenia „Git: Commit Empty”.",
			"config.confirmForcePush": "Określa, czy zostanie wyświetlony monit o potwierdzenie przed wymuszeniem wypchnięcia.",
			"config.confirmNoVerifyCommit": "Określa, czy prosić o potwierdzenie przed zatwierdzeniem bez weryfikacji.",
			"config.confirmSync": "Potwierdź przed synchronizacją repozytoriów Git.",
			"config.countBadge": "Kontroluje wskaźnik licznika Git.",
			"config.countBadge.all": "Policz wszystkie zmiany.",
			"config.countBadge.off": "Wyłącz licznik.",
			"config.countBadge.tracked": "Policz tylko śledzone zmiany.",
			"config.decorations.enabled": "Określa, czy repozytorium Git ustala kolory i wskaźniki w Eksploratorze i widoku Otwarte edytory.",
			"config.defaultCloneDirectory": "Domyślna lokalizacja do sklonowania repozytorium Git.",
			"config.detectSubmodules": "Określa, czy automatycznie wykrywać moduły podrzędne Git.",
			"config.detectSubmodulesLimit": "Kontroluje limit wykrytych modułów podrzędnych Git.",
			"config.discardAllScope": "Określa, jakie zmiany są odrzucane przez polecenie „Odrzuć wszystkie zmiany”. Parametr „all” odrzuca wszystkie zmiany. Parametr „tracked” odrzuca tylko śledzone pliki. Parametr „prompt” pokazuje okno dialogowe z monitem za każdym razem, gdy to działanie zostanie uruchomione.",
			"config.enableCommitSigning": "Włącza podpisywanie zatwierdzeń przy użyciu GPG lub X.509.",
			"config.enableSmartCommit": "Zatwierdź wszystkie zmiany, gdy nie ma żadnych przygotowanych zmian.",
			"config.enableStatusBarSync": "Określa, czy na pasku stanu jest wyświetlane polecenie synchronizacji Git.",
			"config.enabled": "Określa, czy repozytorium Git jest włączone.",
			"config.fetchOnPull": "Po włączeniu tej funkcji pobierz wszystkie gałęzie podczas ściągania. W przeciwnym razie pobierz tylko bieżącą.",
			"config.followTagsWhenSync": "Po uruchomieniu polecenia synchronizacji wypchnij wszystkie tagi ze śledzeniem.",
			"config.ignoreLegacyWarning": "Ignoruje starsze ostrzeżenia Git.",
			"config.ignoreLimitWarning": "Ignoruje ostrzeżenie w przypadku zbyt dużej liczby zmian w repozytorium.",
			"config.ignoreMissingGitWarning": "Ignoruje ostrzeżenie, gdy brakuje usługi Git.",
			"config.ignoreRebaseWarning": "Ignoruje ostrzeżenie, gdy podczas ściągania wydaje się, że zmieniono bazę gałęzi.",
			"config.ignoreSubmodules": "Ignoruj modyfikacje modułów podrzędnych w drzewie plików.",
			"config.ignoreWindowsGit27Warning": "Ignoruje ostrzeżenie, gdy w systemie Windows zostanie zainstalowana usługa Git w wersji 2.25–2.26.",
			"config.ignoredRepositories": "Lista repozytoriów Git do zignorowania.",
			"config.inputValidation": "Określa, kiedy ma być pokazywana walidacja danych wejściowych komunikatu zatwierdzenia.",
			"config.inputValidationLength": "Kontroluje próg długości komunikatu zatwierdzenia na potrzeby wyświetlania ostrzeżeń.",
			"config.inputValidationSubjectLength": "Kontroluje próg długości tematu komunikatu zatwierdzenia na potrzeby wyświetlania ostrzeżeń. Usuń to ustawienie, aby odziedziczyć wartość „config.inputValidationLength”.",
			"config.openAfterClone": "Określa, czy automatycznie otwierać repozytorium po sklonowaniu.",
			"config.openAfterClone.always": "Zawsze otwieraj w bieżącym oknie.",
			"config.openAfterClone.alwaysNewWindow": "Zawsze otwieraj w nowym oknie.",
			"config.openAfterClone.prompt": "Zawsze monituj o akcję.",
			"config.openAfterClone.whenNoFolderOpen": "Otwieraj tylko w bieżącym oknie, gdy nie ma otwartego folderu.",
			"config.openDiffOnClick": "Określa, czy w przypadku kliknięcia zmiany ma być otwierany edytor Diff. W przeciwnym razie zostanie otwarty zwykły edytor.",
			"config.path": "Ścieżka i nazwa pliku wykonywalnego Git, np. „C:\\Program Files\\Git\\bin\\git.exe” (Windows). Może to być również tablica wartości ciągów zawierająca wiele ścieżek do przeszukania.",
			"config.postCommitCommand": "Uruchamia polecenie Git po pomyślnym zatwierdzeniu.",
			"config.postCommitCommand.none": "Nie uruchamiaj żadnego polecenia po zatwierdzeniu.",
			"config.postCommitCommand.push": "Uruchom polecenie „Wypychanie Git” po pomyślnym zatwierdzeniu.",
			"config.postCommitCommand.sync": "Uruchom Uruchom polecenie „Synchronizacja Git” po pomyślnym zatwierdzeniu.",
			"config.promptToSaveFilesBeforeCommit": "Określa, czy repozytorium Git ma sprawdzać obecność niezapisanych plików przed zatwierdzeniem.",
			"config.promptToSaveFilesBeforeCommit.always": "Sprawdź, czy istnieją niezapisane pliki.",
			"config.promptToSaveFilesBeforeCommit.never": "Wyłącz tę kontrolę.",
			"config.promptToSaveFilesBeforeCommit.staged": "Sprawdź tylko dla niezapisanych przygotowanych plików.",
			"config.promptToSaveFilesBeforeStash": "Określa, czy repozytorium Git ma sprawdzać obecność niezapisanych plików przed scaleniem zmian.",
			"config.promptToSaveFilesBeforeStash.always": "Sprawdź, czy istnieją niezapisane pliki.",
			"config.promptToSaveFilesBeforeStash.never": "Wyłącz tę kontrolę.",
			"config.promptToSaveFilesBeforeStash.staged": "Sprawdź tylko dla niezapisanych przygotowanych plików.",
			"config.pruneOnFetch": "Oczyść podczas pobierania.",
			"config.pullTags": "Pobierz wszystkie tagi podczas ściągania.",
			"config.rebaseWhenSync": "Wymuś zmianę bazy przez repozytorium Git podczas wykonywania polecenia synchronizacji.",
			"config.repositoryScanMaxDepth": "Określa głębokość używaną podczas skanowania folderów obszarów roboczych dla repozytoriów Git, gdy właściwość „#git.autoRepositoryDetection#” ma wartość „prawdziwą” lub „podfoldery”. Można ustawić wartość „-1” bez limitu.",
			"config.requireGitUserConfig": "Określa, czy wymagać jawnej konfiguracji użytkownika usługi Git, czy zezwalać usłudze Git na jej odgadnięcie w przypadku jej braku.",
			"config.scanRepositories": "Lista ścieżek do wyszukania repozytoriów Git.",
			"config.showCommitInput": "Określa, czy wyświetlać dane wejściowe zatwierdzania w panelu sterowania źródła Git.",
			"config.showInlineOpenFileAction": "Określa, czy w widoku zmian Git ma być pokazywana wbudowana akcja Otwórz plik.",
			"config.showProgress": "Określa, czy w akcjach Git ma być pokazywany postęp.",
			"config.showPushSuccessNotification": "Określa, czy wyświetlać powiadomienie, gdy wypychanie kończy się powodzeniem.",
			"config.showUnpublishedCommitsButton": "Określa, czy ma być wyświetlany przycisk akcji, jeśli istnieją nieopublikowane zatwierdzenia, aby je zsynchronizować lub opublikować.",
			"config.showUnpublishedCommitsButton.always": "Zawsze wyświetla przycisk akcji, jeśli istnieją nieopublikowane zatwierdzenia.",
			"config.showUnpublishedCommitsButton.never": "Przycisk akcji nigdy nie jest wyświetlany.",
			"config.showUnpublishedCommitsButton.whenEmpty": "Pokazuje przycisk akcji tylko wtedy, gdy nie ma żadnych innych zmian i istnieją nieopublikowane zatwierdzenia.",
			"config.smartCommitChanges": "Kontroluj, które zmiany są automatycznie przygotowywane przez inteligentne zatwierdzanie.",
			"config.smartCommitChanges.all": "Automatycznie przygotuj wszystkie zmiany.",
			"config.smartCommitChanges.tracked": "Automatycznie przygotuj tylko śledzone zmiany.",
			"config.statusLimit": "Steruje sposobem ograniczania liczby zmian, które można analizować za pomocą polecenia stanu usługi Git. W przypadku braku limitu można ustawić wartość 0.",
			"config.suggestSmartCommit": "Sugeruje włączenie inteligentnego zatwierdzenia (zatwierdzenie wszystkich zmian, gdy nie ma żadnych przygotowanych zmian).",
			"config.supportCancellation": "Określa, czy podczas wykonywania akcji synchronizacji ma być dostarczane powiadomienie, które umożliwi użytkownikowi anulowanie operacji.",
			"config.terminalAuthentication": "Określa, czy włączyć program VS Code do obsługi uwierzytelniania dla procesów Git zduplikowanych w zintegrowanym terminalu. Uwaga: konieczne jest ponowne uruchomienie terminali, aby można było wybrać zmianę tego ustawienia.",
			"config.timeline.date": "Określa datę do użycia dla elementów w widoku Oś czasu.",
			"config.timeline.date.authored": "Użyj daty utworzenia",
			"config.timeline.date.committed": "Użyj daty zatwierdzenia",
			"config.timeline.showAuthor": "Określa, czy należy wyświetlać autora zatwierdzenia w widoku Oś czasu.",
			"config.untrackedChanges": "Steruje zachowaniem nieśledzonych zmian.",
			"config.untrackedChanges.hidden": "Nieśledzone zmiany są ukrywane i wykluczane z kilku akcji.",
			"config.untrackedChanges.mixed": "Wszystkie zmiany, śledzone i nieśledzone, są wyświetlane razem i zachowują się tak samo.",
			"config.untrackedChanges.separate": "Nieśledzone zmiany pojawiają się osobno w widoku kontroli źródła. Są one również wyłączone z kilku akcji.",
			"config.useCommitInputAsStashMessage": "Określa, czy używać wiadomości z pola danych wejściowych zatwierdzania jako domyślnej wiadomości dotyczącej umieszczania w przechowalni.",
			"config.useForcePushWithLease": "Określa, czy wymuszanie wypchnięcia używa bezpieczniejszego wariantu wymuszania z dzierżawą.",
			"description": "Integracja SCM Git",
			"displayName": "Git",
			"submenu.branch": "Gałąź",
			"submenu.changes": "Zmiany",
			"submenu.commit": "Zatwierdź",
			"submenu.commit.amend": "Zmień",
			"submenu.commit.signoff": "Wyloguj",
			"submenu.explorer": "Git",
			"submenu.pullpush": "Ściągnij, wypchnij",
			"submenu.remotes": "Element zdalny",
			"submenu.stash": "Przechowalnia",
			"submenu.tags": "Tagi",
			"view.workbench.cloneRepository": "Repozytorium możesz sklonować do środowiska lokalnego.\r\n[Clone Repository] (command:git.clone 'Clone a repository once the git extension has activated')",
			"view.workbench.learnMore": "Aby dowiedzieć się więcej na temat korzystania z narzędzia Git i kontroli źródła w programie VS Code, [przeczytaj naszą dokumentację](https://aka.ms/vscode-scm).",
			"view.workbench.scm.disabled": "If you would like to use git features, please enable git in your [settings](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.enabled%22%5D).\r\nTo learn more about how to use git and source control in VS Code [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).",
			"view.workbench.scm.empty": "In order to use git features, you can open a folder containing a git repository or clone from a URL.\r\n[Open Folder](command:vscode.openFolder)\r\n[Clone Repository](command:git.clone)\r\nTo learn more about how to use git and source control in VS Code [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).",
			"view.workbench.scm.emptyWorkspace": "The workspace currently open doesn't have any folders containing git repositories.\r\n[Add Folder to Workspace](command:workbench.action.addRootFolder)\r\nTo learn more about how to use git and source control in VS Code [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).",
			"view.workbench.scm.folder": "Aktualnie otwarty folder nie posiada repozytorium git. Możesz zainicjować repozytorium, które włączy funkcje kontroli źródła obsługiwane przez git.\r\n[Initialize Repository](command:git.init?%5Btrue%5D)\r\n Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak używać git i kontroli źródła w VS Code [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).",
			"view.workbench.scm.missing": "A valid git installation was not detected, more details can be found in the [git output](command:git.showOutput).\r\nPlease [install git](https://git-scm.com/), or learn more about how to use git and source control in VS Code in [our docs](https://aka.ms/vscode-scm).\r\nIf you're using a different version control system, you can [search the Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22) for additional extensions.",
			"view.workbench.scm.workspace": "Aktualnie otwarty obszar roboczy nie posiada żadnych folderów zawierających repozytoria git. Możesz zainicjować repozytorium na folderze, który włączy funkcje kontroli źródła obsługiwane przez git. \r\n[Initialize Repository](command:git.init)\r\n Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak używać git i kontroli źródła w VS Code [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm)."
		}
	}
}