{
	"": [
		"--------------------------------------------------------------------------------------------",
		"Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.",
		"Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.",
		"--------------------------------------------------------------------------------------------",
		"Do not edit this file. It is machine generated."
	],
	"version": "1.0.0",
	"contents": {
		"bundle": {
			"\n\nAre you sure you want to discard ALL changes in {0} files?": "\n\nCzy na pewno chcesz odrzucić WSZYSTKIE zmiany w {0} plikach?",
			"\n\nAre you sure you want to discard changes in '{0}'?": "\n\nCzy na pewno chcesz odrzucić zmiany w „{0}”?",
			"\n and {0} more file{1}...": "\n i jeszcze {0} plik{1}...",
			"\"{0}\" has fingerprint \"{1}\"": "„{0}” ma odcisk palca „{1}”",
			"$(info) Remote \"{0}\" has no tags.": "Element zdalny $(info) „{0}” nie ma tagów.",
			"$(info) This repository has no stashes.": "$(informacje) To repozytorium nie ma wpisów przechowalni.",
			"$(info) This repository has no tags.": "$(informacje)To repozytorium nie ma tagów.",
			"$(info) This repository has no worktrees.": "$(info) To repozytorium nie ma żadnych drzew roboczych.",
			"A branch named \"{0}\" already exists": "Gałąź o nazwie „{0}” już istnieje",
			"A git repository was found in the parent folders of the workspace or the open file(s). Would you like to open the repository?": "Znaleziono repozytorium Git w folderach nadrzędnych obszaru roboczego lub otwartych plików. Czy chcesz otworzyć repozytorium?",
			"A worktree already exists at \"{0}\".": "Drzewo robocze już istnieje w lokalizacji „{0}”.",
			"Absolute paths not supported in \"git.scanRepositories\" setting.": "Ścieżki bezwzględne nie są obsługiwane w ustawieniu „git.scanRepositories”.",
			"Add Remote": "Dodaj element zdalny",
			"Add a new remote...": "Dodaj nowy element zdalny...",
			"Add remote from URL": "Dodaj element zdalny z adresu URL",
			"Add remote from {0}": "Dodaj element zdalny z {0}",
			"Add to Workspace": "Dodaj do obszaru roboczego",
			"All Repositories": "Wszystkie repozytoria",
			"Always": "Zawsze",
			"Always Pull": "Zawsze ściągaj",
			"Always Replace Local Tag(s)": "Zawsze zamieniaj tagi lokalne",
			"Are you sure you want to DELETE the following untracked file: '{0}'?{1}": "Czy na pewno chcesz USUNĄĆ następujący nieśledzone pliki: '{0}'?{1}",
			"Are you sure you want to DELETE the {0} untracked files?{1}": "Czy na pewno chcesz USUNĄĆ nieśledzone pliki ({0})?{1}",
			"Are you sure you want to continue connecting?": "Czy na pewno chcesz kontynuować łączenie?",
			"Are you sure you want to create an empty commit?": "Czy na pewno chcesz utworzyć puste zatwierdzenie?",
			"Are you sure you want to delete branch \"{0}\"? This action will permanently remove the branch reference from the repository.": "Czy na pewno chcesz usunąć gałąź „{0}”? Ta akcja spowoduje trwałe usunięcie odwołania do gałęzi z repozytorium.",
			"Are you sure you want to delete tag \"{0}\"? This action will permanently remove the tag reference from the repository.": "Czy na pewno chcesz usunąć tag „{0}”? Ta akcja spowoduje trwałe usunięcie odwołania do tagu z repozytorium.",
			"Are you sure you want to discard ALL changes in {0} files?\n\nThis is IRREVERSIBLE!\nYour current working set will be FOREVER LOST if you proceed.": "Czy na pewno chcesz odrzucić WSZYSTKIE zmiany w {0} plikach?\n\nTo działanie jest NIEODWRACALNE!\nJeśli będziesz kontynuować, bieżący zestaw roboczy zostanie UTRACONY NA ZAWSZE.",
			"Are you sure you want to discard changes in '{0}'?": "Czy na pewno chcesz odrzucić zmiany w „{0}”?",
			"Are you sure you want to drop ALL stashes? There are {0} stashes that will be subject to pruning, and MAY BE IMPOSSIBLE TO RECOVER.": "Czy na pewno chcesz usunąć WSZYSTKIE przechowalnie? Istnieje {0} przechowalni, które będą skracane i MOGĄ BYĆ NIEMOŻLIWE DO ODZYSKANIA.",
			"Are you sure you want to drop ALL stashes? There is 1 stash that will be subject to pruning, and MAY BE IMPOSSIBLE TO RECOVER.": "Czy na pewno chcesz usunąć WSZYSTKIE przechowalnie? Istnieje 1 przechowalnia, która będzie skracana i MOŻE BYĆ NIEMOŻLIWA DO ODZYSKANIA.",
			"Are you sure you want to drop the stash: {0}?": "Czy na pewno chcesz usunąć wpis przechowalni: {0}?",
			"Are you sure you want to restore '{0}'?": "Czy na pewno chcesz przywrócić „{0}”?",
			"Are you sure you want to restore ALL {0} files?": "Czy na pewno chcesz przywrócić WSZYSTKIE pliki w liczbie: {0}?",
			"Are you sure you want to stage {0} files with merge conflicts?": "Czy na pewno chcesz przygotować pliki ({0}) z konfliktami scalania?",
			"Are you sure you want to stage {0} with merge conflicts?": "Czy na pewno chcesz przygotować {0} z konfliktami scalania?",
			"Ask Me Later": "Zapytaj mnie później",
			"Branch \"{0}\" already exists": "Gałąź „{0}” już istnieje",
			"Branch \"{0}\" is already checked out in the current repository.": "Gałąź „{0}” jest już wyewidencjonowana w bieżącym repozytorium.",
			"Branch \"{0}\" is already checked out in the current window.": "Gałąź „{0}” jest już wyewidencjonowana w bieżącym oknie.",
			"Branch \"{0}\" is already checked out in the worktree at \"{1}\".": "Gałąź „{0}” została już wyewidencjonowana w drzewie roboczym o „{1}”.",
			"Branch name": "Nazwa gałęzi",
			"Branch name needs to match regex: {0}": "Nazwa gałęzi musi być zgodna z wyrażeniem regularnym: {0}",
			"Branches": "Gałęzie",
			"Can't force push refs to remote. The tip of the remote-tracking branch has been updated since the last checkout. Try running \"Pull\" first to pull the latest changes from the remote branch first.": "Nie można wymusić wypychania odwołań do elementu zdalnego. Końcówka gałęzi śledzenia zdalnego została zaktualizowana od czasu ostatniego wyewidencjonowania. Spróbuj najpierw uruchomić polecenie „Pull”, aby jako pierwsze ściągnąć najnowsze zmiany z gałęzi zdalnej.",
			"Can't push refs to remote. Try running \"Pull\" first to integrate your changes.": "Nie można wypchnąć odwołań do elementu zdalnego. Spróbuj najpierw uruchomić polecenie „Ciągnij”, aby zintegrować zmiany.",
			"Can't undo because HEAD doesn't point to any commit.": "Nie można cofnąć, ponieważ element HEAD nie wskazuje na żadne zatwierdzenie.",
			"Changes": "Zmiany",
			"Checking Out Branch/Tag...": "Wyewidencjonowywanie gałęzi/tagu...",
			"Checking Out Changes...": "Wyewidencjonowywanie zmian...",
			"Checkout Branch/Tag...": "Wyewidencjonuj gałąź/tag...",
			"Choose Folder...": "Wybierz folder...",
			"Choose a folder to clone {0} into": "Wybierz folder do sklonowania {0}",
			"Choose a repository": "Wybierz repozytorium",
			"Choose which repository to clone": "Wybierz repozytorium do sklonowania",
			"Choose which repository to publish": "Wybierz repozytorium do opublikowania",
			"Clear whitespace characters": "Wyczyść znaki odstępu",
			"Clone again": "Sklonuj ponownie",
			"Clone from URL": "Klonuj z adresu URL",
			"Clone from {0}": "Klonuj z {0}",
			"Cloning git repository \"{0}\"...": "Trwa klonowanie repozytorium Git „{0}”...",
			"Co-author": "Współautor",
			"Commit": "Zatwierdź",
			"Commit & Push Changes": "Zatwierdź i wypchnij zmiany",
			"Commit & Sync Changes": "Zatwierdź i synchronizuj zmiany",
			"Commit Anyway": "Zatwierdź mimo to",
			"Commit Changes": "Zatwierdź zmiany",
			"Commit Changes on \"{0}\"": "Zatwierdź zmiany w: „{0}”",
			"Commit Changes to New Branch": "Zatwierdź zmiany w nowej gałęzi",
			"Commit Hash": "Skrót zatwierdzenia",
			"Commit message": "Komunikat dotyczący zatwierdzenia",
			"Commit operation was cancelled due to empty commit message.": "Operacja zatwierdzania została anulowana z powodu pustego komunikatu zatwierdzenia.",
			"Commit to New Branch & Push Changes": "Zatwierdź w nowej gałęzi i wypchnij zmiany",
			"Commit to New Branch & Synchronize Changes": "Zatwierdź w nowej gałęzi i synchronizuj zmiany",
			"Commit to a New Branch": "Zatwierdź w nowej gałęzi",
			"Commits without verification are not allowed, please enable them with the \"git.allowNoVerifyCommit\" setting.": "Zatwierdzenia bez weryfikacji są niedozwolone. Włącz je przy użyciu ustawienia „git.allowNoVerifyCommit”.",
			"Committing & Pushing Changes...": "Zatwierdzanie i wypychanie zmian...",
			"Committing & Synchronizing Changes...": "Zatwierdzanie i synchronizowanie zmian...",
			"Committing Changes to New Branch...": "Trwa zatwierdzanie zmian w nowej gałęzi...",
			"Committing Changes...": "Zatwierdzanie zmian...",
			"Committing to New Branch & Pushing Changes...": "Trwa zatwierdzanie w nowej gałęzi i wpychanie zmian...",
			"Committing to New Branch & Synchronizing Changes...": "Zatwierdzanie w nowej gałęzi i synchronizowanie zmian...",
			"Conflict: Added By Them": "Konflikt: dodane przez nich",
			"Conflict: Added By Us": "Konflikt: dodane przez nas",
			"Conflict: Both Added": "Konflikt: obie strony dodały",
			"Conflict: Both Deleted": "Konflikt: obie strony usunęły",
			"Conflict: Both Modified": "Konflikt: obie strony zmodyfikowały",
			"Conflict: Deleted By Them": "Konflikt: usunięte przez nich",
			"Conflict: Deleted By Us": "Konflikt: usunięte przez nas",
			"Continue Merge": "Kontynuuj scalanie",
			"Continue Rebase": "Kontynuuj zmianę bazy",
			"Continuing Merge...": "Trwa kontynuowanie scalania...",
			"Continuing Rebase...": "Kontynuowanie zmiany bazy...",
			"Copy Commit Hash": "Kopiuj skrót zatwierdzenia",
			"Could not clone your repository as Git is not installed.": "Nie można sklonować repozytorium, ponieważ nie zainstalowano usługi GIT.",
			"Create Empty Commit": "Utwórz puste zatwierdzenie",
			"Create New Branch": "Utwórz nową gałąź",
			"Current": "Bieżące",
			"Current commit message only contains whitespace characters": "Bieżący komunikat dotyczący zatwierdzenia zawiera tylko znaki odstępu",
			"Delete All {0} Files": "Usuń wszystkie pliki {0}",
			"Delete Branch": "Usuń gałąź",
			"Delete File": "Usuń plik",
			"Delete Tag": "Usuń tag",
			"Deleted": "Usunięto",
			"Discard 1 Tracked File": "Odrzuć 1 śledzony plik",
			"Discard All {0} Files": "Odrzuć wszystkie pliki ({0})",
			"Discard All {0} Tracked Files": "Odrzuć wszystkie z następującej liczby śledzonych plików: {0}",
			"Discard File": "Odrzuć plik",
			"Don't Pull": "Nie ściągaj",
			"Don't Show Again": "Nie pokazuj ponownie",
			"Download Git": "Pobierz Git",
			"Enables the following features: {0}": "Włącza następujące funkcje: {0}",
			"Failed to authenticate to git remote.": "Nie można uwierzytelnić do elementu zdalnego Git.",
			"Failed to authenticate to git remote:\n\n{0}": "Nie można uwierzytelnić do elementu zdalnego git:\n\n{0}",
			"Failed to copy {0} folder(s)/file(s) to the worktree.": "Nie można skopiować {0} folderów/plików do drzewa roboczego.",
			"Failed to delete using the Recycle Bin. Do you want to permanently delete instead?": "Nie można usunąć przy użyciu Kosza. Czy zamiast tego chcesz trwale usunąć?",
			"Failed to delete using the Trash. Do you want to permanently delete instead?": "Nie można usunąć przy użyciu Kosza. Czy zamiast tego chcesz trwale usunąć?",
			"Failed to open changes between \"{0}\" and \"{1}\": {2}": "Nie można otworzyć zmian między „{0}” i „{1}”: {2}",
			"File \"{0}\" was deleted by them and modified by us.\n\nWhat would you like to do?": "Plik „{0}” został usunięty przez nich i zmodyfikowany przez nas.\n\nCo chcesz zrobić?",
			"File \"{0}\" was deleted by us and modified by them.\n\nWhat would you like to do?": "Plik „{0}” został usunięty przez nas i zmodyfikowany przez nich. \n\nCo chcesz zrobić?",
			"Force Checkout": "Wymuszaj wyewidencjonowywanie",
			"Force Delete": "Wymuś usunięcie",
			"Force push is not allowed, please enable it with the \"git.allowForcePush\" setting.": "Wymuszanie wypchnięcia jest niedozwolone. Włącz je przy użyciu ustawienia „git.allowForcePush”.",
			"Git Blame Information": "Informacje o usłudze Git Blame",
			"Git History": "Historia Git",
			"Git Local Changes (Index)": "Zmiany lokalne w usłudze Git (indeks)",
			"Git Local Changes (Working Tree)": "Zmiany lokalne usługi Git (drzewo robocze)",
			"Git error": "Błąd Git",
			"Git not found. Install it or configure it using the \"git.path\" setting.": "Nie znaleziono usługi Git. Zainstaluj ją lub skonfiguruj przy użyciu ustawienia „git.path”.",
			"Git repositories were found in the parent folders of the workspace or the open file(s). Would you like to open the repositories?": "Znaleziono repozytoria Git w folderach nadrzędnych obszaru roboczego lub otwartych plików. Czy chcesz otworzyć repozytoria?",
			"Git: Delete can only be performed on committed files without uncommitted changes.": "Git: usuwanie może być wykonywane tylko dla zatwierdzonych plików bez niezatwierdzonej zmiany.",
			"Git: {0}": "Git: {0}",
			"HEAD version of \"{0}\" is not available.": "Wersja elementu HEAD „{0}” jest niedostępna.",
			"Hard wrap all lines": "Zawijanie trwałe — wszystkie wiersze",
			"Hard wrap line": "Zawijanie trwałe — wiersz",
			"Ignored": "Zignorowane",
			"Incoming": "Przychodzące",
			"Incoming Changes": "Zmiany przychodzące",
			"Incoming Changes (added)": "Przychodzące zmiany (dodane)",
			"Incoming Changes (deleted)": "Przychodzące zmiany (usunięte)",
			"Incoming Changes (modified)": "Przychodzące zmiany (zmodyfikowane)",
			"Incoming Changes (renamed)": "Przychodzące zmiany (zmieniono nazwę)",
			"Index Added": "Dodano indeks",
			"Index Copied": "Skopiowano indeks",
			"Index Deleted": "Usunięto indeks",
			"Index Modified": "Zmodyfikowano indeks",
			"Index Renamed": "Zmieniono nazwę indeksu",
			"Initialize Repository": "Zainicjuj repozytorium",
			"Intent to Add": "Zamiar do dodania",
			"Intent to Rename": "Zamiar zmiany nazwy",
			"Invalid branch name": "Nieprawidłowa nazwa gałęzi",
			"It looks like the current branch \"{0}\" might have been rebased. Are you sure you still want to pull into it?": "Wygląda na to, że zmieniono bazę bieżącej gałęzi „{0}”. Czy nadal chcesz do niej ściągnąć?",
			"It looks like the current branch might have been rebased. Are you sure you still want to pull into it?": "Wygląda na to, że zmieniono bazę bieżącej gałęzi. Czy nadal chcesz do niej ściągnąć?",
			"It's not possible to change the commit message in the middle of a rebase. Please complete the rebase operation and use interactive rebase instead.": "Nie można zmienić komunikatu zatwierdzenia podczas zmiany bazy. Zakończ operację zmiany bazy i zamiast niej użyj operacji interaktywnej zmiany bazy.",
			"Keep Our Version": "Zachowaj naszą wersję",
			"Keep Their Version": "Zachowaj ich wersję",
			"Learn More": "Dowiedz się więcej",
			"Make sure you configure your \"user.name\" and \"user.email\" in git.": "Upewnij się, że skonfigurowano ustawienia „user.name” i „user.email” w usłudze Git.",
			"Manage Unsafe Repositories": "Zarządzaj niebezpiecznymi repozytoriami",
			"Merge Changes": "Scal zmiany",
			"Message": "Komunikat",
			"Message (commit on \"{0}\")": "Komunikat (zatwierdź na „{0}”)",
			"Message ({0} to commit on \"{1}\")": "Komunikat ({0}, aby zatwierdzić na „{1}”)",
			"Message ({0} to commit)": "Komunikat ({0} do zatwierdzenia)",
			"Migrate Changes": "Migrowanie zmian",
			"Modified": "Zmodyfikowane",
			"Move to Recycle Bin": "Przenieś do kosza",
			"Move to Trash": "Przenieś do kosza",
			"Never": "Nigdy",
			"No": "Nie",
			"No hunk found at cursor position.": "Nie znaleziono fragmentu w pozycji kursora.",
			"No rebase in progress.": "Nie jest wykonywana żadna zmiana bazy.",
			"Not Committed Yet": "Jeszcze nie zatwierdzono",
			"Not Committed Yet (Staged)": "Jeszcze nie zatwierdzono (etapowe)",
			"OK": "OK",
			"OK, Don't Ask Again": "OK, nie pytaj ponownie",
			"OK, Don't Show Again": "OK, nie pokazuj ponownie",
			"Open": "Otwórz",
			"Open Commit": "Otwórz zatwierdzenie",
			"Open Comparison": "Otwórz porównanie",
			"Open Existing Repository Clone": "Otwórz istniejący klon repozytorium",
			"Open File": "Otwórz plik",
			"Open Git Log": "Otwórz dziennik Git",
			"Open Merge": "Otwórz scalanie",
			"Open Repositories In Parent Folders": "Otwórz repozytoria w folderach nadrzędnych",
			"Open Repository": "Otwórz repozytorium",
			"Open Settings": "Otwórz ustawienia",
			"Open Worktree in Current Window": "Otwórz drzewo robocze w bieżącym oknie",
			"Open Worktree in New Window": "Otwórz drzewo robocze w nowym oknie",
			"Open in New Window": "Otwórz w nowym oknie",
			"Optionally provide a stash message": "Opcjonalnie podaj komunikat przechowalni",
			"Passphrase": "Hasło",
			"Pick a branch to pull from": "Wybierz gałąź, z której masz zamiar ściągać",
			"Pick a provider to publish the branch \"{0}\" to:": "Wybierz dostawcę, aby opublikować gałąź „{0}”:",
			"Pick a remote to publish the branch \"{0}\" to:": "Wybierz element zdalny, aby opublikować gałąź „{0}”:",
			"Pick a remote to pull the branch from": "Wybierz element zdalny, z którego ma zostać ściągnięta gałąź",
			"Pick a remote to remove": "Wybierz element zdalny do usunięcia",
			"Pick a repository to mark as safe and open": "Wybierz repozytorium do oznaczenia jako bezpieczne i otwórz",
			"Pick a repository to open": "Wybierz repozytorium do otwarcia.",
			"Pick a repository to reopen": "Wybierz repozytorium do otwarcia.",
			"Pick a stash to apply": "Wybierz przechowalnię do zastosowania",
			"Pick a stash to drop": "Wybierz przechowalnię do porzucenia",
			"Pick a stash to pop": "Wybierz przechowalnię do zdjęcia ze stosu",
			"Pick a stash to view": "Wybierz wpis przechowalni do wyświetlenia",
			"Pick workspace folder to initialize git repo in": "Wybierz folder obszaru roboczego, w którym chcesz zainicjować repozytorium Git",
			"Please check out a branch to push to a remote.": "Wyewidencjonuj gałąź, aby wypchnąć ją do elementu zdalnego.",
			"Please clean your repository working tree before checkout.": "Oczyść drzewo robocze repozytorium przed wyewidencjonowaniem.",
			"Please provide a commit message": "Wprowadź komunikat dotyczący zatwierdzenia",
			"Please provide a message to annotate the tag": "Podaj komunikat, aby dodać adnotację do tagu",
			"Please provide a new branch name": "Podaj nową nazwę gałęzi",
			"Please provide a remote name": "Podaj nazwę elementu zdalnego",
			"Please provide a tag name": "Podaj nazwę tagu",
			"Please provide a worktree path": "Podaj ścieżkę drzewa roboczego",
			"Please provide the commit hash": "Podaj skrót zatwierdzenia",
			"Proceed": "Kontynuuj",
			"Proceed with migrating changes to the current repository?": "Kontynuować migrację zmian do bieżącego repozytorium?",
			"Publish Branch": "Opublikuj gałąź",
			"Publish Branch \"{0}\"/{Locked=\"Branch\"}Do not translate \"Branch\" as it is a git term": "Opublikuj gałąź (Branch) „{0}”",
			"Publish Branch/{Locked=\"Branch\"}Do not translate \"Branch\" as it is a git term": "Opublikuj Branch",
			"Publish to {0}": "Opublikuj w {0}",
			"Publish to...": "Opublikuj w...",
			"Publishing Branch \"{0}\".../{Locked=\"Branch\"}Do not translate \"Branch\" as it is a git term": "Trwa publikowanie gałęzi (Branch) „{0}”...",
			"Publishing Branch.../{Locked=\"Branch\"}Do not translate \"Branch\" as it is a git term": "Trwa publikowanie Branch…",
			"Pull": "Ściągnij",
			"Pull {0} and push {1} commits between {2}/{3}": "Ściągnij zatwierdzenia: {0} i wypchnij zatwierdzenia: {1} między {2}/{3}",
			"Pull {0} commits from {1}/{2}": "Ściągnij zatwierdzenia: {0} z {1}/{2}",
			"Push {0} commits to {1}/{2}": "Wypchnij zatwierdzenia: {0} do {1}/{2}",
			"Rebasing": "Zmienianie bazy",
			"Regenerate Branch Name": "Wygeneruj ponownie nazwę gałęzi",
			"Remote \"{0}\" already exists.": "Element zdalny „{0}” już istnieje.",
			"Remote branch at {0}": "Gałąź zdalna w {0}",
			"Remote name": "Nazwa elementu zdalnego",
			"Remote name format invalid": "Nieprawidłowy format nazwy elementu zdalnego",
			"Remote tag at {0}": "Tag zdalny w {0}",
			"Reopen Closed Repositories": "Otwórz ponownie zamknięte repozytoria",
			"Replace Local Tag(s)": "Zamień tagi lokalne",
			"Restore All {0} Files": "Przywróć wszystkie pliki {0}",
			"Restore File": "Przywróć plik",
			"Save All & Commit Changes": "Zapisz wszystko i zatwierdź zmiany",
			"Save All & Stash": "Zapisz wszystko i umieść w przechowalni",
			"Select Worktree Destination": "Wybierz miejsce docelowe drzewa roboczego",
			"Select a branch or tag to checkout": "Wybierz gałąź lub tag do wyewidencjonowania",
			"Select a branch or tag to create the new worktree from": "Wybierz gałąź lub tag, na podstawie której chcesz utworzyć nowe drzewo robocze",
			"Select a branch or tag to merge from": "Wybierz gałąź lub tag, z których chcesz przeprowadzić scalanie",
			"Select a branch to checkout in detached mode": "Wybierz gałąź do wyewidencjonowania w trybie odłączenia",
			"Select a branch to delete": "Wybierz gałąź do usunięcia",
			"Select a branch to rebase onto": "Wybierz gałąź, do której chcesz zmienić bazę",
			"Select a ref to create the branch from": "Wybierz odwołanie, z którego chcesz utworzyć rozgałęzienie",
			"Select a reference to compare with": "Wybierz odwołanie do porównania z",
			"Select a remote branch to delete": "Wybierz gałąź zdalną do usunięcia",
			"Select a remote tag to delete": "Wybierz tag zdalny do usunięcia",
			"Select a remote to delete a tag from": "Wybierz element zdalny, z którego ma zostać usunięty tag",
			"Select a remote to fetch": "Wybierz element zdalny do pobrania",
			"Select a tag to delete": "Wybierz tag do usunięcia",
			"Select a worktree to delete": "Wybierz drzewo robocze do usunięcia",
			"Select a worktree to migrate changes from": "Wybierz drzewo robocze do migracji zmian",
			"Select as Repository Destination": "Wybierz jako miejsce docelowe repozytorium",
			"Select as Worktree Destination": "Wybierz jako miejsce docelowe drzewa roboczego",
			"Show Changes": "Pokaż zmiany",
			"Show Command Output": "Pokaż dane wyjściowe polecenia",
			"Staged Changes": "Przygotowane zmiany",
			"Stash & Checkout": "Umieść w przechowalni i wyewidencjonuj",
			"Stash Anyway": "Umieść w przechowalni mimo to",
			"Stash message": "Przenieś komunikat do przechowalni",
			"Stashed Changes": "Zmiany w przechowalni",
			"Stashes": "Wpisy przechowalni",
			"Successfully pushed.": "Pomyślnie wypchnięto.",
			"Synchronize Changes": "Synchronizuj zmiany",
			"Synchronizing Changes...": "Trwa synchronizowanie zmian...",
			"Syncing. Cancelling may cause serious damages to the repository": "Synchronizowanie. Anulowanie może spowodować poważne szkody w repozytorium",
			"Tag at {0}": "Tag w {0}",
			"Tag name": "Nazwa tagu",
			"Tags": "Tagi",
			"The \"{0}\" repository has {1} submodules which won't be opened automatically. You can still open each one individually by opening a file within.": "Repozytorium „{0}” ma podmoduły ({1}), które nie zostaną automatycznie otwarte. Możesz nadal otworzyć każdy z nich osobno, otwierając plik zawarty w repozytorium.",
			"The \"{0}\" repository has {1} worktrees which won't be opened automatically. You can still open each one individually by opening a file within.": "Repozytorium „{0}” zawiera drzewa robocze w licznie {1}, które nie będą otwierane automatycznie. Możesz nadal otworzyć każdy z nich osobno, otwierając plik zawarty w repozytorium.",
			"The active branch cannot be deleted.": "Nie można usunąć aktywnej gałęzi.",
			"The branch \"{0}\" has no remote branch. Would you like to publish this branch?": "Gałąź „{0}” nie ma gałęzi zdalnej. Czy chcesz opublikować tę gałąź?",
			"The branch \"{0}\" is not fully merged. Delete anyway?": "Gałąź „{0}” nie jest w pełni scalona. Usunąć mimo to?",
			"The changes are already present in the current branch.": "Zmiany są już obecne w bieżącej gałęzi.",
			"The current branch is not published to the remote. Would you like to publish it to access your changes elsewhere?": "Bieżąca gałąź nie jest opublikowana na serwerze zdalnym. Czy chcesz opublikować go, aby uzyskać dostęp do zmian w innym miejscu?",
			"The following file has unresolved diagnostics: '{0}'.\n\nHow would you like to proceed?": "Następujący plik zawiera nierozpoznane dane diagnostyczne: '{0}'.\n\nJak chcesz kontynuować?",
			"The following file has unsaved changes which won't be included in the commit if you proceed: {0}.\n\nWould you like to save it before committing?": "The following file has unsaved changes which won't be included in the commit if you proceed: {0}.\n\nWould you like to save it before committing?",
			"The following file has unsaved changes which won't be included in the stash if you proceed: {0}.\n\nWould you like to save it before stashing?": "Poniższy plik zawiera niezapisane zmiany, które nie zostaną uwzględnione w stashu, jeśli przejdziesz dalej: {0}.\n\nCzy chcesz go zapisać przed stashowaniem?",
			"The git repositories in the current folder are potentially unsafe as the folders are owned by someone other than the current user.": "Repozytoria Git w bieżącym folderze są potencjalnie niebezpieczne, ponieważ foldery należą do innej osoby niż bieżący użytkownik.",
			"The git repository at \"{0}\" has too many active changes, only a subset of Git features will be enabled.": "Repozytorium Git w lokalizacji „{0}” ma za dużo aktywnych zmian, tylko podzestaw funkcji Git zostanie włączony.",
			"The git repository in the current folder is potentially unsafe as the folder is owned by someone other than the current user.": "Repozytorium Git w bieżącym folderze jest potencjalnie niebezpieczne, ponieważ folder jest własnością innej osoby niż bieżący użytkownik.",
			"The last commit was a merge commit. Are you sure you want to undo it?": "Ostatnie zatwierdzenie było zatwierdzeniem scalania. Czy na pewno chcesz cofnąć tę operację?",
			"The new branch will be \"{0}\"": "Nowa gałąź będzie mieć wartość „{0}”",
			"The remote branch of the active branch cannot be deleted.": "Nie można usunąć gałęzi zdalnej aktywnej gałęzi.",
			"The repository does not have any changes.": "Repozytorium nie zawiera żadnych zmian.",
			"The repository does not have any commits. Please make an initial commit before creating a stash.": "Repozytorium nie ma żadnych zatwierdzeń. Przed utworzeniem przechowalni wykonaj wstępne zatwierdzenie.",
			"The repository does not have any staged changes.": "Repozytorium nie zawiera żadnych przygotowanych zmian.",
			"The repository does not have any untracked changes.": "Repozytorium nie zawiera żadnych nieśledzonych zmian.",
			"The selection range does not contain any changes.": "Zakres zaznaczenia nie zawiera żadnych zmian.",
			"The source repository could not be found.": "Nie można odnaleźć repozytorium źródłowego.",
			"The worktree contains modified or untracked files. Do you want to force delete?": "Drzewo robocze zawiera zmodyfikowane lub nieśledzone pliki. Czy chcesz wymusić usunięcie?",
			"There are known issues with the installed Git \"{0}\". Please update to Git >= 2.27 for the git features to work correctly.": "Występują znane problemy z zainstalowanym repozytorium Git „{0}”. Zaktualizuj usługę Git do wersji >= 2.27, aby funkcje Git działały poprawnie.",
			"There are merge conflicts from migrating changes. Please resolve them before committing.": "Występują konflikty scalania związane z migracją zmian. Rozwiąż je przed zatwierdzeniem.",
			"There are merge conflicts while applying the stash. Please resolve them before committing your changes.": "Wystąpiły konflikty scalania podczas stosowania wpisu przechowalni. Rozwiąż je przed zatwierdzeniem zmian.",
			"There are merge conflicts. Please resolve them before committing your changes.": "Wystąpiły konflikty scalania. Rozwiąż je przed zatwierdzeniem zmian.",
			"There are no available repositories": "Nie ma dostępnych repozytoriów",
			"There are no available repositories matching the filter": "Nie ma dostępnych repozytoriów odpowiadających filtrowi",
			"There are no changes between \"{0}\" and \"{1}\".": "Brak zmian między „{0}” i „{1}”.",
			"There are no changes in the selected worktree to migrate.": "Nie ma żadnych zmian w wybranym drzewie roboczym do migracji.",
			"There are no changes to commit.": "Brak zmian do zatwierdzenia.",
			"There are no changes to stash.": "Brak zmian do przeniesienia do przechowalni.",
			"There are no staged changes to commit.\n\nWould you like to stage all your changes and commit them directly?": "Brak przygotowanych zmian do zatwierdzenia.\n\nCzy chcesz przygotować wszystkie zmiany i zatwierdzić je bezpośrednio?",
			"There are no staged changes to stash.": "Brak przygotowanych zmian do przechowania.",
			"There are no stashes in the repository.": "W repozytorium nie ma żadnych przechowalni.",
			"There are {0} files that have unresolved diagnostics.\n\nHow would you like to proceed?": "Istnieją {0} pliki, które mają nierozpoznane dane diagnostyczne.\n\nJak chcesz kontynuować?",
			"There are {0} unsaved files.\n\nWould you like to save them before committing?": "There are {0} unsaved files.\n\nWould you like to save them before committing?",
			"There are {0} unsaved files.\n\nWould you like to save them before stashing?": "Istnieją {0} niezapisane pliki.\n\nCzy chciałbyś je zapisać przed schowaniem?",
			"There were merge conflicts while cherry picking the changes. Resolve the conflicts before committing them.": "Wystąpiły konflikty scalania podczas selekcjonowania zmian. Rozwiąż konflikty przed ich zatwierdzeniem.",
			"This action will pull and push commits from and to \"{0}/{1}\".": "Ta akcja spowoduje ściąganie i wypychanie zatwierdzeń z i do elementu „{0}/{1}“.",
			"This is IRREVERSIBLE!\nThese files will be FOREVER LOST if you proceed.": "To działanie jest NIEODWRACALNE!\nTe pliki zostaną na zawsze utracone, jeśli to zrobisz.",
			"This is IRREVERSIBLE!\nThis file will be FOREVER LOST if you proceed.": "To działanie jest NIEODWRACALNE!\nTen plik zostanie UTRACONY NA ZAWSZE, jeśli będziesz kontynuować.",
			"This repository has no remotes configured to fetch from.": "Dla tego repozytorium nie skonfigurowano żadnych elementów zdalnych, z których można pobrać.",
			"This will apply the worktree's changes to this repository and discard changes in the worktree.\nThis is IRREVERSIBLE!": "Spowoduje to zastosowanie zmian drzewa roboczego do tego repozytorium i odrzucenie zmian w drzewie roboczym.\nTo działanie jest NIEODWRACALNE!",
			"This will create a Git repository in \"{0}\". Are you sure you want to continue?": "Spowoduje to utworzenie repozytorium Git w „{0}”. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
			"Too many changes were detected. Only the first {0} changes will be shown below.": "Wykryto zbyt wiele zmian. Poniżej będzie można zobaczyć tylko pierwsze {0} z tych zmian.",
			"Type Changed": "Zmieniono typ",
			"Unable to pull from remote repository due to conflicting tag(s): {0}. Would you like to resolve the conflict by replacing the local tag(s)?": "Nie można ściągnąć z repozytorium zdalnego ze względu na powodujące konflikt tagi: {0}. Czy chcesz rozwiązać konflikt, zastępując tagi lokalne?",
			"Uncommitted Changes": "Niezatwierdzone zmiany",
			"Undo merge commit": "Cofnij zatwierdzanie scalania",
			"Untracked": "Nieśledzone",
			"Untracked Changes": "Nieśledzone zmiany",
			"Update Git": "Aktualizuj repozytorium Git",
			"View Problems": "Wyświetl problemy",
			"View Stash": "Wyświetl wpis przechowalni",
			"Workspace": "Obszar roboczy",
			"Workspace: {0}": "Obszar roboczy: {0}",
			"Worktree": "Drzewo robocze",
			"Worktree path": "Ścieżka drzewa roboczego",
			"Worktrees": "Drzewa robocze",
			"Would you like to add \"{0}\" to .gitignore?": "Czy chcesz dodać element „{0}” do pliku .gitignore?",
			"Would you like to open the initialized repository, or add it to the current workspace?": "Czy chcesz otworzyć zainicjowane repozytorium, czy też dodać je do bieżącego obszaru roboczego?",
			"Would you like to open the initialized repository?": "Czy chcesz otworzyć zainicjowane repozytorium?",
			"Would you like to open the repository, or add it to the current workspace?": "Czy chcesz otworzyć repozytorium, czy dodać je do bieżącego obszaru roboczego?",
			"Would you like to open the repository?": "Czy chcesz otworzyć repozytorium?",
			"Would you like to publish this repository to continue working on it elsewhere?": "Czy chcesz opublikować to repozytorium, aby kontynuować pracę nad nim w innym miejscu?",
			"Would you like {0} to [periodically run \"git fetch\"]({1})?": "Czy chcesz, aby program {0} [okresowo uruchamiał polecenie „git fetch”]({1})?",
			"Yes": "Tak",
			"Yes, Don't Show Again": "Tak, nie pokazuj ponownie",
			"You": "Ty",
			"You are about to commit your changes without verification, this skips pre-commit hooks and can be undesirable.\n\nAre you sure to continue?": "Zamierzasz wysłać swoje zmiany bez weryfikacji, to pomija haki pre-commit i może być niepożądane. \n\nCzy na pewno chcesz kontynuować?",
			"You are about to force push your changes, this can be destructive and could inadvertently overwrite changes made by others.\n\nAre you sure to continue?": "Zamierzasz wymusić swoje zmiany, może to być destrukcyjne i może nieumyślnie nadpisać zmiany wprowadzone przez innych.\n\nCzy na pewno chcesz kontynuować?",
			"You are opening a repository from a location that is not trusted. Do you trust the authors of the files in the repository you are opening?": "Otwierasz repozytorium z lokalizacji, która nie jest zaufana. Czy ufasz autorom plików w otwieranym repozytorium?",
			"You are trying to commit to a protected branch. How would you like to proceed?": "Próbujesz zatwierdzić w chronionej gałęzi. W jaki sposób chcesz kontynuować?",
			"You can restore these files from the Recycle Bin.": "Możesz przywrócić te pliki z Kosza.",
			"You can restore these files from the Trash.": "Możesz przywrócić te pliki z Kosza.",
			"You can restore this file from the Recycle Bin.": "Możesz przywrócić ten plik z Kosza.",
			"You can restore this file from the Trash.": "Możesz przywrócić ten plik z Kosza.",
			"You cannot delete the worktree you are currently in. Please switch to the main repository first.": "Nie można usunąć obecnie używanego drzewa roboczego. Najpierw przełącz się do repozytorium głównego.",
			"You seem to have git \"{0}\" installed. Code works best with git >= 2": "Wydaje się, że masz zainstalowane repozytorium Git „{0}”. Kod działa najlepiej z repozytorium Git w wersji >= 2",
			"Your local changes to the following files would be overwritten by merge:\n {0}\n\nPlease stage, commit, or stash your changes in the repository before migrating changes.": "Lokalne zmiany w następujących plikach zostaną zastąpione przez scalenie:\n {0}\n\nPrzygotuj, zatwierdź lub przechowaj zmiany w repozytorium przed migracją zmian.",
			"Your local changes would be overwritten by checkout.": "Twoje zmiany lokalne zostałyby zastąpione w wyniku wyewidencjonowania.",
			"Your repository has no remotes configured to publish to.": "Repozytorium nie ma elementów zdalnych skonfigurowanych do publikowania.",
			"Your repository has no remotes configured to pull from.": "Repozytorium nie ma elementów zdalnych skonfigurowanych do ściągania.",
			"Your repository has no remotes configured to push to.": "Repozytorium nie ma elementów zdalnych skonfigurowanych do wypychania.",
			"Your repository has no remotes.": "Repozytorium nie ma elementów zdalnych elementów.",
			"[main] Log level: {0}": "[główne] Poziom dziennika: {0}",
			"[main] Skipped found git in: \"{0}\"": "[główne] Pominięto znalezione repozytorium Git w: „{0}”",
			"[main] Using git \"{0}\" from \"{1}\"": "[główne] Używanie repozytorium Git „{0}” z „{1}”",
			"[main] Validating found git in: \"{0}\"": "[główne] Weryfikowanie znalezionego repozytorium Git w: „{0}”",
			"branches": "gałęzie",
			"detached": "odłączone",
			"in {0}": "za {0}",
			"no": "nie",
			"now": "teraz",
			"remote branches": "gałęzie zdalne",
			"tags": "tagi",
			"yes": "tak",
			"{0} (Deleted)": "{0} (usunięto)",
			"{0} (Index)": "{0} (indeks)",
			"{0} (Intent to add)": "{0} (Zamiar do dodania)",
			"{0} (Ours)": "{0} (nasze)",
			"{0} (Theirs)": "{0} (ich)",
			"{0} (Type changed)": "{0} (zmieniono typ)",
			"{0} (Untracked)": "{0} (nieśledzone)",
			"{0} (Working Tree)": "{0} (drzewo pracy)",
			"{0} ({1})": "{0} ({1})",
			"{0} ({1}) ș {0} ({2})": "{0} ({1}) ș {0} ({2})",
			"{0} Checkout detached...": "Wyewidencjonowanie {0} odłączone...",
			"{0} Commit": "{0} Zatwierdź",
			"{0} Commit & Push": "{0} Zatwierdź i wypchnij",
			"{0} Commit & Sync": "{0} Zatwierdź i zsynchronizuj",
			"{0} Commit (Amend)": "{0} Zatwierdź (zmień)",
			"{0} Continue": "{0} kontynuuj",
			"{0} Create new branch from...": "{0} Utwórz nową gałąź z...",
			"{0} Create new branch...": "{0} Utwórz nową gałąź...",
			"{0} Fetch all remotes": "{0} Pobierz wszystkie elementy zdalne",
			"{0} Publish Branch/{Locked=\"Branch\"}Do not translate \"Branch\" as it is a git term": "{0} Opublikuj Branch",
			"{0} Sync Changes{1}{2}": "{0} Synchronizuj zmiany{1}{2}",
			"{0} character over {1} in current line": "Znak {0} w ramach {1} w bieżącym wierszu",
			"{0} characters over {1} in current line": "Znaki ponad {1} w bieżącym wierszu: {0}",
			"{0} day": "{0} dzień",
			"{0} day ago": "{0} dzień temu",
			"{0} days": "{0} dni",
			"{0} days ago": "{0} dni temu",
			"{0} deletions{1}": "{0} usunięcia{1}",
			"{0} deletion{1}": "{0} usunięcie{1}",
			"{0} file changed": "Zmieniono {0} plik",
			"{0} files changed": "Liczba zmienionych plików: {0}",
			"{0} hour": "{0} godz.",
			"{0} hour ago": "{0} godz. temu",
			"{0} hours": "{0} godz.",
			"{0} hours ago": "{0} godz. temu",
			"{0} hr": "{0} godz.",
			"{0} hr ago": "{0} godz. temu",
			"{0} hrs": "{0} godz.",
			"{0} hrs ago": "{0} godz. temu",
			"{0} insertions{1}": "{0} wstawienia{1}",
			"{0} insertion{1}": "{0} wstawienie{1}",
			"{0} min": "{0} min",
			"{0} min ago": "{0} min temu",
			"{0} mins": "{0} min",
			"{0} mins ago": "{0} min temu",
			"{0} minute": "{0} min",
			"{0} minute ago": "{0} min temu",
			"{0} minutes": "{0} min",
			"{0} minutes ago": "{0} min temu",
			"{0} mo": "{0} mies.",
			"{0} mo ago": "{0} mies. temu",
			"{0} month": "{0} mies.",
			"{0} month ago": "{0} mies. temu",
			"{0} months": "{0} mies.",
			"{0} months ago": "{0} mies. temu",
			"{0} mos": "{0} mies.",
			"{0} mos ago": "{0} mies. temu",
			"{0} sec": "{0} sek.",
			"{0} sec ago": "{0} s temu",
			"{0} second": "{0} sek.",
			"{0} second ago": "{0} sekundę temu",
			"{0} seconds": "{0} sek.",
			"{0} seconds ago": "{0} s temu",
			"{0} secs": "{0} s",
			"{0} secs ago": "{0} s temu",
			"{0} week": "{0} tydzień",
			"{0} week ago": "{0} tydzień temu",
			"{0} weeks": "{0} tyg.",
			"{0} weeks ago": "{0} tyg. temu",
			"{0} wk": "{0} tydzień",
			"{0} wk ago": "{0} tydzień temu",
			"{0} wks": "{0} tyg.",
			"{0} wks ago": "{0} tyg. temu",
			"{0} year": "{0} rok",
			"{0} year ago": "{0} rok temu",
			"{0} years": "{0} lat(a)",
			"{0} years ago": "{0} lat(a) temu",
			"{0} yr": "{0} rok",
			"{0} yr ago": "{0} rok temu",
			"{0} yrs": "{0} lat(a)",
			"{0} yrs ago": "{0} lat(a) temu",
			"{0} ș {1}": "{0} ș {1}"
		},
		"package": {
			"colors.added": "Kolor dodanych zasobów.",
			"colors.blameEditorDecoration": "Kolor dekoracji edytora blame.",
			"colors.conflict": "Kolor zasobów z konfliktami.",
			"colors.deleted": "Kolor usuniętych zasobów.",
			"colors.ignored": "Kolor ignorowanych zasobów.",
			"colors.incomingAdded": "Kolor dodanego zasobu przychodzącego.",
			"colors.incomingDeleted": "Kolor dla usuniętego zasobu przychodzącego.",
			"colors.incomingModified": "Kolor zmodyfikowanego zasobu przychodzącego.",
			"colors.incomingRenamed": "Kolor zasobu przychodzącego o zmienionej nazwie.",
			"colors.modified": "Kolor zmodyfikowanych zasobów.",
			"colors.renamed": "Kolor zasobów, których nazwę zmieniono lub które skopiowano.",
			"colors.stageDeleted": "Kolor usuniętych zasobów, które zostały przygotowane.",
			"colors.stageModified": "Kolor zmodyfikowanych zasobów, które zostały przygotowane.",
			"colors.submodule": "Kolor zasobów modułu podrzędnego.",
			"colors.untracked": "Kolor nieśledzonych zasobów.",
			"command.addRemote": "Dodaj element zdalny...",
			"command.api.getRemoteSources": "Pobierz źródła zdalne",
			"command.api.getRepositories": "Pobierz repozytoria",
			"command.api.getRepositoryState": "Pobierz stan repozytorium",
			"command.artifactCopyBranchName": "Kopiuj nazwę gałęzi",
			"command.artifactCopyCommitHash": "Kopiuj skrót zatwierdzenia",
			"command.artifactCopyStashName": "Kopiuj nazwę wpisu przechowalni",
			"command.artifactCopyTagName": "Kopiuj nazwę tagu",
			"command.artifactCopyWorktreePath": "Kopiuj ścieżkę drzewa roboczego",
			"command.blameToggleEditorDecoration": "Przełącz dekorację Redaktor win git",
			"command.blameToggleStatusBarItem": "Przełącz element paska stanu narzędzia Git Blame",
			"command.branch": "Utwórz gałąź...",
			"command.branchFrom": "Utwórz gałąź z...",
			"command.checkout": "Wyewidencjonowanie do...",
			"command.checkoutDetached": "Wyewidencjonowanie do (odłączone)...",
			"command.cherryPick": "Selekcjonowanie...",
			"command.cherryPickAbort": "Przerwij selekcjonowanie",
			"command.clean": "Odrzuć zmiany",
			"command.cleanAll": "Odrzuć wszystkie zmiany",
			"command.cleanAllTracked": "Odrzuć wszystkie śledzone zmiany",
			"command.cleanAllUntracked": "Odrzuć wszystkie nieśledzone zmiany",
			"command.clone": "Sklonuj",
			"command.cloneRecursive": "Klonuj (cyklicznie)",
			"command.close": "Zamknij repozytorium",
			"command.closeAllDiffEditors": "Zamknij wszystkie edytory różnic",
			"command.closeAllUnmodifiedEditors": "Zamknij wszystkie niezmodyfikowane edytory",
			"command.closeOtherRepositories": "Zamknij inne repozytoria",
			"command.commit": "Zatwierdź",
			"command.commitAll": "Zatwierdź wszystko",
			"command.commitAllAmend": "Zatwierdź wszystko (zmiany)",
			"command.commitAllAmendNoVerify": "Zatwierdź wszystko (popraw, bez weryfikacji)",
			"command.commitAllNoVerify": "Zatwierdź wszystko (bez weryfikacji)",
			"command.commitAllSigned": "Zatwierdź wszystko (podpisane)",
			"command.commitAllSignedNoVerify": "Zatwierdź wszystko (sygnowane, bez weryfikacji)",
			"command.commitAmend": "Zatwierdź (zmień)",
			"command.commitAmendNoVerify": "Zatwierdź (zmień, brak weryfikacji)",
			"command.commitEmpty": "Zatwierdź puste",
			"command.commitEmptyNoVerify": "Zatwierdź puste (bez weryfikacji)",
			"command.commitMessageAccept": "Zatwierdź",
			"command.commitMessageDiscard": "Anuluj",
			"command.commitNoVerify": "Zatwierdź (bez weryfikacji)",
			"command.commitSigned": "Zatwierdź (wylogowano)",
			"command.commitSignedNoVerify": "Zatwierdź (wylogowano, brak weryfikacji)",
			"command.commitStaged": "Zatwierdź przygotowane",
			"command.commitStagedAmend": "Zatwierdź przygotowane (zmiany)",
			"command.commitStagedAmendNoVerify": "Zatwierdź przejściowe (popraw, bez weryfikacji)",
			"command.commitStagedNoVerify": "Zatwierdź przejściowe (bez weryfikacji)",
			"command.commitStagedSigned": "Zatwierdź przygotowane (podpisane)",
			"command.commitStagedSignedNoVerify": "Zatwierdź przejściowe (sygnowane, bez weryfikacji)",
			"command.compareWithWorkspace": "Porównaj z obszarem roboczym",
			"command.continueInLocalClone": "Klonuj repozytorium lokalnie i otwórz na pulpicie...",
			"command.continueInLocalClone.qualifiedName": "Kontynuuj pracę w nowym klonie lokalnym",
			"command.createFrom": "Utwórz na podstawie...",
			"command.createTag": "Utwórz tag...",
			"command.createWorktree": "Utwórz drzewo robocze...",
			"command.delete": "Usuń",
			"command.deleteBranch": "Usuń gałąź...",
			"command.deleteRef": "Usuń",
			"command.deleteRemoteBranch": "Usuń gałąź zdalną...",
			"command.deleteRemoteTag": "Usuń tag zdalny...",
			"command.deleteTag": "Usuń tag...",
			"command.deleteWorktree": "Usuń drzewo robocze...",
			"command.deleteWorktree2": "Usuń drzewo robocze",
			"command.fetch": "Pobierz",
			"command.fetchAll": "Pobierz ze wszystkich elementów zdalnych",
			"command.fetchPrune": "Pobierz (oczyść)",
			"command.git.acceptMerge": "Ukończ scalanie",
			"command.git.openMergeEditor": "Rozwiąż w edytorze scalania",
			"command.git.runGitMerge": "Konflikty obliczeniowe z usługą GIT",
			"command.git.runGitMergeDiff3": "Konflikty obliczeniowe z usługą GIT (Diff3)",
			"command.graphCheckout": "Wyewidencjonowanie",
			"command.graphCheckoutDetached": "Wyewidencjonowanie (odłączone)",
			"command.graphCherryPick": "Wyselekcjonowanie",
			"command.graphCompareRef": "Porównaj z...",
			"command.graphCompareWithMergeBase": "Porównaj z bazą scalania",
			"command.graphCompareWithRemote": "Porównaj ze zdalnym",
			"command.graphDeleteBranch": "Usuń gałąź",
			"command.graphDeleteTag": "Usuwanie tagu",
			"command.ignore": "Dodaj do listy .gitignore",
			"command.init": "Zainicjuj repozytorium",
			"command.manageUnsafeRepositories": "Zarządzaj niebezpiecznymi repozytoriami",
			"command.merge": "Scal...",
			"command.merge2": "Scal",
			"command.mergeAbort": "Przerwij scalanie",
			"command.migrateWorktreeChanges": "Migruj zmiany drzewa roboczego...",
			"command.openAllChanges": "Otwórz wszystkie zmiany",
			"command.openChange": "Otwórz zmiany",
			"command.openFile": "Otwórz plik",
			"command.openHEADFile": "Otwórz plik (HEAD)",
			"command.openRepositoriesInParentFolders": "Otwórz repozytoria w folderach nadrzędnych",
			"command.openRepository": "Otwórz repozytorium",
			"command.openWorktree": "Otwórz drzewo robocze w bieżącym oknie",
			"command.openWorktree2": "Otwórz",
			"command.openWorktreeInNewWindow": "Otwórz drzewo robocze w nowym oknie",
			"command.openWorktreeInNewWindow2": "Otwórz w nowym oknie",
			"command.publish": "Opublikuj gałąź...",
			"command.pull": "Ściągnij",
			"command.pullFrom": "Ściągnij z...",
			"command.pullRebase": "Ściągnij (zmień bazę)",
			"command.push": "Wypchnij",
			"command.pushFollowTags": "Wypchnij (śledź tagi)",
			"command.pushFollowTagsForce": "Wypchnij (śledź tagi, wymuś)",
			"command.pushForce": "Wypchnij (wymuś)",
			"command.pushTags": "Wypchnij tagi",
			"command.pushTo": "Wypchnij do...",
			"command.pushToForce": "Wypchnij do... (wymuś)",
			"command.rebase": "Zmień bazę gałęzi...",
			"command.rebase2": "Zmień bazę",
			"command.rebaseAbort": "Przerwij zmianę bazy",
			"command.refresh": "Odśwież",
			"command.removeRemote": "Usuń element zdalny",
			"command.rename": "Zmień nazwę",
			"command.renameBranch": "Zmień nazwę gałęzi...",
			"command.reopenClosedRepositories": "Otwórz ponownie zamknięte repozytoria...",
			"command.restoreCommitTemplate": "Przywróć szablon zatwierdzenia",
			"command.revealFileInOS.linux": "Otwórz folder zawierający",
			"command.revealFileInOS.mac": "Wyświetl w programie Finder",
			"command.revealFileInOS.windows": "Wyświetl w Eksploratorze plików",
			"command.revealInExplorer": "Pokaż w widoku narzędzia Explorer",
			"command.revertChange": "Cofnij zmianę",
			"command.revertSelectedRanges": "Przywróć wybrane zakresy",
			"command.showOutput": "Pokaż dane wyjściowe Git",
			"command.stage": "Przygotuj zmiany",
			"command.stageAll": "Przygotuj wszystkie zmiany",
			"command.stageAllMerge": "Przygotuj wszystkie zmiany scalania",
			"command.stageAllTracked": "Przygotuj wszystkie śledzone zmiany",
			"command.stageAllUntracked": "Przygotuj wszystkie nieśledzone zmiany",
			"command.stageBlock": "Blok etapu",
			"command.stageChange": "Zmiana przygotowania",
			"command.stageSelectedRanges": "Przygotuj wybrane zakresy",
			"command.stageSelection": "Wybór etapu",
			"command.stash": "Przechowalnia",
			"command.stashApply": "Zastosuj przechowalnię...",
			"command.stashApplyEditor": "Zastosuj wpis przechowalni",
			"command.stashApplyLatest": "Zastosuj najnowszą wersję przechowalni",
			"command.stashDrop": "Porzuć przechowalnię...",
			"command.stashDropAll": "Porzuć wszystkie wpisy przechowalni...",
			"command.stashDropEditor": "Upuść wpis przechowalni",
			"command.stashIncludeUntracked": "Przechowalnia (uwzględnij nieśledzone)",
			"command.stashPop": "Zdejmij przechowalnię ze stosu...",
			"command.stashPopEditor": "Zdejmij ze stosu wpis przechowalni",
			"command.stashPopLatest": "Zdejmij ze stosu najnowszą przechowalnię",
			"command.stashStaged": "Przygotowany wpis przechowalni",
			"command.stashView": "Wyświetl wpis przechowalni...",
			"command.stashView2": "Wyświetl wpis przechowalni",
			"command.sync": "Synchronizuj",
			"command.syncRebase": "Synchronizuj (zmień bazę)",
			"command.timelineCompareWithSelected": "Porównaj z wybranym",
			"command.timelineCopyCommitId": "Kopiuj skrót zatwierdzenia",
			"command.timelineCopyCommitMessage": "Kopiuj komunikat zatwierdzenia",
			"command.timelineOpenDiff": "Otwórz zmiany",
			"command.timelineSelectForCompare": "Wybierz do porównania",
			"command.undoCommit": "Cofnij ostatnie zatwierdzenie",
			"command.unstage": "Cofnij przygotowanie zmian",
			"command.unstageAll": "Cofnij przygotowanie wszystkich zmian",
			"command.unstageChange": "Cofnij przygotowywanie zmiany",
			"command.unstageSelectedRanges": "Cofnij przygotowanie wybranych zakresów",
			"command.viewChanges": "Otwórz okienko Zmiany",
			"command.viewCommit": "Otwórz okienko Zatwierdzenie",
			"command.viewStagedChanges": "Otwórz przygotowane zmiany",
			"command.viewUntrackedChanges": "Otwórz nieśledzone zmiany",
			"config.addAICoAuthor": "Określa, czy do komunikatu zatwierdzenia automatycznie dodawany jest zwiastun „Współtworzone przez” w przypadku uwzględnienia kodu wygenerowanego przez AI.",
			"config.addAICoAuthor.all": "Dodaj zwiastun współautora AI, gdy zawarty jest jakikolwiek kod wygenerowany przez AI, na przykład uzupełnienia w tekście, czat lub zmiany agenta.",
			"config.addAICoAuthor.chatAndAgent": "Dodaj zwiastun współautora AI, gdy w kodzie pojawi się zawartość z czatu lub edycji agenta.",
			"config.addAICoAuthor.off": "Nigdy nie dodawaj zwiastuna współautora AI.",
			"config.allowForcePush": "Określa, czy włączono wymuszanie wypchnięcia (z dzierżawą lub bez).",
			"config.allowNoVerifyCommit": "Określa, czy zezwalać na zatwierdzanie bez uruchamiania wpięć pre-commit i commit-msg.",
			"config.alwaysShowStagedChangesResourceGroup": "Zawsze pokazuj grupę zasobów przygotowanych zmian.",
			"config.alwaysSignOff": "Kontroluje flagę podpisania dla wszystkich zatwierdzeń.",
			"config.autoRepositoryDetection": "Konfiguruje czas automatycznego wykrywania repozytoriów.",
			"config.autoRepositoryDetection.false": "Wyłącz automatyczne skanowanie repozytorium.",
			"config.autoRepositoryDetection.openEditors": "Skanuj w poszukiwaniu folderów nadrzędnych otwartych plików.",
			"config.autoRepositoryDetection.subFolders": "Skanuje w poszukiwaniu podfolderów aktualnie otwartego folderu.",
			"config.autoRepositoryDetection.true": "Skanuj w poszukiwaniu podfolderów bieżącego otwartego folderu i folderów nadrzędnych otwartych plików.",
			"config.autoStash": "Umieść wszystkie zmiany w przechowalni przed ściąganiem i przywróć je po pomyślnym ściągnięciu.",
			"config.autofetch": "W przypadku ustawienia wartości true zatwierdzenia będą automatycznie pobierane z domyślnego repozytorium zdalnego bieżącego repozytorium Git. Ustawienie wartości `all` powoduje pobieranie ze wszystkich repozytoriów zdalnych.",
			"config.autofetchPeriod": "Czas w sekundach pomiędzy każdym automatycznym pobraniem git, gdy `#git.autofetch#` jest włączony.",
			"config.autorefresh": "Określa, czy jest włączone automatyczne odświeżanie.",
			"config.blameEditorDecoration.disableHover": "Określa, czy wyłączyć podpowiedź dekoracji edytora informacji o autorze zmian.",
			"config.blameEditorDecoration.enabled": "Określa, czy wyświetlać informacje blame w edytorze przy użyciu dekoracji edytora.",
			"config.blameEditorDecoration.template": "Szablon dekoracji edytora informacji o winie. Obsługiwane zmienne:\r\n\r\n* `hash`: zatwierdź skrót\r\n\r\n* 'hashShort': Pierwsze N znaków skrótu zatwierdzenia zgodnie z '#git.commitShortHashLength#'\r\n\r\n* `subject`: pierwszy wiersz komunikatu zatwierdzenia\r\n\r\n* `authorName`: nazwa autora\r\n\r\n* `authorEmail`: wiadomość e-mail autora\r\n\r\n* `authorDate`: data autora\r\n\r\n* `authorDateAgo`: różnica czasu między datą dzisiejszą a datą autora\r\n\r\n",
			"config.blameIgnoreWhitespace": "Określa, czy podczas obliczania informacji o winie mają być ignorowane zmiany białych znaków.",
			"config.blameStatusBarItem.enabled": "Określa, czy wyświetlać informacje blame na pasku stanu.",
			"config.blameStatusBarItem.template": "Szablon elementu paska stanu informacji o blame. Obsługiwane zmienne:\r\n\r\n* `hash`: zatwierdź skrót\r\n\r\n* 'hashShort': Pierwsze N znaków skrótu zatwierdzenia zgodnie z '#git.commitShortHashLength#'\r\n\r\n* `subject`: pierwszy wiersz komunikatu zatwierdzenia\r\n\r\n* `authorName`: nazwa autora\r\n\r\n* `authorEmail`: wiadomość e-mail autora\r\n\r\n* `authorDate`: data autora\r\n\r\n* `authorDateAgo`: różnica czasu między datą dzisiejszą a datą autora\r\n\r\n",
			"config.branchPrefix": "Prefiks używany podczas tworzenia nowej gałęzi.",
			"config.branchProtection": "Lista chronionych gałęzi. Domyślnie monit jest wyświetlany, zanim zmiany zostaną zatwierdzone w chronionej gałęzi. Monit można kontrolować przy użyciu ustawienia „#git.branchProtectionPrompt#”.",
			"config.branchProtectionPrompt": "Określa, czy monit jest wyświetlany, zanim zmiany zostaną zatwierdzone w chronionej gałęzi.",
			"config.branchProtectionPrompt.alwaysCommit": "Zawsze zatwierdzaj zmiany w chronionej gałęzi.",
			"config.branchProtectionPrompt.alwaysCommitToNewBranch": "Zatwierdź zmiany w nowym rozgałęzieniu.",
			"config.branchProtectionPrompt.alwaysPrompt": "Zawsze monituj, zanim zmiany zostaną zatwierdzone w chronionej gałęzi.",
			"config.branchRandomNameDictionary": "Lista słowników używanych dla losowo generowanej nazwy gałęzi. Każda wartość reprezentuje słownik używany do generowania segmentu nazwy gałęzi. Obsługiwane słowniki: „przymiotniki”, „zwierzęta”, „kolory” i „liczby”.",
			"config.branchRandomNameDictionary.adjectives": "Losowy przymiotnik",
			"config.branchRandomNameDictionary.animals": "Losowa nazwa zwierzęcia",
			"config.branchRandomNameDictionary.colors": "Losowa nazwa koloru",
			"config.branchRandomNameDictionary.numbers": "Losowa liczba z zakresu od 100 do 999",
			"config.branchRandomNameEnable": "Określa, czy losowa nazwa jest generowana podczas tworzenia nowej gałęzi.",
			"config.branchSortOrder": "Kontroluje kolejność sortowania dla gałęzi.",
			"config.branchValidationRegex": "Wyrażenie regularne do weryfikacji nazw nowych gałęzi.",
			"config.branchWhitespaceChar": "Znak do zastąpienia odstępów w nowych nazwach gałęzi i rozdzielenia segmentów losowo wygenerowanej nazwy gałęzi.",
			"config.checkoutType": "Określa typ odwołań Git, które są wyświetlane na liście podczas wykonywania operacji „Wyewidencjonowanie do...”.",
			"config.checkoutType.local": "Gałęzie lokalne",
			"config.checkoutType.remote": "Gałęzie zdalne",
			"config.checkoutType.tags": "Tagi",
			"config.closeDiffOnOperation": "Określa, czy edytor różnic powinien być automatycznie zamykany, gdy zmiany zostaną umieszczone w przechowalni, zatwierdzone, odrzucone, przygotowane lub nieprzygotowane.",
			"config.commandsToLog": "Lista poleceń git (np. zatwierdzanie, wypychanie), dla których ich element „stdout” zostałby zarejestrowany w [git output](command:git.showOutput). Jeśli polecenie git ma skonfigurowany punkt zaczepienia po stronie klienta, element „stdout” punktu zaczepienia po stronie klienta zostanie również zarejestrowany w [git output](command:git.showOutput).",
			"config.commitShortHashLength": "Określa długość krótkiego skrótu zatwierdzenia.",
			"config.confirmCommittedDelete": "Potwierdź przed usunięciem zatwierdzonych plików za pomocą usługi Git.",
			"config.confirmEmptyCommits": "Zawsze potwierdzaj tworzenie pustych zatwierdzeń dla polecenia „Git: Commit Empty”.",
			"config.confirmForcePush": "Określa, czy zostanie wyświetlony monit o potwierdzenie przed wymuszeniem wypchnięcia.",
			"config.confirmNoVerifyCommit": "Określa, czy prosić o potwierdzenie przed zatwierdzeniem bez weryfikacji.",
			"config.confirmSync": "Potwierdź przed synchronizacją repozytoriów Git.",
			"config.countBadge": "Kontroluje wskaźnik licznika Git.",
			"config.countBadge.all": "Policz wszystkie zmiany.",
			"config.countBadge.off": "Wyłącz licznik.",
			"config.countBadge.tracked": "Policz tylko śledzone zmiany.",
			"config.decorations.enabled": "Określa, czy repozytorium Git ustala kolory i wskaźniki w Eksploratorze i widoku Otwarte edytory.",
			"config.defaultBranchName": "Nazwa gałęzi domyślnej (np. główna, magistrala, opracowanie) podczas inicjowania nowego repozytorium Git. Po ustawieniu wartości pustej będzie używana domyślna nazwa gałęzi skonfigurowana w usłudze Git. **Uwaga:** Wymaga usługi Git w wersji „2.28.0” lub nowszej.",
			"config.defaultCloneDirectory": "Domyślna lokalizacja do sklonowania repozytorium Git.",
			"config.detectSubmodules": "Określa, czy automatycznie wykrywać moduły podrzędne Git.",
			"config.detectSubmodulesLimit": "Kontroluje limit wykrytych modułów podrzędnych Git.",
			"config.detectWorktrees": "Określa, czy mają być automatycznie wykrywane drzewa robocze usługi Git.",
			"config.detectWorktreesLimit": "Steruje limitem wykrytych drzew roboczych usługi Git.",
			"config.diagnosticsCommitHook.enabled": "Określa, czy przed zatwierdzeniem należy sprawdzić, czy diagnostyka jest nierozpoznana.",
			"config.diagnosticsCommitHook.sources": "Steruje listą źródeł (**Element**) oraz minimalną ważnością (**Wartość**), które mają być brane pod uwagę przed zatwierdzeniem. **Uwaga:** Aby zignorować diagnostykę z konkretnego źródła, dodaj je do listy i ustaw minimalną ważność na „none”.",
			"config.discardAllScope": "Określa, jakie zmiany są odrzucane przez polecenie „Odrzuć wszystkie zmiany”. Parametr „all” odrzuca wszystkie zmiany. Parametr „tracked” odrzuca tylko śledzone pliki. Parametr „prompt” pokazuje okno dialogowe z monitem za każdym razem, gdy to działanie zostanie uruchomione.",
			"config.discardUntrackedChangesToTrash": "Określa, czy odrzucenie nieśledzonych zmian powoduje przeniesienie plików do Kosza (Windows), Kosza (macOS, Linux) zamiast ich trwałego usuwania. **Uwaga:** to ustawienie nie działa po nawiązaniu połączenia ze zdalnym urządzeniem lub w systemie Linux jako pakiet przyciągania.",
			"config.enableCommitSigning": "Włącza podpisywanie zatwierdzeń przy użyciu protokołu GPG, X.509 i SSH.",
			"config.enableSmartCommit": "Zatwierdź wszystkie zmiany, gdy nie ma żadnych przygotowanych zmian.",
			"config.enableStatusBarSync": "Określa, czy na pasku stanu jest wyświetlane polecenie synchronizacji Git.",
			"config.enabled": "Określa, czy repozytorium Git jest włączone.",
			"config.experimental.installGuide": "Eksperymentalne ulepszenia przepływu konfiguracji usługi Git.",
			"config.fetchOnPull": "Po włączeniu tej funkcji pobierz wszystkie gałęzie podczas ściągania. W przeciwnym razie pobierz tylko bieżącą.",
			"config.followTagsWhenSync": "Wypchnij wszystkie tagi z adnotacjami podczas uruchamiania polecenia synchronizacji.",
			"config.ignoreLegacyWarning": "Ignoruje starsze ostrzeżenia Git.",
			"config.ignoreLimitWarning": "Ignoruje ostrzeżenie w przypadku zbyt dużej liczby zmian w repozytorium.",
			"config.ignoreMissingGitWarning": "Ignoruje ostrzeżenie, gdy brakuje usługi Git.",
			"config.ignoreRebaseWarning": "Ignoruje ostrzeżenie, gdy podczas ściągania wydaje się, że zmieniono bazę gałęzi.",
			"config.ignoreSubmodules": "Ignoruj modyfikacje modułów podrzędnych w drzewie plików.",
			"config.ignoreWindowsGit27Warning": "Ignoruje ostrzeżenie, gdy w systemie Windows zostanie zainstalowana usługa Git w wersji 2.25–2.26.",
			"config.ignoredRepositories": "Lista repozytoriów Git do zignorowania.",
			"config.inputValidation": "Określa, czy mają być wyświetlane dane diagnostyczne sprawdzania poprawności danych wejściowych komunikatu zatwierdzenia.",
			"config.inputValidationLength": "Kontroluje próg długości komunikatu zatwierdzenia na potrzeby wyświetlania ostrzeżeń.",
			"config.inputValidationSubjectLength": "Kontroluje próg długości tematu komunikatu zatwierdzenia na potrzeby wyświetlania ostrzeżeń. Usuń jego ustawienie, aby odziedziczyć wartość `#git.inputValidationLength#`.",
			"config.mergeEditor": "Otwórz edytor scalania dla plików, które są obecnie w konflikcie.",
			"config.openAfterClone": "Określa, czy automatycznie otwierać repozytorium po sklonowaniu.",
			"config.openAfterClone.always": "Zawsze otwieraj w bieżącym oknie.",
			"config.openAfterClone.alwaysNewWindow": "Zawsze otwieraj w nowym oknie.",
			"config.openAfterClone.prompt": "Zawsze monituj o akcję.",
			"config.openAfterClone.whenNoFolderOpen": "Otwieraj tylko w bieżącym oknie, gdy nie ma otwartego folderu.",
			"config.openDiffOnClick": "Określa, czy w przypadku kliknięcia zmiany ma być otwierany edytor Diff. W przeciwnym razie zostanie otwarty zwykły edytor.",
			"config.openRepositoryInParentFolders": "Steruj, czy ma być otwierane repozytorium w folderach nadrzędnych obszarów roboczych lub otwartych plików.",
			"config.openRepositoryInParentFolders.always": "Zawsze otwieraj repozytorium w folderach nadrzędnych obszarów roboczych lub otwartych plików.",
			"config.openRepositoryInParentFolders.never": "Nigdy nie otwieraj repozytorium w folderach nadrzędnych obszarów roboczych lub otwartych plików.",
			"config.openRepositoryInParentFolders.prompt": "Monituj przed otwarciem repozytorium folderów nadrzędnych obszarów roboczych lub otwartych plików.",
			"config.optimisticUpdate": "Określa, czy optymistycznie aktualizować stan widoku kontroli źródła po uruchomieniu poleceń git.",
			"config.path": "Ścieżka i nazwa pliku wykonywalnego Git, np. „C:\\Program Files\\Git\\bin\\git.exe” (Windows). Może to być również tablica wartości ciągów zawierająca wiele ścieżek do przeszukania.",
			"config.postCommitCommand": "Uruchom polecenie GIT po pomyślnym zatwierdzeniu.",
			"config.postCommitCommand.none": "Nie uruchamiaj żadnego polecenia po zatwierdzeniu.",
			"config.postCommitCommand.push": "Uruchom polecenie „wypychanie GIT” po pomyślnym zatwierdzeniu.",
			"config.postCommitCommand.sync": "Uruchom polecenia „ściąganie GIT” i „wypychanie GIT” po pomyślnym zatwierdzeniu.",
			"config.promptToSaveFilesBeforeCommit": "Określa, czy repozytorium Git ma sprawdzać obecność niezapisanych plików przed zatwierdzeniem.",
			"config.promptToSaveFilesBeforeCommit.always": "Sprawdź, czy istnieją niezapisane pliki.",
			"config.promptToSaveFilesBeforeCommit.never": "Wyłącz tę kontrolę.",
			"config.promptToSaveFilesBeforeCommit.staged": "Sprawdź tylko dla niezapisanych przygotowanych plików.",
			"config.promptToSaveFilesBeforeStash": "Określa, czy repozytorium Git ma sprawdzać obecność niezapisanych plików przed scaleniem zmian.",
			"config.promptToSaveFilesBeforeStash.always": "Sprawdź, czy istnieją niezapisane pliki.",
			"config.promptToSaveFilesBeforeStash.never": "Wyłącz tę kontrolę.",
			"config.promptToSaveFilesBeforeStash.staged": "Sprawdź tylko dla niezapisanych przygotowanych plików.",
			"config.pruneOnFetch": "Oczyść podczas pobierania.",
			"config.publishBeforeContinueOn": "Określa, czy udostępniać nieopublikowany stan usługi Git podczas korzystania z funkcji Kontynuuj pracę z repozytorium Git.",
			"config.publishBeforeContinueOn.always": "Zawsze udostępniaj nieopublikowany stan usługi Git podczas korzystania z funkcji Kontynuuj pracę z repozytorium Git",
			"config.publishBeforeContinueOn.never": "Nigdy nie udostępniaj nieopublikowanego stanu usługi Git podczas korzystania z funkcji Kontynuuj pracę z repozytorium Git",
			"config.publishBeforeContinueOn.prompt": "Monituj o udostępnienie nieopublikowanego stanu usługi Git podczas korzystania z funkcji Kontynuuj pracę z repozytorium Git",
			"config.pullBeforeCheckout": "Określa, czy gałąź, która nie ma zatwierdzeń wychodzących, jest przekazywana szybko, zanim zostanie wyewidencjonowana.",
			"config.pullTags": "Pobierz wszystkie tagi podczas ściągania.",
			"config.rebaseWhenSync": "Wymuś zmianę bazy przez repozytorium Git podczas wykonywania polecenia synchronizacji.",
			"config.rememberPostCommitCommand": "Zapamiętaj ostatnie polecenie GIT, które zostało uruchomione po zatwierdzeniu.",
			"config.replaceTagsWhenPull": "Automatycznie zastąp tagi lokalne tagami zdalnymi w przypadku konfliktu podczas uruchamiania polecenia ściągania.",
			"config.repositoryScanIgnoredFolders": "Lista folderów, które są ignorowane podczas skanowania w poszukiwaniu repozytoriów Git, gdy właściwość ‚#git.autoRepositoryDetection#” ma wartość „true” lub „subFolders”.",
			"config.repositoryScanMaxDepth": "Określa głębokość używaną podczas skanowania folderów obszarów roboczych dla repozytoriów Git, gdy właściwość „#git.autoRepositoryDetection#” ma wartość „prawdziwą” lub „podfoldery”. Można ustawić wartość „-1” bez limitu.",
			"config.requireGitUserConfig": "Określa, czy wymagać jawnej konfiguracji użytkownika usługi Git, czy zezwalać usłudze Git na jej odgadnięcie w przypadku jej braku.",
			"config.scanRepositories": "Lista ścieżek do wyszukania repozytoriów Git.",
			"config.showActionButton": "Określa, czy przycisk akcji ma być wyświetlany w widoku kontroli źródła.",
			"config.showActionButton.commit": "Pokaż przycisk akcji, aby zatwierdzić zmiany, gdy gałąź lokalna zmodyfikowała pliki gotowe do zatwierdzenia.",
			"config.showActionButton.publish": "Pokaż przycisk akcji, aby opublikować gałąź lokalną, gdy nie ma ona gałęzi zdalnej śledzenia.",
			"config.showActionButton.sync": "Pokaż przycisk akcji, aby zsynchronizować zmiany, gdy gałąź lokalna znajduje się przed lub za gałęzią zdalną.",
			"config.showCommitInput": "Określa, czy wyświetlać dane wejściowe zatwierdzania w panelu sterowania źródła Git.",
			"config.showInlineOpenFileAction": "Określa, czy w widoku zmian Git ma być pokazywana wbudowana akcja Otwórz plik.",
			"config.showProgress": "Określa, czy w akcjach Git ma być pokazywany postęp.",
			"config.showPushSuccessNotification": "Określa, czy wyświetlać powiadomienie, gdy wypychanie kończy się powodzeniem.",
			"config.showReferenceDetails": "Określa, czy mają być wyświetlane szczegóły ostatniego zatwierdzenia dla odwołań Git w selektorach wyewidencjonowania, gałęzi i tagów.",
			"config.similarityThreshold": "Steruje progiem indeksu podobieństwa (tj. ilością uzupełnień/usunięć w porównaniu z rozmiarem pliku) dla zmian w parze dodanych/usuniętych plików, które należy uznać za zmianę nazwy. **Uwaga:** Wymaga usługi Git w wersji „2.18.0” lub nowszej.",
			"config.smartCommitChanges": "Kontroluj, które zmiany są automatycznie przygotowywane przez inteligentne zatwierdzanie.",
			"config.smartCommitChanges.all": "Automatycznie przygotuj wszystkie zmiany.",
			"config.smartCommitChanges.tracked": "Automatycznie przygotuj tylko śledzone zmiany.",
			"config.statusLimit": "Steruje sposobem ograniczania liczby zmian, które można analizować za pomocą polecenia stanu usługi Git. W przypadku braku limitu można ustawić wartość 0.",
			"config.suggestSmartCommit": "Sugeruje włączenie inteligentnego zatwierdzenia (zatwierdzenie wszystkich zmian, gdy nie ma żadnych przygotowanych zmian).",
			"config.supportCancellation": "Określa, czy podczas wykonywania akcji synchronizacji ma być dostarczane powiadomienie, które umożliwi użytkownikowi anulowanie operacji.",
			"config.terminalAuthentication": "Określa, czy włączyć program VS Code do obsługi uwierzytelniania dla procesów Git zduplikowanych w zintegrowanym terminalu. Uwaga: konieczne jest ponowne uruchomienie terminali, aby można było wybrać zmianę tego ustawienia.",
			"config.terminalGitEditor": "Określa, czy włączyć program VS Code jako edytor GIT dla procesów GIT zduplikowanych w zintegrowanym terminalu. Uwaga: aby wprowadzić zmianę w tym ustawieniu, należy ponownie uruchomić terminale.",
			"config.timeline.date": "Określa datę do użycia dla elementów w widoku Oś czasu.",
			"config.timeline.date.authored": "Użyj daty utworzenia",
			"config.timeline.date.committed": "Użyj daty zatwierdzenia",
			"config.timeline.showAuthor": "Określa, czy należy wyświetlać autora zatwierdzenia w widoku Oś czasu.",
			"config.timeline.showUncommitted": "Określa, czy w widoku osi czasu mają być wyświetlane niezatwierdzone zmiany.",
			"config.untrackedChanges": "Steruje zachowaniem nieśledzonych zmian.",
			"config.untrackedChanges.hidden": "Nieśledzone zmiany są ukrywane i wykluczane z kilku akcji.",
			"config.untrackedChanges.mixed": "Wszystkie zmiany, śledzone i nieśledzone, są wyświetlane razem i zachowują się tak samo.",
			"config.untrackedChanges.separate": "Nieśledzone zmiany pojawiają się osobno w widoku kontroli źródła. Są one również wyłączone z kilku akcji.",
			"config.useCommitInputAsStashMessage": "Określa, czy używać wiadomości z pola danych wejściowych zatwierdzania jako domyślnej wiadomości dotyczącej umieszczania w przechowalni.",
			"config.useEditorAsCommitInput": "Określa, czy edytor pełnotekstowy będzie używany do tworzenia wiadomości zatwierdzania za każdym razem, gdy w polu wprowadzania zatwierdzenia nie zostanie wprowadzona żadna wiadomość.",
			"config.useForcePushIfIncludes": "Określa, czy wymuszanie wypychania używa bezpieczniejszego wariantu wymuszaj-jeśli-zawiera. Uwaga: to ustawienie wymaga włączenia ustawienia `#git.useForcePushWithLease#` oraz systemu Git w wersji „2.30.0” lub nowszej.",
			"config.useForcePushWithLease": "Określa, czy wymuszanie wypchnięcia używa bezpieczniejszego wariantu wymuszania z dzierżawą.",
			"config.useIntegratedAskPass": "Określa, czy GIT_ASKPASS powinny zostać zastąpione, aby używać wersji zintegrowanej.",
			"config.verboseCommit": "Włącz pełne dane wyjściowe, gdy jest włączona opcja „#git.useEditorAsCommitInput#”.",
			"config.worktreeIncludeFiles": "Skonfiguruj [wzorce globalne](https://aka.ms/vscode-glob-patterns) dla plików i folderów uwzględnionych podczas tworzenia nowego drzewa roboczego. Tylko pliki i foldery zgodne z wzorcami i wymienione w pliku `.gitignore` zostaną skopiowane do nowo utworzonego drzewa roboczego.",
			"description": "Integracja SCM Git",
			"displayName": "Git",
			"submenu.branch": "Gałąź",
			"submenu.changes": "Zmiany",
			"submenu.commit": "Zatwierdź",
			"submenu.commit.amend": "Zmień",
			"submenu.commit.signoff": "Wyloguj",
			"submenu.explorer": "Git",
			"submenu.pullpush": "Ściągnij, wypchnij",
			"submenu.remotes": "Element zdalny",
			"submenu.stash": "Przechowalnia",
			"submenu.tags": "Tagi",
			"submenu.worktrees": "Drzewa robocze",
			"view.workbench.cloneRepository": "Repozytorium możesz sklonować do środowiska lokalnego.\r\n[Klonuj repozytorium](command:git.clone 'Klonuj repozytorium po aktywowaniu rozszerzenia Git')",
			"view.workbench.learnMore": "Aby dowiedzieć się więcej o sposobie korzystania z narzędzia Git i kontroli źródła w programie VS Code [przeczytaj naszą dokumentację](https://aka.ms/vscode-scm).",
			"view.workbench.scm.closedRepositories": "Znaleziono repozytoria Git, które zostały wcześniej zamknięte.\r\n[Ponownie otwórz zamknięte repozytoria](command:git.reopenClosedRepositories)\r\nAby dowiedzieć się więcej o sposobie korzystania z narzędzia Git i kontroli źródła w programie VS Code [przeczytaj naszą dokumentację](https://aka.ms/vscode-scm).",
			"view.workbench.scm.closedRepository": "Znaleziono repozytorium Git, które zostało wcześniej zamknięte.\r\n[Ponownie otwórz zamknięte repozytorium](command:git.reopenClosedRepositories)\r\nAby dowiedzieć się więcej o sposobie korzystania z narzędzia Git i kontroli źródła w programie VS Code [przeczytaj naszą dokumentację](https://aka.ms/vscode-scm).",
			"view.workbench.scm.disabled": "Jeśli chcesz korzystać z funkcji usługi Git, włącz usługę Git w [ustawieniach](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.enabled%22%5D).\r\nAby dowiedzieć się więcej o sposobie korzystania z narzędzia Git i kontroli źródła w programie VS Code [przeczytaj naszą dokumentację](https://aka.ms/vscode-scm).",
			"view.workbench.scm.empty": "Aby korzystać z funkcji usługi Git, możesz otworzyć folder zawierający repozytorium Git lub sklonować go z adresu URL.\r\n[Otwórz folder](command:vscode.openFolder)\r\n[Sklonuj repozytorium](command:git.clone)\r\nAby dowiedzieć się więcej o sposobie korzystania z narzędzia Git i kontroli źródła w programie VS Code [przeczytaj naszą dokumentację](https://aka.ms/vscode-scm).",
			"view.workbench.scm.emptyWorkspace": "Aktualnie otwarty obszar roboczy nie posiada żadnych folderów zawierających repozytoria Git.\r\n[Dodaj folder do obszaru roboczego](command:workbench.action.addRootFolder)\r\nAby dowiedzieć się więcej o sposobie korzystania z narzędzia Git i kontroli źródła w programie VS Code [przeczytaj naszą dokumentację](https://aka.ms/vscode-scm).",
			"view.workbench.scm.folder": "Aktualnie otwarty folder nie posiada repozytorium Git. Możesz zainicjować repozytorium, które włączy funkcje kontroli źródła obsługiwane przez Git.\r\n[Inicjuj repozytorium](command:git.init?%5Btrue%5D)\r\nAby dowiedzieć się więcej o sposobie korzystania z narzędzia Git i kontroli źródła w programie VS Code [przeczytaj naszą dokumentację](https://aka.ms/vscode-scm).",
			"view.workbench.scm.missing": "Zainstaluj usługę Git, popularny system kontroli źródła, aby śledzić zmiany kodu i współpracować z innymi osobami. Dowiedz się więcej z naszych [przewodników Git](https://aka.ms/vscode-scm).",
			"view.workbench.scm.missing.linux": "Kontrola źródła zależy od instalacji usługi Git.\r\n[Pobierz usługę Git dla systemu Linux](https://git-scm.com/download/linux)\r\nPo zainstalowaniu [załaduj ponownie](command:workbench.action.reloadWindow) (lub [rozwiąż problem](command:git.showOutput)). Można zainstalować dodatkowych dostawców kontroli źródła [z witryny Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).",
			"view.workbench.scm.missing.mac": "[Pobierz usługę Git dla systemu macOS](https://git-scm.com/download/mac)\r\nPo zainstalowaniu [załaduj ponownie](command:workbench.action.reloadWindow) (lub [rozwiąż problem](command:git.showOutput)). Można zainstalować dodatkowych dostawców kontroli źródła [z witryny Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).",
			"view.workbench.scm.missing.windows": "[Pobierz usługę Git dla systemu Windows](https://git-scm.com/download/win)\r\nPo zainstalowaniu [załaduj ponownie](command:workbench.action.reloadWindow) (lub [rozwiąż problem](command:git.showOutput)). Można zainstalować dodatkowych dostawców kontroli źródła [z witryny Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).",
			"view.workbench.scm.repositoriesInParentFolders": "Znaleziono repozytoria Git w folderach nadrzędnych obszaru roboczego lub otwartych plików.\r\n[Otwórz repozytorium](command:git.openRepositoriesInParentFolders)\r\nUżyj tego ustawienia [git.openRepositoryInParentFolders](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.openRepositoryInParentFolders%22%5D), aby kontrolować, czy repozytoria Git w folderach nadrzędnych obszaru roboczego lub otwartych plików mają być otwierane. Aby dowiedzieć się więcej [przeczytaj naszą dokumentację](https://aka.ms/vscode-git-repository-in-parent-folders).",
			"view.workbench.scm.repositoryInParentFolders": "Znaleziono repozytorium systemu Git w folderach nadrzędnych obszaru roboczego lub otwartych plików.\r\n[Otwórz repozytorium](command:git.openRepositoriesInParentFolders)\r\nUżyj tego ustawienia [git.openRepositoryInParentFolders](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.openRepositoryInParentFolders%22%5D), aby kontrolować, czy repozytoria Git w folderach nadrzędnych obszarów roboczych lub otwartych plików mają być otwierane. Aby dowiedzieć się więcej [przeczytaj naszą dokumentację](https://aka.ms/vscode-git-repository-in-parent-folders).",
			"view.workbench.scm.scanFolderForRepositories": "Trwa skanowanie folderu w poszukiwaniu repozytoriów Git...",
			"view.workbench.scm.scanWorkspaceForRepositories": "Trwa skanowanie obszaru roboczego w poszukiwaniu repozytoriów Git...",
			"view.workbench.scm.unsafeRepositories": "Wykryte repozytoria Git są potencjalnie niebezpieczne, ponieważ foldery należą do innej osoby niż bieżący użytkownik.\r\n[Zarządzanie niebezpiecznymi repozytoriami](command:git.manageUnsafeRepositories)\r\nAby dowiedzieć się więcej o niebezpiecznych repozytoriach [przeczytaj naszą dokumentację](https://aka.ms/vscode-git-unsafe-repository).",
			"view.workbench.scm.unsafeRepository": "Wykryte repozytorium Git jest potencjalnie niebezpieczne, ponieważ folder jest własnością innej osoby niż bieżący użytkownik.\r\n[Zarządzanie niebezpiecznymi repozytoriami](command:git.manageUnsafeRepositories)\r\nAby dowiedzieć się więcej o niebezpiecznych repozytoriach [przeczytaj naszą dokumentację](https://aka.ms/vscode-git-unsafe-repository).",
			"view.workbench.scm.workspace": "Aktualnie otwarty obszar roboczy nie posiada żadnych folderów zawierających repozytoria Git. Możesz zainicjować repozytorium na folderze, który włączy funkcje kontroli źródła obsługiwane przez Git.\r\n[Zainicjuj repozytorium](command:git.init)\r\nAby dowiedzieć się więcej o sposobie korzystania z narzędzia Git i kontroli źródła w programie VS Code [przeczytaj naszą dokumentację](https://aka.ms/vscode-scm)."
		}
	}
}