{
"": [
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
"Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.",
"Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.",
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
"Do not edit this file. It is machine generated."
],
"version": "1.0.0",
"contents": {
"vs/base/common/errorMessage": {
"stackTrace.format": "{0}: {1}",
"error.defaultMessage": "Ismeretlen hiba történt. Részletek a naplóban.",
"nodeExceptionMessage": "Rendszerhiba történt ({0})",
"error.moreErrors": "{0} (összesen {1} hiba)"
},
"vs/base/common/severity": {
"sev.error": "Hiba",
"sev.warning": "Figyelmeztetés",
"sev.info": "Információ"
},
"vs/base/browser/ui/actionbar/actionbar": {
"titleLabel": "{0} ({1})"
},
"vs/base/node/processes": {
"TaskRunner.UNC": "Rendszerparancsok nem hajthatók végre UNC-meghajtókon."
},
"vs/base/node/zip": {
"invalid file": "Hiba a(z) {0} kicsomagolása közben: érvénytelen fájl.",
"incompleteExtract": "Hiányos. {0} találat a(z) {0} bejegyzésből",
"notFound": "{0} nem található a zipen belül."
},
"vs/base/browser/ui/keybindingLabel/keybindingLabel": {
"unbound": "nincs hozzárendelve"
},
"vs/base/browser/ui/dialog/dialog": {
"ok": "OK",
"dialogClose": "Close Dialog"
},
"vs/base/parts/quickopen/browser/quickOpenModel": {
"quickOpenAriaLabelEntry": "{0}, választó",
"quickOpenAriaLabel": "választó"
},
"vs/base/common/keybindingLabels": {
"ctrlKey": "Ctrl",
"shiftKey": "Shift",
"altKey": "Alt",
"windowsKey": "Windows",
"superKey": "Super",
"ctrlKey.long": "Control",
"shiftKey.long": "Shift",
"altKey.long": "Alt",
"cmdKey.long": "Parancs",
"windowsKey.long": "Windows",
"superKey.long": "Super"
},
"vs/base/browser/ui/aria/aria": {
"repeated": "{0} (ismét előfordult)",
"repeatedNtimes": "{0} ({1} alkalommal következett be)"
},
"vs/base/browser/ui/menu/menu": {
"titleLabel": "{0} ({1})"
},
"vs/base/browser/ui/list/listWidget": {
"aria list": "{0}. A navigáláshoz használja a navigációs billentyűket!"
},
"vs/base/parts/tree/browser/treeDefaults": {
"collapse all": "Összes bezárása"
},
"vs/base/common/jsonErrorMessages": {
"error.invalidSymbol": "Érvénytelen szimbólum",
"error.invalidNumberFormat": "Érvénytelen számformátum.",
"error.propertyNameExpected": "Hiányzó tulajdonságnév",
"error.valueExpected": "Hiányzó érték.",
"error.colonExpected": "Hiányzó kettőspont",
"error.commaExpected": "Hiányzó vessző",
"error.closeBraceExpected": "Hiányzó záró kapcsos zárójel",
"error.closeBracketExpected": "Hiányzó záró szögletes zárójel",
"error.endOfFileExpected": "Hiányzó fájlvégjel"
},
"vs/base/browser/ui/toolbar/toolbar": {
"moreActions": "More Actions..."
},
"vs/base/parts/quickopen/browser/quickOpenWidget": {
"quickOpenAriaLabel": "Gyorsválasztó. Kezdjen el gépelni a találati lista szűkítéséhez!",
"treeAriaLabel": "Gyorsválasztó",
"quickInput.visibleCount": "{0} találat"
},
"vs/base/browser/ui/tree/treeDefaults": {
"collapse all": "Összes bezárása"
},
"vs/base/browser/ui/findinput/replaceInput": {
"defaultLabel": "bemeneti adat",
"label.preserveCaseCheckbox": "Preserve Case"
},
"vs/base/browser/ui/findinput/findInput": {
"defaultLabel": "bemeneti adat"
},
"vs/base/browser/ui/inputbox/inputBox": {
"alertErrorMessage": "Hiba: {0}",
"alertWarningMessage": "Figyelmeztetés: {0}",
"alertInfoMessage": "Információ: {0}"
},
"vs/base/browser/ui/findinput/findInputCheckboxes": {
"caseDescription": "Kis- és nagybetűk megkülönböztetése",
"wordsDescription": "Csak teljes szavas egyezés",
"regexDescription": "Reguláris kifejezés használata"
},
"vs/base/browser/ui/tree/abstractTree": {
"clear": "Törlés",
"disable filter on type": "Disable Filter on Type",
"enable filter on type": "Enable Filter on Type",
"empty": "No elements found",
"found": "Matched {0} out of {1} elements"
},
"vs/base/browser/ui/menu/menubar": {
"mMore": "..."
},
"vs/editor/common/standaloneStrings": {
"noSelection": "No selection",
"singleSelectionRange": "Line {0}, Column {1} ({2} selected)",
"singleSelection": "Line {0}, Column {1}",
"multiSelectionRange": "{0} kijelölés ({1} karakter kijelölve)",
"multiSelection": "{0} kijelölés",
"emergencyConfOn": "Now changing the setting `accessibilitySupport` to 'on'.",
"openingDocs": "Now opening the Editor Accessibility documentation page.",
"readonlyDiffEditor": " in a read-only pane of a diff editor.",
"editableDiffEditor": " in a pane of a diff editor.",
"readonlyEditor": " in a read-only code editor",
"editableEditor": " in a code editor",
"changeConfigToOnMac": "To configure the editor to be optimized for usage with a Screen Reader press Command+E now.",
"changeConfigToOnWinLinux": "To configure the editor to be optimized for usage with a Screen Reader press Control+E now.",
"auto_on": "The editor is configured to be optimized for usage with a Screen Reader.",
"auto_off": "The editor is configured to never be optimized for usage with a Screen Reader, which is not the case at this time.",
"tabFocusModeOnMsg": "Az aktuális szerkesztőablakban a Tab billentyű lenyomása esetén a fókusz a következő fókuszálható elemre kerül. Ez a viselkedés a(z) {0} leütésével módosítható.",
"tabFocusModeOnMsgNoKb": "Az aktuális szerkesztőablakban a Tab billentyű lenyomása esetén a fókusz a következő fókuszálható elemre kerül. A(z) {0} parancs jelenleg nem aktiválható billentyűkombinációval.",
"tabFocusModeOffMsg": "Az aktuális szerkesztőablakban a Tab billentyű lenyomása esetén beszúrásra kerül egy tabulátor karakter. Ez a viselkedés a(z) {0} leütésével módosítható.",
"tabFocusModeOffMsgNoKb": "Az aktuális szerkesztőablakban a Tab billentyű lenyomása esetén beszúrásra kerül egy tabulátor karakter. A(z) {0} parancs jelenleg nem aktiválható billentyűkombinációval.",
"openDocMac": "Press Command+H now to open a browser window with more information related to editor accessibility.",
"openDocWinLinux": "Press Control+H now to open a browser window with more information related to editor accessibility.",
"outroMsg": "A súgószöveg eltüntetéséhez és a szerkesztőablakba való visszatéréshez nyomja meg az Escape billentyűt vagy a Shift+Escape billentyűkombinációt!",
"showAccessibilityHelpAction": "Kisegítő lehetőségek súgó megjelenítése",
"inspectTokens": "Developer: Inspect Tokens",
"gotoLineLabelValidLineAndColumn": "Ugrás a(z) {0}. sor {1}. oszlopára",
"gotoLineLabelValidLine": "Sor megkeresése {0}",
"gotoLineLabelEmptyWithLineLimit": "Adja meg a keresett sor számát 1 és {0} között!",
"gotoLineLabelEmptyWithLineAndColumnLimit": "Type a character between 1 and {0} to navigate to",
"gotoLineAriaLabel": "Current Line: {0}. Go to line {1}.",
"gotoLineActionInput": "Type a line number, followed by an optional colon and a character number to navigate to",
"gotoLineActionLabel": "Ugrás adott sorhoz...",
"ariaLabelEntryWithKey": "{0}, {1}, parancsok",
"ariaLabelEntry": "{0}, parancs",
"quickCommandActionInput": "Írja be a végrehajtandó művelet nevét",
"quickCommandActionLabel": "Parancskatalógus",
"entryAriaLabel": "{0}, szimbólumok",
"quickOutlineActionInput": "A keresendő azonosító neve",
"quickOutlineActionLabel": "Szimbólum megkeresése...",
"symbols": "szimbólumok ({0})",
"modules": "modulok ({0})",
"class": "osztályok ({0})",
"interface": "interfészek ({0})",
"method": "metódusok ({0})",
"function": "függvények ({0})",
"property": "tulajdonságok ({0})",
"variable": "változók ({0})",
"variable2": "változók ({0})",
"_constructor": "konstruktorok ({0})",
"call": "metódushívások ({0})",
"editorViewAccessibleLabel": "Szerkesztőablak tartalma",
"accessibilityHelpMessageIE": "Nyomja meg a Ctrl+F1-et a kisegítő lehetőségekhez!",
"accessibilityHelpMessage": "Nyomja meg az Alt+F1-et a kisegítő lehetőségekhez!",
"toggleHighContrast": "Toggle High Contrast Theme",
"bulkEditServiceSummary": "{0} változtatást végzett {0} fájlban"
},
"vs/editor/common/modes/modesRegistry": {
"plainText.alias": "Egyszerű szöveg"
},
"vs/editor/common/view/editorColorRegistry": {
"lineHighlight": "A kurzor pozícióján található sor kiemelési háttérszíne.",
"lineHighlightBorderBox": "A kurzor pozícióján található sor keretszíne.",
"rangeHighlight": "Background color of highlighted ranges, like by quick open and find features. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
"rangeHighlightBorder": "A kiemelt területek körüli keret háttérszíne.",
"caret": "A szerkesztőablak kurzorának színe.",
"editorCursorBackground": "A szerkesztőablak kurzorának háttérszíne. Lehetővé teszik az olyan karakterek színének módosítását, amelyek fölött egy blokk-típusú kurzor áll.",
"editorWhitespaces": "A szerkesztőablakban található szóköz karakterek színe.",
"editorIndentGuides": "A szerkesztőablak segédvonalainak színe.",
"editorActiveIndentGuide": "Az aktív szerkesztőablak segédvonalainak színe.",
"editorLineNumbers": "A szerkesztőablak sorszámainak színe.",
"editorActiveLineNumber": "A szerkesztőablak aktív sorához tartozó sorszám színe.",
"deprecatedEditorActiveLineNumber": "Az Id elavult. Használja helyette az 'editorLineNumber.activeForeground' beállítást!",
"editorRuler": "A szerkesztőablak sávjainak színe.",
"editorCodeLensForeground": "A szerkesztőablakban található kódlencsék előtérszíne",
"editorBracketMatchBackground": "Hozzátartozó zárójelek háttérszíne",
"editorBracketMatchBorder": "Az összetartozó zárójelek dobozának színe",
"editorOverviewRulerBorder": "Az áttekintő sáv keretszíne.",
"editorGutter": "A szerkesztőablag margójának háttérszíne. A margón található a szimbólummargó és a sorszámok.",
"unnecessaryCodeBorder": "Border color of unnecessary (unused) source code in the editor.",
"unnecessaryCodeOpacity": "Opacity of unnecessary (unused) source code in the editor. For example, \"#000000c0\" will render the code with 75% opacity. For high contrast themes, use the 'editorUnnecessaryCode.border' theme color to underline unnecessary code instead of fading it out.",
"overviewRulerRangeHighlight": "Overview ruler marker color for range highlights. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
"overviewRuleError": "A hibákat jelölő jelzések színe az áttekintősávon.",
"overviewRuleWarning": "A figyelmeztetéseket jelölő jelzések színe az áttekintősávon.",
"overviewRuleInfo": "Az információkat jelölő jelzések színe az áttekintősávon."
},
"vs/editor/common/config/commonEditorConfig": {
"editorConfigurationTitle": "Szerkesztőablak",
"tabSize": "Meghatározza, hogy egy tabulátor hány szóköznek felel meg. A beállítás felülíródik a fájl tartalma alapján, ha az `#editor.detectIndentation#` beállítás aktív.",
"insertSpaces": "Szóközök beszúrása a `Tab` billentyű lenyomása esetén. Ez a beállítás felülíródik a fájl tartalma alapján, ha az `#editor.detectIndentation#` beállítás aktív.",
"detectIndentation": "Meghatározza, hogy a fájlok megnyitása során a fájl tartalma alapján automatikusan meg van-e határozva az `#editor.tabSize#` és az `#editor.insertSpaces#` beállítások értéke.",
"trimAutoWhitespace": "A sorok végén lévő, automatikusan beillesztett szóközök eltávolítása.",
"largeFileOptimizations": "Nagy fájlok megnyitása esetén néhány, sok memóriát használó funkció letiltása.",
"wordBasedSuggestions": "Meghatározza, hogy a kiegészítések listája a dokumentumban lévő szövegek alapján legyen-e meghatározva.",
"stablePeek": "A betekintőablakok maradjanak nyitva akkor is, ha duplán kattintanak a tartalmára vagy megnyomják az `Escape` billentyűt.",
"maxTokenizationLineLength": "Lines above this length will not be tokenized for performance reasons",
"codeActionsOnSave.organizeImports": "Meghatározza, hogy az importálások rendezése művelet lefusson-e a fájlok mentése során.",
"codeActionsOnSave.fixAll": "Controls whether auto fix action should be run on file save.",
"codeActionsOnSave": "A mentés során futtatott kódműveletek.",
"codeActionsOnSaveTimeout": "Mentés során futó kódműveletek időtúllépése ezredmásodpercben. Ezen időtartam után a műveletek meg lesznek szakítva.",
"sideBySide": "Meghatározza, hogy a differenciaszerkesztő ablakban egymás mellett vagy a sorban jelenjenek meg az eltérések.",
"ignoreTrimWhitespace": "Meghatározza, hogy a differenciaszerkesztő ablakban megjelenjenek-e a sor elején vagy végén a szóközökben talált különbségek.",
"renderIndicators": "Meghatározza, hogy a differenciaszerkesztő ablakban megjelenjenek-e a +/- jelzők az hozzáadott/eltávolított változásoknál."
},
"vs/editor/browser/controller/coreCommands": {
"miSelectAll": "Az össze&&s kijelölése",
"miUndo": "&&Visszavonás",
"miRedo": "&&Mégis"
},
"vs/editor/browser/widget/codeEditorWidget": {
"cursors.maximum": "A kurzorok száma legfeljebb {0} lehet."
},
"vs/editor/browser/widget/diffEditorWidget": {
"diff.tooLarge": "A fájlok nem hasonlíthatók össze, mert az egyik fájl túl nagy."
},
"vs/editor/common/config/editorOptions": {
"accessibilitySupport.auto": "A szerkesztő a platform által biztosított API-kat használja annak megállapításához, hogy van-e képernyőolvasó csatlakoztatva.",
"accessibilitySupport.on": "A szerkesztő folyamatos képernyőolvasóval való használatára van optimalizálva.",
"accessibilitySupport.off": "A szerkesztő soha nincs képernyőolvasó használatára optimalizálva.",
"accessibilitySupport": "Meghatározza, hogy a szerkesztő olyan módban fusson-e, ami optimalizálva van képernyőolvasóval való használathoz.",
"emptySelectionClipboard": "Meghatározza, hogy kijelölés nélküli másolás esetén a teljes sor legyen-e másolva.",
"find.seedSearchStringFromSelection": "Meghatározza, hogy a keresés modulba automatikusan bekerüljön-e a szerkesztőablakban kiválasztott szöveg.",
"find.autoFindInSelection": "Meghatározza, hogy a keresési művelet a kijelölt szövegen vagy a szerkesztőablakban található teljes fájlon van végrehajtva.",
"find.globalFindClipboard": "Meghatározza, hogy a keresőmodul olvashatja és módosíthatja-e a macOS megosztott keresési vágólapját.",
"find.addExtraSpaceOnTop": "Controls whether the Find Widget should add extra lines on top of the editor. When true, you can scroll beyond the first line when the Find Widget is visible.",
"fontSize": "Meghatározza a betű méretét, pixelekben.",
"editor.gotoLocation.multiple": "Controls the behavior of 'Go To' commands, like Go To Definition, when multiple target locations exist.",
"editor.gotoLocation.multiple.peek": "Show peek view of the results (default)",
"editor.gotoLocation.multiple.gotoAndPeek": "Go to the primary result and show a peek view",
"editor.gotoLocation.multiple.goto": "Go to the primary result and enable peek-less navigation to others",
"hover.enabled": "Meghatározza, hogy megjelenjen-e a súgószöveg",
"hover.delay": "Meghatározza, hogy mennyi késéssel jelenik meg a súgószöveg, ezredmásodpercben.",
"hover.sticky": "Meghatározza, hogy a súgószöveg akkor is látható maradjon-e, ha az egeret fölé húzzák.",
"codeActions": "Engedélyezi a kódműveletek végrehajtásához használható villanykörtét a szerkesztőablakban.",
"lineHeight": "Meghatározza a sormagasságot. Ha azt szeretné, hogy a sormagasság a betűméretből legyen számítani, állítsa az értékét 0-ra.",
"minimap.enabled": "Meghatározza, hogy megjelenjen-e a kódtérkép.",
"minimap.side": "Meghatározza, hogy melyik oldalon jelenjen meg a kódtérkép.",
"minimap.showSlider": "Meghatározza, hogy automatikusan el legyen-e rejtve a kódtérképes görgetősáv.",
"minimap.renderCharacters": "Meghatározza, hogy a tényleges karakterek legyenek-e megjelenítve színes téglalapok helyett.",
"minimap.maxColumn": "Meghatározza, hogy a kódtérképen legfeljebb hány oszlop legyen kirajzolva.",
"parameterHints.enabled": "Paraméterinformációkat és típusinformációkat tartalmazó felugró ablak engedélyezése gépelés közben.",
"parameterHints.cycle": "Meghatározza, hogy a paramétersúgó menü körbe jár vagy bezáródik a lista végére érve.",
"quickSuggestions.strings": "Kiegészítési javaslatok engedélyezése karakterláncokban (stringekben)",
"quickSuggestions.comments": "Kiegészítési javaslatok engedélyezése megjegyzésekben",
"quickSuggestions.other": "Kiegészítési javaslatok engedélyezése karakterláncokon (stringeken) és megjegyzéseken kívül",
"quickSuggestions": "Meghatározza, hogy automatikusan megjelenjenek-e a javaslatok gépelés közben.",
"lineNumbers.off": "A sorszámok nem jelennek meg.",
"lineNumbers.on": "A sorok abszolút számmal vannak számozva.",
"lineNumbers.relative": "A sorok a kurzor pozíciójától való távolságuk alapján vannak számozva.",
"lineNumbers.interval": "A sorszámok minden 10. sorban jelennek meg.",
"lineNumbers": "Meghatározza a sorok számozásának módját.",
"rulers": "Függőleges vonalzók kirajzolása bizonyos számú fix szélességű karakter után. Ha több vonalzót szeretne használni, adjon meg több értéket. Ha a tömb üres, egyetlen vonalzó sem lesz kirajzolva.",
"suggest.filterGraceful": "Meghatározza, hogy az ajánlatok szűrése és rendezése során figyelembe vannak-e véve az apró elírások.",
"suggest.localityBonus": "Meghatározza, hogy a rendezés során előnyben vannak-e részesítve azok a szavak, amelyek közelebb vannak a kurzorhoz.",
"suggest.shareSuggestSelections": "Controls whether remembered suggestion selections are shared between multiple workspaces and windows (needs `#editor.suggestSelection#`).",
"suggest.snippetsPreventQuickSuggestions": "Meghatározza, hogy egy aktív kódtöredék megakadályozza-e a kiegészítési javaslatok megjelenítését.",
"suggest.showIcons": "Controls whether to show or hide icons in suggestions.",
"suggest.maxVisibleSuggestions": "Controls how many suggestions IntelliSense will show before showing a scrollbar (maximum 15).",
"suggest.filtered": "Controls whether some suggestion types should be filtered from IntelliSense. A list of suggestion types can be found here: https://code.visualstudio.com/docs/editor/intellisense#_types-of-completions.",
"suggest.filtered.method": "When set to `false` IntelliSense never shows `method` suggestions.",
"suggest.filtered.function": "When set to `false` IntelliSense never shows `function` suggestions.",
"suggest.filtered.constructor": "When set to `false` IntelliSense never shows `constructor` suggestions.",
"suggest.filtered.field": "When set to `false` IntelliSense never shows `field` suggestions.",
"suggest.filtered.variable": "When set to `false` IntelliSense never shows `variable` suggestions.",
"suggest.filtered.class": "When set to `false` IntelliSense never shows `class` suggestions.",
"suggest.filtered.struct": "When set to `false` IntelliSense never shows `struct` suggestions.",
"suggest.filtered.interface": "When set to `false` IntelliSense never shows `interface` suggestions.",
"suggest.filtered.module": "When set to `false` IntelliSense never shows `module` suggestions.",
"suggest.filtered.property": "When set to `false` IntelliSense never shows `property` suggestions.",
"suggest.filtered.event": "When set to `false` IntelliSense never shows `event` suggestions.",
"suggest.filtered.operator": "When set to `false` IntelliSense never shows `operator` suggestions.",
"suggest.filtered.unit": "When set to `false` IntelliSense never shows `unit` suggestions.",
"suggest.filtered.value": "When set to `false` IntelliSense never shows `value` suggestions.",
"suggest.filtered.constant": "When set to `false` IntelliSense never shows `constant` suggestions.",
"suggest.filtered.enum": "When set to `false` IntelliSense never shows `enum` suggestions.",
"suggest.filtered.enumMember": "When set to `false` IntelliSense never shows `enumMember` suggestions.",
"suggest.filtered.keyword": "When set to `false` IntelliSense never shows `keyword` suggestions.",
"suggest.filtered.text": "When set to `false` IntelliSense never shows `text` suggestions.",
"suggest.filtered.color": "When set to `false` IntelliSense never shows `color` suggestions.",
"suggest.filtered.file": "When set to `false` IntelliSense never shows `file` suggestions.",
"suggest.filtered.reference": "When set to `false` IntelliSense never shows `reference` suggestions.",
"suggest.filtered.customcolor": "When set to `false` IntelliSense never shows `customcolor` suggestions.",
"suggest.filtered.folder": "When set to `false` IntelliSense never shows `folder` suggestions.",
"suggest.filtered.typeParameter": "When set to `false` IntelliSense never shows `typeParameter` suggestions.",
"suggest.filtered.snippet": "When set to `false` IntelliSense never shows `snippet` suggestions.",
"acceptSuggestionOnCommitCharacter": "Meghatározza, hogy a javaslatok a zárókarakterek leütésére is el legyenek-e fogadva. A JavaScriptben például a pontosvessző (`;`) számít zárókarakternek, leütésére a javaslat elfogadásra kerül és beillesztésre kerül az adott karakter.",
"acceptSuggestionOnEnterSmart": "Azok a javaslatok, amelyek a szövegben változásokat hajtanak végre, csak az `Enter` gomb lenyomására legyenek elfogadva.",
"acceptSuggestionOnEnter": "Meghatározza, hogy a javaslatok a `Tab`` mellett az `Enter` gomb leütésére is el legyenek fogadva. Segít feloldani a bizonytalanságot az új sorok beillesztése és a javaslatok elfogadása között.",
"editorViewAccessibleLabel": "Szerkesztőablak tartalma",
"editor.autoClosingBrackets.languageDefined": "Zárójelek automatikus bezárása az adott nyelv beállításai alapján.",
"editor.autoClosingBrackets.beforeWhitespace": "Zárójelek automatikus bezárása, ha a kurzor egy whitespace-karakter bal oldalán van.",
"autoClosingBrackets": "Meghatározza, hogy a szerkesztő automatikusan beszúrja-e a záró zárójelet, ha a felhasználó egy nyitó zárójelet ír be.",
"editor.autoClosingOvertype.auto": "Type over closing quotes or brackets only if they were automatically inserted.",
"autoClosingOvertype": "Controls whether the editor should type over closing quotes or brackets.",
"editor.autoClosingQuotes.languageDefined": "Idézőjelek automatikus bezárása az adott nyelv beállításai alapján.",
"editor.autoClosingQuotes.beforeWhitespace": "Idézőjelek automatikus bezárása, ha a kurzor egy whitespace-karakter bal oldalán van.",
"autoClosingQuotes": "Meghatározza, hogy a szerkesztő automatikusan beszúrja-e a záró idézőjelet, ha a felhasználó egy nyitó idézőjelet ír be.",
"autoIndent": "Meghatározza, hogy a szerkesztőablak automatikusan állítsa-e az indentálást miközben a felhasználó gépel, beilleszt vagy mozgatja a sorokat. A funkció működéséhez rendelkezésre kell állnia az adott nyelv indentálási szabályainak.",
"editor.autoSurround.languageDefined": "Kijelölések körülvétele az adott nyelv beállításai alapján.",
"editor.autoSurround.quotes": "Körülvétel idézőjelekkel, de zárójelekkel nem.",
"editor.autoSurround.brackets": "Körülvétel zárójelekkel, de idézőjelekkel nem.",
"autoSurround": "Meghatározza, hogy a szerkesztőablak automatikusan körülvegye-e a kijelöléseket.",
"codeLens": "Controls whether the editor shows CodeLens.",
"colorDecorators": "Meghatározza, hogy a szerkesztőablakban ki legyenek-e rajzolva a színdekorátorok és színválasztók.",
"copyWithSyntaxHighlighting": "Meghatározza, hogy a szöveg szintaktikai kiemeléssel legyen-e a vágólapra másolva.",
"cursorBlinking": "Meghatározza a kurzor animációjának stílusát.",
"cursorSmoothCaretAnimation": "Controls whether the smooth caret animation should be enabled.",
"cursorStyle": "Meghatározza a kurzor stílusát.",
"cursorSurroundingLines": "Controls the minimal number of visible leading and trailing lines surrounding the cursor. Known as 'scrollOff' or `scrollOffset` in some other editors.",
"cursorWidth": "Meghatározza a kurzor szélességét, ha az `#editor.cursorStyle#` értéke „line”.",
"dragAndDrop": "Meghatározza, hogy a szerkesztőablakban engedélyezett-e a kijelölt szövegrészletek húzással való áhelyezése.",
"fastScrollSensitivity": "Scrolling speed multiplier when pressing `Alt`.",
"folding": "Controls whether the editor has code folding enabled.",
"foldingStrategy": "Meghatározza, hogyan vannak meghatározva a bezárható kódrészek. Az `auto` esetén a nyelvspecifikus kódbezárási stratégia van használva, ha az rendelkezésre áll. Az `indentation` esetén minden esetben az behúzásalapú bezárási stratégia van használva.",
"fontFamily": "Ez a beállítás a betűkészletet határozza meg.",
"fontLigatures": "A betűtípusokban található ligatúrák használatának engedélyezése vagy letiltása.",
"fontWeight": "Meghatározza a betűvastagságot.",
"formatOnPaste": "Meghatározza, hogy a szerkesztő automatikusan formázza-e a beillesztett tartalmat. Ehhez szükség van az adott nyelvhez egy formázóra, illetve a formázónak tudnia kell a dokumentum egy részét formázni.",
"formatOnType": "Meghatározza, hogy a szerkesztő automatikusan formázza-e a sort gépelés után.",
"glyphMargin": "Meghatározza, hogy legyen-e vertikális szimbólummargó a szerkesztőablakban. A szimbólummargó elsősorban hibakeresésnél van használva.",
"hideCursorInOverviewRuler": "Meghatározza, hogy a kurzor pozíciója el legyen-e rejtve az áttekintő sávon.",
"highlightActiveIndentGuide": "Meghatározza, hogy ki legyen-e emelve az aktív behúzási segédvonal a szerkesztőablakban.",
"letterSpacing": "A betűköz mérete pixelben.",
"links": "Meghatározza, hogy a szerkesztőablakban fel legyenek-e derítve a hivatkozások és azok kattinthatók legyenek-e.",
"matchBrackets": "Zárójel kiválasztása esetén a hozzátartozó zárójel kiemelése.",
"mouseWheelScrollSensitivity": "Az egér görgetési eseményeinél keletkező `deltaX` és `deltaY` paraméterek szorzója.",
"mouseWheelZoom": "A szerkesztőablak betűtípusának nagyítása vagy kicsinyítése az egérgörgő `Ctrl` lenyomása mellett történő használata esetén.",
"multiCursorMergeOverlapping": "Több kurzor összeolvasztása, ha azok fedik egymást.",
"multiCursorModifier.ctrlCmd": "Windows és Linux alatt a `Control`, macOS alatt a `Command` billentyűt jelenti.",
"multiCursorModifier.alt": "Windows és Linux alatt az `Alt`, macOS alatt az `Option` billentyűt jelenti.",
"multiCursorModifier": "Több kurzor hozzáadásához használt módosítóbillentyű. A Definíció megkeresése és Hivatkozás megnyitása egérgesztusok automatikusan alkalmazkodnak, így nem fognak ütközni a több kurzorhoz tartozó módosítóval. [További információ](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_multicursor-modifier)",
"multiCursorPaste.spread": "Each cursor pastes a single line of the text.",
"multiCursorPaste.full": "Each cursor pastes the full text.",
"multiCursorPaste": "Controls pasting when the line count of the pasted text matches the cursor count.",
"occurrencesHighlight": "Meghatározza, hogy a szerkesztőablakban ki legyenek-e emelve a szimbólumok szemantikailag hozzájuk tartozó előfordulásai.",
"overviewRulerBorder": "Meghatározza, hogy legyen-e kerete az áttekintő sávnak.",
"overviewRulerLanes": "Meghatározza, hogy legfeljebb hány dekoráció jelenhet meg ugyanazon a pozíción az áttekintő sávon.",
"quickSuggestionsDelay": "Meghatározza, hogy hány ezredmásodperc késleltetéssel jelenjenek meg a kiegészítési javaslatok",
"renderControlCharacters": "Meghatározza, hogy a szerkesztőablakban ki legyenek-e rajzolva a vezérlőkarakterek.",
"renderIndentGuides": "Meghatározza, hogy a szerkesztőablakban ki legyenek-e rajzolva a behúzási segédvonalak.",
"renderFinalNewline": "Render last line number when the file ends with a newline.",
"renderLineHighlight.all": "A margó és az aktuális sor is legyen kiemelve.",
"renderLineHighlight": "Meghatározza, hogy a szerkesztőablakban hogyan legyen kirajzolva az aktuális sor kiemelése.",
"renderWhitespace.selection": "Render whitespace characters only on selected text.",
"renderWhitespace": "Meghatározza, hogy a szerkesztőablakban ki legyenek-e rajzolva a szóközkarakterek.",
"roundedSelection": "Meghatározza, hogy a kijelölések sarkai le legyenek-e kerekítve.",
"scrollBeyondLastColumn": "Meghatározza, hogy hány extra karakterig görgethető a szerkesztőablak vízszintes irányban.",
"scrollBeyondLastLine": "Meghatározza, hogy a szerkesztőablak görgethető-e az utolsó soron túl.",
"selectionClipboard": "Meghatározza-e, hogy támogatva van-e az elsődleges vágólap Linux alatt.",
"selectionHighlight": "Controls whether the editor should highlight matches similar to the selection.",
"showFoldingControls": "Meghatározza, hogy a kódrészletek bezárásához tartozó vezérlőelemek automatikusan el legyenek-e rejtve.",
"showUnused": "Meghatározza, hogy a nem használt kódrészletek halványítva vannak-e.",
"snippetSuggestions.top": "A javasolt kódrészletek a többi javaslat előtt jelenjenek meg.",
"snippetSuggestions.bottom": "A javasolt kódrészletek a többi javaslat után jelenjenek meg.",
"snippetSuggestions.inline": "A javasolt kódrészletek a többi javaslattal együtt jelenjenek meg.",
"snippetSuggestions.none": "Ne jelenjenek meg a javasolt kódrészletek.",
"snippetSuggestions": "Meghatározza, hogy a kódtöredékek megjelenjenek-e a javaslatok között, illetve hogy hogyan legyenek rendezve.",
"smoothScrolling": "Meghatározza, hogy animálva van-e a szerkesztőablak görgetése.",
"suggestFontSize": "Az ajánlásokat tartalmazó modul betűmérete. Ha az értéke 0, az `#editor.fontSize#` beállítás értéke van használva.",
"suggestLineHeight": "Az ajánlásokat tartalmazó modul sormagassága. Ha az értéke 0, az `#editor.lineHeight#` beállítás értéke van használva.",
"suggestOnTriggerCharacters": "Meghatározza, hogy eseménykiváltó karakterek beírásakor automatikusan megjelenjenek-e a javaslatok.",
"suggestSelection.first": "Mindig válassza az első javaslatot.",
"suggestSelection.recentlyUsed": "Select recent suggestions unless further typing selects one, e.g. `console.| -> console.log` because `log` has been completed recently.",
"suggestSelection.recentlyUsedByPrefix": "Select suggestions based on previous prefixes that have completed those suggestions, e.g. `co -> console` and `con -> const`.",
"suggestSelection": "Meghatározza, mely javaslat van előre kiválasztva a javaslatok listájából.",
"tabCompletion.on": "A tabulátoros kiegészítés beilleszti a legjobban illeszkedő találatot a tabulátor megnyomása esetén.",
"tabCompletion.off": "Tabulátoros kiegészítés letiltása.",
"tabCompletion.onlySnippets": "A tabulátor kiegészíti a kódrészleteket, ha az előtagjuk egyezik. Legjobban akkor működik, ha a „quickSuggestions” nincs engedélyezve.",
"tabCompletion": "Tabulátoros kiegészítés engedélyezése.",
"useTabStops": "Szóközök beillesztése és törlése során követve vannak a tabulátorok.",
"wordSeparators": "Azon karakterek listája, amelyek szóelválasztónak számítanak a szóalapú navigáció vagy a szavakkal kapcsolatos műveletek során.",
"wordWrap.off": "A sorok nincsenek tördelve.",
"wordWrap.on": "A sorok a nézetablak szélességénél vannak tördelve.",
"wordWrap.wordWrapColumn": "A sorok tördelve lesznek az `#editor.wordWrapColumn#` beállításban meghatározott oszlopnál.",
"wordWrap.bounded": "A sorok tördelve lesznek a nézetablak szélességének és az `#editor.wordWrapColumn#` értékének minimumánál.",
"wordWrap": "Meghatározza, hogy a sorok hogyan legyenek tördelve.",
"wordWrapColumn": "Meghatározza a sortöréshez használt oszlopszámot a szerkesztőablakban, ha az `#editor.wordWrap#` értéke 'wordWrapColumn' vagy 'bounded'.",
"wrappingIndent.none": "Nincs behúzás. A tördelt sorok az első oszlopnál kezdődnek.",
"wrappingIndent.same": "A tördelt sorok ugyanolyan behúzással rendelkeznek, mint a szülősor.",
"wrappingIndent.indent": "A tördelt sorok a szülőoszlophoz képest egy oszloppal beljebb vannak húzva.",
"wrappingIndent.deepIndent": "A tördelt sorok a szülőoszlophoz képest két oszloppal beljebb vannak húzva.",
"wrappingIndent": "Meghatározza a tördelt sorok behúzását."
},
"vs/editor/browser/widget/inlineDiffMargin": {
"diff.clipboard.copyDeletedLinesContent.label": "Copy deleted lines",
"diff.clipboard.copyDeletedLinesContent.single.label": "Copy deleted line",
"diff.clipboard.copyDeletedLineContent.label": "Copy deleted line ({0})",
"diff.inline.revertChange.label": "Revert this change"
},
"vs/editor/browser/widget/diffReview": {
"label.close": "Bezárás",
"no_lines": "no lines",
"one_line": "1 line",
"more_lines": "{0} sor",
"header": "{0}. eltérés, összesen: {1}. Eredeti: {2}, {3}, módosított: {4}, {5}",
"blankLine": "üres",
"equalLine": "eredeti {0}., módosított {1}.: {2}",
"insertLine": "+ módosított {0}.: {1}",
"deleteLine": "- eredeti {0}.: {1}",
"editor.action.diffReview.next": "Ugrás a következő eltérésre",
"editor.action.diffReview.prev": "Ugrás az előző eltérésre"
},
"vs/editor/browser/controller/textAreaHandler": {
"accessibilityOffAriaLabel": "A szerkesztőablak jelenleg nem elérhető. Nyomja meg az Alt+F1-et a beállítási lehetőségek megjelenítéséhez!"
},
"vs/editor/contrib/caretOperations/transpose": {
"transposeLetters.label": "Betűk megcserélése"
},
"vs/editor/contrib/caretOperations/caretOperations": {
"caret.moveLeft": "Kurzor mozgatása balra",
"caret.moveRight": "Kurzor mozgatása jobbra"
},
"vs/editor/contrib/cursorUndo/cursorUndo": {
"cursor.undo": "Kijelölés módosításának visszavonása"
},
"vs/editor/contrib/comment/comment": {
"comment.line": "Egysoros megjegyzés ki-/bekapcsolása",
"miToggleLineComment": "&&Toggle Line Comment",
"comment.line.add": "Egysoros megjegyzés hozzáadása",
"comment.line.remove": "Egysoros megjegyzés eltávolítása",
"comment.block": "Megjegyzésblokk ki-/bekapcsolása",
"miToggleBlockComment": "Toggle &&Block Comment"
},
"vs/editor/contrib/fontZoom/fontZoom": {
"EditorFontZoomIn.label": "Szerkesztőablak betűtípusának nagyítása",
"EditorFontZoomOut.label": "Szerkesztőablak betűtípusának kicsinyítése",
"EditorFontZoomReset.label": "Szerkesztőablak betűtípusának visszaállítása"
},
"vs/editor/contrib/parameterHints/parameterHints": {
"parameterHints.trigger.label": "Paraméterinformációk megjelenítése"
},
"vs/editor/contrib/toggleTabFocusMode/toggleTabFocusMode": {
"toggle.tabMovesFocus": "Tabulátor billentyűvel mozgatott fókusz ki- és bekapcsolása",
"toggle.tabMovesFocus.on": "A Tab billentyű lenyomása esetén a fókusz a következő fókuszálható elemre ugrik",
"toggle.tabMovesFocus.off": "A Tab billentyű lenyomása esetén egy tabulátor karakter kerül beszúrásra"
},
"vs/editor/contrib/tokenization/tokenization": {
"forceRetokenize": "Developer: Force Retokenize"
},
"vs/editor/contrib/bracketMatching/bracketMatching": {
"overviewRulerBracketMatchForeground": "Kapcsolódó zárójeleket jelölő jelzések színe az áttekintősávon.",
"smartSelect.jumpBracket": "Zárójel megkeresése",
"smartSelect.selectToBracket": "Kijelölés a zárójelig",
"miGoToBracket": "Go to &&Bracket"
},
"vs/editor/contrib/clipboard/clipboard": {
"actions.clipboard.cutLabel": "Kivágás",
"miCut": "Cu&&t",
"actions.clipboard.copyLabel": "Másolás",
"miCopy": "&&Copy",
"actions.clipboard.pasteLabel": "Beillesztés",
"miPaste": "&&Beillesztés",
"actions.clipboard.copyWithSyntaxHighlightingLabel": "Másolás szintaktikai kiemeléssel"
},
"vs/editor/contrib/contextmenu/contextmenu": {
"action.showContextMenu.label": "Szerkesztőablak helyi menüjének megjelenítése"
},
"vs/editor/contrib/format/formatActions": {
"formatDocument.label": "Dokumentum formázása",
"formatSelection.label": "Kijelölt tartalom formázása"
},
"vs/editor/contrib/hover/hover": {
"showHover": "Súgószöveg megjelenítése"
},
"vs/editor/contrib/goToDefinition/goToDefinitionMouse": {
"multipleResults": "Kattintson {0} definíció megjelenítéséhez."
},
"vs/editor/contrib/inPlaceReplace/inPlaceReplace": {
"InPlaceReplaceAction.previous.label": "Csere az előző értékre",
"InPlaceReplaceAction.next.label": "Csere a következő értékre"
},
"vs/editor/contrib/links/links": {
"links.navigate.executeCmd": "Execute command",
"links.navigate.follow": "Follow link",
"links.navigate.kb.meta.mac": "cmd + click",
"links.navigate.kb.meta": "ctrl + click",
"links.navigate.kb.alt.mac": "option + click",
"links.navigate.kb.alt": "alt + click",
"invalid.url": "A hivatkozást nem sikerült megnyitni, mert nem jól formázott: {0}",
"missing.url": "A hivatkozást nem sikerült megnyitni, hiányzik a célja.",
"label": "Hivatkozás megnyitása"
},
"vs/editor/contrib/rename/rename": {
"no result": "Nincs eredmény.",
"resolveRenameLocationFailed": "Ismeretlen hiba történt az átnevezés helyének meghatározása közben",
"aria": "'{0}' sikeresen át lett nevezve a következőre: '{1}'. Összefoglaló: {2}",
"rename.failed": "Az átnevezést nem sikerült végrehajtani.",
"rename.label": "Szimbólum átnevezése"
},
"vs/editor/contrib/referenceSearch/referenceSearch": {
"meta.titleReference": " – {0} referencia",
"references.action.label": "Betekintés a referenciákba"
},
"vs/editor/contrib/smartSelect/smartSelect": {
"smartSelect.expand": "Expand Selection",
"miSmartSelectGrow": "&&Expand Selection",
"smartSelect.shrink": "Shrink Selection",
"miSmartSelectShrink": "&&Shrink Selection"
},
"vs/editor/contrib/referenceSearch/peekViewWidget": {
"label.close": "Bezárás"
},
"vs/editor/contrib/goToDefinition/goToDefinitionCommands": {
"noResultWord": "Nem található a(z) '{0}' definíciója",
"generic.noResults": "Definíció nem található",
"meta.title": " – {0} definíció",
"actions.goToDecl.label": "Definíció megkeresése",
"actions.goToDeclToSide.label": "Definíció megnyitása oldalt",
"actions.previewDecl.label": "Betekintés a definícióba",
"decl.noResultWord": "Nem található a(z) „{0}” deklarációja",
"decl.generic.noResults": "Deklaráció nem található",
"decl.meta.title": " – {0} deklaráció",
"actions.goToDeclaration.label": "Deklaráció megkeresése",
"actions.peekDecl.label": "Betekintés a deklarációba",
"goToImplementation.noResultWord": "Nem található a(z) '{0}' implementációja",
"goToImplementation.generic.noResults": "Implementáció nem található",
"meta.implementations.title": " – {0} implementáció",
"actions.goToImplementation.label": "Ugrás az implementációra",
"actions.peekImplementation.label": "Betekintés az implementációba",
"goToTypeDefinition.noResultWord": "Nem található a(z) '{0}' típusdefiníciója",
"goToTypeDefinition.generic.noResults": "Típusdefiníció nem található",
"meta.typeDefinitions.title": " – {0} típusdefiníció",
"actions.goToTypeDefinition.label": "Ugrás a típusdefinícióra",
"actions.peekTypeDefinition.label": "Betekintés a típusdefinícióba",
"miGotoDefinition": "Ugrás &&definícióhoz",
"miGotoTypeDefinition": "Go to &&Type Definition",
"miGotoImplementation": "Go to &&Implementation"
},
"vs/editor/contrib/gotoError/gotoError": {
"markerAction.next.label": "Következő probléma (hiba, figyelmeztetés, információ)",
"markerAction.previous.label": "Előző probléma (hiba, figyelmeztetés, információ)",
"markerAction.nextInFiles.label": "Következő probléma a fájlokban (hiba, figyelmeztetés, információ)",
"markerAction.previousInFiles.label": "Előző probléma a fájlokban (hiba, figyelmeztetés, információ)",
"miGotoNextProblem": "Next &&Problem",
"miGotoPreviousProblem": "Previous &&Problem"
},
"vs/editor/contrib/suggest/suggestController": {
"arai.alert.snippet": "Accepting '{0}' made {1} additional edits",
"suggest.trigger.label": "Javaslatok megjelenítése"
},
"vs/editor/contrib/wordHighlighter/wordHighlighter": {
"wordHighlight": "Background color of a symbol during read-access, like reading a variable. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
"wordHighlightStrong": "Background color of a symbol during write-access, like writing to a variable. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
"wordHighlightBorder": "Szimbólumok háttérszíne olvasási hozzáférés, például változó olvasása esetén.",
"wordHighlightStrongBorder": "Szimbólumok háttérszíne írási hozzáférés, például változó írása esetén.",
"overviewRulerWordHighlightForeground": "Overview ruler marker color for symbol highlights. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
"overviewRulerWordHighlightStrongForeground": "Overview ruler marker color for write-access symbol highlights. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
"wordHighlight.next.label": "Ugrás a következő kiemelt szimbólumhoz",
"wordHighlight.previous.label": "Ugrás az előző kiemelt szimbólumhoz",
"wordHighlight.trigger.label": "Szimbólumkiemelés elvégzése"
},
"vs/editor/contrib/folding/folding": {
"unfoldAction.label": "Kibontás",
"unFoldRecursivelyAction.label": "Kibontás rekurzívan",
"foldAction.label": "Bezárás",
"foldRecursivelyAction.label": "Bezárás rekurzívan",
"foldAllBlockComments.label": "Összes megjegyzésblokk bezárása",
"foldAllMarkerRegions.label": "Összes tartomány bezárása",
"unfoldAllMarkerRegions.label": "Összes régió kinyitása",
"foldAllAction.label": "Az összes bezárása",
"unfoldAllAction.label": "Az összes kinyitása",
"foldLevelAction.label": "{0} szintű blokkok bezárása"
},
"vs/editor/contrib/find/findController": {
"startFindAction": "Keresés",
"miFind": "&&Keresés",
"startFindWithSelectionAction": "Keresés kijelöléssel",
"findNextMatchAction": "Következő találat",
"findPreviousMatchAction": "Előző találat",
"nextSelectionMatchFindAction": "Következő kijelölés",
"previousSelectionMatchFindAction": "Előző kijelölés",
"startReplace": "Csere",
"miReplace": "&&Csere"
},
"vs/editor/contrib/linesOperations/linesOperations": {
"lines.copyUp": "Sor másolása eggyel feljebb",
"miCopyLinesUp": "&&Copy Line Up",
"lines.copyDown": "Sor másolása eggyel lejjebb",
"miCopyLinesDown": "Co&&py Line Down",
"lines.moveUp": "Sor feljebb helyezése",
"miMoveLinesUp": "Mo&&ve Line Up",
"lines.moveDown": "Sor lejjebb helyezése",
"miMoveLinesDown": "Move &&Line Down",
"lines.sortAscending": "Rendezés növekvő sorrendben",
"lines.sortDescending": "Rendezés csökkenő sorrendben",
"lines.trimTrailingWhitespace": "Sor végén található szóközök levágása",
"lines.delete": "Sor törlése",
"lines.indent": "Sor behúzása",
"lines.outdent": "Sor kihúzása",
"lines.insertBefore": "Súr beszúrása eggyel feljebb",
"lines.insertAfter": "Súr beszúrása eggyel lejjebb",
"lines.deleteAllLeft": "Balra lévő tartalom törlése",
"lines.deleteAllRight": "Jobbra lévő tartalom törlése",
"lines.joinLines": "Sorok egyesítése",
"editor.transpose": "A kurzor körüli karakterek felcserélése",
"editor.transformToUppercase": "Átalakítás nagybetűssé",
"editor.transformToLowercase": "Átalakítás kisbetűssé",
"editor.transformToTitlecase": "Transform to Title Case"
},
"vs/editor/contrib/multicursor/multicursor": {
"mutlicursor.insertAbove": "Kurzor beszúrása egy sorral feljebb",
"miInsertCursorAbove": "&&Add Cursor Above",
"mutlicursor.insertBelow": "Kurzor beszúrása egy sorral lejjebb",
"miInsertCursorBelow": "A&&dd Cursor Below",
"mutlicursor.insertAtEndOfEachLineSelected": "Kurzor beszúrása a sorok végére",
"miInsertCursorAtEndOfEachLineSelected": "Add C&&ursors to Line Ends",
"mutlicursor.addCursorsToBottom": "Kurzor beszúrása egy sorral lejjebb",
"mutlicursor.addCursorsToTop": "Kurzor beszúrása egy sorral feljebb",
"addSelectionToNextFindMatch": "Kijelölés hozzáadása a következő keresési találathoz",
"miAddSelectionToNextFindMatch": "Add &&Next Occurrence",
"addSelectionToPreviousFindMatch": "Kijelölés hozzáadása az előző keresési találathoz",
"miAddSelectionToPreviousFindMatch": "Add P&&revious Occurrence",
"moveSelectionToNextFindMatch": "Utolsó kijelölés áthelyezése a következő keresési találatra",
"moveSelectionToPreviousFindMatch": "Utolsó kijelölés áthelyezése az előző keresési találatra",
"selectAllOccurrencesOfFindMatch": "Az összes keresési találat kijelölése",
"miSelectHighlights": "Select All &&Occurrences",
"changeAll.label": "Minden előfordulás módosítása"
},
"vs/editor/contrib/rename/renameInputField": {
"renameAriaLabel": "Átnevezésre szolgáló beviteli mező. Adja meg az új nevet, majd nyomja meg az Enter gombot a változtatások elvégzéséhez."
},
"vs/editor/contrib/parameterHints/parameterHintsWidget": {
"hint": "{0}, információ"
},
"vs/editor/contrib/referenceSearch/referencesController": {
"labelLoading": "Betöltés..."
},
"vs/editor/contrib/codeAction/codeActionCommands": {
"applyCodeActionFailed": "An unknown error occurred while applying the code action",
"quickfix.trigger.label": "Gyorsjavítás...",
"editor.action.quickFix.noneMessage": "Nem áll rendelkezésre kódművelet",
"refactor.label": "Refaktorálás...",
"editor.action.refactor.noneMessage": "Nem áll rendelkezésre refaktorálási lehetőség",
"source.label": "Forrásművelet...",
"editor.action.source.noneMessage": "Nem áll rendelkezésre forrásművelet",
"organizeImports.label": "Importálások rendezése",
"editor.action.organize.noneMessage": "Nem áll rendelkezésre importálások rendezésére szolgáló művelet",
"fixAll.label": "Fix All",
"fixAll.noneMessage": "No fix all action available",
"autoFix.label": "Auto Fix...",
"editor.action.autoFix.noneMessage": "No auto fixes available"
},
"vs/editor/contrib/format/format": {
"hint11": "Egy formázást végzett a(z) {0}. sorban",
"hintn1": "{0} formázást végzett a(z) {1}. sorban",
"hint1n": "Egy formázást végzett a(z) {0}. és {1}. sorok között",
"hintnn": "{0} formázást végzett a(z) {1}. és {2}. sorok között"
},
"vs/editor/contrib/message/messageController": {
"editor.readonly": "Nem lehet szerkeszteni egy csak olvasható szerkesztőablakban"
},
"vs/editor/contrib/referenceSearch/referencesModel": {
"aria.oneReference": "szimbólum a következő helyen: {0}, sor: {1}, oszlop: {2}",
"aria.fileReferences.1": "Egy szimbólum a következő helyen: {0}, teljes elérési út: {1}",
"aria.fileReferences.N": "{0} szimbólum a következő helyen: {1}, teljes elérési út: {2}",
"aria.result.0": "Nincs találat",
"aria.result.1": "Egy szimbólum a következő helyen: {0}",
"aria.result.n1": "{0} szimbólum a következő helyen: {1}",
"aria.result.nm": "{0} szimbólum {1} fájlban"
},
"vs/editor/contrib/snippet/snippetVariables": {
"Sunday": "vasárnap",
"Monday": "hétfő",
"Tuesday": "kedd",
"Wednesday": "szerda",
"Thursday": "csütörtök",
"Friday": "péntek",
"Saturday": "szombat",
"SundayShort": "vas",
"MondayShort": "hét",
"TuesdayShort": "kedd",
"WednesdayShort": "sze",
"ThursdayShort": "csüt",
"FridayShort": "pén",
"SaturdayShort": "szo",
"January": "január",
"February": "február",
"March": "március",
"April": "április",
"May": "máj",
"June": "június",
"July": "július",
"August": "augusztus",
"September": "szeptember",
"October": "október",
"November": "november",
"December": "december",
"JanuaryShort": "jan",
"FebruaryShort": "feb",
"MarchShort": "márc",
"AprilShort": "ápr",
"MayShort": "máj",
"JuneShort": "jún",
"JulyShort": "júl",
"AugustShort": "aug",
"SeptemberShort": "szept",
"OctoberShort": "okt",
"NovemberShort": "nov",
"DecemberShort": "dec"
},
"vs/editor/contrib/goToDefinition/goToDefinitionResultsNavigation": {
"location.kb": "Symbol {0} of {1}, {2} for next",
"location": "Symbol {0} of {1}"
},
"vs/editor/contrib/gotoError/gotoErrorWidget": {
"problems": "{0} of {1} problems",
"change": "{0} of {1} problem",
"editorMarkerNavigationError": "A szerkesztőablak jelzőnavigációs moduljának színe hiba esetén.",
"editorMarkerNavigationWarning": "A szerkesztőablak jelzőnavigációs moduljának színe figyelmeztetés esetén.",
"editorMarkerNavigationInfo": "A szerkesztőablak jelzőnavigációs moduljának színe információ esetén.",
"editorMarkerNavigationBackground": "A szerkesztőablak jelzőnavigációs moduljának háttérszíne."
},
"vs/editor/contrib/hover/modesContentHover": {
"modesContentHover.loading": "Betöltés...",
"peek problem": "Peek Problem",
"checkingForQuickFixes": "Checking for quick fixes...",
"noQuickFixes": "No quick fixes available",
"quick fixes": "Gyorsjavítás..."
},
"vs/editor/contrib/referenceSearch/referencesWidget": {
"missingPreviewMessage": "előnézet nem érhető el",
"treeAriaLabel": "Referenciák",
"noResults": "Nincs eredmény",
"peekView.alternateTitle": "Referenciák",
"peekViewTitleBackground": "A betekintőablak címsorának háttérszíne.",
"peekViewTitleForeground": "A betekintőablak címének színe.",
"peekViewTitleInfoForeground": "A betekintőablak címsorában található információ színe.",
"peekViewBorder": "A betekintőablak keretének és nyilainak színe.",
"peekViewResultsBackground": "A betekintőablak eredménylistájának háttérszíne.",
"peekViewResultsMatchForeground": "A betekintőablak eredménylistájában található sorhivatkozások előtérszíne.",
"peekViewResultsFileForeground": "A betekintőablak eredménylistájában található fájlhivatkozások előtérszíne.",
"peekViewResultsSelectionBackground": "A betekintőablak eredménylistájában kiválaszott elem háttérszíne.",
"peekViewResultsSelectionForeground": "A betekintőablak eredménylistájában kiválaszott elem előtérszíne.",
"peekViewEditorBackground": "A betekintőablak szerkesztőablakának háttérszíne.",
"peekViewEditorGutterBackground": "A betekintőablak szerkesztőablakában található margó háttérszíne.",
"peekViewResultsMatchHighlight": "Kiemelt keresési eredmények színe a betekintőablak eredménylistájában.",
"peekViewEditorMatchHighlight": "Kiemelt keresési eredmények színe a betekintőablak szerkesztőablakában.",
"peekViewEditorMatchHighlightBorder": "Kiemelt keresési eredmények keretszíne a betekintőablak szerkesztőablakában."
},
"vs/editor/contrib/documentSymbols/outlineTree": {
"provider": "Vázlatszolgáltató",
"title.template": "{0} ({1})",
"1.problem": "az elemmel 1 probléma van",
"N.problem": "az elemmel {0} probléma van",
"deep.problem": "Problémával rendelkező elemeket tartalmaz",
"Array": "array",
"Boolean": "logikai érték",
"Class": "class",
"Constant": "konstans",
"Constructor": "konstruktor",
"Enum": "enumeration",
"EnumMember": "felsorolás tagja",
"Event": "event",
"Field": "mező",
"File": "file",
"Function": "function",
"Interface": "interfész",
"Key": "key",
"Method": "metódus",
"Module": "module",
"Namespace": "névtér",
"Null": "null",
"Number": "number",
"Object": "objektum",
"Operator": "operátor",
"Package": "package",
"Property": "tulajdonság",
"String": "string",
"Struct": "struktúra",
"TypeParameter": "típusparaméter",
"Variable": "variable"
},
"vs/editor/contrib/suggest/suggestWidget": {
"editorSuggestWidgetBackground": "A javaslatokat tartalmazó modul háttérszíne.",
"editorSuggestWidgetBorder": "A javaslatokat tartalmazó modul keretszíne.",
"editorSuggestWidgetForeground": "A javaslatokat tartalmazó modul előtérszíne.",
"editorSuggestWidgetSelectedBackground": "A javaslatokat tartalmazó modulban kiválasztott elem háttérszíne.",
"editorSuggestWidgetHighlightForeground": "Az illeszkedő szövegrészletek kiemelése a javaslatok modulban.",
"readMore": "További információk megjelenítése...{0}",
"readLess": "Kevesebb információ megjelenítése...{0}",
"loading": "Betöltés...",
"suggestWidget.loading": "Betöltés...",
"suggestWidget.noSuggestions": "Nincs javaslat.",
"ariaCurrenttSuggestionReadDetails": "Item {0}, docs: {1}"
},
"vs/editor/contrib/referenceSearch/referencesTree": {
"referencesFailre": "Nem sikerült feloldani a fájlt.",
"referencesCount": "{0} referencia",
"referenceCount": "{0} referencia"
},
"vs/editor/contrib/codeAction/lightBulbWidget": {
"quickFixWithKb": "Javítások megjelenítése ({0})",
"quickFix": "Javítások megjelenítése"
},
"vs/editor/contrib/find/findWidget": {
"label.find": "Keresés",
"placeholder.find": "Keresés",
"label.previousMatchButton": "Előző találat",
"label.nextMatchButton": "Következő találat",
"label.toggleSelectionFind": "Keresés kijelölésben",
"label.closeButton": "Bezárás",
"label.replace": "Csere",
"placeholder.replace": "Csere",
"label.replaceButton": "Csere",
"label.replaceAllButton": "Az összes cseréje",
"label.toggleReplaceButton": "Cseremód átváltása",
"title.matchesCountLimit": "Csak az első {0} találat van kiemelve, de minden keresési művelet a teljes szöveggel dolgozik.",
"label.matchesLocation": "{0} (összesen {1})",
"label.noResults": "Nincs eredmény",
"ariaSearchNoResultEmpty": "{0} found",
"ariaSearchNoResult": "{0} found for {1}",
"ariaSearchNoResultWithLineNum": "{0} found for {1} at {2}",
"ariaSearchNoResultWithLineNumNoCurrentMatch": "{0} found for {1}",
"ctrlEnter.keybindingChanged": "Ctrl+Enter now inserts line break instead of replacing all. You can modify the keybinding for editor.action.replaceAll to override this behavior."
},
"vs/editor/contrib/indentation/indentation": {
"indentationToSpaces": "Indentálások átalakítása szóközökké",
"indentationToTabs": "Indentálások átalakítása tabulátorokká",
"configuredTabSize": "Beállított tabulátorméret",
"selectTabWidth": "Tabulátorméret kiválasztása az aktuális fájlhoz",
"indentUsingTabs": "Indentálás tabulátorral",
"indentUsingSpaces": "Indentálás szóközzel",
"detectIndentation": "Indentálás felismerése a tartalom alapján",
"editor.reindentlines": "Sorok újraindentálása",
"editor.reindentselectedlines": "Kijelölt sorok újraindentálása "
},
"vs/platform/extensionManagement/common/extensionManagement": {
"extensions": "Kiegészítők",
"preferences": "Beállítások"
},
"vs/platform/request/common/request": {
"httpConfigurationTitle": "HTTP",
"proxy": "The proxy setting to use. If not set, will be inherited from the `http_proxy` and `https_proxy` environment variables.",
"strictSSL": "Meghatározza, hogy a proxyszerver tanúsítványa hitelesítve legyen-e a megadott hitelesítésszolgáltatóknál.",
"proxyAuthorization": "The value to send as the `Proxy-Authorization` header for every network request.",
"proxySupportOff": "Proxy letiltása a kiegészítőkben.",
"proxySupportOn": "Proxy engedélyezése a kiegészítőkben.",
"proxySupportOverride": "Proxy engedélyezése a kiegészítőkben, a kérések beállításainak felülírása.",
"proxySupport": "Use the proxy support for extensions.",
"systemCertificates": "Controls whether CA certificates should be loaded from the OS. (On Windows and macOS a reload of the window is required after turning this off.)"
},
"vs/platform/telemetry/common/telemetryService": {
"telemetryConfigurationTitle": "Telemetria",
"telemetry.enableTelemetry": "Használati adatok és hibák küldése a Microsoft online szolgáltatásai felé."
},
"vs/platform/files/electron-browser/diskFileSystemProvider": {
"binFailed": "A következő fájlt nem sikerült a lomtárba helyezni: '{0}'",
"trashFailed": "A(z) {0} kukába helyezése nem sikerült"
},
"vs/platform/update/common/update.config.contribution": {
"updateConfigurationTitle": "Frissítés",
"updateMode": "Configure whether you receive automatic updates. Requires a restart after change. The updates are fetched from a Microsoft online service.",
"none": "Disable updates.",
"manual": "Disable automatic background update checks. Updates will be available if you manually check for updates.",
"start": "Check for updates only on startup. Disable automatic background update checks.",
"default": "Enable automatic update checks. Code will check for updates automatically and periodically.",
"deprecated": "This setting is deprecated, please use '{0}' instead.",
"enableWindowsBackgroundUpdatesTitle": "Enable Background Updates on Windows",
"enableWindowsBackgroundUpdates": "Enable to download and install new VS Code Versions in the background on Windows",
"showReleaseNotes": "Kiadási jegyzék megjelenítése frissítés után. A kiadási jegyzékek a Microsoft online szolgáltatásától vannak lekérve."
},
"vs/platform/environment/node/argvHelper": {
"unknownOption": "Option '{0}' is unknown. Ignoring.",
"multipleValues": "Option '{0}' is defined more than once. Using value '{1}.'",
"gotoValidation": "`--goto` mód esetén az argumentumokat a következő formában kell megadni: `FÁJL(:SOR(:OSZLOP))`."
},
"vs/platform/environment/node/argv": {
"optionsUpperCase": "Beálítások",
"extensionsManagement": "Kiegészítők kezelése",
"troubleshooting": "Troubleshooting",
"diff": "Két fájl összehasonlítása egymással.",
"add": "Mappá(k) hozzáadása a legutolsó aktív ablakhoz.",
"goto": "Megnyitja a megadott elérési úton található fájlt a megadott sornál és oszlopnál.",
"newWindow": "Mindenképp új ablakban nyíljon meg",
"reuseWindow": "Fájl vagy mappa mindenképp egy már nyitva lévő ablakban nyíljon meg.",
"wait": "Várjon a fájlok bezárására a visszatérés előtt.",
"locale": "A használt lokalizáció (pl. en-US vagy zh-TW)",
"userDataDir": "Meghatározza azt a mappát, ahol a felhasználói adatok vannak tárolva. Egyszerre több megnyitott Code-példány is használhatja.",
"version": "Verzió kiírása.",
"help": "Használati útmutató kiírása.",
"telemetry": "Shows all telemetry events which VS code collects.",
"folderUri": "Ablak megnyitása a megadott mappa URI-kkal",
"fileUri": "Opens a window with given file uri(s)",
"extensionHomePath": "A kiegészítők gyökérkönyvtárának beállítása.",
"listExtensions": "Telepített kiegészítők listázása.",
"showVersions": "Telepített kiegészítők verziójának megjelenítése a --list-extension kapcsoló használata esetén.",
"category": "Filters installed extensions by provided category, when using --list-extension.",
"installExtension": "Telepíti vagy frissíti a kiegészítőt. Használja a `--force` argumentumot, ha ki szeretné hagyni a rákérdezést.",
"uninstallExtension": "Kiegészítő eltávolítása.",
"experimentalApis": "Tervezett API-funkciók engedélyezése a kiegészítők számára. Ha egyenként szeretné engedélyezni a kiegészítőket, soroljon fel egy vagy több kiegészítőazonosítót!",
"verbose": "Részletes kimenet kiírása (magába foglalja a --wait kapcsolót)",
"log": "A naplózott események szintje.Az 'info' az alapértelmezett értéke. Lehetséges értékek: 'critical', 'error', 'warn', 'info', 'debug', 'trace', 'off'.",
"status": "Folyamatok erőforrás-használati és diagnosztikai adatinak kiíratása.",
"prof-startup": "Processzorhasználat profilozása induláskor",
"disableExtensions": "Összes telepített kiegészítő letiltása.",
"disableExtension": "Kiegészítő letiltása.",
"inspect-extensions": "Hibakeresés és profilozás engedélyezése a kiegészítőkben. A csatlakozási URI-t a fejlesztői eszközöknél találja meg.",
"inspect-brk-extensions": "Hibakeresés és profilozás engedélyezése a kiegészítőkben, úgy, hogy a kiegészítő gazdafolyamata szüneteltetve lesz az indítás után. A csatlakozási URI-t a fejlesztői eszközöknél találja meg.",
"disableGPU": "Hardveres gyorsítás letiltása.",
"maxMemory": "Egy ablak maximális memóriamérete (megabájtban).",
"usage": "Használat",
"options": "beállítások",
"paths": "elérési utak",
"stdinWindows": "Más program bemenetének olvasásához fűzze a '-' karaktert a parancshoz (pl.: 'echo Hello World | {0} -')",
"stdinUnix": "Az stdin-ről történő olvasásához fűzze a '-' karaktert a parancshoz (pl.: 'ps aux | grep code | {0} -')",
"unknownVersion": "Unknown version",
"unknownCommit": "Unknown commit"
},
"vs/platform/extensionManagement/node/extensionManagementUtil": {
"invalidManifest": "Érvénytelen VSIX: a package.json nem egy JSON-fájl."
},
"vs/platform/label/common/label": {
"untitledWorkspace": "Névtelen (munkaterület)",
"workspaceName": "{0} (Workspace)"
},
"vs/platform/markers/common/markers": {
"sev.error": "Hiba",
"sev.warning": "Figyelmeztetés",
"sev.info": "Információ"
},
"vs/platform/workspaces/common/workspaces": {
"codeWorkspace": "Code-munkaterület"
},
"vs/platform/dialogs/common/dialogs": {
"moreFile": "...1 további fájl nincs megjelenítve",
"moreFiles": "...{0} további fájl nincs megjelenítve"
},
"vs/platform/configuration/common/configurationRegistry": {
"defaultConfigurations.title": "Felülírt alapértelmezett konfigurációk",
"overrideSettings.description": "A szerkesztő beállításainak felülírása a(z) {0} nyelvre vonatkozóan",
"overrideSettings.defaultDescription": "A szerkesztő beállításainak felülírása egy adott nyelvre vonatkozóan",
"config.property.languageDefault": "A(z) '{0}' nem regisztrálható. Ez a beállítás illeszkedik a '\\\\[.*\\\\]$' mintára, ami a nyelvspecifikus szerkesztőbeállításokhoz van használva. Használja a 'configurationDefaults' szolgáltatási lehetőséget.",
"config.property.duplicate": "A(z) '{0}' nem regisztrálható: ez a tulajdonság már regisztrálva van."
},
"vs/platform/files/common/fileService": {
"invalidPath": "A(z) „{0}” erőforrás elérési útja csak abszolút lehet",
"noProviderFound": "No file system provider found for {0}",
"fileNotFoundError": "Fájl nem található ({0})",
"fileExists": "A létrehozandó fájl már létezik ({0})",
"err.write": "Unable to write file ({0})",
"fileIsDirectoryError": "Expected file {0} is actually a directory",
"fileModifiedError": "A fájl azóta módosult",
"err.read": "Unable to read file ({0})",
"fileNotModifiedError": "A fájl azóta nem módosult",
"fileTooLargeForHeapError": "To open a file of this size, you need to restart and allow it to use more memory",
"fileTooLargeError": "File is too large to open",
"unableToMoveCopyError1": "Unable to copy when source is same as target with different path case on a case insensitive file system",
"unableToMoveCopyError2": "Unable to move/copy when source is parent of target",
"unableToMoveCopyError3": "Nem lehet áthelyezni vagy másolni. A fájl már létezik a célhelyen.",
"unableToMoveCopyError4": "Nem lehet áthelyezni vagy másolni. A fájl felülírná a mappát, amiben található.",
"mkdirExistsError": "{0} exists, but is not a directory",
"err.trash": "Provider does not support trash.",
"deleteFailed": "Unable to delete non-empty folder '{0}'.",
"err.readonly": "Az erőforrás nem módosítható.",
"unknownError": "Unknown Error"
},
"vs/platform/files/node/diskFileSystemProvider": {
"fileExists": "File already exists",
"fileNotExists": "File does not exist",
"moveError": "Unable to move '{0}' into '{1}' ({2}).",
"copyError": "Unable to copy '{0}' into '{1}' ({2})."
},
"vs/platform/userDataSync/common/settingsSync": {
"errorInvalidSettings": "Unable to sync settings. Please resolve conflicts without any errors/warnings and try again."
},
"vs/platform/extensionManagement/node/extensionManagementService": {
"invalidManifest": "A kiegészítő érvénytelen: a package.json nem egy JSON-fájl.",
"incompatible": "A(z) „{0}” kiegészítő nem telepíthető, mivel nem kompatibilis a VS Code „{1}” verziójával.",
"restartCode": "Indítsa újra a VS Code-ot a(z) {0} újratelepítése előtt.",
"MarketPlaceDisabled": "A piactér nincs engedélyezve",
"malicious extension": "A kiegészítő nem telepíthető, mert jelentették, hogy problémás.",
"notFoundCompatibleDependency": "Unable to install '{0}' extension because it is not compatible with the current version of VS Code (version {1}).",
"removeError": "Hiba történt a kiegészítő eltávolítása közben: {0}. Lépjen ki és indítsa el a VS Code-ot mielőtt újrapróbálná!",
"Not a Marketplace extension": "Csak a piactérről származó kiegészítőket lehet újratelepíteni",
"quitCode": "A kiegészítő telepítése nem sikerült. Lépjen ki és indítsa el a VS Code-ot az újratelepítés előtt!",
"exitCode": "A kiegészítő telepítése nem sikerült. Lépjen ki és indítsa el a VS Code-ot az újratelepítés előtt!",
"errorDeleting": "Nem sikerült törölni a(z) „{0}” mappát a(z) „{1}” kiegészítő telepítése közben. Törölje a mappát manuálisan, majd próbálja újra!",
"cannot read": "Cannot read the extension from {0}",
"renameError": "Ismeretlen hiba történt a(z) {0} {1} névre való átnevezése közben",
"notInstalled": "A(z) '{0}' kiegészítő nincs telepítve.",
"singleDependentError": "Nem sikerült eltávolítani a(z) '{0}' kiegészítőt: a(z) '{1}' kiegészítő függ tőle.",
"twoDependentsError": "Nem sikerült eltávolítani a(z) '{0}' kiegészítőt: a(z) '{1}' és '{2}' kiegészítők függnek tőle.",
"multipleDependentsError": "Nem sikerült eltávolítani a(z) '{0}' kiegészítőt: a(z) '{1}', '{2}' és más kiegészítők függnek tőle.",
"notExists": "Nem sikerült megtalálni a kiegészítőt"
},
"vs/platform/list/browser/listService": {
"workbenchConfigurationTitle": "Munkaterület",
"multiSelectModifier.ctrlCmd": "Windows és Linux alatt a `Control`, macOS alatt a `Command` billentyűt jelenti.",
"multiSelectModifier.alt": "Windows és Linux alatt az `Alt`, macOS alatt az `Option` billentyűt jelenti.",
"multiSelectModifier": "Több elem kijelölése esetén újabb elem hozzáadásához használt módosítóbillentyű a fanézetekben és listákban (például a fájlkezelőben, a megnyitott szerkesztőablakok listájában és a verziókezelő rendszer nézeten). A 'Megnyitás oldalt\" egérgesztusok – ha támogatva vannak – automatikusan úgy lesznek beállítva, hogy ne ütközzenek a több elem kijelöléséhez tartozó módosító billentyűvel.",
"openModeModifier": "Meghatározza, hogyan nyíljanak meg az elemek a fanézetekben és listákban egér használata esetén (ha támogatott). Fanézeteknél meghatározza, hogy a szülőelemek egyetlen vagy dupla kattintásra nyílnak ki. Megjegyzés: néhány fanézet és lista figyelmen kívül hagyja ezt a beállítást ott, ahol ez nem alkalmazható.",
"horizontalScrolling setting": "Controls whether lists and trees support horizontal scrolling in the workbench.",
"tree horizontalScrolling setting": "Meghatározza, hogy a fák támogatják-e a vízszintes görgetést a munkaterületen.",
"deprecated": "This setting is deprecated, please use '{0}' instead.",
"tree indent setting": "Controls tree indentation in pixels.",
"render tree indent guides": "Controls whether the tree should render indent guides.",
"keyboardNavigationSettingKey.simple": "Simple keyboard navigation focuses elements which match the keyboard input. Matching is done only on prefixes.",
"keyboardNavigationSettingKey.highlight": "Highlight keyboard navigation highlights elements which match the keyboard input. Further up and down navigation will traverse only the highlighted elements.",
"keyboardNavigationSettingKey.filter": "Filter keyboard navigation will filter out and hide all the elements which do not match the keyboard input.",
"keyboardNavigationSettingKey": "Controls the keyboard navigation style for lists and trees in the workbench. Can be simple, highlight and filter.",
"automatic keyboard navigation setting": "Controls whether keyboard navigation in lists and trees is automatically triggered simply by typing. If set to `false`, keyboard navigation is only triggered when executing the `list.toggleKeyboardNavigation` command, for which you can assign a keyboard shortcut."
},
"vs/platform/extensions/common/extensionValidator": {
"versionSyntax": "Nem sikerült feldolgozni az `engines.vscode` beállítás értékét ({0}). Használja például a következők egyikét: ^1.22.0, ^1.22.x stb.",
"versionSpecificity1": "Az `engines.vscode` beállításban megadott érték ({0}) nem elég konkrét. A vscode 1.0.0 előtti verzióihoz legalább a kívánt fő- és alverziót is meg kell adni. Pl.: ^0.10.0, 0.10.x, 0.11.0 stb.",
"versionSpecificity2": "Az `engines.vscode` beállításban megadott érték ({0}) nem elég konkrét. A vscode 1.0.0 utáni verzióihoz legalább a kívánt főverziót meg kell adni. Pl.: ^1.10.0, 1.10.x, 1.x.x, 2.x.x stb.",
"versionMismatch": "A kiegészítő nem kompatibilis a Code {0} verziójával. A következő szükséges hozzá: {1}."
},
"vs/platform/theme/common/colorRegistry": {
"foreground": "Általános előtérszín. Csak akkor van használva, ha nem írja felül az adott komponens.",
"errorForeground": "A hibaüzenetek általános előtérszíne. Csak akkor van használva, ha nem írja felül az adott komponens.",
"descriptionForeground": "A további információkat szolgáltató leíró szövegek, pl. a címkék előtérszíne.",
"iconForeground": "The default color for icons in the workbench.",
"focusBorder": "Fókuszált elemek keretének általános színe. Csak akkor van használva, ha nem írja felül az adott komponens.",
"contrastBorder": "Az elemek körüli extra keret, mely arra szolgál, hogy elválassza egymástól őket, így növelve a kontrasztot.",
"activeContrastBorder": "Az aktív elemek körüli extra keret, mely arra szolgál, hogy elválassza egymástól őket, így növelve a kontrasztot.",
"selectionBackground": "A munkaterületen kijelölt szövegek háttérszíne (pl. beviteli mezők vagy szövegmezők esetén). Ez a beállítás nem vonatkozik a szerkesztőablakban végzett kijelölésekre. ",
"textSeparatorForeground": "A szövegelválasztók színe.",
"textLinkForeground": "A szövegben található hivatkozások előtérszíne.",
"textLinkActiveForeground": "A szövegben található hivatkozások előtérszíne kattintás esetén és ha az egér fölötte van.",
"textPreformatForeground": "Az előformázott szövegrészek előtérszíne.",
"textBlockQuoteBackground": "A szövegben található idézetblokkok háttérszíne.",
"textBlockQuoteBorder": "A szövegben található idézetblokkok keretszíne.",
"textCodeBlockBackground": "A szövegben található kódblokkok háttérszíne.",
"widgetShadow": "A szerkesztőablakon belül található modulok, pl. a keresés/csere árnyékának színe.",
"inputBoxBackground": "A beviteli mezők háttérszíne.",
"inputBoxForeground": "A beviteli mezők előtérszíne.",
"inputBoxBorder": "A beviteli mezők kerete.",
"inputBoxActiveOptionBorder": "A beviteli mezőben található aktivált beállítások keretszíne.",
"inputOption.activeBackground": "Background color of activated options in input fields.",
"inputPlaceholderForeground": "A beviteli mezőkben használt helykitöltő szövegek előtérszíne.",
"inputValidationInfoBackground": "Beviteli mezők háttérszíne információs szintű validációs állapot esetén.",
"inputValidationInfoForeground": "Beviteli mezők előtérszíne információs szintű validációs állapot esetén.",
"inputValidationInfoBorder": "Beviteli mezők keretszíne információs szintű validációs állapot esetén.",
"inputValidationWarningBackground": "Beviteli mezők háttérszíne figyelmeztetés szintű validációs állapot esetén.",
"inputValidationWarningForeground": "Beviteli mezők előtérszíne figyelmeztetés szintű validációs állapot esetén.",
"inputValidationWarningBorder": "Beviteli mezők keretszíne figyelmeztetés szintű validációs állapot esetén.",
"inputValidationErrorBackground": "Beviteli mezők háttérszíne hiba szintű validációs állapot esetén.",
"inputValidationErrorForeground": "Beviteli mezők előtérszíne hiba szintű validációs állapot esetén.",
"inputValidationErrorBorder": "Beviteli mezők keretszíne hiba szintű validációs állapot esetén.",
"dropdownBackground": "A legördülő menük háttérszíne.",
"dropdownListBackground": "A legördülő menük listájának háttérszíne.",
"dropdownForeground": "A legördülő menük előtérszíne.",
"dropdownBorder": "A legördülő menük kerete.",
"checkbox.background": "Background color of checkbox widget.",
"checkbox.foreground": "Foreground color of checkbox widget.",
"checkbox.border": "Border color of checkbox widget.",
"listFocusBackground": "Listák/fák fókuszált elemének háttérszine, amikor a lista aktív. Egy aktív listának/fának van billentyűfőkusza, míg egy inaktívnak nincs.",
"listFocusForeground": "Listák/fák fókuszált elemének előtérszíne, amikor a lista aktív. Egy aktív listának/fának van billentyűfőkusza, míg egy inaktívnak nincs.",
"listActiveSelectionBackground": "Listák/fák kiválasztott elemének háttérszíne, amikor a lista aktív. Egy aktív listának/fának van billentyűfőkusza, míg egy inaktívnak nincs.",
"listActiveSelectionForeground": "Listák/fák kiválasztott elemének előtérszíne, amikor a lista aktív. Egy aktív listának/fának van billentyűfőkusza, míg egy inaktívnak nincs.",
"listInactiveSelectionBackground": "Listák/fák kiválasztott elemének háttérszíne, amikor a lista inaktív. Egy aktív listának/fának van billentyűfőkusza, míg egy inaktívnak nincs.",
"listInactiveSelectionForeground": "Listák/fák kiválasztott elemének előtérszíne, amikor a lista inaktív. Egy aktív listának/fának van billentyűfőkusza, míg egy inaktívnak nincs.",
"listInactiveFocusBackground": "Listák/fák fókuszált elemének háttérszine, amikor a lista inaktív. Egy aktív listának/fának van billentyűfőkusza, míg egy inaktívnak nincs.",
"listHoverBackground": "A lista/fa háttérszíne, amikor az egérkurzor egy adott elem fölé kerül.",
"listHoverForeground": "A lista/fa előtérszíne, amikor az egérkurzor egy adott elem fölé kerül.",
"listDropBackground": "A lista/fa háttérszíne, amikor az elemek az egérkurzorral vannak mozgatva egyik helyről a másikra.",
"highlight": "Kiemelt találatok előtérszíne a listában/fában való keresés esetén.",
"invalidItemForeground": "A lista/fa előtérszíne érvénytelen elemek esetén, például még nem feloldott gyökérelemek esetében a fájlkezelőben.",
"listErrorForeground": "A hibákat tartalmazó listaelemek előtérszíne.",
"listWarningForeground": "A figyelmeztetéseket tartalmazó listaelemek előtérszíne.",
"listFilterWidgetBackground": "Background color of the type filter widget in lists and trees.",
"listFilterWidgetOutline": "Outline color of the type filter widget in lists and trees.",
"listFilterWidgetNoMatchesOutline": "Outline color of the type filter widget in lists and trees, when there are no matches.",
"treeIndentGuidesStroke": "Tree stroke color for the indentation guides.",
"pickerGroupForeground": "Csoportcímkék színe a gyorsválasztóban.",
"pickerGroupBorder": "Csoportok keretszíne a gyorsválasztóban.",
"buttonForeground": "A gombok előtérszíne.",
"buttonBackground": "A gombok háttérszíne.",
"buttonHoverBackground": "A gomb háttérszine, ha az egérkurzor fölötte van.",
"badgeBackground": "A jelvények háttérszíne. A jelvények apró információs címkék, pl. a keresési eredmények számának jelzésére.",
"badgeForeground": "A jelvények előtérszíne. A jelvények apró információs címkék, pl. a keresési eredmények számának jelzésére.",
"scrollbarShadow": "A görgetősáv árnyéka, ami jelzi, hogy a nézet el van görgetve.",
"scrollbarSliderBackground": "A görgetősáv csúszkájának háttérszíne.",
"scrollbarSliderHoverBackground": "A görgetősáv csúszkájának háttérszíne, ha az egérkurzor fölötte van.",
"scrollbarSliderActiveBackground": "A görgetősáv csúszkájának háttérszíne, ha rákattintanak.",
"progressBarBackground": "A hosszú ideig tartó folyamatok esetén megjelenített folyamatjelző háttérszíne.",
"menuBorder": "A menük keretszíne.",
"menuForeground": "A menüelemek előtérszíne.",
"menuBackground": "A menüelemek háttérszíne.",
"menuSelectionForeground": "A kiválasztott menüelemek előtérszíne a menükben.",
"menuSelectionBackground": "A kiválasztott menüelemek háttérszíne a menükben.",
"menuSelectionBorder": "A kiválasztott menüelemek háttérszíne a menükben.",
"menuSeparatorBackground": "Az elválasztó menüelemek színe a menükben.",
"editorError.foreground": "A hibákat jelző hullámvonal előtérszíne a szerkesztőablakban.",
"errorBorder": "Border color of error boxes in the editor.",
"editorWarning.foreground": "A figyelmeztetéseket jelző hullámvonal előtérszíne a szerkesztőablakban.",
"warningBorder": "Border color of warning boxes in the editor.",
"editorInfo.foreground": "Az információkat jelző hullámvonal előtérszíne a szerkesztőablakban.",
"infoBorder": "Border color of info boxes in the editor.",
"editorHint.foreground": "Az utalásokat jelző hullámvonal előtérszíne a szerkesztőablakban.",
"hintBorder": "Border color of hint boxes in the editor.",
"editorBackground": "A szerkesztőablak háttérszíne.",
"editorForeground": "A szerkesztőablak alapértelmezett előtérszíne.",
"editorWidgetBackground": "A szerkesztőablak moduljainak háttérszíne, pl. a keresés/cserének.",
"editorWidgetForeground": "Foreground color of editor widgets, such as find/replace.",
"editorWidgetBorder": "A szerkesztőablak-modulok keretszíne. A szín csak akkor van használva, ha a modul beállítása alapján rendelkezik kerettel, és a színt nem írja felül a modul.",
"editorWidgetResizeBorder": "A szerkesztőablak-modulok átméretező sávjainak keretszíne. A szín csak akkor van használva, ha a modul beállítása alapján rendelkezik átméretező sávval, és a színt nem írja felül a modul.",
"editorSelectionBackground": "A szerkesztőablak-szakasz színe.",
"editorSelectionForeground": "A kijelölt szöveg színe nagy kontrasztú téma esetén.",
"editorInactiveSelection": "Color of the selection in an inactive editor. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
"editorSelectionHighlight": "Color for regions with the same content as the selection. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
"editorSelectionHighlightBorder": "A kijelöléssel megegyező tartalmú területek keretszíne.",
"editorFindMatch": "A keresés jelenlegi találatának színe.",
"findMatchHighlight": "Color of the other search matches. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
"findRangeHighlight": "Color of the range limiting the search. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
"editorFindMatchBorder": "A keresés jelenlegi találatának keretszíne.",
"findMatchHighlightBorder": "A keresés további találatainak keretszíne.",
"findRangeHighlightBorder": "Border color of the range limiting the search. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
"hoverHighlight": "Highlight below the word for which a hover is shown. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
"hoverBackground": "A szerkesztőablakban lebegő elemek háttérszíne.",
"hoverBorder": "A szerkesztőablakban lebegő elemek keretszíne.",
"statusBarBackground": "Background color of the editor hover status bar.",
"activeLinkForeground": "Az aktív hivatkozások háttérszíne.",
"editorLightBulbForeground": "The color used for the lightbulb actions icon.",
"editorLightBulbAutoFixForeground": "The color used for the lightbulb auto fix actions icon.",
"diffEditorInserted": "Background color for text that got inserted. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
"diffEditorRemoved": "Background color for text that got removed. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
"diffEditorInsertedOutline": "A beillesztett szövegek körvonalának színe.",
"diffEditorRemovedOutline": "Az eltávolított szövegek körvonalának színe.",
"diffEditorBorder": "Két szerkesztőablak között lévő keret színe.",
"snippetTabstopHighlightBackground": "A kódrészletek helyjelzőinek kiemelt háttérszíne.",
"snippetTabstopHighlightBorder": "A kódrészletek helyjelzőinek kiemelt keretszíne.",
"snippetFinalTabstopHighlightBackground": "A kódrészletek utolsó helyjelzőjének kiemelt háttérszíne.",
"snippetFinalTabstopHighlightBorder": "A kódrészletek utolsó helyjelzőjének kiemelt keretszíne.",
"breadcrumbsFocusForeground": "A navigációs sáv fókuszált elemeinek színe.",
"breadcrumbsBackground": "A navigációs sáv elemeinek háttérszíne.",
"breadcrumbsSelectedForegound": "A navigációs sáv kiválasztott elemeinek színe.",
"breadcrumbsSelectedBackground": "A navigációs sáv elemválasztójának háttérszíne.",
"mergeCurrentHeaderBackground": "Jelenlegi háttér az inline merge-conflictoknál. A szín ne legyen áttetsző, hogy látszódjanak a felette lévő elemek.",
"mergeCurrentContentBackground": "Current content background in inline merge-conflicts. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
"mergeIncomingHeaderBackground": "Incoming header background in inline merge-conflicts. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
"mergeIncomingContentBackground": "Incoming content background in inline merge-conflicts. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
"mergeCommonHeaderBackground": "Common ancestor header background in inline merge-conflicts. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
"mergeCommonContentBackground": "Common ancestor content background in inline merge-conflicts. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
"mergeBorder": "A fejlécek és az elválasztó sáv keretszíne a sorok között megjelenített összeolvasztási konfliktusok esetén.",
"overviewRulerCurrentContentForeground": "A helyi tartalom előtérszíne az áttekintő sávon összeolvasztási konfliktusok esetén.",
"overviewRulerIncomingContentForeground": "A beérkező tartalom előtérszíne az áttekintő sávon összeolvasztási konfliktusok esetén.",
"overviewRulerCommonContentForeground": "A közös ős tartalom előtérszíne az áttekintő sávon összeolvasztási konfliktusok esetén. ",
"overviewRulerFindMatchForeground": "Overview ruler marker color for find matches. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
"overviewRulerSelectionHighlightForeground": "Overview ruler marker color for selection highlights. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
"minimapFindMatchHighlight": "Minimap marker color for find matches.",
"minimapSelectionHighlight": "Minimap marker color for the current editor selection."
},
"vs/platform/actions/browser/menuEntryActionViewItem": {
"titleAndKb": "{0} ({1})"
},
"vs/platform/keybinding/common/abstractKeybindingService": {
"first.chord": "Lenyomott billentyű: ({0}) Várakozás a kombináció második billentyűjére...",
"missing.chord": "A(z) ({0}, {1}) billentyűkombináció nem egy parancs."
},
"vs/platform/issue/electron-main/issueMainService": {
"local": "Helyi",
"issueReporterWriteToClipboard": "There is too much data to send to GitHub. Would you like to write the information to the clipboard so that it can be pasted?",
"yes": "Igen",
"cancel": "Mégse",
"confirmCloseIssueReporter": "Your input will not be saved. Are you sure you want to close this window?",
"issueReporter": "Hibajelentő",
"processExplorer": "Feladatkezelő"
},
"vs/platform/history/electron-main/historyMainService": {
"newWindow": "Új ablak",
"newWindowDesc": "Nyit egy új ablakot",
"recentFolders": "Legutóbbi munkaterületek",
"folderDesc": "{0} {1}",
"workspaceDesc": "{0} {1}"
},
"vs/platform/menubar/electron-main/menubar": {
"miNewWindow": "New &&Window",
"mFile": "&&Fájl",
"mEdit": "&&Szerkesztés",
"mSelection": "&&Selection",
"mView": "&&Nézet",
"mGoto": "&&Go",
"mDebug": "&&Debug",
"mTerminal": "&&Terminal",
"mWindow": "Ablak",
"mHelp": "&&Súgó",
"mAbout": "A(z) {0} névjegye",
"miPreferences": "&&Beállítások",
"mServices": "Szolgáltatások",
"mHide": "{0} elrejtése",
"mHideOthers": "Egyebek elrejtése",
"mShowAll": "Az összes megjelenítése",
"miQuit": "Kilépés innen: {0}",
"mMinimize": "Kis méret",
"mZoom": "Nagyítás",
"mBringToFront": "Legyen az összes előtérben",
"miSwitchWindow": "Switch &&Window...",
"mNewTab": "Új fül",
"mShowPreviousTab": "Előző fül megjelenítése",
"mShowNextTab": "Következő fül megjelenítése",
"mMoveTabToNewWindow": "Fül átmozgatása új ablakba",
"mMergeAllWindows": "Összes ablak összeolvasztása",
"miCheckForUpdates": "Check for &&Updates...",
"miCheckingForUpdates": "Frissítések keresése...",
"miDownloadUpdate": "D&&ownload Available Update",
"miDownloadingUpdate": "Frissítés letöltése...",
"miInstallUpdate": "Install &&Update...",
"miInstallingUpdate": "Frissítés telepítése...",
"miRestartToUpdate": "Restart to &&Update"
},
"win32/i18n/Default": {
"SetupAppTitle": "Setup",
"SetupWindowTitle": "Setup - %1",
"UninstallAppTitle": "Eltávolítás",
"UninstallAppFullTitle": "%1 Uninstall",
"InformationTitle": "Information",
"ConfirmTitle": "Confirm",
"ErrorTitle": "Hiba",
"SetupLdrStartupMessage": "This will install %1. Do you wish to continue?",
"LdrCannotCreateTemp": "Unable to create a temporary file. Setup aborted",
"LdrCannotExecTemp": "Unable to execute file in the temporary directory. Setup aborted",
"LastErrorMessage": "%1.%n%nError %2: %3",
"SetupFileMissing": "The file %1 is missing from the installation directory. Please correct the problem or obtain a new copy of the program.",
"SetupFileCorrupt": "The setup files are corrupted. Please obtain a new copy of the program.",
"SetupFileCorruptOrWrongVer": "The setup files are corrupted, or are incompatible with this version of Setup. Please correct the problem or obtain a new copy of the program.",
"InvalidParameter": "An invalid parameter was passed on the command line:%n%n%1",
"SetupAlreadyRunning": "Setup is already running.",
"WindowsVersionNotSupported": "This program does not support the version of Windows your computer is running.",
"WindowsServicePackRequired": "This program requires %1 Service Pack %2 or later.",
"NotOnThisPlatform": "This program will not run on %1.",
"OnlyOnThisPlatform": "This program must be run on %1.",
"OnlyOnTheseArchitectures": "This program can only be installed on versions of Windows designed for the following processor architectures:%n%n%1",
"MissingWOW64APIs": "The version of Windows you are running does not include functionality required by Setup to perform a 64-bit installation. To correct this problem, please install Service Pack %1.",
"WinVersionTooLowError": "This program requires %1 version %2 or later.",
"WinVersionTooHighError": "This program cannot be installed on %1 version %2 or later.",
"AdminPrivilegesRequired": "You must be logged in as an administrator when installing this program.",
"PowerUserPrivilegesRequired": "You must be logged in as an administrator or as a member of the Power Users group when installing this program.",
"SetupAppRunningError": "Setup has detected that %1 is currently running.%n%nPlease close all instances of it now, then click OK to continue, or Cancel to exit.",
"UninstallAppRunningError": "Uninstall has detected that %1 is currently running.%n%nPlease close all instances of it now, then click OK to continue, or Cancel to exit.",
"ErrorCreatingDir": "Setup was unable to create the directory \"%1\"",
"ErrorTooManyFilesInDir": "Unable to create a file in the directory \"%1\" because it contains too many files",
"ExitSetupTitle": "Exit Setup",
"ExitSetupMessage": "Setup is not complete. If you exit now, the program will not be installed.%n%nYou may run Setup again at another time to complete the installation.%n%nExit Setup?",
"AboutSetupMenuItem": "&About Setup...",
"AboutSetupTitle": "About Setup",
"AboutSetupMessage": "%1 version %2%n%3%n%n%1 home page:%n%4",
"ButtonBack": "< &Back",
"ButtonNext": "&Next >",
"ButtonInstall": "&Install",
"ButtonOK": "OK",
"ButtonCancel": "Mégse",
"ButtonYes": "&Yes",
"ButtonYesToAll": "Yes to &All",
"ButtonNo": "&No",
"ButtonNoToAll": "N&o to All",
"ButtonFinish": "&Finish",
"ButtonBrowse": "&Browse...",
"ButtonWizardBrowse": "B&rowse...",
"ButtonNewFolder": "&Make New Folder",
"SelectLanguageTitle": "Select Setup Language",
"SelectLanguageLabel": "Select the language to use during the installation:",
"ClickNext": "Click Next to continue, or Cancel to exit Setup.",
"BrowseDialogTitle": "Browse For Folder",
"BrowseDialogLabel": "Select a folder in the list below, then click OK.",
"NewFolderName": "Új mappa",
"WelcomeLabel1": "Welcome to the [name] Setup Wizard",
"WelcomeLabel2": "This will install [name/ver] on your computer.%n%nIt is recommended that you close all other applications before continuing.",
"WizardPassword": "Jelszó",
"PasswordLabel1": "This installation is password protected.",
"PasswordLabel3": "Please provide the password, then click Next to continue. Passwords are case-sensitive.",
"PasswordEditLabel": "&Password:",
"IncorrectPassword": "The password you entered is not correct. Please try again.",
"WizardLicense": "License Agreement",
"LicenseLabel": "Please read the following important information before continuing.",
"LicenseLabel3": "Please read the following License Agreement. You must accept the terms of this agreement before continuing with the installation.",
"LicenseAccepted": "I &accept the agreement",
"LicenseNotAccepted": "I &do not accept the agreement",
"WizardInfoBefore": "Information",
"InfoBeforeLabel": "Kérjük, olvassa el a következő fontos információkat, mielőtt továbblépne.",
"InfoBeforeClickLabel": "When you are ready to continue with Setup, click Next.",
"WizardInfoAfter": "Information",
"InfoAfterLabel": "Please read the following important information before continuing.",
"InfoAfterClickLabel": "When you are ready to continue with Setup, click Next.",
"WizardUserInfo": "User Information",
"UserInfoDesc": "Please enter your information.",
"UserInfoName": "&User Name:",
"UserInfoOrg": "&Organization:",
"UserInfoSerial": "&Serial Number:",
"UserInfoNameRequired": "You must enter a name.",
"WizardSelectDir": "Select Destination Location",
"SelectDirDesc": "Where should [name] be installed?",
"SelectDirLabel3": "Setup will install [name] into the following folder.",
"SelectDirBrowseLabel": "To continue, click Next. If you would like to select a different folder, click Browse.",
"DiskSpaceMBLabel": "At least [mb] MB of free disk space is required.",
"CannotInstallToNetworkDrive": "Setup cannot install to a network drive.",
"CannotInstallToUNCPath": "Setup cannot install to a UNC path.",
"InvalidPath": "You must enter a full path with drive letter; for example:%n%nC:\\APP%n%nor a UNC path in the form:%n%n\\\\server\\share",
"InvalidDrive": "The drive or UNC share you selected does not exist or is not accessible. Please select another.",
"DiskSpaceWarningTitle": "Not Enough Disk Space",
"DiskSpaceWarning": "Setup requires at least %1 KB of free space to install, but the selected drive only has %2 KB available.%n%nDo you want to continue anyway?",
"DirNameTooLong": "The folder name or path is too long.",
"InvalidDirName": "The folder name is not valid.",
"BadDirName32": "Folder names cannot include any of the following characters:%n%n%1",
"DirExistsTitle": "Folder Exists",
"DirExists": "The folder:%n%n%1%n%nalready exists. Would you like to install to that folder anyway?",
"DirDoesntExistTitle": "Folder Does Not Exist",
"DirDoesntExist": "The folder:%n%n%1%n%ndoes not exist. Would you like the folder to be created?",
"WizardSelectComponents": "Select Components",
"SelectComponentsDesc": "Which components should be installed?",
"SelectComponentsLabel2": "Select the components you want to install; clear the components you do not want to install. Click Next when you are ready to continue.",
"FullInstallation": "Full installation",
"CompactInstallation": "Compact installation",
"CustomInstallation": "Custom installation",
"NoUninstallWarningTitle": "Components Exist",
"NoUninstallWarning": "Setup has detected that the following components are already installed on your computer:%n%n%1%n%nDeselecting these components will not uninstall them.%n%nWould you like to continue anyway?",
"ComponentSize1": "%1 KB",
"ComponentSize2": "%1 MB",
"ComponentsDiskSpaceMBLabel": "Current selection requires at least [mb] MB of disk space.",
"WizardSelectTasks": "Select Additional Tasks",
"SelectTasksDesc": "Which additional tasks should be performed?",
"SelectTasksLabel2": "Select the additional tasks you would like Setup to perform while installing [name], then click Next.",
"WizardSelectProgramGroup": "Select Start Menu Folder",
"SelectStartMenuFolderDesc": "Where should Setup place the program's shortcuts?",
"SelectStartMenuFolderLabel3": "Setup will create the program's shortcuts in the following Start Menu folder.",
"SelectStartMenuFolderBrowseLabel": "To continue, click Next. If you would like to select a different folder, click Browse.",
"MustEnterGroupName": "You must enter a folder name.",
"GroupNameTooLong": "The folder name or path is too long.",
"InvalidGroupName": "The folder name is not valid.",
"BadGroupName": "The folder name cannot include any of the following characters:%n%n%1",
"NoProgramGroupCheck2": "&Don't create a Start Menu folder",
"WizardReady": "Ready to Install",
"ReadyLabel1": "Setup is now ready to begin installing [name] on your computer.",
"ReadyLabel2a": "Click Install to continue with the installation, or click Back if you want to review or change any settings.",
"ReadyLabel2b": "Click Install to continue with the installation.",
"ReadyMemoUserInfo": "User information:",
"ReadyMemoDir": "Destination location:",
"ReadyMemoType": "Setup type:",
"ReadyMemoComponents": "Selected components:",
"ReadyMemoGroup": "Start Menu folder:",
"ReadyMemoTasks": "Additional tasks:",
"WizardPreparing": "Preparing to Install",
"PreparingDesc": "Setup is preparing to install [name] on your computer.",
"PreviousInstallNotCompleted": "The installation/removal of a previous program was not completed. You will need to restart your computer to complete that installation.%n%nAfter restarting your computer, run Setup again to complete the installation of [name].",
"CannotContinue": "Setup cannot continue. Please click Cancel to exit.",
"ApplicationsFound": "The following applications are using files that need to be updated by Setup. It is recommended that you allow Setup to automatically close these applications.",
"ApplicationsFound2": "The following applications are using files that need to be updated by Setup. It is recommended that you allow Setup to automatically close these applications. After the installation has completed, Setup will attempt to restart the applications.",
"CloseApplications": "&Automatically close the applications",
"DontCloseApplications": "&Do not close the applications",
"ErrorCloseApplications": "Setup was unable to automatically close all applications. It is recommended that you close all applications using files that need to be updated by Setup before continuing.",
"WizardInstalling": "Telepítés...",
"InstallingLabel": "Please wait while Setup installs [name] on your computer.",
"FinishedHeadingLabel": "Completing the [name] Setup Wizard",
"FinishedLabelNoIcons": "Setup has finished installing [name] on your computer.",
"FinishedLabel": "Setup has finished installing [name] on your computer. The application may be launched by selecting the installed icons.",
"ClickFinish": "Click Finish to exit Setup.",
"FinishedRestartLabel": "To complete the installation of [name], Setup must restart your computer. Would you like to restart now?",
"FinishedRestartMessage": "To complete the installation of [name], Setup must restart your computer.%n%nWould you like to restart now?",
"ShowReadmeCheck": "Yes, I would like to view the README file",
"YesRadio": "&Yes, restart the computer now",
"NoRadio": "&No, I will restart the computer later",
"RunEntryExec": "Run %1",
"RunEntryShellExec": "View %1",
"ChangeDiskTitle": "Setup Needs the Next Disk",
"SelectDiskLabel2": "Please insert Disk %1 and click OK.%n%nIf the files on this disk can be found in a folder other than the one displayed below, enter the correct path or click Browse.",
"PathLabel": "&Path:",
"FileNotInDir2": "The file \"%1\" could not be located in \"%2\". Please insert the correct disk or select another folder.",
"SelectDirectoryLabel": "Please specify the location of the next disk.",
"SetupAborted": "Setup was not completed.%n%nPlease correct the problem and run Setup again.",
"EntryAbortRetryIgnore": "Click Retry to try again, Ignore to proceed anyway, or Abort to cancel installation.",
"StatusClosingApplications": "Closing applications...",
"StatusCreateDirs": "Creating directories...",
"StatusExtractFiles": "Extracting files...",
"StatusCreateIcons": "Creating shortcuts...",
"StatusCreateIniEntries": "Creating INI entries...",
"StatusCreateRegistryEntries": "Creating registry entries...",
"StatusRegisterFiles": "Registering files...",
"StatusSavingUninstall": "Saving uninstall information...",
"StatusRunProgram": "Finishing installation...",
"StatusRestartingApplications": "Restarting applications...",
"StatusRollback": "Rolling back changes...",
"ErrorInternal2": "Internal error: %1",
"ErrorFunctionFailedNoCode": "%1 failed",
"ErrorFunctionFailed": "%1 failed; code %2",
"ErrorFunctionFailedWithMessage": "%1 failed; code %2.%n%3",
"ErrorExecutingProgram": "Unable to execute file:%n%1",
"ErrorRegOpenKey": "Error opening registry key:%n%1\\%2",
"ErrorRegCreateKey": "Error creating registry key:%n%1\\%2",
"ErrorRegWriteKey": "Error writing to registry key:%n%1\\%2",
"ErrorIniEntry": "Error creating INI entry in file \"%1\".",
"FileAbortRetryIgnore": "Click Retry to try again, Ignore to skip this file (not recommended), or Abort to cancel installation.",
"FileAbortRetryIgnore2": "Click Retry to try again, Ignore to proceed anyway (not recommended), or Abort to cancel installation.",
"SourceIsCorrupted": "The source file is corrupted",
"SourceDoesntExist": "The source file \"%1\" does not exist",
"ExistingFileReadOnly": "The existing file is marked as read-only.%n%nClick Retry to remove the read-only attribute and try again, Ignore to skip this file, or Abort to cancel installation.",
"ErrorReadingExistingDest": "An error occurred while trying to read the existing file:",
"FileExists": "The file already exists.%n%nWould you like Setup to overwrite it?",
"ExistingFileNewer": "The existing file is newer than the one Setup is trying to install. It is recommended that you keep the existing file.%n%nDo you want to keep the existing file?",
"ErrorChangingAttr": "An error occurred while trying to change the attributes of the existing file:",
"ErrorCreatingTemp": "An error occurred while trying to create a file in the destination directory:",
"ErrorReadingSource": "An error occurred while trying to read the source file:",
"ErrorCopying": "An error occurred while trying to copy a file:",
"ErrorReplacingExistingFile": "An error occurred while trying to replace the existing file:",
"ErrorRestartReplace": "RestartReplace failed:",
"ErrorRenamingTemp": "An error occurred while trying to rename a file in the destination directory:",
"ErrorRegisterServer": "Unable to register the DLL/OCX: %1",
"ErrorRegSvr32Failed": "RegSvr32 failed with exit code %1",
"ErrorRegisterTypeLib": "Unable to register the type library: %1",
"ErrorOpeningReadme": "An error occurred while trying to open the README file.",
"ErrorRestartingComputer": "Setup was unable to restart the computer. Please do this manually.",
"UninstallNotFound": "File \"%1\" does not exist. Cannot uninstall.",
"UninstallOpenError": "File \"%1\" could not be opened. Cannot uninstall",
"UninstallUnsupportedVer": "The uninstall log file \"%1\" is in a format not recognized by this version of the uninstaller. Cannot uninstall",
"UninstallUnknownEntry": "An unknown entry (%1) was encountered in the uninstall log",
"ConfirmUninstall": "Are you sure you want to completely remove %1? Extensions and settings will not be removed.",
"UninstallOnlyOnWin64": "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows.",
"OnlyAdminCanUninstall": "This installation can only be uninstalled by a user with administrative privileges.",
"UninstallStatusLabel": "Please wait while %1 is removed from your computer.",
"UninstalledAll": "%1 was successfully removed from your computer.",
"UninstalledMost": "%1 uninstall complete.%n%nSome elements could not be removed. These can be removed manually.",
"UninstalledAndNeedsRestart": "To complete the uninstallation of %1, your computer must be restarted.%n%nWould you like to restart now?",
"UninstallDataCorrupted": "\"%1\" file is corrupted. Cannot uninstall",
"ConfirmDeleteSharedFileTitle": "Remove Shared File?",
"ConfirmDeleteSharedFile2": "The system indicates that the following shared file is no longer in use by any programs. Would you like for Uninstall to remove this shared file?%n%nIf any programs are still using this file and it is removed, those programs may not function properly. If you are unsure, choose No. Leaving the file on your system will not cause any harm.",
"SharedFileNameLabel": "File name:",
"SharedFileLocationLabel": "Location:",
"WizardUninstalling": "Uninstall Status",
"StatusUninstalling": "Uninstalling %1...",
"ShutdownBlockReasonInstallingApp": "Installing %1.",
"ShutdownBlockReasonUninstallingApp": "Uninstalling %1.",
"NameAndVersion": "%1 version %2",
"AdditionalIcons": "Additional icons:",
"CreateDesktopIcon": "Create a &desktop icon",
"CreateQuickLaunchIcon": "Create a &Quick Launch icon",
"ProgramOnTheWeb": "%1 on the Web",
"UninstallProgram": "Uninstall %1",
"LaunchProgram": "Launch %1",
"AssocFileExtension": "&Associate %1 with the %2 file extension",
"AssocingFileExtension": "Associating %1 with the %2 file extension...",
"AutoStartProgramGroupDescription": "Startup:",
"AutoStartProgram": "Automatically start %1",
"AddonHostProgramNotFound": "%1 could not be located in the folder you selected.%n%nDo you want to continue anyway?"
},
"win32/i18n/messages": {
"AddContextMenuFiles": "\"Megnyitás a következővel: %1\" parancs hozzáadása a fájlok helyi menüjéhez a Windows Intézőben",
"AddContextMenuFolders": "\"Megnyitás a következővel: %1\" parancs hozzáadása a mappák helyi menüjéhez a Windows Intézőben",
"AssociateWithFiles": "%1 regisztrálása szerkesztőként a támogatott fájltípusokhoz",
"AddToPath": "Add to PATH (requires shell restart)",
"RunAfter": "%1 indítása a telepítés után",
"Other": "Egyéb:",
"SourceFile": "%1 forrásfájl"
},
"vs/code/electron-main/main": {
"secondInstanceAdmin": "Már fut a(z) {0} másik példánya adminisztrátorként.",
"secondInstanceAdminDetail": "Zárja be az összes példányt, majd próbálja újra!",
"secondInstanceNoResponse": "Már fut a(z) {0} másik példánya, de nem válaszol.",
"secondInstanceNoResponseDetail": "Zárja be az összes példányt, majd próbálja újra!",
"startupDataDirError": "Unable to write program user data.",
"startupUserDataAndExtensionsDirErrorDetail": "Please make sure the following directories are writeable:\n\n{0}",
"close": "&&Close"
},
"vs/code/electron-browser/processExplorer/processExplorerMain": {
"cpu": "Processzor %",
"memory": "Memory (MB)",
"pid": "folyamatazonosító",
"name": "Név",
"killProcess": "Folyamat leállítása",
"forceKillProcess": "Folyamat kényszerített leállítása",
"copy": "Másolás",
"copyAll": "Összes másolása",
"debug": "Hibakeresés"
},
"vs/code/node/cliProcessMain": {
"notFound": "A(z) '{0}' kiegészítő nem található.",
"notInstalled": "A(z) '{0}' kiegészítő nincs telepítve.",
"useId": "Make sure you use the full extension ID, including the publisher, e.g.: {0}",
"installingExtensions": "Installing extensions...",
"installation failed": "Failed Installing Extensions: {0}",
"successVsixInstall": "Extension '{0}' was successfully installed.",
"cancelVsixInstall": "A(z) '{0}' kiegészítő telepítése meg lett szakítva.",
"alreadyInstalled": "A(z) '{0}' kiegészítő már telepítve van.",
"forceUpdate": "A(z) „{0}” kiegészítő v{1} verziója már telepítve van, de egy újabb verzió ({2}) érhető el a piactéren. Használja a „--force” kapcsolót az újabb verzióra való frissítéshez!",
"updateMessage": "„{0}” kiegészítő frissítése a következő verzióra: {1}",
"forceDowngrade": "A newer version of extension '{0}' v{1} is already installed. Use '--force' option to downgrade to older version.",
"installing": "Installing extension '{0}' v{1}...",
"successInstall": "Extension '{0}' v{1} was successfully installed.",
"uninstalling": "{0} eltávolítása...",
"successUninstall": "A(z) '{0}' kiegészítő sikeresen el lett távolítva."
},
"vs/code/electron-browser/issue/issueReporterMain": {
"hide": "elrejtés",
"show": "megjelenítés",
"previewOnGitHub": "Előnézet GitHubon",
"loadingData": "Adatok betöltése...",
"rateLimited": "GitHub lekérdezési korlát túllépve. Kérem, várjon!",
"similarIssues": "Hasonló problémák",
"open": "Megnyitás",
"closed": "Lezárt",
"noSimilarIssues": "Nincs hasonló probléma",
"settingsSearchIssue": "Hiba a beállítások keresőjében",
"bugReporter": "hiba",
"featureRequest": "funkcióigény",
"performanceIssue": "teljesítményprobléma",
"selectSource": "Select source",
"vscode": "Visual Studio Code",
"extension": "Egy kiegészítő",
"unknown": "Don't Know",
"stepsToReproduce": "A probléma előidézésének lépései",
"bugDescription": "Ossza meg a probléma megbízható előidézéséhez szükséges részleteket! Írja le a valós és az elvárt működést! A mezőben GitHub-stílusú markdown használható. A hibajelentés szerkeszthető lesz és képernyőfotók is csatolhatók a githubos előnézetnél.",
"performanceIssueDesciption": "Mikor fordult elő ez a teljesítménybeli probléma? Például előfordul indulásnál vagy végre kell hajtani bizonyos műveleteket? A mezőben GitHub-stílusú markdown használható. A hibajelentés szerkeszthető lesz és képernyőfotók is csatolhatók a githubos előnézetnél.",
"description": "Leírás",
"featureRequestDescription": "Írja körül a funkciót, amit látni szeretne! A mezőben GitHub-stílusú markdown használható. A hibajelentés szerkeszthető lesz és képernyőfotók is csatolhatók a githubos előnézetnél.",
"expectedResults": "Elvárt működés",
"settingsSearchResultsDescription": "Írja le, hogy milyen találatokat szeretett volna kapni, amikor ezzel a keresőkifejezéssel keresett! A mezőben GitHub-stílusú markdown használható. A hibajelentés szerkeszthető lesz és képernyőfotók is csatolhatók a githubos előnézetnél.",
"pasteData": "A szükséges adat túl nagy az elküldéshez, ezért a vágólapra másoltuk. Illessze be!",
"disabledExtensions": "A kiegészítők le vannak tiltva."
},
"vs/code/electron-main/app": {
"trace.message": "Napló sikeresen létrehozva.",
"trace.detail": "Hozzon létre egy hibajelentést, és csatolja hozzá a következő fájlt:\n{0}",
"trace.ok": "OK"
},
"vs/code/electron-browser/issue/issueReporterPage": {
"completeInEnglish": "Kérjük, hogy angolul töltse ki az űrlapot!",
"issueTypeLabel": "Ez egy",
"issueSourceLabel": "Komponens",
"disableExtensionsLabelText": "Próbálja meg előidézni a hibát {0}! Ha a hiba csak aktív kiegészítőkkel idézhető elő, akkor nagy valószínűséggel a kiegészítőben van a hiba.",
"disableExtensions": "az összes kiegészítő letiltása és az ablak újratöltése után",
"chooseExtension": "Kiegészítő",
"issueTitleLabel": "Title",
"issueTitleRequired": "Kérjük, adja meg a címet!",
"titleLengthValidation": "The title is too long.",
"details": "Írja le a részleteket!",
"sendSystemInfo": "Rendszerinformációk csatolása ({0})",
"show": "megjelenítés",
"sendProcessInfo": "Jelenleg futó folyamatok listájának csatolása ({0})",
"sendWorkspaceInfo": "Munkaterülettel kapcsolatos metaadatok csatolása ({0})",
"sendExtensions": "Engedélyezett kiegészítők listájának csatolása ({0})",
"sendSearchedExtensions": "Keresett kiegészítők elküldése ({0})",
"sendSettingsSearchDetails": "Beállításokban való keresés részleteinek elküldése ({0})"
},
"vs/code/electron-main/auth": {
"authRequire": "A proxy hitelesítést igényel",
"proxyauth": "A(z) {0} proxy használatához hitelesítés szükséges."
},
"vs/code/electron-main/windows": {
"pathNotExistTitle": "Az elérési út nem létezik",
"pathNotExistDetail": "Úgy tűnik, hogy a(z) „{0}” elérési út már nem létezik a lemezen.",
"uriInvalidTitle": "Az URI nem nyitható meg",
"uriInvalidDetail": "A következő URI érvénytelen és nem nyitható meg: „{0}”",
"ok": "OK",
"reopen": "&&Reopen",
"wait": "&&Keep Waiting",
"close": "&&Close",
"appStalled": "Az ablak nem válaszol",
"appStalledDetail": "Bezárhatja vagy újranyithatja az ablakot vagy várakozhat tovább.",
"appCrashed": "Az ablak összeomlott",
"appCrashedDetail": "Elnézést kérünk az okozott kellemetlenségért. Nyissa újra az ablakot, ha onnan szeretné folytatni a munkát, ahol abbahagyta.",
"open": "Megnyitás",
"openFolder": "Mappa megnyitása",
"openFile": "Fájl megnyitása",
"openWorkspaceTitle": "Munkaterület megnyitása",
"openWorkspace": "&&Open",
"workspaceOpenedMessage": "Nem sikerült menteni a(z) '{0}' munkaterületet",
"workspaceOpenedDetail": "A munkaterület már meg van nyitva egy másik ablakban. Zárja be azt az ablakot, majd próbálja újra!"
},
"vs/code/electron-main/window": {
"hiddenMenuBar": "A menüsort továbbra is elérheti az Alt-billentyű megnyomásával."
},
"vs/workbench/electron-browser/desktop.contribution": {
"file": "Fájl",
"view": "Nézet",
"workspaces": "Munkaterületek",
"newTab": "Új ablakfül",
"showPreviousTab": "Előző ablakfül megjelenítése",
"showNextWindowTab": "Következő ablakfül megjelenítése",
"moveWindowTabToNewWindow": "Ablakfül átmozgatása új ablakba",
"mergeAllWindowTabs": "Összes ablak összeolvasztása",
"toggleWindowTabsBar": "Ablakfülsáv be- és kikapcsolása",
"developer": "Fejlesztői",
"miSaveWorkspaceAs": "Munkaterület mentése másként...",
"miCloseFolder": "&&Mappa bezárása",
"miCloseWorkspace": "Close &&Workspace",
"miCloseWindow": "Clos&&e Window",
"miExit": "K&&ilépés",
"miZoomIn": "&&Zoom In",
"miZoomOut": "&&Zoom Out",
"miZoomReset": "&&Reset Zoom",
"miReportIssue": "Report &&Issue",
"miToggleDevTools": "&&Fejlesztői eszközök be- és kikapcsolása",
"miOpenProcessExplorerer": "Open &&Process Explorer",
"windowConfigurationTitle": "Ablak",
"window.openFilesInNewWindow.on": "A fájlok új ablakban nyílnak meg.",
"window.openFilesInNewWindow.off": "A fájlok saját mappájuk vagy a legutoljára aktív ablakban nyílnak meg.",
"window.openFilesInNewWindow.defaultMac": "A fájlok a saját mappájuk vagy a legutoljára aktív ablakában nyílnak meg, kivéve, ha a dokkról vagy a Finderből lettek megnyitva.",
"window.openFilesInNewWindow.default": "A fájlok új ablakban nyílnak meg, kivéve akkor, ha az alkalmazáson belül lettek kiválasztva (pl. a Fájl menüből).",
"openFilesInNewWindowMac": "Meghatározza, hogy a fájlok új ablakban nyíljanak-e meg.\nMegjegyzés: vannak esetek, amikor ez a beállítás figyelmen kívül van hagyva (pl. a `--new-window` vagy a `--reuse-window` parancssori beállítás használata esetén).",
"openFilesInNewWindow": "Meghatározza, hogy a fájlok új ablakban nyíljanak-e meg.\nMegjegyzés: vannak esetek, amikor ez a beállítás figyelmen kívül van hagyva (pl. a `--new-window` vagy a `--reuse-window` parancssori beállítás használata esetén).",
"window.openWithoutArgumentsInNewWindow.on": "Új, üres ablak megnyitása.",
"window.openWithoutArgumentsInNewWindow.off": "Váltás a legutóbb aktív, futó példányra.",
"openWithoutArgumentsInNewWindow": "Meghatározza, hogy egy új, üres ablak nyíljon-e meg vagy váltson a legutóbb aktív, futó példányra, ha egy új példány indul paraméterek nélkül.\nMegjegyzés: vannak esetek, amikor ez a beállítás figyelmen kívül van hagyva (pl. a -new-window vagy a -reuse-window parancssori beállítás használata esetén).",
"window.reopenFolders.all": "Összes ablak újranyitása.",
"window.reopenFolders.folders": "Összes mappa újranyitása. Az üres munkaterületek nem lesznek helyreállítva.",
"window.reopenFolders.one": "A legutóbbi aktív ablak újranyitása.",
"window.reopenFolders.none": "Soha ne nyisson meg újra ablakot. Mindig üresen induljon.",
"restoreWindows": "Meghatározza, hogy hogyan nyílnak újra az ablakok újraindítás után.",
"restoreFullscreen": "Meghatározza, hogy az ablak teljes képernyős módban nyíljon-e meg, ha kilépéskor teljes képernyős módban volt.",
"zoomLevel": "Meghatározza az ablak nagyítási szintjét. Az eredei méret 0, és minden egyes plusz (pl. 1) vagy mínusz (pl. -1) 20%-kal nagyobb vagy kisebb nagyítási szintet jelent. Tizedestört megadása esetén a nagyítási szint finomabban állítható.",
"window.newWindowDimensions.default": "Az új ablakok a képernyő közepén nyílnak meg.",
"window.newWindowDimensions.inherit": "Az új ablakok ugyanolyan méretben és ugyanazon a helyen jelennek meg, mint a legutoljára aktív ablak.",
"window.newWindowDimensions.maximized": "Az új ablakok teljes méretben nyílnak meg.",
"window.newWindowDimensions.fullscreen": "Az új ablakok teljes képernyős módban nyílnak meg.",
"newWindowDimensions": "Meghatározza az új ablakok méretét és pozícióját, ha már legalább egy ablak meg van nyitva. Megjegyzés: a beállítás nincs hatással az első megnyitott ablakra. Az első ablak mindig a bezárás előtti mérettel és pozícióban nyílik meg.",
"closeWhenEmpty": "Meghatározza, hogy az utolsó szerkesztőablak bezárása esetén az ablak is bezáródjon-e. A beállítás csak azokra az ablakokra vonatkozik, amelyekben nincs mappa megnyitva.",
"autoDetectHighContrast": "Ha engedélyezve van, az alkalmazás automatikusan átvált a nagy kontrasztos témára, ha a WIndows a nagy kontrasztos témát használ, és a sötét témára, ha a Windows átvált a nagy kontrasztos témáról.",
"window.doubleClickIconToClose": "If enabled, double clicking the application icon in the title bar will close the window and the window cannot be dragged by the icon. This setting only has an effect when `#window.titleBarStyle#` is set to `custom`.",
"titleBarStyle": "Adjust the appearance of the window title bar. On Linux and Windows, this setting also affects the application and context menu appearances. Changes require a full restart to apply.",
"window.nativeTabs": "Engedélyezi a macOS Sierra ablakfüleket. Megjegyzés: a változtatás teljes újraindítást igényel, és a natív fülek letiltják az egyedi címsorstílust, ha azok be vannak konfigurálva.",
"window.nativeFullScreen": "Natív teljes képernyő használata macOS-en. Tiltsa le ezt a beállítást, ha nem szeretné, hogy új tér jöjjön létre teljes képernyőre váltás esetén.",
"window.clickThroughInactive": "Ha engedélyezve van, akkor egy inaktív ablakra való kattintás aktiválja az ablakot, valamint kattintási esemény keletkezik az egér alatt lévő elemen is, ha az kattintható. Ha le van tiltva, akkor az inaktív ablakra való kattintás csak az ablak aktiválását eredményezi, és egy újabb kattintás szükséges az elemen.",
"telemetryConfigurationTitle": "Telemetria",
"telemetry.enableCrashReporting": "Összeomlási jelentések küldésének engedélyezése a Microsoft online szolgáltatásaihoz.\nA beállítás érvénybe lépéséhez újraindítás szükséges."
},
"vs/workbench/browser/actions/workspaceCommands": {
"addFolderToWorkspace": "Mappa hozzáadása a munkaterülethez...",
"add": "&&Add",
"addFolderToWorkspaceTitle": "Mappa hozzáadása a munkaterülethez",
"workspaceFolderPickerPlaceholder": "Válasszon munkaterület-mappát!"
},
"vs/workbench/browser/actions/developerActions": {
"inspect context keys": "Kontextuskulcsok vizsgálata",
"toggle screencast mode": "Toggle Screencast Mode",
"logStorage": "Tárolóadatbázis tartalmának naplózása",
"developer": "Fejlesztői",
"screencastModeConfigurationTitle": "Screencast Mode",
"screencastMode.location.verticalPosition": "Controls the vertical offset of the screencast mode overlay from the bottom as a percentage of the workbench height.",
"screencastMode.onlyKeyboardShortcuts": "Only show keyboard shortcuts in Screencast Mode."
},
"vs/workbench/electron-browser/actions/developerActions": {
"toggleDevTools": "Fejlesztői eszközök be- és kikapcsolása",
"toggleSharedProcess": "Megosztott folyamat be- és klikapcsolása"
},
"vs/workbench/browser/actions/workspaceActions": {
"openFile": "Fájl megnyitása...",
"openFolder": "Mappa megnyitása...",
"openFileFolder": "Megnyitás...",
"openWorkspaceAction": "Open Workspace...",
"openWorkspaceConfigFile": "Munkaterület konfigurációs fájljának megnyitása",
"globalRemoveFolderFromWorkspace": "Mappa eltávolítása a munkaterületről...",
"workspaces": "Munkaterületek",
"miAddFolderToWorkspace": "A&&dd Folder to Workspace..."
},
"vs/workbench/browser/actions/navigationActions": {
"navigateLeft": "Navigálás a balra lévő nézetre",
"navigateRight": "Navigálás a jobbra lévő nézetre",
"navigateUp": "Navigálás a felül lévő nézetre",
"navigateDown": "Navigálás az alul lévő nézetre",
"view": "Nézet"
},
"vs/workbench/api/common/configurationExtensionPoint": {
"vscode.extension.contributes.configuration.title": "A beállítások összefoglaló leírása. Ez a címke jelenik meg a beállítások fájlban egy különálló megjegyzésként.",
"vscode.extension.contributes.configuration.properties": "A konfigurációs tulajdonságok leírása.",
"scope.application.description": "Configuration that can be configured only in the user settings.",
"scope.machine.description": "Configuration that can be configured only in the user settings when the extension is running locally, or only in the remote settings when the extension is running remotely.",
"scope.window.description": "Configuration that can be configured in the user, remote or workspace settings.",
"scope.resource.description": "Configuration that can be configured in the user, remote, workspace or folder settings.",
"scope.machine-overridable.description": "Machine configuration that can be configured also in workspace or folder settings.",
"scope.description": "Scope in which the configuration is applicable. Available scopes are `application`, `machine`, `window`, `resource` and `machine-overridable`.",
"scope.enumDescriptions": "A felsorolás értékeinek leírásai",
"scope.markdownEnumDescription": "A felsorolás értékeinek leírásai Markdown-formátumban.",
"scope.markdownDescription": "A leírás Markdown-formátumban.",
"scope.deprecationMessage": "Ha van értéke, a tulajdonság elavultnak van jelölve, és a megadott üzenet jelenik meg magyarázatként.",
"vscode.extension.contributes.defaultConfiguration": "Adott nyelvre vonatkozóan szerkesztőbeállításokat szolgáltat.",
"vscode.extension.contributes.configuration": "Konfigurációs beállításokat szolgáltat.",
"invalid.title": "a 'configuration.title' értékét karakterláncként kell megadni",
"invalid.properties": "A 'configuration.properties' értékét egy objektumként kell megadni",
"invalid.property": "A 'configuration.property' értékét egy objektumként kell megadni",
"invalid.allOf": "A 'configuration.allOf' elavult, és használata nem javasolt. Helyette több konfigurációs szakaszt kell átadni tömbként a 'configuration' értékeként.",
"workspaceConfig.folders.description": "A munkaterületre betöltött mappák listája.",
"workspaceConfig.path.description": "Egy fájl elérési útja, pl. `/root/folderA` vagy `./folderA` relatív elérési út esetén, ami a munkaterületfájl helye alapján lesz feloldva.",
"workspaceConfig.name.description": "A mappa neve. Nem kötelező megadni.",
"workspaceConfig.uri.description": "A mappa URI-ja",
"workspaceConfig.settings.description": "Munkaterület-beállítások",
"workspaceConfig.launch.description": "Munkaterületspecifikus indítási konfigurációk",
"workspaceConfig.extensions.description": "Munkaterület-kiegészítők",
"unknownWorkspaceProperty": "Ismeretlen munkaterület-konfigurációs tulajdonság"
},
"vs/workbench/browser/parts/sidebar/sidebarPart": {
"focusSideBar": "Váltás az oldalsávra",
"viewCategory": "Nézet"
},
"vs/workbench/electron-browser/actions/workspaceActions": {
"saveWorkspaceAsAction": "Munkaterület mentése másként...",
"duplicateWorkspaceInNewWindow": "Munkaterület megnyitása egy új ablakban",
"closeWorkspace": "Munkaterület bezárása",
"noWorkspaceOpened": "Az aktuális példányban nincs egyetlen munkaterület sem nyitva, amit be lehetne zárni."
},
"vs/workbench/browser/workbench.contribution": {
"workbenchConfigurationTitle": "Munkaterület",
"showEditorTabs": "Meghatározza, hogy a megnyitott szerkesztőablakok tetején megjelenjenek-e a fülek vagy sem.",
"highlightModifiedTabs": "Meghatározza, hogy a módosított szerkesztőablakok fülei meg legyenek-e jelölve egy felső kerettel.",
"workbench.editor.labelFormat.default": "Fájl nevének megjelenítése. Ha a fülek engedélyezve vannak, és két egyező nevű fájl van egy csoportban, az elérési útjuk eltérő része hozzá lesz fűzve a nevéhez. Ha a fülek le vannak tiltva, a fájl relatív elérési útja jelenik meg a munkaterület könyvtárához képest, amennyiben a szerkesztőablak aktív.",
"workbench.editor.labelFormat.short": "A fájl nevének megjelenítése a könyvtára nevével együtt.",
"workbench.editor.labelFormat.medium": "Fájl nevének megjelenítése a fájl relatív elérési útjával együtt amunkaterület könyvtárához képest.",
"workbench.editor.labelFormat.long": "Fájl nevének megjelenítése a fájl abszolút elérési útjával együtt.",
"tabDescription": "Meghatározza a szerkesztőablakok címének formátumát.",
"editorTabCloseButton": "Meghatározza a szerkesztőablakok fülein található bezárógomb pozícióját vagy eltávolítja őket, ha a beállítás értéke „off”.",
"workbench.editor.tabSizing.fit": "A fülek mindig legyenek elég nagyok ahhoz, hogy kiférjen a fül teljes címe.",
"workbench.editor.tabSizing.shrink": "A fülek zsugorodjanak össze, ha a rendelkezésre álló hely nem elengedő az összes fül egyszerre történő megjelenítéséhez.",
"tabSizing": "Meghatározza a szerkesztőablakok füleinek méretezését.",
"focusRecentEditorAfterClose": "Controls whether tabs are closed in most recently used order or from left to right.",
"showIcons": "Meghatározza, hogy a megnyitott szerkesztőablakok ikonnal jelenjenek-e meg vagy sem. A működéshez szükséges egy ikontéma engedélyezése is.",
"enablePreview": "Meghatározza, hogy a megnyitott szerkesztőablakok előnézetként működjenek-e. Az előnézetként használt szerkesztőablakok mindaddig újra vannak hasznosítva újabb fájlok megjelenítésére, amíg meg nem tartja őket a felhasználó (pl. dupla kattintással vagy szerkesztés hatására). A címsoruk dőlt betűvel jelenik meg.",
"enablePreviewFromQuickOpen": "Meghatározza, hogy a gyors megnyitással megnyitott szerkesztőablakok előnézetként működjenek-e. Az előnézetként használt szerkesztőablakok mindaddig újra vannak hasznosítva újabb fájlok megjelenítésére, amíg meg nem tartja őket a felhasználó (pl. dupla kattintással vagy szerkesztés hatására). A címsoruk dőlt betűvel jelenik meg.",
"closeOnFileDelete": "Meghatározza, hogy bezáródjanak-e azok a munkamenet során megnyitott szerkesztőablakok, melyekben olyan fájl van megnyitva, amelyet töröl vagy átnevez egy másik folyamat. A beállítás letiltása esetén a szerkesztőablak nyitva marad ilyen esetben. Megjegyzés: az alkalmazáson belüli törlések esetén mindig bezáródnak a szerkesztőablakok, a módosított fájlok pedig soha nem záródnak be, hogy az adatok megmaradjanak.",
"editorOpenPositioning": "Meghatározza, hogy hol nyíljanak meg a szerkesztőablakok. A `left` vagy `right` használata esetén az aktív szerkesztőablaktól jobbra vagy balra nyílnak meg az újak. `first` vagy `last` esetén a szerkesztőablakok a jelenleg aktív ablaktól függetlenül nyílnak meg.",
"sideBySideDirection": "Meghatározza, hogy milyen irányban nyílnak meg az egymás mellett (pl. a fájlkezelőből) megnyitott szerkesztőablakok: alapértelmezés szerint az aktív szerkesztőablak jobb oldalán, míg ha a beállítás értéke `down`, az aktív szerkesztőablak alatt nyílnak meg.",
"closeEmptyGroups": "Meghatározza, hogy mi történjen a szerkesztőablak-csoportokkal, ha bezárják a hozzájuk tartozó utolsó fület. Ha engedélyezve van, az üres csoportok automatikusan bezáródnak. Ha le van tiltva, az üres csoportok megmaradnak a rácsban.",
"revealIfOpen": "Meghatározza, hogy egy szerkesztőablak fel legyen-e fedve a felhasználó számára, ha már meg van nyitva a látható csoportok bármelyikében. Ha le van tiltva, akkor egy új szerkesztőablak nyílik az aktív szerkesztőablak-csoportban. Ha engedélyezve van, akkor a már megnyitott szerkesztőablak lesz felfedve egy új megnyitása helyett. Megjegyzés: vannak esetek, amikor ez a beállítás figyelmen kívül van hagyva, pl. ha egy adott szerkesztőablak egy konkrét csoportban vagy a jelenleg aktív csoport mellett van megnyitva.",
"mouseBackForwardToNavigate": "Navigate between open files using mouse buttons four and five if provided.",
"restoreViewState": "A legutóbbi állapot (pl. görgetés pozíciója) visszaállítása a fájlok bezárás után történő ismételt megnyitása esetén.",
"centeredLayoutAutoResize": "Meghatározza, hogy középre igazított elrendezés esetén automatikusan teljes szélességűre álljanak át a szerkesztőablakok, ha több, mint egy csoport van nyitva. Ha ismét egy csoport lesz nyitva, a megmaradt szerkesztőablak visszaáll az eredeti, középre igazított elrendezésre.",
"commandHistory": "Meghatározza, hogy hány legutóbb használt parancs jelenjen meg a parancskatalógus előzményeinek listájában. Az előzmények kikapcsolásához állítsa az értéket nullára.",
"preserveInput": "Legutóbbi bemenet visszaállítása a parancspaletta megnyitásakor.",
"closeOnFocusLost": "Meghatározza, hogy a parancspaletta automatikusan bezáródik-e, ha elveszíti a fókuszt.",
"workbench.quickOpen.preserveInput": "Legutóbbi bemenet visszaállítása a fájlok gyors megnyitása választó megnyitásakor.",
"openDefaultSettings": "Meghatározza, hogy a beállítások megnyitásakor megnyílik-e egy szerkesztőablak az összes alapértelmezett beállítással.",
"useSplitJSON": "Controls whether to use the split JSON editor when editing settings as JSON.",
"openDefaultKeybindings": "Meghatározza, hogy a billentyűparancsok megnyitásakor megnyílik-e egy szerkesztő az összes alapértelmezett billentyűparancssal.",
"sideBarLocation": "Meghatározza az oldalsáv helyét. Az oldalsáv megjelenhet a munkaterület bal vagy jobb oldalán.",
"panelDefaultLocation": "Meghatározza a panel (terminál, hibakeresési konzol, kimenet, problémák) alapértelmezett pozícióját. A panel a munkaterület alján vagy jobb oldalán jelenhet meg.",
"statusBarVisibility": "Meghatározza, hogy megjelenjen-e az állapotsor a munkaterület alján.",
"activityBarVisibility": "Meghatározza, hogy megjelenjen-e a tevékenységsáv a munkaterületen.",
"viewVisibility": "Meghatározza a nézetek fejlécén található műveletek láthatóságát. A műveletek vagy mindig láthatók, vagy csak akkor jelennek meg, ha a nézeten van a fókusz vagy az egérkurzor fölötte van.",
"fontAliasing": "Meghatározza a munkaterületen megjelenő betűtípusok élsimítási módszerét.",
"workbench.fontAliasing.default": "Szubpixeles betűsimítás. A legtöbb nem-retina típusú kijelzőn ez adja a legélesebb szöveget.",
"workbench.fontAliasing.antialiased": "A betűket pixelek, és nem szubpixelek szintjén simítja. A betűtípus vékonyabbnak tűnhet összességében.",
"workbench.fontAliasing.none": "Letiltja a betűtípusok élsimítését. A szövegek egyenetlen, éles szélekkel jelennek meg.",
"workbench.fontAliasing.auto": " A `default` vagy `antialiased` beállítások automatikus alkalmazása a kijelzők DPI-je alapján.",
"enableNaturalLanguageSettingsSearch": "Meghatározza, hogy engedélyezve van-e a természetes nyelvi keresési mód a beállításoknál. A természetes nyelvi keresés a Microsoft online szolgáltatása segítségével történik.",
"settingsSearchTocBehavior.hide": "Tartalomjegyzék elrejtése keresés közben.",
"settingsSearchTocBehavior.filter": "A tartalomjegyzékben csak azok a kategóriák jelenjenek meg, amelyekben vannak keresési találatok. Egy kategóriára kattintva a keresési eredmények az adott kategóriára lesznek leszűrve.",
"settingsSearchTocBehavior": "Meghatározza a beállításszerkesztő tartalomjegyzékének működését keresés közben.",
"settings.editor.ui": "Beállításszerkesztő felület használata.",
"settings.editor.json": "JSON-szerkesztő használata.",
"settings.editor.desc": "Meghatározza, hogy melyik beállításszerkesztő van használva alapértelmezetten.",
"workbench.enableExperiments": "Futtatható kísérleti fejlesztések letöltése a Microsoft online szolgáltatásairól.",
"workbench.octiconsUpdate.enabled": "Controls the visibility of the new Octicons style in the workbench.",
"windowTitle": "Controls the window title based on the active editor. Variables are substituted based on the context:",
"activeEditorShort": "`${activeEditorShort}`: the file name (e.g. myFile.txt).",
"activeEditorMedium": "`${activeEditorMedium}`: the path of the file relative to the workspace folder (e.g. myFolder/myFileFolder/myFile.txt).",
"activeEditorLong": "`${activeEditorLong}`: the full path of the file (e.g. /Users/Development/myFolder/myFileFolder/myFile.txt).",
"activeFolderShort": "`${activeFolderShort}`: the name of the folder the file is contained in (e.g. myFileFolder).",
"activeFolderMedium": "`${activeFolderMedium}`: the path of the folder the file is contained in, relative to the workspace folder (e.g. myFolder/myFileFolder).",
"activeFolderLong": "`${activeFolderLong}`: the full path of the folder the file is contained in (e.g. /Users/Development/myFolder/myFileFolder).",
"folderName": "`${folderName}`: name of the workspace folder the file is contained in (e.g. myFolder).",
"folderPath": "`${folderPath}`: file path of the workspace folder the file is contained in (e.g. /Users/Development/myFolder).",
"rootName": "`${rootName}`: name of the workspace (e.g. myFolder or myWorkspace).",
"rootPath": "`${rootPath}`: file path of the workspace (e.g. /Users/Development/myWorkspace).",
"appName": "`${appName}`: e.g. VS Code.",
"remoteName": "`${remoteName}`: e.g. SSH",
"dirty": "`${dirty}`: a dirty indicator if the active editor is dirty.",
"separator": "`${separator}`: a conditional separator (\" - \") that only shows when surrounded by variables with values or static text.",
"windowConfigurationTitle": "Ablak",
"window.menuBarVisibility.default": "A menü csak teljes képernyős mód esetén van elrejtve.",
"window.menuBarVisibility.visible": "A menü mindig látható, még teljes képernyő módban is.",
"window.menuBarVisibility.toggle": "A menü rejtett, de megjeleníthető az Alt billentyű lenyomásával.",
"window.menuBarVisibility.hidden": "A menü mindig el van rejtve.",
"menuBarVisibility": "Meghatározza a menüsáv láthatóságát. A 'toggle' érték azt jelenti, hogy a menüsáv rejtett, és az Alt billentyű lenyomására megjelenik. A menüsáv alapértelmezetten látható, kivéve, ha az ablak teljes képernyős módban van.",
"enableMenuBarMnemonics": "Controls whether the main menus can be opened via Alt-key shortcuts. Disabling mnemonics allows to bind these Alt-key shortcuts to editor commands instead.",
"customMenuBarAltFocus": "Controls whether the menu bar will be focused by pressing the Alt-key. This setting has no effect on toggling the menu bar with the Alt-key.",
"window.openFoldersInNewWindow.on": "A mappák új ablakban nyílnak meg.",
"window.openFoldersInNewWindow.off": "A mappák lecserélik a legutoljára aktív ablakot.",
"window.openFoldersInNewWindow.default": "A mappák új ablakban nyílnak meg, kivéve akkor, ha a mappa az alkalmazáson belül lett kiválasztva (pl. a Fájl menüből).",
"openFoldersInNewWindow": "Meghatározza, hogy a mappák új ablakban nyíljanak-e meg vagy lecserélik-e a legutoljára aktív ablakot.\nMegjegyzés: vannak esetek, amikor ez a beállítás figyelmen kívül van hagyva (pl. a `--new-window` vagy a `--reuse-window` parancssori beállítás használata esetén).",
"zenModeConfigurationTitle": "Zen-mód",
"zenMode.fullScreen": "Meghatározza, hogy zen-módban a munkakterület teljes képernyős módba vált-e.",
"zenMode.centerLayout": "Meghatározza, hogy zen-módban középre igazított-e az elrendezés.",
"zenMode.hideTabs": "Meghatározza, hogy zen-módban el vannak-e rejtve a munkaterületen megjelenő fülek.",
"zenMode.hideStatusBar": "Meghatározza, hogy zen-módban el van-e rejtve a munkaterület alján található állapotsor.",
"zenMode.hideActivityBar": "Meghatározza, hogy zen-módban el van-e rejtve a munkaterület bal oldalán található tevékenységsáv.",
"zenMode.hideLineNumbers": "Controls whether turning on Zen Mode also hides the editor line numbers.",
"zenMode.restore": "Meghatározza, hogy az ablak zen-módban induljon-e, ha kilépéskor zen-módban volt."
},
"vs/workbench/browser/actions/helpActions": {
"keybindingsReference": "Billentyűparancs-referencia",
"openDocumentationUrl": "Dokumentáció",
"openIntroductoryVideosUrl": "Bemutatóvideók",
"openTipsAndTricksUrl": "Tippek és trükkök",
"newsletterSignup": "Signup for the VS Code Newsletter",
"openTwitterUrl": "Csatlakozzon hozzánk a Twitteren!",
"openUserVoiceUrl": "Funkcióigények keresése",
"openLicenseUrl": "Licenc megtekintése",
"openPrivacyStatement": "Privacy Statement",
"help": "Súgó",
"miDocumentation": "&&Dokumentáció",
"miReleaseNotes": "&&Kibocsátási megjegyzések",
"miKeyboardShortcuts": "&&Keyboard Shortcuts Reference",
"miIntroductoryVideos": "Introductory &&Videos",
"miTipsAndTricks": "Tips and Tri&&cks",
"miTwitter": "&&Join Us on Twitter",
"miUserVoice": "&&Search Feature Requests",
"miLicense": "View &&License",
"miPrivacyStatement": "Privac&&y Statement"
},
"vs/workbench/browser/actions/layoutActions": {
"view": "Nézet",
"toggleActivityBar": "Tevékenységsáv be- és kikapcsolása",
"miShowActivityBar": "Show &&Activity Bar",
"toggleCenteredLayout": "Középre igazított elrendezés be- és kikapcsolása",
"miToggleCenteredLayout": "Centered Layout",
"flipLayout": "Váltás vízszintes és függőleges elrendezés között",
"miToggleEditorLayout": "Flip &&Layout",
"toggleSidebarPosition": "Oldalsáv helyzetének váltása",
"moveSidebarRight": "Oldalsáv áthelyezése a jobb oldalra",
"moveSidebarLeft": "Oldalsáv áthelyezése a bal oldalra",
"miMoveSidebarRight": "&&Move Side Bar Right",
"miMoveSidebarLeft": "&&Move Side Bar Left",
"toggleEditor": "Toggle Editor Area",
"toggleSidebar": "Oldalsáv be- és kikapcsolása",
"miAppearance": "&&Appearance",
"miShowSidebar": "Show &&Side Bar",
"toggleStatusbar": "Állapotsor be- és kikapcsolása",
"miShowStatusbar": "Show S&&tatus Bar",
"toggleTabs": "Fül láthatóságának ki- és bekapcsolása",
"toggleZenMode": "Zen mód be- és kikapcsolása",
"miToggleZenMode": "Zen-mód",
"toggleMenuBar": "Menüsáv be- és kikapcsolása",
"miShowMenuBar": "Show Menu &&Bar",
"increaseViewSize": "Jelenlegi nézet méretének növelése",
"decreaseViewSize": "Jelenlegi nézet méretének csökkentése"
},
"vs/workbench/api/common/menusExtensionPoint": {
"requirearray": "a menüelemeket tömbként kell megadni",
"requirestring": "a(z) `{0}` tulajdonság kötelező és `string` típusúnak kell lennie",
"optstring": "a(z) `{0}` tulajdonság elhagyható vagy `string` típusúnak kell lennie",
"vscode.extension.contributes.menuItem.command": "A végrehajtandó parancs azonosítója. A parancsot a 'commands'-szakaszban kell deklarálni",
"vscode.extension.contributes.menuItem.alt": "Egy alternatív végrehajtandó parancs azonosítója. A parancsot a 'commands'-szakaszban kell deklarálni",
"vscode.extension.contributes.menuItem.when": "A feltételnek igaznak kell lennie az elem megjelenítéséhez",
"vscode.extension.contributes.menuItem.group": "A csoport, amibe a parancs tartozik",
"vscode.extension.contributes.menus": "Menüket szolgáltat a szerkesztőhöz",
"menus.commandPalette": "A parancskatalógus",
"menus.touchBar": "A Touch Bar (csak macOS-en)",
"menus.editorTitle": "A szerkesztőablak címsora menüje",
"menus.editorContext": "A szerkesztőablak helyi menüje",
"menus.explorerContext": "A fájlkezelő helyi menüje",
"menus.editorTabContext": "A szerkesztőablak füleinek helyi menüje",
"menus.debugCallstackContext": "A hibakeresési hívási verem helyi menüje",
"menus.scmTitle": "A verziókezelő címsorának menüje",
"menus.scmSourceControl": "A verziókezelő menüje",
"menus.resourceGroupContext": "A verziókezelő erőforráscsoportja helyi menüje",
"menus.resourceStateContext": "A verziókzeleő erőforrásállapot helyi menüje",
"view.viewTitle": "A szolgáltatott nézet címsorának menüje",
"view.itemContext": "A szolgáltatott nézet elemének helyi menüje",
"commentThread.title": "The contributed comment thread title menu",
"commentThread.actions": "The contributed comment thread context menu, rendered as buttons below the comment editor",
"comment.title": "The contributed comment title menu",
"comment.actions": "The contributed comment context menu, rendered as buttons below the comment editor",
"nonempty": "az érték nem lehet üres.",
"opticon": "a(z) `icon` tulajdonság elhagyható vagy ha van értéke, akkor string vagy literál (pl. `{dark, light}`) típusúnak kell lennie",
"requireStringOrObject": "a(z) `{0}` tulajdonság kötelező és `string` vagy `object` típusúnak kell lennie",
"requirestrings": "a(z) `{0}` és `{1}` tulajdonságok kötelezők és `string` típusúnak kell lenniük",
"vscode.extension.contributes.commandType.command": "A végrehajtandó parancs azonosítója",
"vscode.extension.contributes.commandType.title": "A cím, amivel a parancs meg fog jelenni a felhasználói felületen",
"vscode.extension.contributes.commandType.category": "(Nem kötelező) Kategória neve, amibe a felületen csoportosítva lesz a parancs",
"vscode.extension.contributes.commandType.precondition": "(Optional) Condition which must be true to enable the command",
"vscode.extension.contributes.commandType.icon": "(Nem kötelező) Ikon, ami reprezentálni fogja a parancsot a felhasználói felületen. Egy fájl elérési útja vagy egy színtéma-konfiguráció",
"vscode.extension.contributes.commandType.icon.light": "Az ikon elérési útja, ha világos téma van használatban",
"vscode.extension.contributes.commandType.icon.dark": "Az ikon elérési útja, ha sötét téma van használatban",
"vscode.extension.contributes.commands": "Parancsokat szolgáltat a parancskatalógushoz.",
"dup": "A(z) `{0}` parancs többször szerepel a `commands`-szakaszban.",
"menuId.invalid": "A(z) `{0}` nem érvényes menüazonosító",
"proposedAPI.invalid": "{0} is a proposed menu identifier and is only available when running out of dev or with the following command line switch: --enable-proposed-api {1}",
"missing.command": "A menüpont a(z) `{0}` parancsra hivatkozik, ami nincs deklarálva a 'commands'-szakaszban.",
"missing.altCommand": "A menüpont a(z) `{0}` alternatív parancsra hivatkozik, ami nincs deklarálva a 'commands'-szakaszban.",
"dupe.command": "A menüpont ugyanazt a parancsot hivatkozza alapértelmezett és alternatív parancsként"
},
"vs/workbench/browser/actions/windowActions": {
"remove": "Eltávolítás a legutóbb megnyitottak listájáról",
"workspaces": "Munkaterületek",
"files": "Fájlok",
"openRecentPlaceHolderMac": "Válasszon a megnyitáshoz! (Nyomja le a Cmd-billentyűt az új ablakban való megnyitáshoz!)",
"openRecentPlaceHolder": "Válasszon a megnyitáshoz! (Nyomja le a Ctrl-billentyűt az új ablakban való megnyitáshoz!)",
"openRecent": "Legutóbbi megnyitása...",
"quickOpenRecent": "Legutóbbi gyors megnyitása...",
"toggleFullScreen": "Teljes képernyő be- és kikapcsolása",
"reloadWindow": "Ablak újratöltése",
"about": "About",
"newWindow": "Új ablak",
"file": "Fájl",
"view": "Nézet",
"developer": "Fejlesztői",
"help": "Súgó",
"miNewWindow": "New &&Window",
"miOpenRecent": "&&Legutóbbi megnyitása",
"miMore": "&&More...",
"miToggleFullScreen": "&&Full Screen",
"miAbout": "&&Névjegy"
},
"vs/workbench/api/browser/viewsExtensionPoint": {
"vscode.extension.contributes.views.containers.id": "A gyűjtemény egyedi azonosítója, mellyel nézetek rendelhetők hozzá a 'views' értékeivel.",
"vscode.extension.contributes.views.containers.title": "A gyűjtemény megjelenítésénél használt, emberek számára szánt neve",
"vscode.extension.contributes.views.containers.icon": "A gyűjtemény ikonjának elérési útja. Az ikonok 24x24 pixel méretűek, és középre vannak igazítva egy 50x40-es téglalapban. A kitöltési színük 'rgb(215, 218, 224)' vagy '#d7dae0'. Ajánlott az SVG-formátum használata, de bármely képfájltípus elfogadott.",
"vscode.extension.contributes.viewsContainers": "Nézetgyűjteményeket szolgáltat a szerkesztőhöz",
"views.container.activitybar": "Nézetgyűjteményeket szolgáltat a tevékenységsávra",
"vscode.extension.contributes.view.id": "A nézet azonosítója. Ez használható az adatszolgáltató regisztrálásához a `vscode.window.registerTreeDataProviderForView` API-n keresztül. Ezen túl a kiegészítő aktiválásához regisztrálni kell az `onView:${id}` eseményt az `activationEvents`-nél.",
"vscode.extension.contributes.view.name": "A nézet emberek számára szánt neve. Megjelenik a felületen.",
"vscode.extension.contributes.view.when": "A nézet megjelenítésének feltétele",
"vscode.extension.contributes.view.group": "Nested group in the viewlet",
"vscode.extension.contributes.views": "Nézeteket szolgáltat a szerkesztőhöz",
"views.explorer": "Nézeteket szolgáltat a tevékenységsávon található Fájlkezelő gyűjteményhez.",
"views.debug": "Nézeteket szolgáltat a tevékenységsávon található Hibakeresés gyűjteményhez.",
"views.scm": "Nézeteket szolgáltat a tevékenységsávon található Verziókezelő rendszer gyűjteményhez.",
"views.test": "Nézeteket szolgáltat a tevékenységsávon található Teszt gyűjteményhez.",
"views.remote": "Contributes views to Remote container in the Activity bar. To contribute to this container, enableProposedApi needs to be turned on",
"views.contributed": "Nézeteket szolgáltat a szolgáltatott nézetek gyűjteményhez.",
"test": "Teszt",
"viewcontainer requirearray": "a nézetgyűjteményeket tömbként kell megadni",
"requireidstring": "a(z) `{0}` tulajdonság kötelező és `string` típusúnak kell lennie. Csak alfanumerikus karaktereket, alulvonást és kötőjelet tartalmazhat.",
"requirestring": "a(z) `{0}` tulajdonság kötelező és `string` típusúnak kell lennie",
"showViewlet": "{0} megjelenítése",
"view": "Nézet",
"ViewContainerRequiresProposedAPI": "View container '{0}' requires 'enableProposedApi' turned on to be added to 'Remote'.",
"ViewContainerDoesnotExist": "Nem létezik '{0}' azonosítójú nézetgyűjtemény, és az összes oda regisztrált nézet a Fájlkezelőhöz lesz hozzáadva.",
"duplicateView1": "Nem regisztrálható több nézet „{0}” azonosítóval a következő nézetgyűjteményben: „{1}”",
"duplicateView2": "Már van „{0}” azonosítójú nézet regisztrálva a következő nézetgyűjteményben: „{1}”",
"requirearray": "a nézeteket tömbként kell megadni",
"optstring": "a(z) `{0}` tulajdonság elhagyható vagy `string` típusúnak kell lennie"
},
"vs/workbench/browser/parts/panel/panelPart": {
"hidePanel": "Hide Panel"
},
"vs/workbench/electron-browser/actions/windowActions": {
"closeWindow": "Ablak bezárása",
"zoomIn": "Nagyítás",
"zoomOut": "Kicsinyítés",
"zoomReset": "Nagyítási szint alaphelyzetbe állítása",
"restartWithExtensionsDisabled": "Restart With Extensions Disabled",
"close": "Ablak bezárása",
"switchWindowPlaceHolder": "Válassza ki az ablakot, amire váltani szeretne",
"current": "Aktuális ablak",
"switchWindow": "Ablak váltása...",
"quickSwitchWindow": "Gyors ablakváltás..."
},
"vs/workbench/browser/parts/titlebar/titlebarPart": {
"patchedWindowTitle": "[Nem támogatott]",
"userIsAdmin": "(Rendszergazda)",
"userIsSudo": "(Superuser)",
"devExtensionWindowTitlePrefix": "Kiegészítőfejlesztői példány"
},
"vs/workbench/browser/parts/statusbar/statusbarPart": {
"hide": "elrejtés",
"hideStatusBar": "Hide Status Bar"
},
"vs/workbench/browser/parts/activitybar/activitybarPart": {
"hideActivitBar": "Tevékenységsáv elrejtése",
"manage": "Kezelés"
},
"vs/workbench/browser/workbench": {
"loaderErrorNative": "Egy szükséges fájl betöltése nem sikerült. Indítsa újra az alkalmazást, és próbálkozzon újra. Részletek: {0}"
},
"vs/workbench/common/views": {
"duplicateId": "Már van „{0}” azonosítójú nézet regisztrálva a következő gyűjteményben: „{1}”"
},
"vs/workbench/api/common/jsonValidationExtensionPoint": {
"contributes.jsonValidation": "JSON-sémakonfigurációkat szolgáltat.",
"contributes.jsonValidation.fileMatch": "Az illesztendő fájlok mintája, például \"package.json\" vagy \"*.launch\".",
"contributes.jsonValidation.url": "A séma URL-címe ('http:', 'https:') vagy relatív elérési útja a kiegészítő mappájához képest ('./').",
"invalid.jsonValidation": "a 'configuration.jsonValidation' értékét tömbként kell megadni",
"invalid.fileMatch": "a 'configuration.jsonValidation.fileMatch' tulajdonság kötelező",
"invalid.url": "a 'configuration.jsonValidation.url' értéke URL-cím vagy relatív elérési út lehet",
"invalid.path.1": "A „contributes.{0}.url” ({1}) nem a kiegészítő mappáján belül található ({2}). Emiatt előfordulhat, hogy a kiegészítő nem lesz hordozható.",
"invalid.url.fileschema": "a 'configuration.jsonValidation.url' érvénytelen relatív elérési utat tartalmaz: {0}",
"invalid.url.schema": "a 'configuration.jsonValidation.url' érténének 'http:'-tal, 'https:'-tal, vagy a kiegészítőben elhelyezett sémák hivatkozása esetén './'-rel kell kezdődnie."
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadExtensionService": {
"reload window": "Cannot activate the '{0}' extension because it depends on the '{1}' extension, which is not loaded. Would you like to reload the window to load the extension?",
"reload": "Ablak újratöltése",
"disabledDep": "Cannot activate the '{0}' extension because it depends on the '{1}' extension, which is disabled. Would you like to enable the extension and reload the window?",
"enable dep": "Enable and Reload",
"uninstalledDep": "Cannot activate the '{0}' extension because it depends on the '{1}' extension, which is not installed. Would you like to install the extension and reload the window?",
"install missing dep": "Install and Reload",
"unknownDep": "Cannot activate the '{0}' extension because it depends on an unknown '{1}' extension ."
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadMessageService": {
"extensionSource": "{0} (kiegészítő)",
"defaultSource": "Kiegészítő",
"manageExtension": "Kiegészítő kezelése",
"cancel": "Mégse",
"ok": "OK"
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadProgress": {
"manageExtension": "Kiegészítő kezelése"
},
"vs/workbench/browser/parts/quickopen/quickOpenController": {
"quickOpenInput": "A végrehajtható műveletek körét a ? karakter beírásával tekintheti meg",
"historyMatches": "legutóbb megnyitott",
"noResultsFound1": "Nincs találat",
"canNotRunPlaceholder": "A jelenlegi kontextusban nem használható a gyorsmegnyitási funkció",
"entryAriaLabel": "{0}, legutóbb megnyitott",
"removeFromEditorHistory": "Eltávolítás az előzményekből",
"pickHistory": "Válassza ki azt a szerkesztőablakot, amit el szeretne távolítani az előzményekből"
},
"vs/workbench/browser/parts/views/views": {
"focus view": "Váltás a(z) {0} nézetre",
"view category": "Nézet"
},
"vs/workbench/browser/viewlet": {
"compositePart.hideSideBarLabel": "Oldalsáv elrejtése",
"collapse": "Összes bezárása"
},
"vs/workbench/common/theme": {
"tabActiveBackground": "Az aktív fül háttérszíne. A fülek tartalmazzák a szerkesztőablakokat a szerkesztőterületen. Egy szerkesztőablak-csoportban több fül is megnyitható. Több szerkesztőablak-csoportot is létre lehet hozni.",
"tabUnfocusedActiveBackground": "Active tab background color in an unfocused group. Tabs are the containers for editors in the editor area. Multiple tabs can be opened in one editor group. There can be multiple editor groups.",
"tabInactiveBackground": "Az inaktív fülek háttérszíne. A fülek tartalmazzák a szerkesztőablakokat a szerkesztőterületen. Egy szerkesztőablak-csoportban több fül is megnyitható. Több szerkesztőablak-csoportot is létre lehet hozni.",
"tabHoverBackground": "A fülek háttérszíne amikor az egérkurzor fölöttük van. A fülek tartalmazzák a szerkesztőterületen lévő szerkesztőablakokat. Egy szerkesztőablak-csoportban több fül is megnyitható. Több szerkesztőablak-csoportot is létre lehet hozni.",
"tabUnfocusedHoverBackground": "A fülek háttérszíne egy fókusz nélküli csoportban, amikor az egérkurzor fölötte van. A fülek tartalmazzák a szerkesztőterületen lévő szerkesztőablakokat. Egy szerkesztőablak-csoportban több fül is megnyitható. Több szerkesztőablak-csoportot is létre lehet hozni.",
"tabBorder": "A füleket egymástól elválasztó keret színe. A fülek tartalmazzák a szerkesztőterületen lévő szerkesztőablakokat. Egy szerkesztőablak-csoportban több fül is megnyitható. Több szerkesztőablak-csoportot is létre lehet hozni.",
"tabActiveBorder": "Az aktív fülek aljának keretszíne. A fülek tartalmazzák a szerkesztőablakokat a szerkesztőterületen. Egy szerkesztőablak-csoportban több fül is megnyitható. Több szerkesztőablak-csoportot is létre lehet hozni.",
"tabActiveUnfocusedBorder": "Az aktív fülek aljának keretszíne egy fókusz nélküli csoportban. A fülek tartalmazzák a szerkesztőablakokat a szerkesztőterületen. Egy szerkesztőablak-csoportban több fül is megnyitható. Több szerkesztőablak-csoportot is létre lehet hozni. ",
"tabActiveBorderTop": "Az aktív fülek tetejének keretszíne. A fülek tartalmazzák a szerkesztőablakokat a szerkesztőterületen. Egy szerkesztőablak-csoportban több fül is megnyitható. Több szerkesztőablak-csoportot is létre lehet hozni.",
"tabActiveUnfocusedBorderTop": "Az aktív fülek tetejének keretszíne egy fókusz nélküli csoportban. A fülek tartalmazzák a szerkesztőablakokat a szerkesztőterületen. Egy szerkesztőablak-csoportban több fül is megnyitható. Több szerkesztőablak-csoportot is létre lehet hozni.",
"tabActiveModifiedBorder": "A módosított fájlokhoz tartozó aktív fülek felső keretszíne egy aktív csoportban. A fülek tartalmazzák a szerkesztőablakokat a szerkesztőterületen. Egy szerkesztőablak-csoportban több fül is megnyitható. Több szerkesztőablak-csoportot is létre lehet hozni.",
"tabInactiveModifiedBorder": "A módosított fájlokhoz tartozó inaktív fülek felső keretszíne egy aktív csoportban. A fülek tartalmazzák a szerkesztőablakokat a szerkesztőterületen. Egy szerkesztőablak-csoportban több fül is megnyitható. Több szerkesztőablak-csoportot is létre lehet hozni.",
"unfocusedActiveModifiedBorder": "A módosított fájlokhoz tartozó aktív fülek felső keretszíne egy fókusz nélküli csoportban. A fülek tartalmazzák a szerkesztőablakokat a szerkesztőterületen. Egy szerkesztőablak-csoportban több fül is megnyitható. Több szerkesztőablak-csoportot is létre lehet hozni.",
"unfocusedINactiveModifiedBorder": "A módosított fájlokhoz tartozó inaktív fülek felső keretszíne egy fókusz nélküli csoportban. A fülek tartalmazzák a szerkesztőablakokat a szerkesztőterületen. Egy szerkesztőablak-csoportban több fül is megnyitható. Több szerkesztőablak-csoportot is létre lehet hozni.",
"tabHoverBorder": "A fülek kiemelésére használt keret színe amikor az egérkurzor fölöttük van. A fülek tartalmazzák a szerkesztőterületen lévő szerkesztőablakokat. Egy szerkesztőablak-csoportban több fül is megnyitható. Több szerkesztőablak-csoportot is létre lehet hozni.",
"tabUnfocusedHoverBorder": "A fülek kiemelésére használt keret színe egy fókusz nélküli csoportban, amikor az egérkurzor fölöttük van. A fülek tartalmazzák a szerkesztőterületen lévő szerkesztőablakokat. Egy szerkesztőablak-csoportban több fül is megnyitható. Több szerkesztőablak-csoportot is létre lehet hozni.",
"tabActiveForeground": "Az aktív fül előtérszíne az aktív csoportban. A fülek tartalmazzák a szerkesztőterületen lévő szerkesztőablakokat. Egy szerkesztőablak-csoportban több fül is megnyitható. Több szerkesztőablak-csoportot is létre lehet hozni.",
"tabInactiveForeground": "Az inaktív fülek előtérszíne az aktív csoportban. A fülek tartalmazzák a szerkesztőterületen lévő szerkesztőablakokat. Egy szerkesztőablak-csoportban több fül is megnyitható. Több szerkesztőablak-csoportot is létre lehet hozni.",
"tabUnfocusedActiveForeground": "Az aktív fül előtérszíne egy fókusz nélküli csoportban. A fülek tartalmazzák a szerkesztőterületen lévő szerkesztőablakokat. Egy szerkesztőablak-csoportban több fül is megnyitható. Több szerkesztőablak-csoportot is létre lehet hozni.",
"tabUnfocusedInactiveForeground": "Az inaktív fülek előtérszíne egy fókusz nélküli csoportban. A fülek tartalmazzák a szerkesztőterületen lévő szerkesztőablakokat. Egy szerkesztőablak-csoportban több fül is megnyitható. Több szerkesztőablak-csoportot is létre lehet hozni.",
"editorPaneBackground": "A középre igazított szerkesztőablakok bal és jobb oldalán látható panel háttérszíne.",
"editorGroupBackground": "Szerkesztőablak-csoportok háttérszíne. Elavult.",
"deprecatedEditorGroupBackground": "Elavult: A szerkesztőablak-csoportok háttérszínének beállítási lehetősége a rácsalapú szerkesztőablak-elrendezés bevezetésével megszűnik. Az üres szerkesztőablak-csoportok háttérszíne az editorGroup.emptyBackground beállítással adható meg.",
"editorGroupEmptyBackground": "Az üres szerkesztőablak-csoportok háttérszíne. A szerkesztőablak-csoportok szerkesztőablakokat tartalmaznak.",
"editorGroupFocusedEmptyBorder": "A fókuszban lévő üres szerkesztőablak-csoport keretszíne. A szerkesztőablak-csoportok szerkesztőablakokat tartalmaznak.",
"tabsContainerBackground": "A szerkesztőablak-csoport címsorának háttérszíne, ha a fülek engedélyezve vannak. A szerkesztőablak-csoportok szerkesztőablakokat tartalmaznak.",
"tabsContainerBorder": "A szerkesztőablak-csoport címsorának keretszíne, ha a fülek engedélyezve vannak. A szerkesztőablak-csoportok szerkesztőablakokat tartalmaznak.",
"editorGroupHeaderBackground": "A szerkesztőablak-csoportok címsorának keretszíne, ha a fülek le vannak tiltva („\"workbench.editor.showTabs\": false”). A szerkesztőablak-csoportok szerkesztőablakokat tartalmaznak.",
"editorGroupBorder": "A szerkesztőablak-csoportokat elválasztó vonal színe. A szerkesztőablak-csoportok szerkesztőablakokat tartalmaznak.",
"editorDragAndDropBackground": "A szerkesztőablakok mozgatásánál használt háttérszín. Érdemes átlátszó színt választani, hogy a szerkesztőablak tartalma továbbra is látszódjon.",
"imagePreviewBorder": "Border color for image in image preview.",
"panelBackground": "A panelek háttérszíne. A panelek a szerkesztőterület alatt jelennek meg, és pl. itt található a kimenet és az integrált terminál.",
"panelBorder": "A panelek keretszíne, ami elválasztja őket a szerkesztőablakoktól. A panelek a szerkesztőterület alatt jelennek meg, és pl. itt található a kimenetet és az integrált terminál.",
"panelActiveTitleForeground": "Az aktív panel címsorának színe. A panelek a szerkesztőterület alatt jelennek meg, és pl. itt található a kimenet és az integrált terminál.",
"panelInactiveTitleForeground": "Az inaktív panelek címsorának színe. A panelek a szerkesztőterület alatt jelennek meg, és pl. itt található a kimenet és az integrált terminál.",
"panelActiveTitleBorder": "Az aktív panel címsorának keretszíne. A panelek a szerkesztőterület alatt jelennek meg, és pl. itt található a kimenet és az integrált terminál.",
"panelDragAndDropBackground": "A panel címsorában található elemek mozgatásánál használt visszajelzési szín. Érdemes átlátszó színt választani, hogy a panel elemei láthatóak maradjanak. A panelek a szerkesztőterület alatt jelennek meg, és pl. itt található a kimenet és az integrált terminál.",
"panelInputBorder": "Input box border for inputs in the panel.",
"statusBarForeground": "Az állapotsor előtérszíne, ha egy munkaterület van megnyitva. Az állapotsor az ablak alján jelenik meg.",
"statusBarNoFolderForeground": "Az állapotsor előtérszíne, ha nincs mappa megnyitva. Az állapotsor az ablak alján jelenik meg.",
"statusBarBackground": "Az állapotsor háttérszíne, ha egy munkaterület van megnyitva. Az állapotsor az ablak alján jelenik meg.",
"statusBarNoFolderBackground": "Az állapotsor háttérszíne, ha nincs mappa megnyitva. Az állapotsor az ablak alján jelenik meg.",
"statusBarBorder": "Az állapotsort az oldalsávtól és a szerkesztőablakoktól elválasztó keret színe. Az állapotsor az ablak alján jelenik meg.",
"statusBarNoFolderBorder": "Az állapotsort az oldalsávtól és a szerkesztőablakoktól elválasztó keret színe, ha nincs mappa megnyitva. Az állapotsor az ablak alján jelenik meg. ",
"statusBarItemActiveBackground": "Az állapotsor elemének háttérszíne kattintás esetén. Az állapotsor az ablak alján jelenik meg.",
"statusBarItemHoverBackground": "Az állapotsor elemének háttérszíne, ha az egérkurzor fölötte van. Az állapotsor az ablak alján jelenik meg.",
"statusBarProminentItemForeground": "Status bar prominent items foreground color. Prominent items stand out from other status bar entries to indicate importance. Change mode `Toggle Tab Key Moves Focus` from command palette to see an example. The status bar is shown in the bottom of the window.",
"statusBarProminentItemBackground": "Az állapotsor kiemelt elemeinek háttérszíne. A kiemelt elemek kitűnnek az állapotsor többi eleme közül, így jelezve a fontosságukat. Kapcsolja be a `Tabulátor billentyűvel mozgatott fókusz` módot a parancskatalógusban egy példa megtekintéséhez! Az állapotsor az ablak alján jelenik meg.",
"statusBarProminentItemHoverBackground": "Az állapotsor kiemelt elemeinek háttérszíne, ha az egérkurzor fölöttük van. A kiemelt elemek kitűnnek az állapotsor többi eleme közül, így jelezve a fontosságukat. Kapcsolja be a `Tabulátor billentyűvel mozgatott fókusz` módot a parancskatalógusban egy példa megtekintéséhez! Az állapotsor az ablak alján jelenik meg.",
"activityBarBackground": "A tevékenységsáv háttérszíne. A tevékenységsáv az ablak legszélén jelenik meg bal vagy jobb oldalon, segítségével lehet váltani az oldalsáv nézetei között.",
"activityBarForeground": "A tevékenységsáv elemeinek előtérszíne, ha az aktív. A tevékenységsáv az ablak legszélén jelenik meg bal vagy jobb oldalon, segítségével lehet váltani az oldalsáv nézetei között.",
"activityBarInActiveForeground": "A tevékenységsáv elemeinek előtérszíne, ha az inaktív. A tevékenységsáv az ablak legszélén jelenik meg bal vagy jobb oldalon, segítségével lehet váltani az oldalsáv nézetei között.",
"activityBarBorder": "A tevékenyésgsáv keretszíne, ami elválasztja az oldalsávtól. A tevékenységsáv az ablak legszélén jelenik meg bal vagy jobb oldalon, segítségével lehet váltani az oldalsáv nézetei között.",
"activityBarDragAndDropBackground": "A tevékenységsáv elemeinek mozgatásánál használt visszajelzési szín. Érdemes átlátszó színt választani, hogy a tevékenységsáv elemei láthatóak maradjanak. A tevékenységsáv az ablak legszélén jelenik meg bal vagy jobb oldalon, segítségével lehet váltani az oldalsáv nézetei között.",
"activityBarBadgeBackground": "A tevékenységsáv értesítési jelvényeinek háttérszíne. A tevékenységsáv az ablak legszélén jelenik meg bal vagy jobb oldalon, segítségével lehet váltani az oldalsáv nézetei között.",
"activityBarBadgeForeground": "A tevékenységsáv értesítési jelvényeinek előtérszíne. A tevékenységsáv az ablak legszélén jelenik meg bal vagy jobb oldalon, segítségével lehet váltani az oldalsáv nézetei között.",
"statusBarItemHostBackground": "Background color for the remote indicator on the status bar.",
"statusBarItemHostForeground": "Foreground color for the remote indicator on the status bar.",
"extensionBadge.remoteBackground": "Background color for the remote badge in the extensions view.",
"extensionBadge.remoteForeground": "Foreground color for the remote badge in the extensions view.",
"sideBarBackground": "Az oldalsáv háttérszíne. Az oldalsávon található például a fájlkezelő és a keresés nézet.",
"sideBarForeground": "Az oldalsáv előtérszíne. Az oldalsávon található például a fájlkezelő és a keresés nézet.",
"sideBarBorder": "Az oldalsáv keretszíne, ami elválasztja a szerkesztőablaktól. Az oldalsávon található például a fájlkezelő és a keresés nézet.",
"sideBarTitleForeground": "Az oldalsáv címsorának előtérszíne. Az oldalsávon található például a fájlkezelő és a keresés nézet.",
"sideBarDragAndDropBackground": "Az oldalsáv szakaszainak mozgatásánál használt visszajelzési szín. Érdemes átlátszó színt választani, hogy az oldalsáv szakaszai láthatóak maradjanak. Az oldalsávon található például a fájlkezelő és a keresés nézet.",
"sideBarSectionHeaderBackground": "Az oldalsáv szakaszfejlécének háttérszíne. Az oldalsávon található például a fájlkezelő és a keresés nézet.",
"sideBarSectionHeaderForeground": "Az oldalsáv szakaszfejlécének előtérszíne. Az oldalsávon található például a fájlkezelő és a keresés nézet.",
"sideBarSectionHeaderBorder": "Az oldalsáv szakaszfejlécének keretszíne. Az oldalsávon található például a fájlkezelő és a keresés nézet.",
"quickInputBackground": "Quick Input background color. The Quick Input widget is the container for views like the color theme picker.",
"quickInputForeground": "Quick Input foreground color. The Quick Input widget is the container for views like the color theme picker.",
"titleBarActiveForeground": "A címsor előtérszíne, ha az ablak aktív. Megjegyzés: ez a beállítás jelenleg csak macOS-en támogatott.",
"titleBarInactiveForeground": "A címsor előtérszíne, ha az ablak inaktív. Megjegyzés: ez a beállítás jelenleg csak macOS-en támogatott.",
"titleBarActiveBackground": "A címsor háttérszíne, ha az ablak aktív. Megjegyzés: ez a beállítás jelenleg csak macOS-en támogatott.",
"titleBarInactiveBackground": "A címsor háttérszíne, ha az ablak inaktív. Megjegyzés: ez a beállítás jelenleg csak macOS-en támogatott.",
"titleBarBorder": "A címsor keretszíne, ha az ablak aktív. Megjegyzés: ez a beállítás jelenleg csak macOS-en támogatott.",
"menubarSelectionForeground": "A kiválasztott menüelemek előtérszíne a menüsávon.",
"menubarSelectionBackground": "A kiválasztott menüelemek háttérszíne a menüsávon.",
"menubarSelectionBorder": "A kiválasztott menüelemek keretszíne a menüsávon.",
"notificationCenterBorder": "Az értesítési központ keretszíne. Az értesítések az ablak jobb alsó részén jelennek meg.",
"notificationToastBorder": "Az értesítések keretszíne. Az értesítések az ablak jobb alsó részén jelennek meg.",
"notificationsForeground": "Az értesítések előtérszíne. Az értesítések az ablak jobb alsó részén jelennek meg.",
"notificationsBackground": "Az értesítések háttérszíne. Az értesítések az ablak jobb alsó részén jelennek meg.",
"notificationsLink": "Az értesítésekben található hivatkozások előtérszíne. Az értesítések az ablak jobb alsó részén jelennek meg.",
"notificationCenterHeaderForeground": "Az értesítési központ fejlécének előtérszíne. Az értesítések az ablak jobb alsó részén jelennek meg.",
"notificationCenterHeaderBackground": "Az értesítési központ fejlécének háttérszíne. Az értesítések az ablak jobb alsó részén jelennek meg.",
"notificationsBorder": "Az értesítéseket egymástól elválasztó keret színe az értesítési központban. Az értesítések az ablak jobb alsó részén jelennek meg.",
"notificationsErrorIconForeground": "The color used for the notification error icon.",
"notificationsWarningIconForeground": "The color used for the notification warning icon.",
"notificationsInfoIconForeground": "The color used for the notification info icon."
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadEditors": {
"diffLeftRightLabel": "{0} ⟷ {1}"
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadWorkspace": {
"folderStatusMessageAddSingleFolder": "A(z) '{0}' kiegészítő egy mappát adott hozzá a munkaterülethez.",
"folderStatusMessageAddMultipleFolders": "A(z) '{0}' kiegészítő {0} mappát adott hozzá a munkaterülethez.",
"folderStatusMessageRemoveSingleFolder": "A(z) '{0}' kiegészítő eltávolított egy mappát a munkaterületről.",
"folderStatusMessageRemoveMultipleFolders": "A(z) '{0}' kiegészítő {1} mappát távolított el a munkaterületről.",
"folderStatusChangeFolder": "A(z) '{0}' kiegészítő módosította a munkaterület mappáit."
},
"vs/workbench/browser/parts/quickopen/quickopen": {
"quickOpen": "File megkeresése...",
"quickNavigateNext": "Ugrás a következőre a fájlok gyors megnyitásánál",
"quickNavigatePrevious": "Ugrás az előzőre a fájlok gyors megnyitásánál",
"quickSelectNext": "Következő kiválasztása a fájlok gyors megnyitásánál",
"quickSelectPrevious": "Előző kiválasztása a fájlok gyors megnyitásánál"
},
"vs/workbench/browser/quickopen": {
"noResultsMatching": "Nincs eredmény",
"noResultsFound2": "Nincs találat"
},
"vs/workbench/api/node/extHostLogService": {
"remote extension host Log": "Remote Extension Host",
"extension host Log": "Kiegészítő gazdafolyamata"
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadWebview": {
"errorMessage": "Hiba történt a nézet visszaállítása közben: {0}"
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadSaveParticipant": {
"timeout.formatOnSave": "Mentéskor végzett formázás megszakítva {0}ms után",
"codeActionsOnSave.didTimeout": "codeActionsOnSave megszakítva {0}ms után",
"timeout.onWillSave": "OnWillSaveTextDocument-esemény megszakítva 1750ms után",
"saveParticipants": "Mentési események futtatása..."
},
"vs/workbench/browser/parts/views/viewsViewlet": {
"hideView": "elrejtés"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/textResourceEditor": {
"textEditor": "Szövegszerkesztő",
"readonlyEditorWithInputAriaLabel": "{0}. Írásvédett szövegszerkesztő.",
"readonlyEditorAriaLabel": "Írásvédett szövegszerkesztő.",
"untitledFileEditorWithInputAriaLabel": "{0}. Névtelen szövegszerkesztő.",
"untitledFileEditorAriaLabel": "Névtelen szövegszerkesztő."
},
"vs/workbench/electron-browser/window": {
"undo": "Visszavonás",
"redo": "Újra",
"cut": "Kivágás",
"copy": "Másolás",
"paste": "Beillesztés",
"selectAll": "Összes kijelölése",
"runningAsRoot": "Nem ajánlott a {0} 'root'-két futtatása.",
"mPreferences": "Beállítások"
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadTask": {
"task.label": "{0}: {1}"
},
"vs/workbench/browser/parts/compositePart": {
"ariaCompositeToolbarLabel": "{0} művelet",
"titleTooltip": "{0} ({1})"
},
"vs/workbench/browser/parts/quickinput/quickInput": {
"quickInput.back": "Back",
"quickInput.steps": "{0}/{1}",
"quickInputBox.ariaLabel": "Kezdjen el gépelni a találati lista szűkítéséhez!",
"inputModeEntry": "Nyomjon 'Enter'-t a megerősítéshez vagy 'Escape'-et a megszakításhoz",
"inputModeEntryDescription": "{0} (Nyomjon 'Enter'-t a megerősítéshez vagy 'Escape'-et a megszakításhoz)",
"quickInput.visibleCount": "{0} találat",
"quickInput.countSelected": "{0} kiválasztva",
"ok": "OK",
"custom": "Custom",
"quickInput.backWithKeybinding": "Back ({0})",
"back": "Back"
},
"vs/workbench/browser/parts/panel/panelActions": {
"closePanel": "Panel bezárása",
"togglePanel": "Panel be- és kikapcsolása",
"focusPanel": "Váltás a panelra",
"toggledPanelPosition": "Panel helyzetének váltása",
"moveToRight": "Panel mozgatása jobbra",
"moveToBottom": "Panel mozgatása lefelé",
"toggleMaximizedPanel": "Teljes méretű panel be- és kikapcsolása",
"maximizePanel": "Panel teljes méretűvé tétele",
"minimizePanel": "Panel méretének visszaállítása",
"previousPanelView": "Előző panelnézet",
"nextPanelView": "Következő panelnézet",
"view": "Nézet",
"miShowPanel": "Show &&Panel"
},
"vs/workbench/common/notifications": {
"executeCommand": "Click to execute command '{0}'"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/editorWidgets": {
"openWorkspace": "Munkaterület megnyitása"
},
"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsStatus": {
"status.notifications": "Értesítések",
"hideNotifications": "Értesítések elrejtése",
"zeroNotifications": "Nincs értesítés",
"noNotifications": "Nincs új értesítés",
"oneNotification": "1 új értesítés",
"notifications": "{0} új értesítés",
"status.message": "Status Message"
},
"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsAlerts": {
"alertErrorMessage": "Hiba: {0}",
"alertWarningMessage": "Figyelmeztetés: {0}",
"alertInfoMessage": "Információ: {0}"
},
"vs/workbench/api/common/extHostWorkspace": {
"updateerror": "A(z) '{0}' kiegészítőnek nem sikerült módosítani a munkaterület mappáit: {1}"
},
"vs/workbench/browser/parts/compositeBarActions": {
"badgeTitle": "{0} – {1}",
"additionalViews": "További nézetek",
"numberBadge": "{0} ({1})",
"manageExtension": "Kiegészítő kezelése",
"titleKeybinding": "{0} ({1})",
"hide": "elrejtés",
"keep": "Megtartás",
"compositeActive": "{0} aktív",
"toggle": "Nézet rögzítésének be- és kikapcsolása"
},
"vs/workbench/browser/parts/activitybar/activitybarActions": {
"previousSideBarView": "Előző oldalsávnézet",
"nextSideBarView": "Következő oldalsávnézet",
"view": "Nézet"
},
"vs/workbench/browser/parts/views/panelViewlet": {
"viewToolbarAriaLabel": "{0} művelet"
},
"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsCenter": {
"notificationsEmpty": "Nincs új értesítés",
"notifications": "Értesítések",
"notificationsToolbar": "Értesítésiközpont-műveletek",
"notificationsList": "Értesítések listája"
},
"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsCommands": {
"notifications": "Értesítések",
"showNotifications": "Értesítések megjelenítése",
"hideNotifications": "Értesítések elrejtése",
"clearAllNotifications": "Összes értesítés törlése"
},
"vs/workbench/api/common/extHostExtensionService": {
"extensionTestError": "Az {0} elérési út nem érvényes kiegészítő tesztfuttató alkalmazásra mutat."
},
"vs/workbench/browser/parts/compositeBar": {
"activityBarAriaLabel": "Az aktív nézet váltása"
},
"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsToasts": {
"notificationsToast": "Értesítési jelzés"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/textEditor": {
"editorLabelWithGroup": "{0}, {1}."
},
"vs/workbench/browser/parts/views/customView": {
"no-dataprovider": "Nincs olyan adatszolgáltató regisztrálva, amely képes kiszolgálni adatot ehhez a nézethez.",
"collapseAll": "Összes bezárása",
"command-error": "Error running command {1}: {0}. This is likely caused by the extension that contributes {1}."
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/binaryEditor": {
"binaryEditor": "Bináris megjelenítő"
},
"vs/workbench/browser/parts/titlebar/menubarControl": {
"mFile": "&&Fájl",
"mEdit": "&&Szerkesztés",
"mSelection": "&&Selection",
"mView": "&&Nézet",
"mGoto": "&&Go",
"mDebug": "&&Debug",
"mTerminal": "&&Terminal",
"mHelp": "&&Súgó",
"menubar.customTitlebarAccessibilityNotification": "Accessibility support is enabled for you. For the most accessible experience, we recommend the custom title bar style.",
"goToSetting": "Beállítások megnyitása",
"checkForUpdates": "Check for &&Updates...",
"checkingForUpdates": "Frissítések keresése...",
"download now": "D&&ownload Now",
"DownloadingUpdate": "Frissítés letöltése...",
"installUpdate...": "Install &&Update...",
"installingUpdate": "Frissítés telepítése...",
"restartToUpdate": "Restart to &&Update"
},
"vs/workbench/api/node/extHostDebugService": {
"debug.terminal.title": "hibakereső"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/editorCommands": {
"editorCommand.activeEditorMove.description": "Aktív szerkesztőablak mozgatása fülek vagy csoportok között",
"editorCommand.activeEditorMove.arg.name": "Aktív szerkesztőablak mozgatási argumentum",
"editorCommand.activeEditorMove.arg.description": "Argumentumtulajdonságok:\n\t* 'to': karakterlánc, a mozgatás célpontja.\n\t* 'by': karakterlánc, a mozgatás egysége (fül vagy csoport)\n\t* 'value': szám, ami meghatározza, hogy hány pozíciót kell mozgatni, vagy egy abszolút pozíciót, ahová mozgatni kell.",
"toggleInlineView": "Sorok közötti nézet be- és kikapcsolása",
"compare": "Összehasonlítás"
},
"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsActions": {
"clearNotification": "Értesítések törlése",
"clearNotifications": "Összes értesítés törlése",
"hideNotificationsCenter": "Értesítések elrejtése",
"expandNotification": "Értesítés kinyitása",
"collapseNotification": "Értesítés összecsukása",
"configureNotification": "Értesítés beállításai",
"copyNotification": "Szöveg másolása"
},
"vs/workbench/api/common/extHostExtensionActivator": {
"failedDep1": "Cannot activate extension '{0}' because it depends on extension '{1}', which failed to activate.",
"activationError": "Nem sikerült aktiválni a(z) `{0}` kiegészítőt: {1}."
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/resourceViewer": {
"sizeB": "{0} B",
"sizeKB": "{0} KB",
"sizeMB": "{0} MB",
"sizeGB": "{0} GB",
"sizeTB": "{0} TB",
"nativeFileTooLargeError": "A fájl nem jeleníthető meg a szerkesztőben, mert túl nagy ({0}).",
"nativeBinaryError": "A fájl nem jeleníthető meg a szerkesztőben, mert bináris adatokat tartalmaz vagy nem támogatott szövegkódolást használ.",
"openAsText": "Mégis meg szeretné nyitni?"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/editorGroupView": {
"araLabelGroupActions": "Szerkesztőablak-csoport-műveletek",
"closeGroupAction": "Bezárás",
"emptyEditorGroup": "{0} (empty)",
"groupLabel": "{0}. csoport",
"editorOpenError": "Nem sikerült megnyitni a(z) '{0}' fájlt: {1}."
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/editor.contribution": {
"textEditor": "Szövegszerkesztő",
"textDiffEditor": "Szöveges tartalmak differenciaszerkesztő ablaka",
"binaryDiffEditor": "Bináris tartalmak differenciaszerkesztő ablaka",
"sideBySideEditor": "Párhuzamos szerkesztőablakok",
"groupOnePicker": "Az aktív csoportban található szerkesztőablakok megjelenítése",
"allEditorsPicker": "Összes megnyitott szerkesztőablak megjelenítése",
"view": "Nézet",
"file": "Fájl",
"splitUp": "Kettéosztás felfelé",
"splitDown": "Kettéosztás lefelé",
"splitLeft": "Kettéosztás balra",
"splitRight": "Kettéosztás jobbra",
"close": "Bezárás",
"closeOthers": "Többi bezárása",
"closeRight": "Jobbra lévők bezárása",
"closeAllSaved": "Mentettek bezárása",
"closeAll": "Összes bezárása",
"keepOpen": "Maradjon nyitva",
"toggleInlineView": "Sorok közötti nézet be- és kikapcsolása",
"showOpenedEditors": "Megnyitott szerkesztőablak megjelenítése",
"splitEditorRight": "Szerkesztőablak kettéosztása jobbra",
"splitEditorDown": "Szerkesztőablak kettéosztása lefelé",
"navigate.prev.label": "Előző módosítás",
"navigate.next.label": "Következő módosítás",
"ignoreTrimWhitespace.label": "Szóközökben talált változások figyelmen kívül hagyása",
"showTrimWhitespace.label": "Szóközökben talált változások megjelenítése",
"keepEditor": "Szerkesztőablak nyitva tartása",
"closeEditorsInGroup": "Összes szerkesztőablak bezárása a csoportban",
"closeSavedEditors": "Mentett szerkesztőablakok bezárása a csoportban",
"closeOtherEditors": "Többi szerkesztőablak bezárása a csoportban",
"closeRightEditors": "Jobbra lévő szerkesztőablakok bezárása a csoportban",
"miReopenClosedEditor": "&&Reopen Closed Editor",
"miClearRecentOpen": "&&Clear Recently Opened",
"miEditorLayout": "Editor &&Layout",
"miSplitEditorUp": "Split &&Up",
"miSplitEditorDown": "Split &&Down",
"miSplitEditorLeft": "Split &&Left",
"miSplitEditorRight": "Split &&Right",
"miSingleColumnEditorLayout": "&&Single",
"miTwoColumnsEditorLayout": "&&Two Columns",
"miThreeColumnsEditorLayout": "T&&hree Columns",
"miTwoRowsEditorLayout": "T&&wo Rows",
"miThreeRowsEditorLayout": "Three &&Rows",
"miTwoByTwoGridEditorLayout": "&&Grid (2x2)",
"miTwoRowsRightEditorLayout": "Two R&&ows Right",
"miTwoColumnsBottomEditorLayout": "Two &&Columns Bottom",
"miBack": "&&Vissza",
"miForward": "&&Előre",
"miLastEditLocation": "&&Last Edit Location",
"miNextEditor": "&&Next Editor",
"miPreviousEditor": "&&Previous Editor",
"miNextEditorInGroup": "&&Next Used Editor in Group",
"miPreviousEditorInGroup": "&&Previous Used Editor in Group",
"miSwitchEditor": "Switch &&Editor",
"miFocusFirstGroup": "Group &&1",
"miFocusSecondGroup": "Group &&2",
"miFocusThirdGroup": "Group &&3",
"miFocusFourthGroup": "Group &&4",
"miFocusFifthGroup": "Group &&5",
"miNextGroup": "&&Next Group",
"miPreviousGroup": "&&Previous Group",
"miFocusLeftGroup": "Group &&Left",
"miFocusRightGroup": "Group &&Right",
"miFocusAboveGroup": "Group &&Above",
"miFocusBelowGroup": "Group &&Below",
"miSwitchGroup": "Switch &&Group"
},
"vs/workbench/api/common/extHost.api.impl": {
"extensionLabel": "{0} (kiegészítő)"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/textDiffEditor": {
"textDiffEditor": "Szöveges tartalmak differenciaszerkesztő ablaka",
"readonlyEditorWithInputAriaLabel": "{0}. Írásvédett szövegösszehasonlító.",
"readonlyEditorAriaLabel": "Írásvédett szövegösszehasonlító.",
"editableEditorWithInputAriaLabel": "{0}. Szövegfájl-összehasonlító.",
"editableEditorAriaLabel": "Szövegfájl-összehasonlító."
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/binaryDiffEditor": {
"metadataDiff": "{0} ↔ {1}"
},
"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsViewer": {
"notificationActions": "Értesítési műveletek",
"notificationSource": "Forrás: {0}"
},
"vs/workbench/api/common/extHostProgress": {
"extensionSource": "{0} (kiegészítő)"
},
"vs/workbench/api/common/extHostStatusBar": {
"status.extensionMessage": "Extension Status"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/editorPicker": {
"entryAriaLabel": "{0}, szerkesztőcsoport-választó",
"noResultsFoundInGroup": "A csoportban nem található ilyen nyitott szerkesztőablak",
"noOpenedEditors": "A csoportban jelenleg nincs megnyitott szerkesztőablak",
"noResultsFound": "Nem található ilyen nyitott szerkesztőablak",
"noOpenedEditorsAllGroups": "Jelenleg nincs megnyitott szerkesztőablak"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/editorActions": {
"splitEditor": "Szerkesztő kettéosztása",
"splitEditorOrthogonal": "Szerkesztőablak kettéosztása merőlegesen",
"splitEditorGroupLeft": "Szerkesztőablak kettéosztása balra",
"splitEditorGroupRight": "Szerkesztőablak kettéosztása jobbra",
"splitEditorGroupUp": "Szerkesztőablak kettéosztása felfelé",
"splitEditorGroupDown": "Szerkesztőablak kettéosztása lefelé",
"joinTwoGroups": "Szerkesztőablak-csoport egyesítése a következő csoporttal",
"joinAllGroups": "Összes szerkesztőablak-csoport egyesítése",
"navigateEditorGroups": "Váltás szerkesztőcsoportok között",
"focusActiveEditorGroup": "Váltás az aktív szerkesztőcsoportra",
"focusFirstEditorGroup": "Váltás az első szerkesztőcsoportra",
"focusLastEditorGroup": "Váltás az utolsó szerkesztőablak-csoportra",
"focusNextGroup": "Váltás a következő szerkesztőablak-csoportra",
"focusPreviousGroup": "Váltás az előző szerkesztőablak-csoportra",
"focusLeftGroup": "Váltás a balra lévő szerkesztőablak-csoportra",
"focusRightGroup": "Váltás a jobbra lévő szerkesztőablak-csoportra",
"focusAboveGroup": "Váltás a felül lévő szerkesztőablak-csoportra",
"focusBelowGroup": "Váltás az alul lévő szerkesztőablak-csoportra",
"openToSide": "Megnyitás oldalt",
"closeEditor": "Szerkesztőablak bezárása",
"closeOneEditor": "Bezárás",
"revertAndCloseActiveEditor": "Visszaállítás és szerkesztőablak bezárása",
"closeEditorsToTheLeft": "Balra lévő szerkesztőablakok bezárása a csoportban",
"closeAllEditors": "Összes szerkesztőablak bezárása",
"closeAllGroups": "Összes szerkesztőablak-csoport bezárása",
"closeEditorsInOtherGroups": "A többi csoport szerkesztőablakainak bezárása",
"closeEditorInAllGroups": "Szerkesztőablakok bezárása az összes csoportban",
"moveActiveGroupLeft": "Szerkesztőablak-csoport mozgatása balra",
"moveActiveGroupRight": "Szerkesztőablak-csoport mozgatása jobbra",
"moveActiveGroupUp": "Szerkesztőcsoport mozgatása felfelé",
"moveActiveGroupDown": "Szerkesztőcsoport mozgatása lefelé",
"minimizeOtherEditorGroups": "Szerkesztőablak-csoport nagy méretűvé tétele",
"evenEditorGroups": "Szerkesztőablak-csoportok méretének visszaállítása",
"toggleEditorWidths": "Toggle Editor Group Sizes",
"maximizeEditor": "Maximize Editor Group and Hide Side Bar",
"openNextEditor": "Következő szerkesztőablak megnyitása",
"openPreviousEditor": "Előző szerkesztőablak megnyitása",
"nextEditorInGroup": "A csoport következő szerkesztőablakának megnyitása",
"openPreviousEditorInGroup": "A csoport előző szerkesztőablakának megnyitása",
"firstEditorInGroup": "Csoport első szerkesztőablakának megnyitása",
"lastEditorInGroup": "Csoport utolsó szerkesztőablakának megnyitása",
"navigateNext": "Ugrás előre",
"navigatePrevious": "Ugrás vissza",
"navigateToLastEditLocation": "Ugrás az előző szerkesztés helyére",
"navigateLast": "Ugrás az utolsóra",
"reopenClosedEditor": "Bezárt szerkesztőablak újranyitása",
"clearRecentFiles": "Legutóbb megnyitottak listájának ürítése",
"showEditorsInActiveGroup": "Az aktív csoportban található szerkesztőablakok megjelenítése",
"showAllEditors": "Összes szerkesztőablak megjelenítése",
"openPreviousRecentlyUsedEditorInGroup": "A csoportban előző legutoljára használt szerksztőablak megnyitása",
"openNextRecentlyUsedEditorInGroup": "A csoportban következő legutoljára használt szerksztőablak megnyitása",
"navigateEditorHistoryByInput": "Előző szerkesztőablak menyitása az előzményekből",
"openNextRecentlyUsedEditor": "A következő legutoljára használt szerksztőablak megnyitása",
"openPreviousRecentlyUsedEditor": "Az előző legutoljára használt szerksztőablak megnyitása",
"clearEditorHistory": "Szerkesztőablak-előzmények törlése",
"moveEditorLeft": "Szerkesztőablak mozgatása balra",
"moveEditorRight": "Szerkesztőablak mozgatása jobbra",
"moveEditorToPreviousGroup": "Szerkesztőablak mozgatása az előző csoportba",
"moveEditorToNextGroup": "Szerkesztőablak mozgatása a következő csoportba",
"moveEditorToAboveGroup": "Szerkesztőablak mozgatása a felül lévő csoportba",
"moveEditorToBelowGroup": "Szerkesztőablak mozgatása az alul lévő csoportba",
"moveEditorToLeftGroup": "Szerkesztőablak mozgatása a balra lévő csoportba",
"moveEditorToRightGroup": "Szerkesztőablak mozgatása a jobbra lévő csoportba",
"moveEditorToFirstGroup": "Szerkesztőablak mozgatása az első csoportba",
"moveEditorToLastGroup": "Szerkesztőablak mozgatása az utolsó csoportba",
"editorLayoutSingle": "Egyoszlopos szerkesztőablak-elrendezés",
"editorLayoutTwoColumns": "Kétoszlopos szerkesztőablak-elrendezés",
"editorLayoutThreeColumns": "Háromoszlopos szerkesztőablak-elrendezés",
"editorLayoutTwoRows": "Kétsoros szerkesztőablak-elrendezés",
"editorLayoutThreeRows": "Háromsoros szerkesztőablak-elrendezés",
"editorLayoutTwoByTwoGrid": "Rácsos szerkesztőablak-elrendezés (2x2)",
"editorLayoutTwoColumnsBottom": "Kétoszlopos szerkesztőablak elrendezés lenn",
"editorLayoutTwoRowsRight": "Kétsoros szerkesztőablak-elrendezés a jobb oldalra",
"newEditorLeft": "Új szerkesztőablak-csoport balra",
"newEditorRight": "Új szerkesztőablak-csoport jobbra",
"newEditorAbove": "Új szerkesztőablak-csoport fenn",
"newEditorBelow": "Új szerkesztőablak-csoport lenn"
},
"vs/workbench/api/common/extHostDiagnostics": {
"limitHit": "{0} további hiba és figyelmeztetés nem jelenik meg."
},
"vs/workbench/api/common/extHostTreeViews": {
"treeView.notRegistered": "Nincs '{0}' azonosítóval regisztrált fanézet.",
"treeView.duplicateElement": "Már van {0} azonosítójú elem regisztrálva"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/editorStatus": {
"singleSelectionRange": "{0}. sor, {1}. oszlop ({2} kijelölve)",
"singleSelection": "{0}. sor, {1}. oszlop",
"multiSelectionRange": "{0} kijelölés ({1} karakter kijelölve)",
"multiSelection": "{0} kijelölés",
"endOfLineLineFeed": "LF",
"endOfLineCarriageReturnLineFeed": "CRLF",
"screenReaderDetectedExplanation.question": "Are you using a screen reader to operate VS Code? (Certain features like word wrap are disabled when using a screen reader)",
"screenReaderDetectedExplanation.answerYes": "Igen",
"screenReaderDetectedExplanation.answerNo": "Nem",
"noEditor": "Jelenleg nincs aktív szerkesztőablak",
"noWritableCodeEditor": "Az aktív kódszerkesztő-ablak írásvédett módban van.",
"indentConvert": "fájl konvertálása",
"indentView": "nézet váltása",
"pickAction": "Művelet kiválasztása",
"tabFocusModeEnabled": "Tab fókuszt vált",
"disableTabMode": "Kisegítő mód letiltása",
"status.editor.tabFocusMode": "Accessibility Mode",
"screenReaderDetected": "Képernyőolvasóra optimalizálva",
"screenReaderDetectedExtra": "Ha nem használ képernyőolvasót, állítsa az `editor.accessibilitySupport` értékét \"off\"-ra.",
"status.editor.screenReaderMode": "Screen Reader Mode",
"gotoLine": "Ugrás adott sorhoz",
"status.editor.selection": "Editor Selection",
"selectIndentation": "Indentálás kiválasztása",
"status.editor.indentation": "Editor Indentation",
"selectEncoding": "Kódolás kiválasztása",
"status.editor.encoding": "Editor Encoding",
"selectEOL": "Sorvégjel kiválasztása",
"status.editor.eol": "Editor End of Line",
"selectLanguageMode": "Nyelvmód kiválasztása",
"status.editor.mode": "Editor Language",
"fileInfo": "Fájlinformáció",
"status.editor.info": "Fájlinformáció",
"spacesSize": "Szóközök: {0}",
"tabSize": "Tabulátorméret: {0}",
"showLanguageExtensions": "'{0}' kiegészítő keresése a piactéren...",
"changeMode": "Nyelvmód váltása",
"languageDescription": "({0}) - Beállított nyelv",
"languageDescriptionConfigured": "(({0})",
"languagesPicks": "nyelvek (azonosító)",
"configureModeSettings": "'{0}' nyelvi beállítások módosítása...",
"configureAssociationsExt": "'{0}' fájlhozzárendelések módosítása...",
"autoDetect": "Automatikus felderítés",
"pickLanguage": "Nyelvmód kiválasztása",
"currentAssociation": "Jelenlegi társítás",
"pickLanguageToConfigure": "A(z) '{0}' kiterjesztéshez társított nyelvmód kiválasztása",
"changeEndOfLine": "Sorvégjel módosítása",
"pickEndOfLine": "Sorvégjel kiválasztása",
"changeEncoding": "Fájlkódolás módosítása",
"noFileEditor": "Jelenleg nincs aktív fájl",
"saveWithEncoding": "Mentés adott kódolással",
"reopenWithEncoding": "Újranyitás adott kódolással",
"guessedEncoding": "Kitalálva a tartalomból",
"pickEncodingForReopen": "Válassza ki a kódolást a fájl újranyitásához",
"pickEncodingForSave": "Válassza ki a mentéshez használandó kódolást"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/tabsTitleControl": {
"araLabelTabActions": "Fülműveletek"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl": {
"araLabelEditorActions": "Szerkesztőablak-műveletek",
"draggedEditorGroup": "{0} (+{1})"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/breadcrumbs": {
"title": "Navigációs sáv",
"enabled": "Enable/disable navigation breadcrumbs.",
"filepath": "Meghatározza, hogyan jelenik meg a fájlok elérési útja a navigációs sávon.",
"filepath.on": "A fájl elérési útja megjelenik a navigációs sávon.",
"filepath.off": "A fájl elérési útja nem jelenik meg a navigációs sávon.",
"filepath.last": "A fájl elérési útjának csak az utolsó eleme jelenik meg a navigációs sávon.",
"symbolpath": "Meghatározza, hogy mikor és hogyan jelennek meg a szimbólumok a navigációs sávon.",
"symbolpath.on": "Összes szimbólum megjelenítése a navigációs sávon.",
"symbolpath.off": "A szimbólumok nem jelennek meg a navigációs sávon.",
"symbolpath.last": "Csak az aktuális szimbólum jelenik meg a navigációs sávon.",
"symbolSortOrder": "Meghatározza, hogy a szimbólumok hogyan vannak rendezve a navigációs vázlaton.",
"symbolSortOrder.position": "Szimbólumok megjelenítése a fájlban található sorrendjük alapján.",
"symbolSortOrder.name": "Szimbólumok megjelenítése ABC-sorrendben.",
"symbolSortOrder.type": "Szimbólumok megjelenítése a szimbólumok típusa alapján rendezve.",
"icons": "Render breadcrumb items with icons."
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/breadcrumbsControl": {
"cmd.toggle": "Navigációs sáv be- és kikapcsolása",
"cmd.category": "Nézet",
"miShowBreadcrumbs": "Show &&Breadcrumbs",
"cmd.focus": "Váltás a navigációs sávra"
},
"vs/workbench/contrib/callHierarchy/browser/callHierarchy.contribution": {
"no.item": "Nincs eredmény",
"title": "Peek Call Hierarchy"
},
"vs/workbench/contrib/callHierarchy/browser/callHierarchyPeek": {
"toggle.from": "Showing Calls",
"toggle.to": "Showing Callers",
"tree.aria": "Call Hierarchy",
"callFrom": "Calls from '{0}'",
"callsTo": "Callers of '{0}'",
"title.loading": "Betöltés...",
"empt.callsFrom": "No calls from '{0}'",
"empt.callsTo": "No callers of '{0}'"
},
"vs/workbench/contrib/cli/node/cli.contribution": {
"install": "„{0}” parancs telepítése a PATH-ba",
"not available": "Ez a parancs nem érhető el.",
"successIn": "A(z) „{0}” rendszerparancs sikeresen telepítve lett a PATH-ba.",
"ok": "OK",
"cancel2": "Mégse",
"warnEscalation": "A Code adminisztrátori jogosultságokat fog kérni az „osascript”-tel a rendszerparancs telepítéséhez.",
"cantCreateBinFolder": "Nem sikerült létrehozni az „/usr/local/bin” könyvtárat.",
"aborted": "Megszakítva",
"uninstall": "„{0}” parancs eltávolítása a PATH-ból",
"successFrom": "A(z) „{0}” rendszerparancs sikeresen el lett a PATH-ból.",
"warnEscalationUninstall": "A Code adminisztrátori jogosultságokat fog kérni az „osascript”-tel a rendszerparancs eltávolításához.",
"cantUninstall": "Nem sikerült a(z) „{0}” rendszerparancs eltávolítása.",
"shellCommand": "Rendszerparancs"
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/inspectKeybindings": {
"workbench.action.inspectKeyMap": "Fejlesztői: Billentyűkiosztás vizsgálata",
"workbench.action.inspectKeyMapJSON": "Inspect Key Mappings (JSON)",
"developer": "Fejlesztői"
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/largeFileOptimizations": {
"largeFile": "{0}: ebben a nagy fájlban a memóriahasználat csökketése érdekében és a fagyások, valamint összeomlások megelőzése érdekében ki van kapcsolva a tokenizálás, a sortörés és a kódrészletek bezárása.",
"removeOptimizations": "Funkciók engedélyezése mindenképp",
"reopenFilePrompt": "Nyissa meg újra a fájlt a beállítás érvénybe lépéséhez!"
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/toggleMultiCursorModifier": {
"toggleLocation": "Többkurzoros módosító be- és kikapcsolása",
"miMultiCursorAlt": "Váltás Alt+kattintásra több kurzorhoz",
"miMultiCursorCmd": "Váltás Cmd+kattintásra több kurzorhoz",
"miMultiCursorCtrl": "Váltás Ctrl+kattintásra több kurzorhoz"
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/toggleMinimap": {
"toggleMinimap": "Kódtérkép be- és kikapcsolása",
"view": "Nézet",
"miShowMinimap": "Show &&Minimap"
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/toggleRenderWhitespace": {
"toggleRenderWhitespace": "Szóközök kirajzolásának be- és kikapcsolása",
"view": "Nézet",
"miToggleRenderWhitespace": "&&Render Whitespace"
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/toggleRenderControlCharacter": {
"toggleRenderControlCharacters": "Vezérlőkarakterek be- és kikapcsolása",
"view": "Nézet",
"miToggleRenderControlCharacters": "Render &&Control Characters"
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/inspectTMScopes/inspectTMScopes": {
"inspectTMScopes": "Fejlesztői: TM-hatókörök vizsgálata",
"inspectTMScopesWidget.loading": "Betöltés..."
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/accessibility/accessibility": {
"emergencyConfOn": "Az `editor.accessibilitySupport` beállítás értékének beállítása a következőre: 'on'.",
"openingDocs": "A VS Code kisegítő lehetőségei dokumentációjának megnyitása.",
"introMsg": "Köszönjük, hogy kipróbálta a VS Code kisegítő lehetőségeit.",
"status": "Állapot:",
"changeConfigToOnMac": "A szerkesztő folyamatos képernyőolvasóval való használatára optimalizálásához nyomja meg a Command+E gombot!",
"changeConfigToOnWinLinux": "A szerkesztő folyamatos képernyőolvasóval való használatára optimalizálásához nyomja meg a Control+E gombot!",
"auto_unknown": "A szerkesztő úgy van konfigurálva, hogy a platform által biztosított API-kat használja annak megállapításához, hogy van-e képernyőolvasó csatlakoztatva, azonban a jelenlegi futtatókörnyezet ezt nem támogatja.",
"auto_on": "A szerkesztő automatikusan észlelte a csatlakoztatott képernyőolvasót.",
"auto_off": "A szerkesztő úgy van konfigurálva, hogy automatikusan érzékelkje, ha képernyőolvasó van csatlakoztatva. Jelenleg nincs csatlakoztatva.",
"configuredOn": "A szerkesztő folyamatos képernyőolvasóval való használatára van optimalizálva – ez az `editor.accessibilitySupport` beállítás módosításával változtatható.",
"configuredOff": "A szerkesztő úgy van konfigurálva, hogy soha nincs képernyőolvasó használatára optimalizálva.",
"tabFocusModeOnMsg": "Az aktuális szerkesztőablakban a Tab billentyű lenyomása esetén a fókusz a következő fókuszálható elemre kerül. Ez a viselkedés a(z) {0} leütésével módosítható.",
"tabFocusModeOnMsgNoKb": "Az aktuális szerkesztőablakban a Tab billentyű lenyomása esetén a fókusz a következő fókuszálható elemre kerül. A(z) {0} parancs jelenleg nem aktiválható billentyűkombinációval.",
"tabFocusModeOffMsg": "Az aktuális szerkesztőablakban a Tab billentyű lenyomása esetén beszúrásra kerül egy tabulátor karakter. Ez a viselkedés a(z) {0} leütésével módosítható.",
"tabFocusModeOffMsgNoKb": "Az aktuális szerkesztőablakban a Tab billentyű lenyomása esetén beszúrásra kerül egy tabulátor karakter. A(z) {0} parancs jelenleg nem aktiválható billentyűkombinációval.",
"openDocMac": "VS Code kisegítő lehetőségeivel kapcsolatos információk böngészőben való megjelenítéséhez nyomja meg a Command+H billentyűkombinációt!",
"openDocWinLinux": "VS Code kisegítő lehetőségeivel kapcsolatos információk böngészőben való megjelenítéséhez nyomja meg a Control+H billentyűkombinációt!",
"outroMsg": "A súgószöveg eltüntetéséhez és a szerkesztőablakba való visszatéréshez nyomja meg az Escape billentyűt vagy a Shift+Escape billentyűkombinációt!",
"ShowAccessibilityHelpAction": "Kisegítő lehetőségek súgó megjelenítése"
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/toggleWordWrap": {
"toggle.wordwrap": "Nézet: Sortörés be- és kikapcsolása",
"wordWrap.notInDiffEditor": "A sortörés nem kapcsolható be vagy ki differenciaszerkesztőben.",
"unwrapMinified": "Sortörés letiltása ebben a fájlban",
"wrapMinified": "Sortörés engedélyezése ebben a fájlban",
"miToggleWordWrap": "Toggle &&Word Wrap"
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/languageConfigurationExtensionPoint": {
"parseErrors": "Hiba a(z) {0} feldolgozása közben: {1}",
"schema.openBracket": "A nyitó zárójelet definiáló karakter vagy karaktersorozat",
"schema.closeBracket": "A záró zárójelet definiáló karakter vagy karaktersorozat",
"schema.comments": "Meghatározza a megjegyzésszimbólumokat",
"schema.blockComments": "Meghatározza, hogyan vannak jelölve a megjegyzésblokkok.",
"schema.blockComment.begin": "A megjegyzésblokk kezdetét definiáló karaktersorozat.",
"schema.blockComment.end": "A megjegyzésblokk végét definiáló karaktersorozat.",
"schema.lineComment": "A megjegyzéssor kezdetét definiáló karaktersorozat.",
"schema.brackets": "Meghatározza azokat a zárójelszimbólumokat, amelyek növeik vagy csökkentik az indentálást.",
"schema.autoClosingPairs": "Meghatározza a zárójelpárokat. Ha egy nyitó zárójelet írnak be a szerkesztőbe, a záró párja automatikusan be lesz illesztve.",
"schema.autoClosingPairs.notIn": "Azon hatókörök listája, ahol az automatikus zárójelek automatikus párosítása le van tiltve.",
"schema.autoCloseBefore": "Meghatározza, hogy milyen karakternek kell szerepelnie a kurzor után ahhoz, hogy automatikus zárójel- vagy idézőjel-bezárás történjen, ha a „languageDefined” automatikus bezárási beállítás van használatban. Általában olyan karakterek halmaza, amelyekkel nem kezdődhetnek kifejezések.",
"schema.surroundingPairs": "Meghatározza azok zárójelpárok listáját, melyek használhatók a kijelölt szöveg körbezárására.",
"schema.wordPattern": "Meghatározza, hogy mi számít szónak a programozási nyelvben.",
"schema.wordPattern.pattern": "A szavak illesztésére használt reguláris kifejezés.",
"schema.wordPattern.flags": "A szavak illesztésére használt reguláris kifejezés beállításai.",
"schema.wordPattern.flags.errorMessage": "Illeszkednie kell a következő mintára: `/^([gimuy]+)$/`.",
"schema.indentationRules": "A nyelv indentálási beállításai.",
"schema.indentationRules.increaseIndentPattern": "Az erre a mintára illeszkedő sor után következő sorok eggyel beljebb lesznek indentálva (addig, míg egy újabb szabály nem illeszkedik).",
"schema.indentationRules.increaseIndentPattern.pattern": "Az increaseIndentPatternhöz tartozó reguláris kifejezés.",
"schema.indentationRules.increaseIndentPattern.flags": "Az increaseIndentPatternhöz tartozó reguláris kifejezés beállításai.",
"schema.indentationRules.increaseIndentPattern.errorMessage": "Illeszkednie kell a következő mintára: `/^([gimuy]+)$/`.",
"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern": "Az erre a mintára illeszkedő sor után következő sorok eggyel kijjebb lesznek indentálva (addig, míg egy újabb szabály nem illeszkedik).",
"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.pattern": "A decreaseIndentPatternhöz tartozó reguláris kifejezés.",
"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.flags": "A decreaseIndentPatternhöz tartozó reguláris kifejezés beállításai.",
"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.errorMessage": "Illeszkednie kell a következő mintára: `/^([gimuy]+)$/`.",
"schema.indentationRules.indentNextLinePattern": "Ha egy sor illeszkedik erre a mintára, akkor **csak a következő sor** eggyel beljebb lesz indentálva.",
"schema.indentationRules.indentNextLinePattern.pattern": "Az indentNextLinePatternhöz tartozó reguláris kifejezés.",
"schema.indentationRules.indentNextLinePattern.flags": "Az indentNextLinePatternhöz tartozó reguláris kifejezés beállításai.",
"schema.indentationRules.indentNextLinePattern.errorMessage": "Illeszkednie kell a következő mintára: `/^([gimuy]+)$/`.",
"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern": "Ha egy sor illeszkedik erre a mintára, akkor az indentálása nem változik, és nem lesz kiértékelve más szabályok alapján.",
"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.pattern": "Az unIndentedLinePatternhöz tartozó reguláris kifejezés.",
"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.flags": "Az unIndentedLinePatternhöz tartozó reguláris kifejezés beállításai.",
"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.errorMessage": "Illeszkednie kell a következő mintára: `/^([gimuy]+)$/`.",
"schema.folding": "A nyelv kódrészek bezárásával kapcsolatos beállításai.",
"schema.folding.offSide": "Egy nyelv követi az „off-side”-szabályt, ha a blokkokat az adott nyelvben az indentációjuk fejezi ki. Ha be van állítva, akkor az üres sorok a rákövetkező blokkhoz tartoznak.",
"schema.folding.markers": "Nyelvspecifikus, becsukható kódrészleteket határoló kifejezések. Például: '#region' és '#endregion'. A kezdő és záró reguláris kifejezések az összes soron tesztelve vannak, így hatékonyan kell őket megtervezni.",
"schema.folding.markers.start": "A kezdő határjelzőt leíró reguláris kifejezés. A reguláris kifejezésnek '^' karakterrel kell kezdődnie.",
"schema.folding.markers.end": "A záró határjelzőt leíró reguláris kifejezés. A reguláris kifejezésnek '^' karakterrel kell kezdődnie."
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/find/simpleFindWidget": {
"label.find": "Keresés",
"placeholder.find": "Keresés",
"label.previousMatchButton": "Előző találat",
"label.nextMatchButton": "Következő találat",
"label.closeButton": "Bezárás"
},
"vs/workbench/contrib/comments/browser/comments.contribution": {
"commentsConfigurationTitle": "Visszajelzés",
"openComments": "Controls when the comments panel should open."
},
"vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsEditorContribution": {
"pickCommentService": "Select Comment Provider",
"nextCommentThreadAction": "Ugrás a következő megjegyzésfolyamra."
},
"vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsTreeViewer": {
"imageWithLabel": "Kép: {0}",
"image": "Image"
},
"vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsPanel": {
"collapseAll": "Összes bezárása"
},
"vs/workbench/contrib/comments/browser/commentGlyphWidget": {
"editorGutterCommentRangeForeground": "Megjegyzéssel ellátott tartományok dekorátorainak színe a szerkesztőablak margóján."
},
"vs/workbench/contrib/comments/common/commentModel": {
"noComments": "Ehhez a felülvizsgálathoz nem tartozik egyetlen megjegyzés sem."
},
"vs/workbench/contrib/comments/browser/commentThreadWidget": {
"label.collapse": "Összecsukás",
"commentThreadParticipants": "Participants: {0}",
"startThread": "Megbeszélés indítása",
"reply": "Válasz...",
"newComment": "Type a new comment"
},
"vs/workbench/contrib/comments/browser/commentNode": {
"commentToggleReaction": "Toggle Reaction",
"commentToggleReactionError": "Toggling the comment reaction failed: {0}.",
"commentToggleReactionDefaultError": "Toggling the comment reaction failed",
"commentDeleteReactionError": "Deleting the comment reaction failed: {0}.",
"commentDeleteReactionDefaultError": "Deleting the comment reaction failed",
"commentAddReactionError": "Deleting the comment reaction failed: {0}.",
"commentAddReactionDefaultError": "Deleting the comment reaction failed"
},
"vs/workbench/contrib/comments/browser/reactionsAction": {
"pickReactions": "Pick Reactions..."
},
"vs/workbench/contrib/customEditor/browser/webviewEditor.contribution": {
"workbenchConfigurationTitle": "Munkaterület",
"editor.editorAssociations": "Configure which editor to use for a resource.",
"editor.editorAssociations.viewType": "Editor view type.",
"editor.editorAssociations.scheme": "Uri scheme the editor should be used for.",
"editor.editorAssociations.filenamePattern": "Glob pattern the the editor should be used for."
},
"vs/workbench/contrib/customEditor/browser/commands": {
"viewCategory": "Nézet",
"openWith.title": "Open With",
"reopenWith.title": "Reopen With"
},
"vs/workbench/contrib/customEditor/browser/customEditors": {
"promptOpenWith.defaultEditor": "Default built-in editor",
"promptOpenWith.placeHolder": "Select editor to use for '{0}'..."
},
"vs/workbench/contrib/customEditor/browser/extensionPoint": {
"contributes.webviewEditors": "Contributes webview editors.",
"contributes.viewType": "Unique identifier of the custom editor.",
"contributes.displayName": "Name of the custom editor displayed to users.",
"contributes.selector": "Set of globs that the custom editor is enabled for.",
"contributes.selector.filenamePattern": "Glob that the custom editor is enabled for.",
"contributes.selector.scheme": "File scheme that the custom editor is enabled for.",
"contributes.discretion": "Controls when the custom editor is used. May be overridden by users.",
"contributes.discretion.default": "Editor is automatically used for a resource if no other default custom editors are registered for it.",
"contributes.discretion.option": "Editor is not automatically used but can be selected by a user."
},
"vs/workbench/contrib/debug/common/debug": {
"internalConsoleOptions": "Meghatározza, hogy mikor nyíljon meg a belső hibakeresési konzol."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugQuickOpen": {
"entryAriaLabel": "{0}, hibakeresés",
"debugAriaLabel": "Írja be a futtatandó konfiguráció nevét.",
"addConfigTo": "Konfiguráció hozzáadása ({0})...",
"addConfiguration": "Konfiguráció hozzáadása...",
"noConfigurationsMatching": "Nincs illeszkedő hibakeresési konfiguráció",
"noConfigurationsFound": "Nem található hibakeresési konfiguráció. Készítsen egy 'launch.json' fájlt."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugViewlet": {
"startAdditionalSession": "Újabb munkamenet indítása",
"debugConsoleAction": "Hibakeresési konzol"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugEditorContribution": {
"addConfiguration": "Konfiguráció hozzáadása..."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/breakpointEditorContribution": {
"logPoint": "Naplózási pont",
"breakpoint": "Breakpoint",
"breakpointHasConditionDisabled": "Ez a(z) {0} {1} rendelkezik, ami elvész az eltávolítás során. Fontolja meg a(z) {0} engedélyezését!",
"message": "üzenettel",
"condition": "feltétellel",
"breakpointHasConditionEnabled": "Ez a(z) {0} {1} rendelkezik, ami elvész az eltávolítás során. Fontolja meg a(z) {0} letiltását!",
"removeLogPoint": "{0} eltávolítása",
"disableLogPoint": "{0} {1}",
"disable": "Letiltás",
"enable": "Engedélyezés",
"cancel": "Mégse",
"removeBreakpoint": "{0} eltávolítása",
"editBreakpoint": "{0} szerkesztése...",
"disableBreakpoint": "{0} letiltása",
"enableBreakpoint": "{0} engedélyezése",
"removeBreakpoints": "Töréspontok eltávolítása",
"removeInlineBreakpointOnColumn": "{0}. oszlopban található sorbeli töréspont eltávolítása",
"removeLineBreakpoint": "Sorra vonatkozó töréspont eltávolítása",
"editBreakpoints": "Töréspontok szerkesztése",
"editInlineBreakpointOnColumn": "{0}. oszlopban található sorbeli töréspont szerkesztése",
"editLineBrekapoint": "Sorra vonatkozó töréspont szerkesztése",
"enableDisableBreakpoints": "Töréspontok engedélyezése/letiltása",
"disableInlineColumnBreakpoint": "{0}. oszlopban található sorbeli töréspont letiltása",
"disableBreakpointOnLine": "Sorszintű töréspont letiltása",
"enableBreakpoints": "{0}. oszlopban található sorbeli töréspont engedélyezése",
"enableBreakpointOnLine": "Sorszintű töréspont engedélyezése",
"addBreakpoint": "Töréspont hozzáadása",
"addConditionalBreakpoint": "Feltételes töréspont hozzáadása...",
"addLogPoint": "Naplózási pont hozzáadása..."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debug.contribution": {
"toggleDebugViewlet": "Hibakeresés megjelenítése",
"toggleDebugPanel": "Hibakeresési konzol",
"debug": "Hibakeresés",
"debugPanel": "Hibakeresési konzol",
"variables": "Változók",
"watch": "Figyelőlista",
"callStack": "Hívási verem",
"breakpoints": "Töréspontok",
"loadedScripts": "Betöltött parancsfájlok",
"view": "Nézet",
"debugCategory": "Hibakeresés",
"terminateThread": "Szál megszüntetése",
"debugFocusConsole": "Váltás a hibakeresési konzol nézetre",
"jumpToCursor": "Jump to Cursor",
"inlineBreakpoint": "Sorbeli töréspont",
"debugCommands": "Hibakeresési konfiguráció",
"debugConfigurationTitle": "Hibakeresés",
"allowBreakpointsEverywhere": "Bármelyik fájlban el lehet helyezni töréspontot.",
"openExplorerOnEnd": "Automatically open the explorer view at the end of a debug session.",
"inlineValues": "Változók értékének megjelenítése a sorok között hibakeresés közben.",
"toolBarLocation": "Controls the location of the debug toolbar. Either `floating` in all views, `docked` in the debug view, or `hidden`.",
"never": "Soha ne jelenjen meg a hibakeresés az állapotsoron",
"always": "Mindig jelenjen meg a hibakeresés az állapotsoron",
"onFirstSessionStart": "A hibakeresés csak akkor jelenjen meg az állapotsoron, miután először el lett indítva a hibakeresés",
"showInStatusBar": "Meghatározza, hogy megjelenjen-e a hibakeresési állapotsáv.",
"openDebug": "Meghatározza, hogy mikor nyíljon meg a hibakeresési nézet.",
"enableAllHovers": "Meghatározza, hogy hibakeresés közben megjelenjenek-e azok a súgószövegek, amelyek nem a hibakereséssel kapcsolatosak. Ha engedélyezve van, a súgószöveg-szolgáltatóktól el lesznek kérve a súgószövegek. A sima súgószövegek még abben az esetben sem jelennek meg, ha ez a beállítás engedélyezve van.",
"showSubSessionsInToolBar": "Controls whether the debug sub-sessions are shown in the debug tool bar. When this setting is false the stop command on a sub-session will also stop the parent session.",
"debug.console.fontSize": "Controls the font size in pixels in the debug console.",
"debug.console.fontFamily": "Controls the font family in the debug console.",
"debug.console.lineHeight": "Controls the line height in pixels in the debug console. Use 0 to compute the line height from the font size.",
"debug.console.wordWrap": "Controls if the lines should wrap in the debug console.",
"launch": "Global debug launch configuration. Should be used as an alternative to 'launch.json' that is shared across workspaces.",
"debug.focusWindowOnBreak": "Controls whether the workbench window should be focused when the debugger breaks.",
"debug.onTaskErrors": "Controls what to do when errors are encountered after running a preLaunchTask.",
"stepBackDebug": "Visszalépés",
"reverseContinue": "Visszafordítás",
"restartFrame": "Keret újraindítása",
"copyStackTrace": "Hívási verem másolása",
"miViewDebug": "&&Hibakeresés",
"miToggleDebugConsole": "De&&bug Console",
"miStartDebugging": "&&Start Debugging",
"miStartWithoutDebugging": "Start &&Without Debugging",
"miStopDebugging": "&&Stop Debugging",
"miRestart Debugging": "&&Restart Debugging",
"miOpenConfigurations": "Open &&Configurations",
"miAddConfiguration": "A&&dd Configuration...",
"miStepOver": "Step &&Over",
"miStepInto": "Step &&Into",
"miStepOut": "Step O&&ut",
"miContinue": "&&Continue",
"miToggleBreakpoint": "Toggle &&Breakpoint",
"miConditionalBreakpoint": "&&Conditional Breakpoint...",
"miInlineBreakpoint": "Inline Breakp&&oint",
"miFunctionBreakpoint": "&&Function Breakpoint...",
"miLogPoint": "&&Logpoint...",
"miNewBreakpoint": "&&New Breakpoint",
"miEnableAllBreakpoints": "&&Enable All Breakpoints",
"miDisableAllBreakpoints": "Disable A&&ll Breakpoints",
"miRemoveAllBreakpoints": "Remove &&All Breakpoints",
"miInstallAdditionalDebuggers": "&&Install Additional Debuggers..."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/repl": {
"replAriaLabel": "REPL-panel",
"debugConsole": "Hibakeresési konzol",
"copy": "Másolás",
"copyAll": "Összes másolása",
"collapse": "Összes bezárása",
"startDebugFirst": "A kifejezés kiértékeléséhez indítson egy hibakeresési munkamenetet!",
"stateCapture": "Az objekum állapota az első kiértékelés idején",
"replVariableAriaLabel": "A(z) {0} változó értéke: {1}, REPL, hibakeresés",
"replValueOutputAriaLabel": "{0}, REPL, hibakeresés",
"replRawObjectAriaLabel": "{0} repl-változó értéke: {1}, REPL, hibakeresés",
"actions.repl.acceptInput": "REPL bemenet elfogadása",
"repl.action.filter": "REPL Focus Content to Filter",
"actions.repl.copyAll": "Hibakeresés: Összes másolása a konzolból",
"selectRepl": "Válasszon hibakeresési konzolt!",
"clearRepl": "Konzoltartalom törlése",
"debugConsoleCleared": "A hibakeresési konzol tartalma törölve lett"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugActions": {
"openLaunchJson": "{0} megnyitása",
"launchJsonNeedsConfigurtion": "'launch.json' konfigurálása vagy javítása",
"noFolderDebugConfig": "Fejlettebb hibakeresési konfigurációk használatához nyisson meg egy mappát!",
"startDebug": "Hibakeresés indítása",
"startWithoutDebugging": "Indítás hibakeresés nélkül",
"selectAndStartDebugging": "Hibakeresés kiválasztása és indítása",
"removeBreakpoint": "Töréspont eltávolítása",
"removeAllBreakpoints": "Összes töréspont eltávolítása",
"enableAllBreakpoints": "Összes töréspont engedélyezése",
"disableAllBreakpoints": "Összes töréspont letiltása",
"activateBreakpoints": "Töréspontok aktiválása",
"deactivateBreakpoints": "Töréspontok deaktiválása",
"reapplyAllBreakpoints": "Töréspontok felvétele ismét",
"addFunctionBreakpoint": "Függvénytöréspont hozzáadása",
"addWatchExpression": "Kifejezés hozzáadása",
"removeAllWatchExpressions": "Összes kifejezés eltávolítása",
"focusSession": "Váltás munkamenetre",
"copyValue": "Érték másolása"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugToolBar": {
"debugToolBarBackground": "A hibakeresési eszköztár háttérszíne.",
"debugToolBarBorder": "A hibakeresési eszköztár keretszíne."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugActionViewItems": {
"debugLaunchConfigurations": "Hibakeresési indítási konfigurációk",
"noConfigurations": "Nincs konfiguráció",
"addConfigTo": "Konfiguráció hozzáadása ({0})...",
"addConfiguration": "Konfiguráció hozzáadása...",
"debugSession": "Debug Session"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/exceptionWidget": {
"debugExceptionWidgetBorder": "A kivételmodul keretszíne.",
"debugExceptionWidgetBackground": "A kivételmodul háttérszíne.",
"exceptionThrownWithId": "Kivétel következett be: {0}",
"exceptionThrown": "Kivétel következett be."
},
"vs/workbench/contrib/debug/common/debugContentProvider": {
"unable": "Az erőforrás nem oldható fel hibakeresési munkamenet nélkül",
"canNotResolveSourceWithError": "Nem sikerült betölteni a(z) „{0}” forrását: {1}.",
"canNotResolveSource": "Nem sikerült betölteni a(z) „{0}” forrását."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/statusbarColorProvider": {
"statusBarDebuggingBackground": "Az állapotsor háttérszíne, ha a programon hibakeresés folyik. Az állapotsor az ablak alján jelenik meg.",
"statusBarDebuggingForeground": "Az állapotsor előtérszíne, ha a programon hibakeresés folyik. Az állapotsor az ablak alján jelenik meg.",
"statusBarDebuggingBorder": "Az állapotsort az oldalsávtól és a szerkesztőablakoktól elválasztó keret színe, ha egy programon hibakeresés történik. Az állapotsor az ablak alján jelenik meg."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugStatus": {
"status.debug": "Hibakeresés",
"selectAndStartDebug": "Hibakeresési konfiguráció kiválasztása és indítása"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugHover": {
"treeAriaLabel": "Hibakeresési súgószöveg",
"variableAriaLabel": "{0} értéke {1}, változók, hibakeresés"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugEditorActions": {
"toggleBreakpointAction": "Hibakeresés: Töréspont be- és kikapcsolása",
"conditionalBreakpointEditorAction": "Hibakeresés: Feltételes töréspont...",
"logPointEditorAction": "Hibakeresés: Naplózási pont hozzáadása...",
"runToCursor": "Futtatás a kurzorig",
"debugEvaluate": "Hibakeresés: Kiértékelés",
"debugAddToWatch": "Hibakeresés: Hozzáadás a figyelőlistához",
"showDebugHover": "Hibakeresés: Súgószöveg megjelenítése",
"goToNextBreakpoint": "Hibakeresés: Ugrás a következő töréspontra",
"goToPreviousBreakpoint": "Hibakeresés: Ugrás az előző töréspontra"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugCallStackContribution": {
"topStackFrameLineHighlight": "A legfelső veremkeret pozícióján található sor kiemelési háttérszíne.",
"focusedStackFrameLineHighlight": "A fókuszált veremkeret pozícióján található sor kiemelési háttérszíne."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/watchExpressionsView": {
"watchExpressionsSection": "Figyelt kifejezések szakasz",
"watchAriaTreeLabel": "Hibakeresési figyelőkifejezések",
"editWatchExpression": "Kifejezés szerkesztése",
"removeWatchExpression": "Kifejezés eltávolítása",
"watchExpressionInputAriaLabel": "Adja meg a figyelendő kifejezést",
"watchExpressionPlaceholder": "Figyelendő kifejezés",
"watchExpressionAriaLabel": "{0} értéke {1}, figyelt, hibakeresés",
"watchVariableAriaLabel": "{0} értéke {1}, figyelt, hibakeresés"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/variablesView": {
"variablesSection": "Változók szakasz",
"variablesAriaTreeLabel": "Hibakeresési változók",
"setValue": "Érték beállítása",
"copyAsExpression": "Kifejezés másolása",
"addToWatchExpressions": "Hozzáadás a figyelőlistához",
"breakWhenValueChanges": "Break When Value Changes",
"variableValueAriaLabel": "Adja meg a változó új nevét",
"variableScopeAriaLabel": "{0} hatókör, változók, hibakeresés",
"variableAriaLabel": "{0} értéke {1}, változók, hibakeresés"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/breakpointWidget": {
"breakpointWidgetLogMessagePlaceholder": "A töréspont érintése esetén naplózandó üzenet. A {} karakterek közötti kifejezések interpolálva lesznek. 'Enter' a megerősítéshez vagy 'Escape' a megszakításhoz.",
"breakpointWidgetHitCountPlaceholder": "Futás megállítása, ha adott alkalommal érintve lett. 'Enter' a megerősítéshez vagy 'Escape' a megszakításhoz.",
"breakpointWidgetExpressionPlaceholder": "Futás megállítása, ha a kifejezés értéke igazra értékelődik ki. 'Enter' a megerősítéshez vagy 'Escape' a megszakításhoz.",
"expression": "Kifejezés",
"hitCount": "Érintések száma",
"logMessage": "Üzenet naplózása",
"breakpointType": "Breakpoint Type"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/loadedScriptsView": {
"loadedScriptsSection": "Loaded Scripts Section",
"loadedScriptsAriaLabel": "Hibakeresés, betöltött parancsfájlok",
"loadedScriptsSession": "Debug Session",
"loadedScriptsRootFolderAriaLabel": "{0} munkaterületi mappa, betöltött parancsfájl, hibakeresés",
"loadedScriptsSessionAriaLabel": "{0} munkamenet, betöltött parancsfájl, hibakeresés",
"loadedScriptsFolderAriaLabel": "{0} mappa, betöltött parancsfájl, hibakeresés",
"loadedScriptsSourceAriaLabel": "{0}, betöltött parancsfájl, hibakeresés"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/linkDetector": {
"fileLinkMac": "Hivatkozás megnyitása Cmd + kattintás paranccsal",
"fileLink": "Hivatkozott oldal megnyitása Ctrl + kattintás paranccsal"
},
"vs/workbench/contrib/debug/common/replModel": {
"consoleCleared": "A konzoltartalom törölve lett",
"snapshotObj": "Ennél az objektumhoz csak a primitív értékek vannak megjelenítve."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugCommands": {
"restartDebug": "Újraindítás",
"stepOverDebug": "Átugrás",
"stepIntoDebug": "Belépés",
"stepOutDebug": "Kilépés",
"pauseDebug": "Szüneteltetés",
"disconnect": "Kapcsolat bontása",
"stop": "Leállítás",
"continueDebug": "Folytatás",
"chooseLocation": "Choose the specific location",
"noExecutableCode": "No executable code is associated at the current cursor position.",
"jumpToCursor": "Jump to Cursor",
"debug": "Hibakeresés",
"noFolderDebugConfig": "Fejlettebb hibakeresési konfigurációk használatához nyisson meg egy mappát!",
"addInlineBreakpoint": "Sorbeli töréspont hozzáadása"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/breakpointsView": {
"breakpointsSection": "Töréspontok szakasz",
"Logpoint": "Naplózási pont",
"Breakpoint": "Breakpoint",
"editBreakpoint": "{0} szerkesztése...",
"removeBreakpoint": "{0} eltávolítása",
"functionBreakpointsNotSupported": "Ez a hibakereső nem támogatja a függvénytöréspontokat",
"dataBreakpointsNotSupported": "Data breakpoints are not supported by this debug type",
"functionBreakpointPlaceholder": "A függvény, amin meg kell állni",
"functionBreakPointInputAriaLabel": "Adja meg a függvénytöréspontot",
"disabledLogpoint": "Letiltott naplózási pont",
"disabledBreakpoint": "Letiltott töréspont",
"unverifiedLogpoint": "Nem megerősített naplózási pont",
"unverifiedBreakopint": "Nem megerősített töréspont",
"functionBreakpointUnsupported": "Ez a hibakereső nem támogatja a függvénytöréspontokat",
"functionBreakpoint": "Function Breakpoint",
"dataBreakpointUnsupported": "Data breakpoints not supported by this debug type",
"dataBreakpoint": "Data Breakpoint",
"logBreakpointUnsupported": "Ez a hibakereső nem támogatja a naplózási pontokat",
"logMessage": "Naplózott üzenet: {0}",
"conditionalBreakpointUnsupported": "Ez a hibakereső nem támogatja a feltételes töréspontokat",
"hitBreakpointUnsupported": "Ez a hibakereső nem támogatja az érintési feltételes töréspontokat",
"expression": "Expression: {0}",
"hitCount": "Érintések száma: {0}",
"breakpoint": "Breakpoint"
},
"vs/workbench/contrib/debug/common/debugSource": {
"unknownSource": "Ismeretlen forrás"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/callStackView": {
"callstackSection": "Hívási verem szakasz",
"debugStopped": "Szüneteltetve a következő helyen: {0}",
"callStackAriaLabel": "Hibakeresési hívási verem",
"showMoreStackFrames2": "Show More Stack Frames",
"session": "Session",
"paused": "Szüneteltetve",
"running": "Fut",
"thread": "Szál",
"loadMoreStackFrames": "További veremkeretek betöltése",
"showMoreAndOrigin": "További {0} megjelenítése: {1}",
"showMoreStackFrames": "További {0} veremkeret betöltése",
"threadAriaLabel": "Szál: {0}, hívási verem, hibakeresés",
"stackFrameAriaLabel": "{0} veremkeret, {0}. sor {1} {2}, hívási verem, hibakeresés",
"sessionLabel": "{0} hibakeresési munkamenet"
},
"vs/workbench/contrib/debug/common/debugModel": {
"startDebugFirst": "A kifejezés kiértékeléséhez indítson egy hibakeresési munkamenetet!",
"notAvailable": "nem elérhető",
"pausedOn": "Szüneteltetve a következő helyen: {0}",
"paused": "Szüneteltetve",
"running": "Fut",
"breakpointDirtydHover": "Nem megerősített töréspont. A fájl módosult, indítsa újra a hibakeresési munkamenetet."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugService": {
"configurationAlreadyRunning": "Már fut egy „{0}” azonosítójú hibakeresési konfiguráció.",
"compoundMustHaveConfigurations": "A kombinációk \"configurations\" tulajdonságát be kell állítani több konfiguráció elindításához.",
"noConfigurationNameInWorkspace": "A(z) '{0}' indítási konfiguráció nem található a munkaterületen.",
"multipleConfigurationNamesInWorkspace": "Több '{0}' névvel rendelkező indítási konfiguráció is van a munkaterületen. Használja a mappa nevét a konfiguráció pontos megadásához!",
"noFolderWithName": "Nem található '{0}' nevű mappa a(z) '{1}' konfigurációhoz a(z) '{2}' összetett konfigurációban.",
"configMissing": "A(z) '{0}' konfiguráció hiányzik a 'launch.json'-ból.",
"launchJsonDoesNotExist": "A 'launch.json' nem létezik.",
"debugRequestNotSupported": "A(z) '{0}' attribútumnak nem támogatott értéke van ('{1}') a kiválasztott hibakeresési konfigurációban.",
"debugRequesMissing": "A(z) '{0}' attribútum hiányzik a kiválasztott hibakeresési konfigurációból.",
"debugTypeNotSupported": "A megadott hibakeresési típus ('{0}') nem támogatott.",
"debugTypeMissing": "A kiválasztott indítási konfigurációnak hiányzik a 'type' tulajdonsága.",
"noFolderWorkspaceDebugError": "The active file can not be debugged. Make sure it is saved and that you have a debug extension installed for that file type.",
"debugAdapterCrash": "A hibakeresési illesztő folyamata váratlanul leállt ({0})",
"cancel": "Mégse",
"preLaunchTaskErrors": "Hibák vannak a(z) „{0}” preLaunchTask futtatása után.",
"preLaunchTaskError": "Hibák vannak a(z) „{0}” preLaunchTask futtatása után.",
"preLaunchTaskExitCode": "A(z) '{0}' preLaunchTask a következő hibakóddal fejeződött be: {1}.",
"debugAnyway": "Hibakeresés indítása mindenképp",
"showErrors": "Show Errors",
"remember": "Remember my choice in user settings",
"invalidTaskReference": "A(z) „{0}” feladat nem hivatkozható meg egy olyan indítási konfigurációból, amely egy másik munkaterületi mappában van.",
"DebugTaskNotFoundWithTaskId": "A(z) '{0}' feladat nem található.",
"DebugTaskNotFound": "A megadott feladat nem található.",
"taskNotTrackedWithTaskId": "A megadott feladatot nem lehet követni.",
"taskNotTracked": "A(z) '{0}' feladatot nem lehet követni.",
"debuggingPaused": "Debugging paused {0}, {1} {2} {3}",
"breakpointAdded": "Töréspont hozzáadva, {0}. sor, fájl: {1}",
"breakpointRemoved": "Töréspont eltávoíltva, {0}. sor, fájl: {1}"
},
"vs/workbench/contrib/debug/node/debugAdapter": {
"debugAdapterBinNotFound": "A hibakeresési illesztő futtatható állománya ('{0}') nem létezik.",
"debugAdapterCannotDetermineExecutable": "Nem határozható meg a(z) '{0}' hibakeresési illesztő futtatható állománya.",
"unableToLaunchDebugAdapter": "Nem sikerült elindítani a hibakeresési illesztőt a következő helyről: '{0}'.",
"unableToLaunchDebugAdapterNoArgs": "Nem sikerült elindítani a hibakeresési illesztőt."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugConfigurationManager": {
"debugNoType": "A hibakereső 'type' tulajdonsága kötelező, és 'string' típusúnak kell lennie.",
"selectDebug": "Környezet kiválasztása",
"DebugConfig.failed": "Nem sikerült létrehozni a 'launch.json' fájlt a '.vscode' mappánan ({0}).",
"workspace": "Munkaterület",
"user settings": "Felhasználói beállítások"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugSession": {
"sessionNotReadyForBreakpoints": "Session is not ready for breakpoints",
"debuggingStarted": "Hibakeresés elindítva.",
"debuggingStopped": "Hibakeresés leállítva."
},
"vs/workbench/contrib/debug/common/debugSchemas": {
"vscode.extension.contributes.debuggers": "Hibakeresési illesztőket szolgáltat.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.type": "A hibakeresési illesztő egyedi azonosítója.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.label": "A hibakeresési illesztő megjelenített neve.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.program": "A hibakeresési illesztő program elérési útja. Az elérési út lehet abszolút vagy relatív a kiegészítő mappájához képest.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.args": "Az illesztő számára átadott argumentumok.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.runtime": "Kiegészítő futtatókörnyezet arra az esetre, ha a program attribútum nem egy futtatható fájl, és futtatókörnyezetre van szüksége.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.runtimeArgs": "Kiegészítő argumentumok a futtatókörnyezet számára.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.variables": "Mapping from interactive variables (e.g. ${action.pickProcess}) in `launch.json` to a command.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.initialConfigurations": "Konfigurációk a 'launch.json' első változatának elkészítéséhez.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.languages": "Azon nyelvek listája, amelyeknél ez a hibakeresési kiegészítő alapértelmezett hibakeresőnek tekinthető.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.adapterExecutableCommand": "Ha meg van adva, a VS Code ezt a parancsot fogja hívni a hibakeresési illesztő futtatható állománya elérési útjának és az átadandó argumentumok meghatározásához.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.configurationSnippets": "Kódtöredékek új 'launch.json'-konfigurációk hozzáadásához.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.configurationAttributes": "JSON-sémakonfigurációk a 'launch.json' validálásához.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.windows": "Windows-specifikus beállítások.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.windows.runtime": "A Windows által használt futtatókörnyezet.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.osx": "macOS-specifikus beállítások.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.osx.runtime": "A macOS által használt futtatókörnyezet.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.linux": "Linux-specifikus beállítások.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.linux.runtime": "A Linux által használt futtatókörnyezet.",
"vscode.extension.contributes.breakpoints": "Töréspontokat szolgáltat.",
"vscode.extension.contributes.breakpoints.language": "Töréspontok engedélyezése ennél a nyelvnél.",
"app.launch.json.title": "Indítás",
"app.launch.json.version": "A fájlformátum verziója.",
"app.launch.json.configurations": "A konfigurációk listája. Új konfigurációk hozzáadhatók vagy a meglévők szerkeszthetők az IntelliSense használatával.",
"app.launch.json.compounds": "A kombinációk listája. Minden kombináció több konfigurációt hivatkozik meg, melyek együtt indulnak el.",
"app.launch.json.compound.name": "A kombináció neve. Az indítási konfiguráció lenyíló menüjében jelenik meg.",
"useUniqueNames": "Használjon egyedi konfigurációs neveket!",
"app.launch.json.compound.folder": "A mappa neve, ahol az összetett konfiguráció található.",
"app.launch.json.compounds.configurations": "Azon konfigurációk neve, melyek elindulnak ezen kombináció részeként."
},
"vs/workbench/contrib/debug/common/debugger": {
"cannot.find.da": "Cannot find debug adapter for type '{0}'.",
"launch.config.comment1": "IntelliSense használata a lehetséges attribútumok listázásához",
"launch.config.comment2": "Húzza fölé az egeret a létező attribútumok leírásának megtekintéséhez!",
"launch.config.comment3": "További információért látogassa meg a következőt: {0}",
"debugType": "A konfiguráció típusa.",
"debugTypeNotRecognised": "Ez a hibakeresési típus nem ismert. Bizonyosodjon meg róla, hogy telepítve és engedélyezve van a megfelelő hibakeresési kiegészítő.",
"node2NotSupported": "A \"node2\" már nem támogatott. Használja helyette a \"node\"-ot, és állítsa a \"protocol\" attribútum értékét \"inspector\"-ra.",
"debugName": "A konfiguráció neve. Az indítási konfiguráció lenyíló menüjében jelenik meg.",
"debugRequest": "A konfiguráció kérési típusa. Lehet \"launch\" vagy \"attach\".",
"debugServer": "Csak hibakeresési kiegészítők fejlesztéséhez: ha a port meg van adva, akkor a VS Code egy szerver módban futó hibakeresési illesztőhöz próbál meg csatlakozni.",
"debugPrelaunchTask": "A hibakeresési folyamat előtt futtatandó feladat.",
"debugPostDebugTask": "A hibakeresési folyamat vége után futtatandó feladat.",
"debugWindowsConfiguration": "Windows-specifikus indítási konfigurációs attribútumok.",
"debugOSXConfiguration": "OS X-specifikus indítási konfigurációs attribútumok.",
"debugLinuxConfiguration": "Linux-specifikus indítási konfigurációs attribútumok."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/rawDebugSession": {
"moreInfo": "További információ"
},
"vs/workbench/contrib/emmet/browser/actions/showEmmetCommands": {
"showEmmetCommands": "Emmet-parancsok megjelenítése",
"miShowEmmetCommands": "E&&mmet..."
},
"vs/workbench/contrib/emmet/browser/actions/expandAbbreviation": {
"expandAbbreviationAction": "Emmet: Rövidítés kibontása",
"miEmmetExpandAbbreviation": "Emmet: E&&xpand Abbreviation"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensions.contribution": {
"runtimeExtension": "Futó kiegészítők"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsQuickOpen": {
"searchFor": "Nyomja meg az Enter gombot a(z) '{0}' kiegészítő kereséséhez a piactéren.",
"noExtensionsToInstall": "Adja meg a kiegészítő nevét"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionsActions": {
"openExtensionsFolder": "Kiegészítők mappájának megnyitása"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/runtimeExtensionsInput": {},
"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionProfileService": {
"profilingExtensionHost": "$(sync~spin) Profiling Extension Host",
"selectAndStartDebug": "Kattintson a profilozás leállításához!",
"profilingExtensionHostTime": "$(sync~spin) Profiling Extension Host ({0} sec)",
"status.profiler": "Extension Profiler"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionsAutoProfiler": {
"unresponsive-exthost": "A(z) „{0}” kiegészítő túl sokáig végezte a legutóbbi feladatát, és megakadályozta a többi kiegészítő futását.",
"show": "Kiegészítők megjelenítése"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensions.contribution": {
"extensionsCommands": "Kiegészítők kezelése",
"extension": "Kiegészítő",
"view": "Nézet",
"extensionsConfigurationTitle": "Kiegészítők",
"extensionsAutoUpdate": "Ha engedélyezve van, a kiegészítők frissítései automatikusan telepítve lesznek. A frissítések a Microsoft online szolgáltatásától vannak lekérve.",
"extensionsCheckUpdates": "Ha engedélyezve van, az alkalmazás automatikusan ellenőrzi, hogy a kiegészítőkhöz van-e frissítés. Ha egy kiegészítőhöz elérhető frissítés, akkor elavultként jelenik meg a Kiegészítők nézeten. A frissítések a Microsoft online szolgáltatásától vannak lekérve.",
"extensionsIgnoreRecommendations": "Ha engedélyezve van, a kiegészítőajánlások nem jelennek meg.",
"extensionsShowRecommendationsOnlyOnDemand": "Ha engedélyezve van, a kiegészítőajánlások csak akkor lesznek lekérdezve és megjelenítve, ha a felhasználó maga kéri őket. Az ajánlások egy része a Microsoft online szolgáltatásától van lekérve.",
"extensionsCloseExtensionDetailsOnViewChange": "Ha engedélyezve van, a kiegészítők leírását tartalmazó szerkesztőablakok automatikusan bezáródnak, ha a felhasználó elnavigál a Kiegészítők nézetről.",
"handleUriConfirmedExtensions": "When an extension is listed here, a confirmation prompt will not be shown when that extension handles a URI.",
"workbench.extensions.uninstallExtension.description": "Uninstall the given extension",
"workbench.extensions.uninstallExtension.arg.name": "Id of the extension to uninstall",
"id required": "Extension id required.",
"notInstalled": "Extension '{0}' is not installed. Make sure you use the full extension ID, including the publisher, e.g.: ms-vscode.csharp.",
"miOpenKeymapExtensions": "&&Keymaps",
"miOpenKeymapExtensions2": "Billentyűkonfigurációk",
"miPreferencesExtensions": "&&Extensions",
"miViewExtensions": "E&&xtensions",
"showExtensions": "Kiegészítők",
"galleryExtensionsCommands": "Kiegészítők telepítése a galériából"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/runtimeExtensionsEditor": {
"starActivation": "Indulásnál aktiválódott",
"languageActivation": "Azért aktiválódott, mert megnyitott egy {0} fájlt.",
"unresponsive.title": "A kiegészítő miatt a kiegészítő gazdafolyamata lefagyott.",
"errors": "{0} kezeletlen hiba",
"disable workspace": "Letiltás a munkaterületen",
"disable": "Letiltás",
"showRuntimeExtensions": "Futó kiegészítők megjelenítése",
"reportExtensionIssue": "Probléma jelentése",
"debugExtensionHost": "Hibakeresési kiegészítő-gazdafolyamat elindítása",
"debugExtensionHost.launch.name": "Kiegészítő gazdafolyamatának csatolása",
"extensionHostProfileStart": "Kiegészítő gazdafolyamat profilozásának elindítása",
"stopExtensionHostProfileStart": "Kiegészítő gazdafolyamat profilozásának leállítása",
"saveExtensionHostProfile": "Kiegészítő gazdafolyamat profiljának elmentése"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsViewlet": {
"marketPlace": "Piactér",
"enabledExtensions": "Enabled",
"disabledExtensions": "Letiltva",
"popularExtensions": "Popular",
"recommendedExtensions": "Ajánlott",
"otherRecommendedExtensions": "További ajánlatok",
"workspaceRecommendedExtensions": "Ajánlott a munkaterülethez",
"builtInExtensions": "Features",
"builtInThemesExtensions": "Themes",
"builtInBasicsExtensions": "Programming Languages",
"searchExtensions": "Kiegészítők keresése a piactéren",
"sort by installs": "Rendezés a telepítések száma szerint",
"sort by rating": "Rendezés értékelés szerint",
"sort by name": "Rendezés név szerint",
"extensionFoundInSection": "A(z) {0} szakaszban 1 kiegészítő található.",
"extensionFound": "1 kiegészítő található.",
"extensionsFoundInSection": "A(z) {1} szakaszban {0} kiegészítő található.",
"extensionsFound": "{0} kiegészítő található.",
"outdatedExtensions": "{0} elavult kiegészítő",
"malicious warning": "Eltávolítottuk a(z) '{0}' kiegészítőt, mert jelezték, hogy problémás.",
"reloadNow": "Újratöltés most"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/common/extensionsInput": {},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsActivationProgress": {
"activation": "Kiegészítő aktiválása..."
},
"vs/workbench/contrib/extensions/common/extensionsUtils": {
"disableOtherKeymapsConfirmation": "Letiltja a többi billentyűkonfigurációt ({0}) a billentyűparancsok közötti konfliktusok megelőzése érdekében?",
"yes": "Igen"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsDependencyChecker": {},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/remoteExtensionsInstaller": {},
"vs/workbench/contrib/extensions/common/extensionsFileTemplate": {
"app.extensions.json.title": "Kiegészítők",
"app.extensions.json.recommendations": "A munkaterület felhasználói számára ajánlott kiegészítők listája. A kiegészítők azonosítója mindig „${publisher}.${name}” formátumú. Példa: „vscode.csharp”.",
"app.extension.identifier.errorMessage": "Az elvárt formátum: '${publisher}.${name}'. Példa: 'vscode.csharp'.",
"app.extensions.json.unwantedRecommendations": "Azon kiegészítők listája, amelyet a VS Code ajánl a munkaterület felhasználói számára. A kiegészítők azonosítója mindig „${publisher}.${name}” formátumú. Példa: „vscode.csharp”."
},
"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionsSlowActions": {
"cmd.reportOrShow": "teljesítményprobléma",
"cmd.report": "Probléma jelentése",
"attach.title": "Did you attach the CPU-Profile?",
"ok": "OK",
"attach.msg": "This is a reminder to make sure that you have not forgotten to attach '{0}' to the issue you have just created.",
"cmd.show": "Show Issues",
"attach.msg2": "This is a reminder to make sure that you have not forgotten to attach '{0}' to an existing performance issue."
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsWorkbenchService": {
"Manifest is not found": "A jegyzékfájl nem található",
"uninstallingExtension": "Kiegészítő eltávolítása...",
"incompatible": "A(z) „{0}” kiegészítő nem telepíthető, mivel nem kompatibilis a VS Code „{1}” verziójával.",
"installing named extension": "„{0}” kiegészítő telepítése...",
"installing extension": "Kiegészítő telepítése...",
"singleDependentError": "Nem sikerült letiltani a(z) '{0}' kiegészítőt: a(z) '{1}' kiegészítő függ tőle.",
"twoDependentsError": "Nem sikerült letiltani a(z) '{0}' kiegészítőt: a(z) '{1}' és '{2}' kiegészítők függnek tőle.",
"multipleDependentsError": "Nem sikerült letiltani a(z) '{0}' kiegészítőt: a(z) '{1}', '{2}' és más kiegészítők függnek tőle."
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionEditor": {
"name": "Kiegészítő neve",
"extension id": "Kiegészítő azonosítója",
"preview": "Betekintő",
"builtin": "Beépített",
"publisher": "Kiadó neve",
"install count": "Telepítések száma",
"rating": "Értékelés",
"repository": "Forráskódtár",
"license": "Licenc",
"details": "Részletek",
"detailstooltip": "A kiegészítő leírása, a kiegészítő „README.md” fájljának tartalma alapján",
"extensionPack": "Kiegészítőcsomag",
"extensionsPack": "Több kiegészítő egy csomagban, melyeket együtt lehet telepíteni",
"contributions": "Szolgáltatások",
"contributionstooltip": "Listázza azokat a szolgáltatásokat, amelyekkel a kiegészítő bővíti a VS Code-ot",
"changelog": "Változtatási napló",
"changelogtooltip": "A kiegészítő frissítési előzményei, a kiegészítő „CHANGELOG.md” fájljának tartalma alapján",
"dependencies": "Függőségek",
"dependenciestooltip": "A kiegészítő függőségeinek listája",
"recommendationHasBeenIgnored": "Úgy döntött, hogy nem kér ajánlásokat ehhez a kiegészítőhöz",
"noReadme": "Leírás nem található.",
"noChangelog": "Változtatási napló nem található.",
"noContributions": "Nincsenek szolgáltatások",
"noDependencies": "Nincsenek függőségek",
"settings": "Beállítások ({0})",
"setting name": "Név",
"description": "Leírás",
"default": "Alapértelmezett",
"debuggers": "Hibakeresők ({0})",
"debugger name": "Név",
"debugger type": "Típus",
"viewContainers": "Nézetgyűjtemények ({0})",
"view container id": "Azonosító",
"view container title": "Title",
"view container location": "Hol?",
"views": "Nézetek ({0})",
"view id": "Azonosító",
"view name": "Név",
"view location": "Hol?",
"localizations": "Localizations ({0})",
"localizations language id": "Nyelv azonosítója",
"localizations language name": "Nyelv neve",
"localizations localized language name": "Nyelv neve (lokalizálva)",
"colorThemes": "Színtémák ({0})",
"iconThemes": "Ikontémák ({0})",
"colors": "Colors ({0})",
"colorId": "Azonosító",
"defaultDark": "Alapértelmezett sötét",
"defaultLight": "Alapértelmezett világos",
"defaultHC": "Alapértelmezett nagy kontrasztú",
"JSON Validation": "JSON-validációk ({0})",
"fileMatch": "File Match",
"schema": "Schema",
"commands": "Parancsok ({0})",
"command name": "Név",
"keyboard shortcuts": "Billentyűparancsok",
"menuContexts": "Helyi menük",
"languages": "Nyelvek ({0})",
"language id": "Azonosító",
"language name": "Név",
"file extensions": "Fájlkiterjesztések",
"grammar": "Nyelvtan",
"snippets": "Kódtöredékek"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionTipsService": {
"neverShowAgain": "Ne jelenítse meg újra",
"searchMarketplace": "Keresés a piactéren",
"dynamicWorkspaceRecommendation": "Ez a kiegészítő lehet, hogy érdekelni fogja, mert népszerű a(z) {0} forráskódtár felhasználói körében.",
"exeBasedRecommendation": "Ez a kiegészítő azért ajánlott, mert a következő telepítve van: {0}.",
"fileBasedRecommendation": "Ez a kiegészítő a közelmúltban megnyitott fájlok alapján ajánlott.",
"workspaceRecommendation": "Ez a kiegészítő az aktuális munkaterület felhasználói által ajánlott.",
"workspaceRecommended": "A munkaterülethez vannak javasolt kiegészítők",
"installAll": "Összes telepítése",
"showRecommendations": "Ajánlatok megjelenítése",
"exeRecommended": "The '{0}' extension is recommended as you have {1} installed on your system.",
"ignoreExtensionRecommendations": "Figyelmen kívül akarja hagyni az összes javasolt kiegészítőt?",
"ignoreAll": "Igen, az összes figyelmen kívül hagyása",
"reallyRecommended2": "Ehhez a fájltípushoz a(z) '{0}' kiegészítő ajánlott.",
"reallyRecommendedExtensionPack": "Ehhez a fájltípushoz a(z) '{0}' kiegészítőcsomag ajánlott.",
"showLanguageExtensions": "A piactéren található olyan kiegészítő, ami segíthet a(z) '.{0}' fájloknál",
"dontShowAgainExtension": "Ne jelenítse meg újra a(z) „.{0}”-fájlokhoz"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsViews": {
"galleryError": "Nem sikerült csatlakozni a kiegészítők piacteréhez. Próbálja újra később!",
"no extensions found": "Kiegészítő nem található."
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsWidgets": {
"ratedBySingleUser": "1 felhasználó értékelte",
"ratedByUsers": "{0} felhasználó értékelte",
"noRating": "No rating",
"extension-arialabel": "{0}. Press enter for extension details.",
"viewExtensionDetailsAria": "{0}. Press enter for extension details.",
"remote extension title": "Extension in {0}"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsViewer": {
"Unknown Extension": "Ismeretlen kiegészítő:"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsActions": {
"download": "Manuális letöltés",
"install vsix": "A letöltés után telepítse manuálisan a letöltött '{0}' VSIX-et.",
"noOfYearsAgo": "{0} évvel ezelőtt",
"one year ago": "1 évvel ezelőtt",
"noOfMonthsAgo": "{0} hónappal ezelőtt",
"one month ago": "1 hónappal ezelőtt ",
"noOfDaysAgo": "{0} hónapja",
"one day ago": "1 nappal ezelőtt ",
"noOfHoursAgo": "{0} órája",
"one hour ago": "1 órája",
"just now": "Éppen most",
"installing": "Telepítés...",
"installExtensionStart": "Elindult a(z) {0} kiegészítő telepítése. Megnyílt egy szerkesztőablak, ami további információt tartalmaz a kiegészítővel kapcsolatban.",
"installExtensionComplete": "A(z) {0} kiegészítő telepítése befejeződött. Töltse újra a Visual Studio Code-ot az engedélyezéshez!",
"failedToInstall": "Nem sikerült telepíteni a következőt: '{0}'.",
"install locally": "Install Locally",
"uninstallAction": "Eltávolítás",
"Uninstalling": "Eltávolítás",
"uninstallExtensionStart": "A(z) {0} kiegészítő eltávolítása elkezdődött.",
"uninstallExtensionComplete": "Töltse újra a Visual Studio Code-ot a(z) {0} kiegészítő eltávolításának befejezéséhez!",
"updateExtensionStart": "Elkezdődött a(z) {0} kiegészítő frissítése a(z) {1} verzióra.",
"updateExtensionComplete": "A(z) {0} kiegészítő frissítve lett a(z) {1} verzióra.",
"failedToUpdate": "Nem sikerült a következő frissítése: '{0}'.",
"updateTo": "Frissítés ({0})",
"updateAction": "Frissítés",
"ManageExtensionAction.uninstallingTooltip": "Eltávolítás",
"install another version": "Másik verzió telepítése...",
"selectVersion": "Válasszon telepítendő verziót!",
"current": "Current",
"extensionInfoAction": "Kiegészítővel kapcsolatos információk másolása",
"extensionInfoName": "Name: {0}",
"extensionInfoId": "Id: {0}",
"extensionInfoDescription": "Description: {0}",
"extensionInfoVersion": "Version: {0}",
"extensionInfoPublisher": "Publisher: {0}",
"extensionInfoVSMarketplaceLink": "VS Marketplace Link: {0}",
"extensionSettingsAction": "Configure Extension Settings",
"enableForWorkspaceAction": "Engedélyezés a munkaterületen",
"enableGloballyAction": "Engedélyezés",
"disableForWorkspaceAction": "Letiltás a munkaterületen",
"disableGloballyAction": "Letiltás",
"enableAction": "Engedélyezés",
"disableAction": "Letiltás",
"checkForUpdates": "Kiegészítőfrissítések keresése",
"noUpdatesAvailable": "Egyetlen kiegészítőhöz sem érhető el frissítés.",
"singleUpdateAvailable": "Frissítés érhető el egy kiegészítőhöz.",
"updatesAvailable": "Frissítés érhető el {0} kiegészítőhöz.",
"singleDisabledUpdateAvailable": "Egy letiltott kiegészítőhöz frissítés érhető el.",
"updatesAvailableOneDisabled": "Frissítés érhető el {0} kiegészítőhöz. Az egyikük le van tiltva.",
"updatesAvailableAllDisabled": "Frissítés érhető el {0} kiegészítőhöz. Mindegyik letiltott kiegészítőhöz tartozik.",
"updatesAvailableIncludingDisabled": "Frissítés érhető el {0} kiegészítőhöz. {0} letiltott kiegészítőhöz tartozik.",
"enableAutoUpdate": "Kiegészítők automatikus frissítésének engedélyezése",
"disableAutoUpdate": "Kiegészítők automatikus frissítésének letiltása",
"updateAll": "Összes kiegészítő frissítése",
"reloadAction": "Újratöltés",
"reloadRequired": "Reload Required",
"postUninstallTooltip": "Töltse újra a Visual Studio Code-ot a kiegészítő eltávolításának befejezéséhez!",
"postEnableTooltip": "Töltse újra a Visual Studio Code-ot a kiegészítő engedélyezésének befejezéséhez!",
"color theme": "Set Color Theme",
"select color theme": "Select Color Theme",
"file icon theme": "Set File Icon Theme",
"select file icon theme": "Válasszon fájlikontémát!",
"toggleExtensionsViewlet": "Kiegészítők megjelenítése",
"installExtensions": "Kiegészítők telepítése",
"showEnabledExtensions": "Engedélyezett kiegészítők megjelenítése",
"showInstalledExtensions": "Telepített kiegészítők megjelenítése",
"showDisabledExtensions": "Letiltott kiegészítők megjelenítése",
"clearExtensionsInput": "Kiegészítők beviteli mező tartalmának törlése",
"showBuiltInExtensions": "Beépített kiegészítők megjelenítése",
"showOutdatedExtensions": "Elavult kiegészítők megjelenítése",
"showPopularExtensions": "Népszerű kiegészítők megjelenítése",
"showRecommendedExtensions": "Ajánlott kiegészítők megjelenítése",
"installWorkspaceRecommendedExtensions": "Minden munkaterülethez ajánlott kiegészítő telepítése",
"installRecommendedExtension": "Ajánlott kiegészítő telepítése",
"ignoreExtensionRecommendation": "Ne ajánlja többé ezt a kiegészítőt",
"undo": "Visszavonás",
"showRecommendedKeymapExtensionsShort": "Billentyűkonfigurációk",
"showLanguageExtensionsShort": "Nyelvi kiegészítők",
"showAzureExtensionsShort": "Azure-kiegészítők",
"OpenExtensionsFile.failed": "Nem sikerült létrehozni az 'extensions.json' fájlt a '.vscode' mappánan ({0}).",
"configureWorkspaceRecommendedExtensions": "Ajánlott kiegészítők konfigurálása (munkaterületre vonatkozóan)",
"configureWorkspaceFolderRecommendedExtensions": "Ajánlott kiegészítők konfigurálása (munkaterület-mappára vonatkozóan)",
"addToWorkspaceFolderRecommendations": "Hozzáadás az ajánlott kiegészítőkhöz (munkaterület-mappára vonatkozóan)",
"addToWorkspaceFolderIgnoredRecommendations": "Ajánlott kiegészítő figyelmen kívül hagyása (munkaterület-mappára vonatkozóan)",
"AddToWorkspaceFolderRecommendations.noWorkspace": "Ajánlás hozzáadásához nyitva kell lennie egy munkaterületi mappának.",
"AddToWorkspaceFolderRecommendations.alreadyExists": "Ez a kiegészítő már szerepel a munkaterület mappájához ajánlott kiegészítők között.",
"AddToWorkspaceFolderRecommendations.success": "A kiegészítő sikeresen hozzá lett adva a munkaterület-mappa ajánlásaihoz.",
"viewChanges": "Változások megtekintése",
"AddToWorkspaceFolderRecommendations.failure": "Nem sikerült írni az extensions.json-ba. {0}",
"AddToWorkspaceFolderIgnoredRecommendations.alreadyExists": "Ez a kiegészítő már szerepel a munkaterület mappájához tartozó, nem kívánt ajánlásai között.",
"AddToWorkspaceFolderIgnoredRecommendations.success": "A kiegészítő sikeresen hozzá lett adva a munkaterület-mappa nem kívánt ajánlásainak listájához.",
"addToWorkspaceRecommendations": "Hozzáadás az ajánlott kiegészítőkhöz (a munkaterületre vonatkozóan)",
"addToWorkspaceIgnoredRecommendations": "Ajánlott kiegészítő figyelmen kívül hagyása (a munkaterületre vonatkozóan)",
"AddToWorkspaceRecommendations.alreadyExists": "Ez a kiegészítő már szerepel a munkaterület ajánlott kiegészítői között.",
"AddToWorkspaceRecommendations.success": "A kiegészítő sikeresen hozzá lett adva a munkaterület ajánlásaihoz.",
"AddToWorkspaceRecommendations.failure": "Nem sikerült írni a fájlt. {0}",
"AddToWorkspaceUnwantedRecommendations.alreadyExists": "Ez a kiegészítő már szerepel a munkaterület nem kívánt ajánlásai között.",
"AddToWorkspaceUnwantedRecommendations.success": "A kiegészítő sikeresen hozzá lett adva a munkaterület nem kívánt ajánlásainak listájához.",
"updated": "Updated",
"uninstalled": "Uninstalled",
"enabled": "Enabled",
"disabled": "Letiltva",
"malicious tooltip": "A kiegészítőt korábban problémásnak jelezték.",
"extension enabled on remote": "Extension is enabled on '{0}'",
"disableAll": "Összes telepített kiegészítő letiltása",
"disableAllWorkspace": "Összes telepített kiegészítő letiltása a munkaterületre vonatkozóan",
"enableAll": "Összes kiegészítő engedélyezése",
"enableAllWorkspace": "Összes kiegészítő engedélyezése ezen a munkaterületen",
"installVSIX": "Telepítés VSIX-ből...",
"installFromVSIX": "Telepítés VSIX-ből",
"installButton": "&&Install",
"InstallVSIXAction.successReload": "Please reload Visual Studio Code to complete installing the extension {0}.",
"InstallVSIXAction.success": "Completed installing the extension {0}.",
"InstallVSIXAction.reloadNow": "Újratöltés most",
"reinstall": "Kiegészítő újratelepítése...",
"selectExtensionToReinstall": "Válassza ki az újratelepítendő kiegészítőt",
"ReinstallAction.successReload": "Please reload Visual Studio Code to complete reinstalling the extension {0}.",
"ReinstallAction.success": "Reinstalling the extension {0} is completed.",
"install previous version": "Kiegészítő adott verziójának telepítése...",
"selectExtension": "Válasszon kiegészítőt!",
"InstallAnotherVersionExtensionAction.successReload": "Please reload Visual Studio Code to complete installing the extension {0}.",
"InstallAnotherVersionExtensionAction.success": "Installing the extension {0} is completed.",
"InstallAnotherVersionExtensionAction.reloadNow": "Újratöltés most",
"select extensions to install": "Select extensions to install",
"no local extensions": "There are no extensions to install.",
"installing extensions": "Installing Extensions...",
"extensionButtonProminentBackground": "A kiegészítőkhöz tartozó kiemelt műveletgombok (pl. a Telepítés gomb) háttérszíne.",
"extensionButtonProminentForeground": "A kiegészítőkhöz tartozó kiemelt műveletgombok (pl. a Telepítés gomb) előtérszíne.",
"extensionButtonProminentHoverBackground": "A kiegészítőkhöz tartozó kiemelt műveletgombok (pl. a Telepítés gomb) háttérszíne, ha az egér fölötte van."
},
"vs/workbench/contrib/externalTerminal/node/externalTerminalService": {
"console.title": "VS Code-konzol",
"mac.terminal.script.failed": "A(z) '{0}' parancsfájl a következő hibakóddal lépett ki: {1}",
"mac.terminal.type.not.supported": "A(z) '{0}' nem támogatott",
"press.any.key": "A folytatáshoz nyomjon le egy billentyűt...",
"linux.term.failed": "A(z) '{0}' a következő hibakóddal lépett ki: {1}",
"ext.term.app.not.found": "can't find terminal application '{0}'",
"terminalConfigurationTitle": "Külső terminál",
"terminal.explorerKind.integrated": "A VS Code integrált termináljának használata.",
"terminal.explorerKind.external": "A beállított külső terminál használata.",
"explorer.openInTerminalKind": "Meghatározza, hogy milyen típusú terminál legyen indítva.",
"terminal.external.windowsExec": "Meghatározza, hogy mely terminál fusson Windowson.",
"terminal.external.osxExec": "Meghatározza, hogy mely terminál fusson macOS-en.",
"terminal.external.linuxExec": "Meghatározza, hogy mely terminál fusson Linuxon."
},
"vs/workbench/contrib/externalTerminal/browser/externalTerminal.contribution": {
"globalConsoleAction": "Új terminál megnyitása",
"scopedConsoleAction": "Megnyitás a terminálban"
},
"vs/workbench/contrib/feedback/browser/feedbackStatusbarItem": {
"status.feedback": "Visszajelzés tweetelése"
},
"vs/workbench/contrib/feedback/browser/feedback": {
"sendFeedback": "Visszajelzés tweetelése",
"label.sendASmile": "Küldje el nekünk egy tweetben a visszajelzését!",
"close": "Bezárás",
"patchedVersion1": "A telepítés hibás.",
"patchedVersion2": "Az alábbiakat adja meg, ha hibát akar beküldeni.",
"sentiment": "Milyennek találja a rendszert?",
"smileCaption": "Boldog visszajelzés",
"frownCaption": "Szomorú visszajelzés",
"other ways to contact us": "Más értesítési módok",
"submit a bug": "Hibajelentés küldése",
"request a missing feature": "Hiányzó funkció kérése",
"tell us why": "Mondja el, hogy miért",
"feedbackTextInput": "Küldjön nekünk visszajelzést!",
"showFeedback": "Visszajelzésre szolgáló mosoly gomb megjelenítése az állapotsoron",
"tweet": "Tweer",
"tweetFeedback": "Visszajelzés tweetelése",
"character left": "karakter maradt",
"characters left": "karakter maradt"
},
"vs/workbench/contrib/files/electron-browser/files.contribution": {
"textFileEditor": "Szövegfájlszerkesztő"
},
"vs/workbench/contrib/files/electron-browser/fileActions.contribution": {
"revealInWindows": "Megjelenítés a fájlkezelőben",
"revealInMac": "Megjelenítés a Finderben",
"openContainer": "Tartalmazó mappa megnyitása",
"filesCategory": "Fájl"
},
"vs/workbench/contrib/files/electron-browser/textFileEditor": {
"relaunchWithIncreasedMemoryLimit": "Újraindítás {0} MB-tal",
"configureMemoryLimit": "Memóriakorlát beállítása"
},
"vs/workbench/contrib/files/electron-browser/fileCommands": {
"openFileToReveal": "Fájlok felfedéséhez elősször nyisson meg egy fájlt"
},
"vs/workbench/contrib/files/common/editors/fileEditorInput": {
"orphanedFile": "{0} (deleted)",
"readonlyFile": "{0} (read-only)"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/explorerViewlet": {
"folders": "Mappák"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/files.contribution": {
"showExplorerViewlet": "Az Intéző megjelenítése",
"explore": "Fájlkezelő",
"view": "Nézet",
"binaryFileEditor": "Bináris fájlszerkesztő",
"hotExit.off": "Gyors kilépés letiltása.",
"hotExit.onExit": "Gyors kilépésről akkor van szó, ha az utolsó ablakot bezárják Windowson és Linuxon, vagy ha a `workbench.action.quit` parancs van futtatva (a parancskatalógusból, billentyűkombinációval vagy a menüből). Az összes biztonsági mentéssel rendelkező ablak helyreáll az alkalmazás következő indítása során.",
"hotExit.onExitAndWindowClose": "Gyors kilépésről akkor van szó, ha az utolsó ablakot bezárják Windowson vagy Linuxon, ha a `workbench.action.quit` parancs van futtatva (a parancskatalógusból, billentyűkombinációval vagy a menüből), vagy bármely ablakot, amelyben mappa van megnyitva, függetlenül attól, hogy az az utolsó ablak-e. Az összes megnyitott, mappa nélküli ablak helyreáll az alkalmazás következő indítása során. A megnyitott mappát tartalmazó ablakok helyreállításához állítsa a `#window.restoreWindows#` értékét `all`-ra.",
"hotExit": "Meghatározza, hogy a nem mentett fájlokra emlékezzen-e az alkalmazás a munkamenetek között, így ki lehet hagyni a mentéssel kapcsolatos felugró ablakokat kilépésnél.",
"hotExit.onExitAndWindowCloseBrowser": "Hot exit will be triggered when the browser quits or the window or tab is closed.",
"filesConfigurationTitle": "Fájlok",
"exclude": "Globális minták konfigurálása fájlok és mappák keresésből való kizárásához. A fájlkezelő például ez alapján dönti el, hogy milyen fájlokat és mappákat jelenítsen meg. A globális mintákról [itt](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_advanced-search-options) talál további információkat.",
"files.exclude.boolean": "Az a globális minta, amelyhez igazítani kell a fájlok elérési útját. A minta engedélyezéséhez vagy letiltásához állítsa igaz vagy hamis értékre.",
"files.exclude.when": "További ellenőrzés elvégzése az illeszkedő fájlok testvérein. Az illeszkedő fájl nevéhez használja a $(basename) változót!",
"associations": "Rendeljen nyelveket a fájlokhoz (pl: `\"*.kiterjesztés\": \"html\"`). Ezek a hozzárendelések elsőbbséget élveznek a telepített nyelvek által definiált alapértelmezett beállításokkal szemben.",
"encoding": "A fájlok írásánál és olvasásánál használt alapértelmezett karakterkészlet. A beállítás nyelvenként is konfigurálható.",
"autoGuessEncoding": "Ha engedélyezve van, a szerkesztő a fájlok megnyitásakor megpróbálja kitalálni a karakterkészletet. A beállítás nyelvenként is konfigurálható.",
"eol.LF": "LF",
"eol.CRLF": "CRLF",
"eol.auto": "Operációsrendszer-specifikus sorvégjel használata.",
"eol": "Az alapértelmezett sorvégjel.",
"useTrash": "Fájlok és mappák áthelyezése az operációs rendszer kukájába (Windowson a Lomtárba) törlés esetén. A beállítás letiltása esetén a fájlok és a mappák véglegesen törlődnek.",
"trimTrailingWhitespace": "Ha engedélyezve van, a fájl mentésekor levágja a sor végén található szóközöket.",
"insertFinalNewline": "Ha engedélyezve van, mentéskor beszúr egy záró újsort a fájl végére.",
"trimFinalNewlines": "Ha engedélyezve van, mentéskor levágja a fájl végérő az összes újsort az utolsó újsor után.",
"files.autoSave.off": "A módosított fájlok soha nincsenek automatikusan mentve.",
"files.autoSave.afterDelay": "A módosított fájlok automatikusan mentésre kerülnek a `#files.autoSaveDelay#` beállításban meghatározott időközönként.",
"files.autoSave.onFocusChange": "A módosított fájlok automatikusan mentésre kerülnek, ha a szerkesztőablak elveszíti a fókuszt.",
"files.autoSave.onWindowChange": "A módosított fájlok automatikusan mentésre kerülnek, ha az ablak elveszíti a fókuszt.",
"autoSave": "Meghatározza a módosított fájlok automatikus mentését. Az automatikus mentésről [itt](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) talál további információt.",
"autoSaveDelay": "Meghatározza ezredmásodpercben a módosított fájlok automatikus mentésének késleltetését. Csak akkor van hatása, ha a `#files.autoSave#` beállítás értéke `{0}`.",
"watcherExclude": "Globális minta, ami meghatározza azoknak a fájloknak a listáját, amelyek ki vannak szűrve a figyelésből. A mintáknak abszolút elérési utakra kell illeszkedniük (azaz előtagként adja hozzá a **-t vagy a teljes elérési utat a megfelelő illeszkedéshez). A beállítás módosítása újraindítást igényel. Ha úgy észleli, hogy a Code túl sok processzort használ indításnál, ki tudja szűrni a nagy mappákat a kezdeti terhelés csökkentés érdekében.",
"defaultLanguage": "Az új fájlokhoz alapértelmezetten hozzárendelt nyelv.",
"maxMemoryForLargeFilesMB": "Meghatározza a VS Code számára elérhető memória mennyiségét újraindítás után, nagy fájlok megnyitása esetén. Hatása ugyanaz, mint a `--max-memory=ÚJMÉRET` kapcsoló megadása parancssorból való indítás esetén.",
"files.simpleDialog.enable": "Enables the simple file dialog. The simple file dialog replaces the system file dialog when enabled.",
"editorConfigurationTitle": "Szerkesztőablak",
"formatOnSave": "Fájlok formázása mentéskor. Az adott nyelvhez rendelkezésre kell állni formázónak, a fájl mentése nem lehet késleltetve, és a szerkesztő nem lehet a leállási fázisban.",
"formatOnSaveTimeout": "Mentés során futó formázások időtúllépése ezredmásodpercben. Ezen időtartam letelte után a műveletek meg lesznek szakítva.",
"explorerConfigurationTitle": "Fájlkezelő",
"openEditorsVisible": "A megnyitott szerkesztőablakok panelen megjelenített szerkesztőablakok száma.",
"autoReveal": "Meghatározza, hogy a fájlkezelőben automatikusan fel legyenek fedve és ki legyenek jelölve a fájlok a megnyitásuk során.",
"enableDragAndDrop": "Meghatározza, hogy a fájlkezelőben húzással áthelyezhetők-e a fájlok és mappák.",
"confirmDragAndDrop": "Meghatározza, hogy a fájlkezelő kérjen-e megerősítést fájlok és mappák húzással történő áthelyezése esetén.",
"confirmDelete": "Meghatározza, hogy a fájlkezelő kérjen-e megerősítést a fájlok lomtárba történő helyezése esetén.",
"sortOrder.default": "A fájlok és mappák név szerint vannak rendezve, ABC-sorrendben. A mappák a fájlok előtt vannak listázva.",
"sortOrder.mixed": "A fájlok és mappák név szerint vannak rendezve, ABC-sorrendben. A fájlok és a mappák közösen vannak rendezve.",
"sortOrder.filesFirst": "A fájlok és mappák név szerint vannak rendezve, ABC-sorrendben. A fájlok a mappák előtt vannak listázva.",
"sortOrder.type": "A fájlok és mappák a kiterjesztésük szerint vannak rendezve, ABC-sorrendben. A mappák a fájlok előtt vannak listázva.",
"sortOrder.modified": "A fájlok és mappák a legutolsó módosítás dátuma szerint vannak rendezve, csökkenő sorrendben. A mappák a fájlok előtt vannak listázva.",
"sortOrder": "Meghatározza a fájlok és mappák rendezési módját a fájlkezelőben.",
"explorer.decorations.colors": "Meghatározza, hogy a fájldekorációk használjanak-e színeket.",
"explorer.decorations.badges": "Meghatározza, hogy a fájldekorációk használjanak-e jelvényeket.",
"simple": "Appends the word \"copy\" at the end of the duplicated name potentially followed by a number",
"smart": "Adds a number at the end of the duplicated name. If some number is already part of the name, tries to increase that number",
"explorer.incrementalNaming": "Controls what naming strategy to use when a giving a new name to a duplicated explorer item on paste.",
"miViewExplorer": "&&Explorer"
},
"vs/workbench/contrib/files/common/dirtyFilesTracker": {
"dirtyFile": "1 unsaved file",
"dirtyFiles": "{0} nem mentett fájl"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/fileActions.contribution": {
"filesCategory": "Fájl",
"workspaces": "Munkaterületek",
"file": "Fájl",
"copyPath": "Elérési út másolása",
"copyRelativePath": "Relatív elérési út másolása",
"revealInSideBar": "Megjelenítés az oldalsávon",
"acceptLocalChanges": "Use your changes and overwrite file contents",
"revertLocalChanges": "Discard your changes and revert to file contents",
"download": "Letöltés",
"copyPathOfActive": "Aktív fájl elérési útjának másolása",
"copyRelativePathOfActive": "Aktív fájl relatív eléréséi útjának másolása",
"saveAllInGroup": "Összes mentése a csoportban",
"saveFiles": "Összes fájl mentése",
"revert": "Fájl visszaállítása",
"compareActiveWithSaved": "Aktív fájl összehasonlítása a mentett változattal",
"closeEditor": "Szerkesztőablak bezárása",
"view": "Nézet",
"openToSide": "Megnyitás oldalt",
"saveAll": "Összes mentése",
"compareWithSaved": "Összehasonlítás a mentett változattal",
"compareWithSelected": "Összehasonlítás a kiválasztottal",
"compareSource": "Kijelölés összehasonlításhoz",
"compareSelected": "Kiválasztottak összehasonlítása",
"close": "Bezárás",
"closeOthers": "Többi bezárása",
"closeSaved": "Mentettek bezárása",
"closeAll": "Összes bezárása",
"cut": "Kivágás",
"deleteFile": "Végleges törlés",
"newFile": "Új fájl",
"openFile": "Fájl megnyitása...",
"miNewFile": "Új &&fájl",
"miSave": "Menté&&s",
"miSaveAs": "Save &&As...",
"miSaveAll": "Save A&&ll",
"miOpen": "&&Megnyitás...",
"miOpenFile": "&&Fájl megnyitása...",
"miOpenFolder": "Mappa &&megnyitása...",
"miOpenWorkspace": "Open Wor&&kspace...",
"miAutoSave": "A&&uto Save",
"miRevert": "Re&&vert File",
"miCloseEditor": "&&Close Editor",
"miGotoFile": "Ugrás &&fájlhoz..."
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/editors/textFileEditor": {
"textFileEditor": "Szövegfájlszerkesztő",
"openFolderError": "A fájl egy könyvtár",
"createFile": "Fájl létrehozása",
"fileEditorWithInputAriaLabel": "{0}. Szövegfájlszerkesztő.",
"fileEditorAriaLabel": "Szövegfájlszerkesztő"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/views/emptyView": {
"noWorkspace": "Nincs mappa megnyitva",
"explorerSection": "Fájlkezelő szakasz",
"noWorkspaceHelp": "Még nem adott mappát a munkaterülethez.",
"addFolder": "Mappa hozzáadása",
"remoteNoFolderHelp": "Connected to {0}",
"connecting": "Connecting...",
"noFolderHelp": "Még nem nyitott meg mappát",
"openFolder": "Mappa megnyitása"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/editors/binaryFileEditor": {
"binaryFileEditor": "Bináris megjelenítő"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/views/explorerView": {
"explorerSection": "Fájlkezelő szakasz",
"treeAriaLabel": "Fájlkezelő"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/saveErrorHandler": {
"userGuide": "Use the actions in the editor tool bar to either undo your changes or overwrite the content of the file with your changes.",
"staleSaveError": "Failed to save '{0}': The content of the file is newer. Please compare your version with the file contents.",
"retry": "Újra",
"discard": "Elvetés",
"readonlySaveErrorAdmin": "Failed to save '{0}': File is read-only. Select 'Overwrite as Admin' to retry as administrator.",
"readonlySaveErrorSudo": "Failed to save '{0}': File is read-only. Select 'Overwrite as Sudo' to retry as superuser.",
"readonlySaveError": "Failed to save '{0}': File is read-only. Select 'Overwrite' to attempt to make it writeable.",
"permissionDeniedSaveError": "Nem sikerült menteni a(z) '{0}' fájlt: nincs megfelelő jogosultság. Válassza az 'Újrapróbálkozás rendszergazdaként' lehetőséget az újrapróbálkozáshoz adminisztrátorként!",
"permissionDeniedSaveErrorSudo": "Failed to save '{0}': Insufficient permissions. Select 'Retry as Sudo' to retry as superuser.",
"genericSaveError": "Hiba a(z) {0} mentése közben ({1}).",
"learnMore": "További információ",
"dontShowAgain": "Ne jelenítse meg újra",
"compareChanges": "Összehasonlítás",
"saveConflictDiffLabel": "{0} (in file) ↔ {1} (in {2}) - Resolve save conflict",
"overwriteElevated": "Felülírás rendszergazdaként...",
"overwriteElevatedSudo": "Felülírás sudóként...",
"saveElevated": "Újrapróbálkozás rendszergazdaként...",
"saveElevatedSudo": "Újrapróbálkozás sudóként...",
"overwrite": "Felülírás"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/views/openEditorsView": {
"openEditors": "Megnyitott szerkesztőablakok",
"openEditosrSection": "Megnyitott szerkesztőablakok szakasz",
"dirtyCounter": "{0} nincs mentve"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/fileCommands": {
"saveAs": "Mentés másként...",
"save": "Mentés",
"saveWithoutFormatting": "Mentés formázás nélkül",
"saveAll": "Összes mentése",
"removeFolderFromWorkspace": "Mappa eltávolítása a munkaterületről",
"genericRevertError": "Nem sikerült a(z) '{0}' visszaállítása: {1}",
"modifiedLabel": "{0} (in file) ↔ {1}",
"openFileToCopy": "Fájlok elérési útjának másolásához elősször nyisson meg egy fájlt"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/fileActions": {
"newFile": "Új fájl",
"newFolder": "Új mappa",
"rename": "Átnevezés",
"delete": "Törlés",
"copyFile": "Másolás",
"pasteFile": "Beillesztés",
"createNewFile": "Új fájl",
"createNewFolder": "Új mappa",
"newUntitledFile": "Új, névtelen fájl",
"deleteButtonLabelRecycleBin": "&&Move to Recycle Bin",
"deleteButtonLabelTrash": "&&Move to Trash",
"deleteButtonLabel": "&&Delete",
"dirtyMessageFilesDelete": "Olyan fájlokat készül törölni, amelyek nem mentett változtatásokat tartalmaznak. Folytatja?",
"dirtyMessageFolderOneDelete": "Törölni készül egy olyan mappát, melyben egy nem mentett változtatásokat tartalmazó fájl van. Folytatja?",
"dirtyMessageFolderDelete": "Törölni készül egy olyan mappát, melyben {0} nem mentett változtatásokat tartalmazó fájl van. Folytatja?",
"dirtyMessageFileDelete": "Törölni készül egy olyan fájlt, amely nem mentett változtatásokat tartalmaz. Folytatja?",
"dirtyWarning": "A módosítások elvesznek, ha nem menti őket.",
"undoBin": "Helyreállíthatja a lomtárból.",
"undoTrash": "Helyreállíthatja a kukából.",
"doNotAskAgain": "Ne kérdezze meg újra",
"irreversible": "A művelet nem vonható vissza!",
"binFailed": "Nem sikerült törölni a lomtár használatával. Szeretné helyette véglegesen törölni?",
"trashFailed": "Nem sikerült törölni a kuka használatával. Szeretné helyette véglegesen törölni?",
"deletePermanentlyButtonLabel": "&&Delete Permanently",
"retryButtonLabel": "&&Retry",
"confirmMoveTrashMessageFilesAndDirectories": "Törli a következő {0} fájlt vagy könyvtárat a teljes tartalmával együtt?",
"confirmMoveTrashMessageMultipleDirectories": "Törli a következő {0} könyvtárat a teljes tartalmával együtt?",
"confirmMoveTrashMessageMultiple": "Törli a következő {0} fájlt?",
"confirmMoveTrashMessageFolder": "Törli a(z) '{0}' nevű mappát és a teljes tartalmát?",
"confirmMoveTrashMessageFile": "Törli a(z) '{0}' nevű fájlt?",
"confirmDeleteMessageFilesAndDirectories": "Véglegesen törli a következő {0} fájlt vagy könyvtárat a teljes tartalmával együtt?",
"confirmDeleteMessageMultipleDirectories": "Véglegesen törli a következő {0} könyvtárat a teljes tartalmával együtt?",
"confirmDeleteMessageMultiple": "Véglegesen törli a következő {0} fájlt?",
"confirmDeleteMessageFolder": "Törli a(z) '{0}' nevű mappát és annak teljes tartalmát? ",
"confirmDeleteMessageFile": "Véglegesen törli a(z) '{0}' nevű fájlt?",
"globalCompareFile": "Aktív fájl összehasonlítása...",
"openFileToCompare": "Fájlok összehasonlításához elősször nyisson meg egy fájlt.",
"toggleAutoSave": "Automatikus mentés be- és kikapcsolása",
"saveAllInGroup": "Összes mentése a csoportban",
"closeGroup": "Csoport bezárása",
"focusFilesExplorer": "Váltás a fájlkezelőre",
"showInExplorer": "Aktív fájl megjelenítése az oldalsávon",
"openFileToShow": "Fájl fájlkezelőben történő megjelenítéséhez először nyisson meg egy fájlt",
"collapseExplorerFolders": "Mappák összecsukása a fájlkezelőben",
"refreshExplorer": "Fájlkezelő frissítése",
"openFileInNewWindow": "Aktív fájl megnyitása új ablakban",
"openFileToShowInNewWindow.unsupportedschema": "The active editor must contain an openable resource.",
"openFileToShowInNewWindow.nofile": "Fájl új ablakban történő megnyitásához először nyisson meg egy fájlt",
"emptyFileNameError": "A fájlnév vagy a mappanév megadása kötelező.",
"fileNameStartsWithSlashError": "A fájlok és mappák neve nem kezdődhet perjellel.",
"fileNameExistsError": "Már létezik **{0}** nevű fájl vagy mappa az adott mappában. Adjon meg egy másik nevet.",
"invalidFileNameError": "A(z) **{0}** név nem érvényes fájl- vagy mappanév. Adjon meg egy másik nevet!",
"compareWithClipboard": "Aktív fájl összehasonlítása a vágólap tartalmával",
"clipboardComparisonLabel": "Vágólap ↔ {0}",
"retry": "Újra",
"fileIsAncestor": "A beillesztendő fájl a célmappa szülője",
"fileDeleted": "File to paste was deleted or moved meanwhile. {0}"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/views/explorerDecorationsProvider": {
"label": "Fájlkezelő",
"canNotResolve": "Nem sikerült feloldani a munkaterület-mappát",
"symbolicLlink": "Szimbolikus hivatkozás"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/views/explorerViewer": {
"fileInputAriaLabel": "Adja meg a fájl nevét. Nyomjon 'Enter'-t a megerősítéshez vagy 'Escape'-et a megszakításhoz.",
"copyFolders": "&&Copy Folders",
"copyFolder": "&&Copy Folder",
"cancel": "Mégse",
"copyfolders": "Are you sure to want to copy folders?",
"copyfolder": "Are you sure to want to copy '{0}'?",
"addFolders": "&&Add Folders to Workspace",
"addFolder": "&&Add Folder to Workspace",
"dropFolders": "Do you want to copy the folders or add the folders to the workspace?",
"dropFolder": "Do you want to copy '{0}' or add '{0}' as a folder to the workspace?",
"confirmOverwrite": "A célmappában már van ilyen nevű mappa vagy fájl. Le szeretné cserélni?",
"irreversible": "A művelet nem vonható vissza!",
"replaceButtonLabel": "&&Csere",
"confirmRootsMove": "Szeretné módosítani több gyökérmappa sorrendjét a munkaterületen belül?",
"confirmMultiMove": "Át szeretné helyezni a következő {0} fájlt?",
"confirmRootMove": "Szeretné módosítani a(z) '{0}' gyökérmappa sorrendjét a munkaterületen belül?",
"confirmMove": "Át szeretné helyezni a(z) '{0}' nevű fájlt?",
"doNotAskAgain": "Ne kérdezze meg újra",
"moveButtonLabel": "&&Move",
"confirmOverwriteMessage": "A(z) {0} már létezik a célmappában. Lecseréli?"
},
"vs/workbench/contrib/format/browser/formatActionsNone": {
"formatDocument.label.multiple": "Dokumentum formázása",
"no.provider": "Nincs formázó telepítve a(z) '{0}' típusú fájlokhoz.",
"install.formatter": "Install Formatter..."
},
"vs/workbench/contrib/format/browser/formatActionsMultiple": {
"nullFormatterDescription": "Nincs",
"miss": "Extension '{0}' cannot format '{1}'",
"config.needed": "There are multiple formatters for {0}-files. Select a default formatter to continue.",
"config.bad": "Extension '{0}' is configured as formatter but not available. Select a different default formatter to continue.",
"do.config": "Configure...",
"select": "Select a default formatter for {0}-files",
"formatter.default": "Defines a default formatter which takes precedence over all other formatter settings. Must be the identifier of an extension contributing a formatter.",
"def": "(default)",
"config": "Configure Default Formatter...",
"format.placeHolder": "Select a formatter",
"formatDocument.label.multiple": "Format Document With...",
"formatSelection.label.multiple": "Format Selection With..."
},
"vs/workbench/contrib/issue/electron-browser/issue.contribution": {
"help": "Súgó",
"reportIssueInEnglish": "Probléma jelentése",
"developer": "Fejlesztői"
},
"vs/workbench/contrib/issue/electron-browser/issueActions": {
"openProcessExplorer": "Feladatkezelő megnyitása",
"reportPerformanceIssue": "Teljesítményproblémák jelentése"
},
"vs/workbench/contrib/localizations/browser/localizations.contribution": {
"updateLocale": "Szeretné a VS Code felületét {0} nyelvűre állítani és újraindítani az alkalmazást?",
"activateLanguagePack": "A VS Code {0} nyelven való használatához újraindítás szükséges.",
"yes": "Igen",
"restart now": "Restart Now",
"neverAgain": "Ne jelenítse meg újra",
"JsonSchema.locale": "A felhasználói felületen használt nyelv.",
"vscode.extension.contributes.localizations": "Lokalizációkat szolgáltat a szerkesztőhöz",
"vscode.extension.contributes.localizations.languageId": "Annak a nyelvnek az azonosítója, amelyre a megjelenített szövegek fordítva vannak.",
"vscode.extension.contributes.localizations.languageName": "A nyelv neve angolul.",
"vscode.extension.contributes.localizations.languageNameLocalized": "A nyelv neve a szolgáltatott nyelven.",
"vscode.extension.contributes.localizations.translations": "A nyelvhez rendelt fordítások listája.",
"vscode.extension.contributes.localizations.translations.id": "Azonosító, ami a VS Code-ra vagy arra a kiegészítőre hivatkozik, amihez a fordítás szolgáltatva van. A VS Code azonosítója mindig `vscode`, kiegészítők esetén pedig a `publisherId.extensionName` formátumban kell megadni.",
"vscode.extension.contributes.localizations.translations.id.pattern": "Az id értéke VS Code fordítása esetében `vscode`, egy kiegészítő esetében pedig `publisherId.extensionName` formátumú lehet.",
"vscode.extension.contributes.localizations.translations.path": "A nyelvhez tartozó fordításokat tartalmazó fájl relatív elérési útja."
},
"vs/workbench/contrib/localizations/browser/minimalTranslations": {
"showLanguagePackExtensions": "Keressen nyelvi csomagokat a piactéren, ha {0} nyelven szeretné használni az alkalmazást!",
"searchMarketplace": "Keresés a piactéren",
"installAndRestartMessage": "Ha {0} nyelven szeretné használni az alkalmazást, telepítse a nyelvi csomagot!",
"installAndRestart": "Install and Restart"
},
"vs/workbench/contrib/localizations/browser/localizationsActions": {
"configureLocale": "Megjelenítési nyelv beállítása",
"installAdditionalLanguages": "Install additional languages...",
"chooseDisplayLanguage": "Select Display Language",
"relaunchDisplayLanguageMessage": "A restart is required for the change in display language to take effect.",
"relaunchDisplayLanguageDetail": "Press the restart button to restart {0} and change the display language.",
"restart": "&&Restart"
},
"vs/workbench/contrib/logs/electron-browser/logs.contribution": {
"developer": "Fejlesztői"
},
"vs/workbench/contrib/logs/electron-browser/logsActions": {
"openLogsFolder": "Naplómappa megnyitása"
},
"vs/workbench/contrib/logs/common/logs.contribution": {
"developer": "Fejlesztői",
"rendererLog": "Ablak",
"mainLog": "Elsődleges",
"sharedLog": "Megosztott",
"telemetryLog": "Telemetria"
},
"vs/workbench/contrib/logs/common/logsActions": {
"setLogLevel": "Naplózási szint beállítása...",
"trace": "Nyomkövetés",
"debug": "Hibakeresés",
"info": "Információ",
"warn": "Figyelmeztetés",
"err": "Hiba",
"critical": "Kritikus",
"off": "Kikapcsolva",
"selectLogLevel": "Naplózási szint beállítása",
"default and current": "Default & Current",
"default": "Alapértelmezett",
"current": "Current",
"openSessionLogFile": "Open Window Log File (Session)...",
"sessions placeholder": "Select Session",
"log placeholder": "Válasszon naplófájlt!"
},
"vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution": {
"copyMarker": "Másolás",
"copyMessage": "Üzenet másolása",
"show multiline": "Show message in multiple lines",
"problems": "Problémák",
"show singleline": "Show message in single line",
"miMarker": "&&Problems",
"status.problems": "Problémák",
"totalErrors": "{0} hiba",
"totalWarnings": "{0} figyelmeztetés",
"totalInfos": "{0} információ",
"noProblems": "No Problems",
"manyProblems": "10k+"
},
"vs/workbench/contrib/markers/browser/markers": {
"totalProblems": "Összesen {0} probléma"
},
"vs/workbench/contrib/markers/browser/markersFileDecorations": {
"label": "Problémák",
"tooltip.1": "A fájlban 1 probléma található",
"tooltip.N": "A fájlban {0} probléma található",
"markers.showOnFile": "Show Errors & Warnings on files and folder."
},
"vs/workbench/contrib/markers/browser/messages": {
"viewCategory": "Nézet",
"problems.view.toggle.label": "Problémák be- és kikapcsolása (hiba, figyelmeztetés, információ)",
"problems.view.focus.label": "Váltás a problémákra (hiba, figyelmeztetés, információ)",
"problems.panel.configuration.title": "Problémák-nézet",
"problems.panel.configuration.autoreveal": "Meghatározza, hogy a Problémák nézet automatikusan felfedje-e a fájlokat, amikor megnyitja őket.",
"markers.panel.title.problems": "Problémák",
"markers.panel.no.problems.build": "A munkaterületen eddig egyetlen hiba sem lett érzékelve.",
"markers.panel.no.problems.filters": "A megadott szűrőfeltételeknek egyetlen elem sem felel meg.",
"markers.panel.no.problems.file.exclusions": "Az összes probléma el van rejtve, mert a fájlkizárási szűrő engedélyezve van.",
"markers.panel.action.useFilesExclude": "Fájlkizárási beállítások használata",
"markers.panel.action.donotUseFilesExclude": " Ne legyenek használva a fájlkizárási beállítások",
"markers.panel.action.filter": "Problémák szűrése",
"markers.panel.action.quickfix": "Javítások megjelenítése",
"markers.panel.filter.ariaLabel": "Problémák szűrése",
"markers.panel.filter.placeholder": "Filter. E.g.: text, **/*.ts, !**/node_modules/**",
"markers.panel.filter.errors": "hibák",
"markers.panel.filter.warnings": "figyelmeztetések",
"markers.panel.filter.infos": "információk",
"markers.panel.single.error.label": "1 hiba",
"markers.panel.multiple.errors.label": "{0} hiba",
"markers.panel.single.warning.label": "1 figyelmeztetés",
"markers.panel.multiple.warnings.label": "{0} figyelmeztetés",
"markers.panel.single.info.label": "1 információ",
"markers.panel.multiple.infos.label": "{0} információ",
"markers.panel.single.unknown.label": "1 ismeretlen",
"markers.panel.multiple.unknowns.label": "{0} ismeretlen",
"markers.panel.at.ln.col.number": "[{0}, {1}]",
"problems.tree.aria.label.resource": "{0} probléma a(z) {2} mappa {1} fájljában",
"problems.tree.aria.label.marker.relatedInformation": "Ez a probléma {0} helyre hivatkozik.",
"problems.tree.aria.label.error.marker": "{0} által generált hiba: {1}, sor: {2}, oszlop: {3}.{4}",
"problems.tree.aria.label.error.marker.nosource": "Hiba: {0}, sor: {1}, oszlop: {2}.{3}",
"problems.tree.aria.label.warning.marker": "{0} által generált figyelmeztetés: {1}, sor: {2}, oszlop: {3}.{4}",
"problems.tree.aria.label.warning.marker.nosource": "Figyelmeztetés: {0}, sor: {1}, oszlop: {2}.{3}",
"problems.tree.aria.label.info.marker": "{0} által generált információ: {1}, sor: {2}, oszlop: {3}.{4}",
"problems.tree.aria.label.info.marker.nosource": "Információ: {0}, sor: {1}, oszlop: {2}.{3}",
"problems.tree.aria.label.marker": "{0} által generált probléma: {1}, sor: {2}, oszlop: {3}.{4}",
"problems.tree.aria.label.marker.nosource": "Probléma: {0}, sor: {1}, oszlop: {2}.{3}",
"problems.tree.aria.label.relatedinfo.message": "{0}, sor: {1}, oszlop: {2}, a következő helyen: {3}",
"errors.warnings.show.label": "Hibák és figyelmezetések megjelenítése"
},
"vs/workbench/contrib/markers/browser/markersPanelActions": {
"showing filtered problems": "{0} megjelenítve (összesen: {1})"
},
"vs/workbench/contrib/markers/browser/markersPanel": {
"collapseAll": "Összes bezárása",
"No problems filtered": "{0} probléma megjelenítve",
"problems filtered": "{0} probléma megjelenítve (összesen: {1})",
"disableFilesExclude": "Fájlkizárási beállítások kikapcsolása",
"clearFilter": "Clear Filter"
},
"vs/workbench/contrib/markers/browser/markersTreeViewer": {
"single line": "Show message in single line",
"multi line": "Show message in multiple lines"
},
"vs/workbench/contrib/outline/browser/outline.contribution": {
"name": "Outline",
"outlineConfigurationTitle": "Outline",
"outline.showIcons": "Ikonok megjelenítése a vázlatban található elemek előtt.",
"outline.showProblem": "Show Errors & Warnings on Outline Elements.",
"outline.problem.colors": "Use colors for Errors & Warnings.",
"outline.problems.badges": "Use badges for Errors & Warnings."
},
"vs/workbench/contrib/outline/browser/outlinePanel": {
"collapse": "Összes bezárása",
"sortByPosition": "Rendezés pozíció szerint",
"sortByName": "Rendezés név szerint",
"sortByKind": "Rendezés típus szerint",
"followCur": "Kurzor követése",
"filterOnType": "Szűrés típus szerint",
"no-editor": "The active editor cannot provide outline information.",
"loading": "Szimbólumok betöltése a(z) „{0}” dokumentumból...",
"no-symbols": "A(z) „{0}” dokumentumban nem található egyetlen szimbólum sem."
},
"vs/workbench/contrib/output/browser/output.contribution": {
"output": "Kimenet",
"logViewer": "Naplófájl-megjelenítő",
"viewCategory": "Nézet",
"developer": "Fejlesztői",
"clearOutput.label": "Kimenet törlése",
"openActiveLogOutputFile": "Open Active Log Output File",
"miToggleOutput": "&&Output"
},
"vs/workbench/contrib/output/browser/outputPanel": {
"output": "Kimenet",
"outputPanelWithInputAriaLabel": "{0}, kimenetpanel",
"outputPanelAriaLabel": "Kimenetpanel"
},
"vs/workbench/contrib/output/browser/outputActions": {
"toggleOutput": "Kimenet be- és kikapcsolása",
"clearOutput": "Kimenet törlése",
"outputCleared": "A kimenet törölve lett",
"toggleOutputScrollLock": "Kimenet görgetési zárának be- és kikapcsolása",
"outputScrollOn": "Turn Auto Scrolling On",
"outputScrollOff": "Turn Auto Scrolling Off",
"switchToOutput.label": "Váltás a kimenetre",
"outputChannels": "Output Channels.",
"logChannel": "Log ({0})",
"openInLogViewer": "Naplófájl megnyitása",
"showLogs": "Naplók megjelenítése...",
"selectlog": "Válasszon naplót!",
"openLogFile": "Naplófájl megnyitása...",
"selectlogFile": "Válasszon naplófájlt!"
},
"vs/workbench/contrib/output/browser/outputServices": {
"output": "{0} – Kimenet",
"channel": "A(z) '{0}' kimeneti csatornája"
},
"vs/workbench/contrib/performance/electron-browser/performance.contribution": {
"show.cat": "Fejlesztői",
"show.label": "Indulási teljesítmény"
},
"vs/workbench/contrib/performance/electron-browser/startupProfiler": {
"prof.message": "Profil sikeresen elkészítve.",
"prof.detail": "Készítsen egy hibajelentést, és manuálisan csatolja a következő fájlokat:\n{0}",
"prof.restartAndFileIssue": "Hibajelentés létrehozása és újraindítás",
"prof.restart": "Újraindítás",
"prof.thanks": "Köszönjük a segítséget!",
"prof.detail.restart": "Egy utolsó újraindítás szükséges a(z) '{0}' használatához. Ismételten köszönjük a közreműködését!"
},
"vs/workbench/contrib/performance/electron-browser/perfviewEditor": {
"name": "Indulási teljesítmény"
},
"vs/workbench/contrib/preferences/browser/keybindingsEditorContribution": {
"defineKeybinding.start": "Billentyűparancs megadása",
"defineKeybinding.kbLayoutErrorMessage": "A jelenlegi billentyűkiosztással nem használható ez a billentyűkombináció.",
"defineKeybinding.kbLayoutLocalAndUSMessage": "**{0}** a jelenlegi billentyűkiosztással (**{1}** az alapértelmezett amerikaival.",
"defineKeybinding.kbLayoutLocalMessage": "**{0}** a jelenlegi billentyűkiosztással."
},
"vs/workbench/contrib/preferences/browser/preferences.contribution": {
"defaultPreferencesEditor": "Alapértelmezett beállításszerkesztő",
"settingsEditor2": "Beállításszerkesztő 2",
"keybindingsEditor": "Billentyűparancs-szerkesztő",
"preferences": "Beállítások",
"openRemoteSettings": "Open Remote Settings ({0})",
"preferencesCategory": "Beállítások",
"showDefaultKeybindings": "Alapértelmezett billentyűparancsok megjelenítése",
"showUserKeybindings": "Felhasználói billentyűparancsok megjelenítése",
"miPreferences": "&&Beállítások",
"miOpenSettings": "&&Settings",
"settings": "Beállítások",
"miOpenOnlineSettings": "&&Online Services Settings",
"onlineServices": "Online Services Settings",
"miOpenKeymap": "&&Billentyűparancsok",
"keyboardShortcuts": "Billentyűparancsok",
"openSettingsJson": "Beállítások megnyitása (JSON)",
"filterModifiedLabel": "Show modified settings",
"filterOnlineServicesLabel": "Online szolgáltatásokhoz tartozó beállítások megjelenítése"
},
"vs/workbench/contrib/preferences/browser/keybindingWidgets": {
"defineKeybinding.oneExists": "1 másik parancshoz ez a billentyűparancs van rendelve",
"defineKeybinding.existing": "{0} másik parancshoz ez a billentyűparancs van rendelve",
"defineKeybinding.initial": "Üsse le a kívánt billentyűkombinációt, majd nyomja meg az ENTER-t.",
"defineKeybinding.chordsTo": "kombináció a következőhöz:"
},
"vs/workbench/contrib/preferences/browser/preferencesActions": {
"openRawDefaultSettings": "Open Default Settings (JSON)",
"openSettings2": "Beállítások megnyitása (felhasználói felület)",
"openSettingsJson": "Beállítások megnyitása (JSON)",
"openGlobalSettings": "Felhasználói beállítások megnyitása",
"openGlobalKeybindings": "Billentyűparancsok megnyitása",
"openGlobalKeybindingsFile": "Billentyűparancsok megnyitása (JSON)",
"openDefaultKeybindingsFile": "Alapértelmezett billentyűparancsok megnyitása (JSON)",
"openWorkspaceSettings": "Munkaterület beállításainak megnyitása",
"openFolderSettings": "Mappa beállításainak megnyitása",
"configureLanguageBasedSettings": "Nyelvspecifikus beállítások konfigurálása...",
"languageDescriptionConfigured": "(({0})",
"pickLanguage": "Nyelv kiválasztása"
},
"vs/workbench/contrib/preferences/browser/preferencesWidgets": {
"defaultSettings": "A jobb oldalon lévő szerkesztőablakban elhelyezett beállítások felülírják az alapértelmezett beállításokat.",
"noSettingsFound": "Beállítás nem található.",
"settingsSwitcherBarAriaLabel": "Beállításkapcsoló",
"userSettings": "Felhasználói",
"userSettingsRemote": "Remote",
"workspaceSettings": "Munkaterület",
"folderSettings": "Folder"
},
"vs/workbench/contrib/preferences/browser/keybindingsEditor": {
"SearchKeybindings.FullTextSearchPlaceholder": "Kezdjen el gépelni a billentyűparancsok kereséséhez!",
"SearchKeybindings.KeybindingsSearchPlaceholder": "Billentyűk rögzítése folyamatban. Nyomja meg az Escape gombot a megszakításhoz!",
"clearInput": "Billentyűparancs-keresőmező tartalmának törlése",
"sortByPrecedeneLabel": "Rendezés precedencia szerint",
"sortByPrecedeneLabelWithKeybinding": "{0} ({1})",
"recordKeysLabel": "Billentyűk rögzítése",
"recordKeysLabelWithKeybinding": "{0} ({1})",
"recording": "Billentyűk rögzítése",
"command": "Parancs",
"keybinding": "Billentyűparancs",
"when": "Mikor?",
"source": "Forrás",
"keybindingsLabel": "Billentyűparancsok",
"show sorted keybindings": "{0} billentyűparancs megjelenítve elsőbbségi sorrendben",
"show keybindings": "{0} billentyűparancs megjelenítve ABC-sorrendben",
"changeLabel": "Billentyűparancs módosítása",
"addLabel": "Billentyűparancs hozzáadása",
"editWhen": "Change When Expression",
"removeLabel": "Billentyűparancs eltávolítása",
"resetLabel": "Billentyűparancs visszaállítása",
"showSameKeybindings": "Egyező billentyűparancsok megjelenítése",
"copyLabel": "Másolás",
"copyCommandLabel": "Copy Command ID",
"error": "'{0}' hiba a billentyűparancsok szerkesztése közben. Nyissa meg a 'keybindings.json' fájlt, és keresse meg a hibákat!",
"editKeybindingLabelWithKey": "{0} billentyűparancs módosítása",
"editKeybindingLabel": "Billentyűparancs módosítása",
"addKeybindingLabelWithKey": "{0} billentyűparancs hozzáadása",
"addKeybindingLabel": "Billentyűparancs hozzáadása",
"title": "{0} ({1})",
"commandAriaLabel": "Parancs: {0}.",
"keybindingAriaLabel": "Billentyűparancs: {0}.",
"noKeybinding": "Nincs billentyűparancs hozzárendelve.",
"sourceAriaLabel": "Forrás: {0}.",
"whenContextInputAriaLabel": "Type when context. Press Enter to confirm or Escape to cancel.",
"whenAriaLabel": "Mikor: {0}.",
"noWhen": "Nincs 'mikor'-kontextus."
},
"vs/workbench/contrib/preferences/browser/preferencesEditor": {
"SearchSettingsWidget.AriaLabel": "Beállítások keresése",
"SearchSettingsWidget.Placeholder": "Beállítások keresése",
"noSettingsFound": "Nincs a keresési feltételeknek megfelelő beállítás",
"oneSettingFound": "1 egyező beállítás",
"settingsFound": "{0} egyező beállítás",
"totalSettingsMessage": "Összesen {0} beállítás",
"nlpResult": "Természetes nyelvi keresés eredményei",
"filterResult": "Szűrt találatok",
"defaultSettings": "Alapértelmezett beállítások",
"defaultUserSettings": "Default User Settings",
"defaultWorkspaceSettings": "Alapértelmezett munkaterületi beállítások",
"defaultFolderSettings": "Alapértelmezett mappabeállítások",
"defaultEditorReadonly": "A jobb oldalon lévő szerkesztőablak tartalmának módosításával írhatja felül az alapértelmezett beállításokat.",
"preferencesAriaLabel": "Az alapértelmezett beállítások. Írásvédett szerkesztőablak."
},
"vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsEditor2": {
"settingsContextMenuAriaShortcut": "További műveletekhez nyomja meg a következőt: {0}!",
"SearchSettings.AriaLabel": "Beállítások keresése",
"noResults": "Nincs a keresési feltételeknek megfelelő beállítás",
"clearSearchFilters": "Clear Filters",
"clearSearch": "Keresés törlése",
"settingsNoSaveNeeded": "A módosítások automatikusan mentve vannak szerkesztés közben.",
"oneResult": "1 egyező beállítás",
"moreThanOneResult": "{0} egyező beállítás"
},
"vs/workbench/contrib/preferences/browser/tocTree": {
"groupRowAriaLabel": "{0}, csoport"
},
"vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsLayout": {
"commonlyUsed": "Gyakran használt",
"textEditor": "Szövegszerkesztő",
"cursor": "Cursor",
"find": "Keresés",
"font": "Font",
"formatting": "Formatting",
"diffEditor": "Differenciaszerkesztő",
"minimap": "Kódtérkép",
"suggestions": "Suggestions",
"files": "Fájlok",
"workbench": "Munkaterület",
"appearance": "Megjelenés",
"breadcrumbs": "Navigációs sáv",
"editorManagement": "Szerkesztőablak-kezelés",
"settings": "Beállításszerkesztő",
"zenMode": "Zen-mód",
"screencastMode": "Screencast Mode",
"window": "Ablak",
"newWindow": "Új ablak",
"features": "Features",
"fileExplorer": "Fájlkezelő",
"search": "Keresés",
"debug": "Hibakeresés",
"scm": "VKR (SCM)",
"extensionViewlet": "Kiegészítők nézet",
"terminal": "Terminál",
"problems": "Problémák",
"comments": "Visszajelzés",
"remote": "Remote",
"application": "Application",
"proxy": "Proxy",
"keyboard": "Billentyűzet",
"update": "Frissítés",
"telemetry": "Telemetria",
"sync": "Szinkronizálás"
},
"vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsTreeModels": {
"workspace": "Munkaterület",
"remote": "Remote",
"user": "Felhasználói"
},
"vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsWidgets": {
"headerForeground": "(A beállításszerkesztő előzetes verziójához) A szakaszfejlécek és aktív címek előtérszíne.",
"modifiedItemForeground": "(A beállításszerkesztő előzetes verziójához) A módosított beállítások jelzésének színe.",
"settingsDropdownBackground": "(A beállításszerkesztő előzetes verziójához) A beállításszerkesztő legördülő menüinek háttérszíne.",
"settingsDropdownForeground": "(A beállításszerkesztő előzetes verziójához) A beállításszerkesztő legördülő menüinek előtérszíne.",
"settingsDropdownBorder": "(A beállításszerkesztő előzetes verziójához) A beállításszerkesztő legördülő menüinek keretszíne.",
"settingsDropdownListBorder": "(A beállításszerkesztő előzetes verziójához) A beállításszerkesztő legördülő menüinek keretszíne. Körülveszi a lehetőségeket és elválasztja a lehetőségeket a leírástól.",
"settingsCheckboxBackground": "(A beállításszerkesztő előzetes verziójához) A beállításszerkesztő jelölőnégyzeteinek háttérszíne.",
"settingsCheckboxForeground": "(A beállításszerkesztő előzetes verziójához) A beállításszerkesztő jelölőnégyzeteinek előtérszíne.",
"settingsCheckboxBorder": "(A beállításszerkesztő előzetes verziójához) A beállításszerkesztő jelölőnégyzeteinek keretszíne.",
"textInputBoxBackground": "(A beállításszerkesztő előzetes verziójához) A beállításszerkesztő szövegbeviteli mezőinek háttérszíne.",
"textInputBoxForeground": "(A beállításszerkesztő előzetes verziójához) A beállításszerkesztő szöveges mezőinek előtérszíne.",
"textInputBoxBorder": "(A beállításszerkesztő előzetes verziójához) A beállításszerkesztő szövegbeviteli mezőinek keretszíne.",
"numberInputBoxBackground": "(A beállításszerkesztő előzetes verziójához) A beállításszerkesztő számbeviteli mezőinek háttérszíne.",
"numberInputBoxForeground": "(A beállításszerkesztő előzetes verziójához) A beállításszerkesztő számbeviteli mezőinek előtérszíne.",
"numberInputBoxBorder": "(A beállításszerkesztő előzetes verziójához) A beállításszerkesztő számbeviteli mezőinek keretszíne.",
"removeItem": "Remove Item",
"editItem": "Edit Item",
"editItemInSettingsJson": "Edit Item in settings.json",
"addItem": "Add Item",
"itemInputPlaceholder": "String Item...",
"listSiblingInputPlaceholder": "Sibling...",
"listValueHintLabel": "List item `{0}`",
"listSiblingHintLabel": "List item `{0}` with sibling `${1}`",
"okButton": "OK",
"cancelButton": "Mégse",
"removeExcludeItem": "Kizárt elem eltávolítása",
"editExcludeItem": "Kizárt elem szerkesztése",
"editExcludeItemInSettingsJson": "Edit Exclude Item in settings.json",
"addPattern": "Add Pattern",
"excludePatternInputPlaceholder": "Kizárás minta alapján...",
"excludeSiblingInputPlaceholder": "Ha egy adott mintájú létezik...",
"excludePatternHintLabel": "`{0}` mintára illeszkedő fájlok kizárása",
"excludeSiblingHintLabel": "`{0}` mintára illeszkedő fájlok kizárása, ha létezik `{1}` mintára illeszkedő fájl"
},
"vs/workbench/contrib/preferences/browser/preferencesRenderers": {
"emptyUserSettingsHeader": "Az ebben a fájlban elhelyezett beállítások felülírják az alapértelmezett beállításokat.",
"emptyWorkspaceSettingsHeader": "Az ebben a fájlban elhelyezett beállítások felülírják a felhasználói beállításokat.",
"emptyFolderSettingsHeader": "Az ebben a fájlban elhelyezett beállítások felülírják a munkaterületre vonatkozó beállításokat.",
"editTtile": "Szerkesztés",
"replaceDefaultValue": "Csere a beállításokban",
"copyDefaultValue": "Másolás a beállításokba",
"unknown configuration setting": "Unknown Configuration Setting",
"unsupportedRemoteMachineSetting": "This setting cannot be applied now. It will be applied when you open local window.",
"unsupportedWindowSetting": "Ez a beállítás jelenleg nem alkalmazható. Akkor van használatban, ha közvetlenül nyitja meg ezt a mappát.",
"unsupportedApplicationSetting": "This setting can be applied only in application user settings",
"unsupportedMachineSetting": "This setting can only be applied in user settings in local window or in remote settings in remote window."
},
"vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsTree": {
"extensions": "Kiegészítők",
"modified": "Módosítva",
"settingsContextMenuTitle": "More Actions... ",
"alsoConfiguredIn": "A következő helyen is be van állítva:",
"configuredIn": "A következő helyen be van állítva:",
"settings.Modified": "Módosítva.",
"newExtensionsButtonLabel": "Illeszkedő kiegészítők megjelenítése",
"editInSettingsJson": "Szerkesztés a settings.jsonban",
"settings.Default": "{0}",
"resetSettingLabel": "Reset Setting",
"validationError": "Validációs hiba.",
"treeAriaLabel": "Beállítások",
"copySettingIdLabel": "Beállításazonosító másolása",
"copySettingAsJSONLabel": "Beállítás másolása JSON-formátumban"
},
"vs/workbench/contrib/quickopen/browser/quickopen.contribution": {
"view": "Nézet",
"commandsHandlerDescriptionDefault": "Parancsok megjelenítése és futtatása",
"gotoLineDescriptionMac": "Ugrás adott sorhoz",
"gotoLineDescriptionWin": "Ugrás adott sorhoz",
"gotoSymbolDescription": "Ugrás szimbólumhoz egy fájlban...",
"gotoSymbolDescriptionScoped": "Ugrás szimbólumhoz egy fájlban kategória alapján",
"helpDescription": "Súgó megjelenítése",
"viewPickerDescription": "Nézet megnyitása",
"miCommandPalette": "&&Parancspaletta...",
"miOpenView": "&&Open View...",
"miGotoSymbolInFile": "Go to &&Symbol in File...",
"miGotoLine": "Go to &&Line/Column...",
"commandPalette": "Parancskatalógus..."
},
"vs/workbench/contrib/quickopen/browser/helpHandler": {
"entryAriaLabel": "{0}, választó súgó",
"globalCommands": "globális parancsok",
"editorCommands": "szerkesztőablak parancsai"
},
"vs/workbench/contrib/quickopen/browser/gotoLineHandler": {
"gotoLine": "Ugrás adott sorhoz...",
"gotoLineLabelEmptyWithLimit": "Current Line: {0}, Column: {1}. Type a line number between 1 and {2} to navigate to.",
"gotoLineLabelEmpty": "Current Line: {0}, Column: {1}. Type a line number to navigate to.",
"gotoLineColumnLabel": "Go to line {0} and column {1}.",
"gotoLineLabel": "Go to line {0}.",
"cannotRunGotoLine": "Open a text file first to go to a line."
},
"vs/workbench/contrib/quickopen/browser/viewPickerHandler": {
"entryAriaLabel": "{0}, nézetválasztó",
"views": "Oldalsáv",
"panels": "Panel",
"terminals": "Terminál",
"terminalTitle": "{0}: {1}",
"channels": "Kimenet",
"logChannel": "Log ({0})",
"openView": "Nézet megnyitása",
"quickOpenView": "Gyors megnyitás nézet"
},
"vs/workbench/contrib/quickopen/browser/gotoSymbolHandler": {
"property": "tulajdonságok ({0})",
"method": "metódusok ({0})",
"function": "függvények ({0})",
"_constructor": "konstruktorok ({0})",
"variable": "változók ({0})",
"class": "osztályok ({0})",
"struct": "struktúrák ({0})",
"event": "events ({0})",
"operator": "operátorok ({0})",
"interface": "interfészek ({0})",
"namespace": "névterek ({0})",
"package": "csomagok ({0})",
"typeParameter": "típusparaméterek ({0})",
"modules": "modulok ({0})",
"enum": "felsorolások ({0})",
"enumMember": "felsorolások tagjai ({0})",
"string": "karakterláncok ({0})",
"file": "fájlok ({0})",
"array": "tömbök ({0})",
"number": "számok ({0})",
"boolean": "logikai értékek ({0})",
"object": "objektumok ({0})",
"key": "kulcsok ({0})",
"field": "fields ({0})",
"constant": "konstansok ({0})",
"gotoSymbol": "Ugrás szimbólumhoz egy fájlban...",
"symbols": "szimbólumok ({0})",
"entryAriaLabel": "{0}, szimbólumok",
"noSymbolsMatching": "Nincs illeszkedő szimbólum",
"noSymbolsFound": "Szimbólum nem található",
"gotoSymbolHandlerAriaLabel": "Írjon az aktív szerkesztőablakban található szimbólumok szűréséhez.",
"cannotRunGotoSymbolInFile": "Ehhez a fájlhoz nincs szimbóluminformáció",
"cannotRunGotoSymbol": "Szimbólumra ugráshoz nyisson meg egy szövegfájlt!"
},
"vs/workbench/contrib/quickopen/browser/commandsHandler": {
"showTriggerActions": "Minden parancs megjelenítése",
"clearCommandHistory": "Parancselőzmények törlése",
"showCommands.label": "Parancskatalógus...",
"entryAriaLabelWithKey": "{0}, {1}, parancsok",
"entryAriaLabel": "{0}, parancs",
"actionNotEnabled": "Ebben a kontextusban nem engedélyezett a(z) '{0}' parancs futtatása.",
"canNotRun": "A(z) '{0}' parancs hibát eredményezett.",
"recentlyUsed": "legutóbb használt",
"morecCommands": "további parancsok",
"cat.title": "{0}: {1}",
"noCommandsMatching": "Parancs nem található"
},
"vs/workbench/contrib/relauncher/browser/relauncher.contribution": {
"relaunchSettingMessage": "Egy olyan beállítás változott, melynek hatályba lépéséhez újraindítás szükséges.",
"relaunchSettingMessageWeb": "A setting has changed that requires a reload to take effect.",
"relaunchSettingDetail": "A beállítás engedélyezéséhez nyomja meg az újraindítás gombot a {0} újraindításához.",
"relaunchSettingDetailWeb": "Press the reload button to reload {0} and enable the setting.",
"restart": "&&Restart",
"restartWeb": "&&Reload"
},
"vs/workbench/contrib/remote/electron-browser/remote.contribution": {
"host.open": "$(sync~spin) Opening Remote...",
"miCloseRemote": "Close Re&&mote Connection",
"host.tooltip": "Editing on {0}",
"disconnectedFrom": "Disconnected from",
"host.tooltipDisconnected": "Disconnected from {0}",
"noHost.tooltip": "Open a remote window",
"status.host": "Remote Host",
"cat.title": "{0}: {1}",
"closeRemote.title": "Close Remote Connection",
"remote": "Remote",
"remote.extensionKind": "Override the kind of an extension. `ui` extensions are installed and run on the local machine while `workspace` extensions are run on the remote. By overriding an extension's default kind using this setting, you specify if that extension should be installed and enabled locally or remotely.",
"ui": "UI extension kind. In a remote window, such extensions are enabled only when available on the local machine.",
"workspace": "Workspace extension kind. In a remote window, such extensions are enabled only when available on the remote."
},
"vs/workbench/contrib/remote/common/remote.contribution": {
"remoteExtensionLog": "Remote Server"
},
"vs/workbench/contrib/remote/browser/remote": {
"RemoteHelpInformationExtPoint": "Contributes help information for Remote",
"RemoteHelpInformationExtPoint.getStarted": "The url to your project's Getting Started page",
"RemoteHelpInformationExtPoint.documentation": "The url to your project's documentation page",
"RemoteHelpInformationExtPoint.feedback": "The url to your project's feedback reporter",
"RemoteHelpInformationExtPoint.issues": "The url to your project's issues list",
"pickRemoteExtension": "Select url to open",
"pickRemoteExtensionToReportIssue": "Select an extension to report issue",
"remote.help.getStarted": "Get Started",
"remote.help.documentation": "Read Documentation",
"remote.help.feedback": "Provide Feedback",
"remote.help.issues": "Review Issues",
"remote.help.report": "Probléma jelentése",
"remote.help": "Help and feedback",
"remote.explorer": "Remote Explorer",
"toggleRemoteViewlet": "Show Remote Explorer",
"view": "Nézet",
"reconnectNow": "Reconnect Now",
"connectionLost": "Connection Lost",
"reconnectionRunning": "Attempting to reconnect...",
"reconnectionPermanentFailure": "Cannot reconnect. Please reload the window.",
"reloadWindow": "Ablak újratöltése",
"cancel": "Mégse",
"reconnectionWaitOne": "Attempting to reconnect in {0} second...",
"reconnectionWaitMany": "Attempting to reconnect in {0} seconds..."
},
"vs/workbench/contrib/scm/browser/scm.contribution": {
"toggleGitViewlet": "A git megjelenítése",
"source control": "Verziókezelő rendszer",
"toggleSCMViewlet": "Verziókezelő megjelenítése",
"view": "Nézet",
"scmConfigurationTitle": "VKR (SCM)",
"alwaysShowProviders": "Controls whether to show the Source Control Provider section even when there's only one Provider registered.",
"providersVisible": "Controls how many providers are visible in the Source Control Provider section. Set to `0` to be able to manually resize the view.",
"diffDecorations": "Vezérli a szerkesztőablakban megjelenő, változásokat jelölő dekorátorokat.",
"diffGutterWidth": "Controls the width(px) of diff decorations in gutter (added & modified).",
"alwaysShowActions": "Meghatározza, hogy a sorközi műveletek mindig megjelenjenek-e a verziókezelő nézeten.",
"scm.countBadge.all": "Show the sum of all Source Control Providers count badges.",
"scm.countBadge.focused": "Show the count badge of the focused Source Control Provider.",
"scm.countBadge.off": "Disable the Source Control count badge.",
"scm.countBadge": "Controls the Source Control count badge.",
"miViewSCM": "S&&CM",
"scm accept": "VKR (SCM): Bemenet elfogadása"
},
"vs/workbench/contrib/scm/browser/scmViewlet": {
"no open repo": "Nincs verziókezelő rendszer regisztrálva.",
"source control": "Verziókezelő rendszer",
"viewletTitle": "{0}: {1}"
},
"vs/workbench/contrib/scm/browser/activity": {
"status.scm": "Verziókezelő rendszer",
"scmPendingChangesBadge": "{0} függő módosítás"
},
"vs/workbench/contrib/scm/browser/mainPanel": {
"scm providers": "Verziókezelő rendszerek"
},
"vs/workbench/contrib/scm/browser/repositoryPanel": {
"toggleViewMode": "ToggleViewMode"
},
"vs/workbench/contrib/scm/browser/dirtydiffDecorator": {
"changes": "{0}. módosítás (összesen: {1})",
"change": "{0}. módosítás (összesen: {1})",
"show previous change": "Előző módosítás megjelenítése",
"show next change": "Következő módosítás megjelenítése",
"miGotoNextChange": "Next &&Change",
"miGotoPreviousChange": "Previous &&Change",
"move to previous change": "Ugrás az előző módosításra",
"move to next change": "Ugrás az következő módosításra",
"editorGutterModifiedBackground": "A szerkesztőablak margójának háttérszíne a módosított soroknál.",
"editorGutterAddedBackground": "A szerkesztőablak margójának háttérszíne a hozzáadott soroknál.",
"editorGutterDeletedBackground": "A szerkesztőablak margójának háttérszíne a törölt soroknál.",
"overviewRulerModifiedForeground": "A módosított tartalmat jelölő jelzések színe az áttekintősávon.",
"overviewRulerAddedForeground": "A hozzáadott tartalmat jelölő jelzések színe az áttekintősávon.",
"overviewRulerDeletedForeground": "A törölt tartalmat jelölő jelzések színe az áttekintősávon."
},
"vs/workbench/contrib/search/browser/openAnythingHandler": {
"fileAndTypeResults": "fájl- és szimbólumkeresés eredménye",
"fileResults": "fájlkeresés eredménye"
},
"vs/workbench/contrib/search/browser/search.contribution": {
"search": "Keresés",
"copyMatchLabel": "Másolás",
"copyPathLabel": "Elérési út másolása",
"copyAllLabel": "Összes másolása",
"revealInSideBar": "Megjelenítés a fájlkezelőben",
"clearSearchHistoryLabel": "Clear Search History",
"toggleSearchViewPositionLabel": "Keresőnézet helyzetének váltása",
"focusSearchListCommandLabel": "Váltás a listára",
"findInFolder": "Keresés mappában...",
"findInWorkspace": "Keresés a munkaterületen...",
"showTriggerActions": "Ugrás szimbólumhoz a munkaterületen...",
"name": "Keresés",
"view": "Nézet",
"findInFiles": "Keresés a fájlokban",
"miFindInFiles": "Keresés &&a fájlokban",
"miReplaceInFiles": "Replace &&in Files",
"openAnythingHandlerDescription": "Ugrás fájlhoz",
"openSymbolDescriptionNormal": "Ugrás szimbólumhoz a munkaterületen",
"searchConfigurationTitle": "Keresés",
"exclude": "Globális minták konfigurálása fájlok és mappák keresésből való kizárásához. Örökli az összes globális mintát a `#files.exclude#` beállításból. A globális mintákról [itt](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_advanced-search-options) talál további információkat.",
"exclude.boolean": "Az a globális minta, amelyhez igazítani kell a fájlok elérési útját. A minta engedélyezéséhez vagy letiltásához állítsa igaz vagy hamis értékre.",
"exclude.when": "További ellenőrzés elvégzése az illeszkedő fájlok testvérein. Az illeszkedő fájl nevéhez használja a $(basename) változót!",
"useRipgrep": "Ez a beállítás elavult, és a „search.usePCRE2” beállítás értékét használja.",
"useRipgrepDeprecated": "Elavult. A haladó funkciók használatához fontolja meg a „search.usePCRE2” beállítás használatát!",
"search.maintainFileSearchCache": "When enabled, the searchService process will be kept alive instead of being shut down after an hour of inactivity. This will keep the file search cache in memory.",
"useIgnoreFiles": "Meghatározza, hogy a `.gitignore` és `.ignore` fájlok használva legyenek-e fájok keresésénél.",
"useGlobalIgnoreFiles": "Meghatározza, hogy a globális `.gitignore` és `.ignore` fájlok használva legyenek-e fájok keresésénél.",
"search.quickOpen.includeSymbols": "Meghatározza, hogy a fájlok gyors megnyitásánál megjelenjenek-e a globális szimbólumkereső találatai.",
"search.quickOpen.includeHistory": "Meghatározza, hogy a fájlok gyors megnyitásánál megjelenjenek-e a legutóbb megnyitott fájlok.",
"search.followSymlinks": "Meghatározza, hogy keresés során követve legyenek-e a szimbolikus linkek.",
"search.smartCase": "Figyelmen kívül hagyja a kis- és nagybetűket, ha a minta csak kisbetűkből áll, ellenkező esetben kis- és nagybetűérzékenyen keres.",
"search.globalFindClipboard": "Meghatározza, hogy a keresőmodul olvassa és módosítsa-e a megosztott keresési vágólapot macOS-en.",
"search.location": "Meghatározza, hogy a keresés az oldalsávon jelenik meg vagy egy panelként a panelterületen, mely utóbbi esetén több vízszintes hely áll rendelkezésre.",
"search.collapseAllResults": "Meghatározza, hogy a keresési eredmények be vannak csukva vagy ki vannak bontva.",
"search.useReplacePreview": "Csere előnézetének megnyitása keresési találat kiválasztásakor vagy cseréjénél.",
"search.showLineNumbers": "Meghatározza, hogy megjelenjenek-e a sorszámok a keresési eredményeknél.",
"search.searchRipgrepEnableDeprecated": "Elavult. Használja helyette a „search.runExtensionHost” beállítást!",
"search.searchRipgrepEnable": "Keresés futtatása a kiegészítő gazdafolyamatában.",
"search.runInExtensionHost": "Keresés futtatása a kiegészítő gazdafolyamatában. A beállítás érvénybe lépéséhez újraindítás szükséges.",
"search.usePCRE2": "PCRE2 reguláriskifejezés-motor használata a szövegben való kereséshez. Lehetővé teszi néhány fejlettebb funkció használatát a reguláris kifejezésekben, például az előretekintést és a visszahivatkozást. Azonban nem minden PCRE2-funkció támogatott, csak azok, amelyeket a JavaScript is támogat.",
"usePCRE2Deprecated": "Deprecated. PCRE2 will be used automatically when using regex features that are only supported by PCRE2.",
"search.actionsPositionAuto": "Ha a keresési nézet túl szűk, a műveleti gombsor a jobb oldalra legyen igazítva. Amennyiben széles, akkor közvetlenül a tartalom után jelenjen meg.",
"search.actionsPositionRight": "A műveleti gombsor mindig jobbra legyen igazítva.",
"search.actionsPosition": "Meghatározza a keresési nézet soraiban található műveleti gombsor elhelyezkedését.",
"miViewSearch": "&&Search",
"miGotoSymbolInWorkspace": "Go to Symbol in &&Workspace..."
},
"vs/workbench/contrib/search/browser/openFileHandler": {
"entryAriaLabel": "{0}, fájlválasztó",
"searchResults": "keresési eredmények"
},
"vs/workbench/contrib/search/browser/openSymbolHandler": {
"entryAriaLabel": "{0}, szimbólumválasztó",
"symbols": "szimbólumkeresési eredmények",
"noSymbolsMatching": "Nincs illeszkedő szimbólum",
"noSymbolsWithoutInput": "Adja meg a keresett szimbólumot"
},
"vs/workbench/contrib/search/browser/searchPanel": {
"search": "Keresés"
},
"vs/workbench/contrib/search/browser/searchView": {
"searchView": "Keresés",
"moreSearch": "Keresési részletek be- és kikapcsolása",
"searchScope.includes": "bele foglalt fájlok",
"label.includes": "Keresésbe bele foglalt fájlok",
"searchScope.excludes": "kizárt fájlok",
"label.excludes": "Keresésből kizárt fájlok",
"replaceAll.confirmation.title": "Az összes cseréje",
"replaceAll.confirm.button": "&&Csere",
"replaceAll.occurrence.file.message": "{0} előfordulás cserélve {1} fájlban a következőre: '{2}'.",
"removeAll.occurrence.file.message": "{0} előfordulás cserélve {1} fájlban.",
"replaceAll.occurrence.files.message": "{0} előfordulás cserélve {1} fájlban a következőre: '{2}'.",
"removeAll.occurrence.files.message": "{0} előfordulás cserélve {1} fájlban.",
"replaceAll.occurrences.file.message": "{0} előfordulás cserélve {1} fájlban a következőre: '{2}'.",
"removeAll.occurrences.file.message": "{0} előfordulás cserélve {1} fájlban.",
"replaceAll.occurrences.files.message": "{0} előfordulás cserélve {1} fájlban a következőre: '{2}'.",
"removeAll.occurrences.files.message": "{0} előfordulás cserélve {1} fájlban.",
"removeAll.occurrence.file.confirmation.message": "Cserél {0} előfordulás {1} fájlban a következőre: '{2}'?",
"replaceAll.occurrence.file.confirmation.message": "Cserél {0} előfordulást {1} fájlban?",
"removeAll.occurrence.files.confirmation.message": "Cserél {0} előfordulás {1} fájlban a következőre: '{2}'?",
"replaceAll.occurrence.files.confirmation.message": "Cserél {0} előfordulást {1} fájlban?",
"removeAll.occurrences.file.confirmation.message": "Cserél {0} előfordulás {1} fájlban a következőre: '{2}'?",
"replaceAll.occurrences.file.confirmation.message": "Cserél {0} előfordulást {1} fájlban?",
"removeAll.occurrences.files.confirmation.message": "Cserél {0} előfordulás {1} fájlban a következőre: '{2}'?",
"replaceAll.occurrences.files.confirmation.message": "Cserél {0} előfordulást {1} fájlban?",
"searchPathNotFoundError": "A keresett elérési út nem található: {0}",
"searchMaxResultsWarning": "Az eredményhalmaz csak a találatok egy részét tartalmazza. Pontosítsa a keresést a keresési eredmények halmazának szűkítéséhez!",
"searchCanceled": "A keresés meg lett szakítva, mielőtt eredményt hozott volna –",
"noResultsIncludesExcludes": "Nincs találat a következő helyen: '{0}', '{1}' kivételével –",
"noResultsIncludes": "Nincs találat a következő helyen: '{0}' –",
"noResultsExcludes": "Nincs találat '{1}' kivételével –",
"noResultsFound": "No results found. Review your settings for configured exclusions and check your gitignore files - ",
"rerunSearch.message": "Keresés megismétlése",
"rerunSearchInAll.message": "Ismételt keresés az összes fájlban",
"openSettings.message": "Beállítások megnyitása",
"openSettings.learnMore": "További információ",
"ariaSearchResultsStatus": "A keresés {0} találatot eredményezett {1} fájlban",
"useIgnoresAndExcludesDisabled": "– a kizárási beállítások és ignore-fájlok le vannak tiltva",
"search.file.result": "{0} találat {1} fájlban",
"search.files.result": "{0} találat {1} fájlban",
"search.file.results": "{0} találat {1} fájlban",
"search.files.results": "{0} találat {1} fájlban",
"searchWithoutFolder": "You have not opened or specified a folder. Only open files are currently searched - ",
"openFolder": "Mappa megnyitása"
},
"vs/workbench/contrib/search/common/queryBuilder": {
"search.noWorkspaceWithName": "Nincs {0} nevű mappa a munkaterületen"
},
"vs/workbench/contrib/search/browser/searchWidget": {
"search.action.replaceAll.disabled.label": "Összes cseréje (küldje el a keresést az engedélyezéshez)",
"search.action.replaceAll.enabled.label": "Az összes cseréje",
"search.replace.toggle.button.title": "Cseremd be- és kikapcsolása",
"label.Search": "Keresés: adja meg a keresőkifejezést, majd nyomjon Entert a kereséshez vagy Escape-et a megszakításhoz",
"search.placeHolder": "Keresés",
"label.Replace": "Csere: adja meg a cerekifejezést, majd nyomjon Entert a kereséshez vagy Escape-et a megszakításhoz",
"search.replace.placeHolder": "Csere",
"label.preserveCaseCheckbox": "Preserve Case",
"regexp.backreferenceValidationFailure": "A visszahivatkozás nem támogatott"
},
"vs/workbench/contrib/search/browser/searchActions": {
"showSearch": "Keresés megjelenítése",
"replaceInFiles": "Csere a fájlokban",
"RefreshAction.label": "Frissítés",
"CollapseDeepestExpandedLevelAction.label": "Összes bezárása",
"ClearSearchResultsAction.label": "Keresési eredmények törlése",
"CancelSearchAction.label": "Keresés megszakítása",
"FocusNextSearchResult.label": "Váltás a következő keresési eredményre",
"FocusPreviousSearchResult.label": "Váltás az előző keresési eredményre",
"RemoveAction.label": "Elvetés",
"file.replaceAll.label": "Az összes cseréje",
"match.replace.label": "Csere"
},
"vs/workbench/contrib/search/browser/patternInputWidget": {
"defaultLabel": "bemeneti adat",
"useExcludesAndIgnoreFilesDescription": "Kizárási beállítások és ignore-fájlok használata"
},
"vs/workbench/contrib/search/browser/replaceService": {
"fileReplaceChanges": "{0} ↔ {1} (csere előnézete)"
},
"vs/workbench/contrib/search/browser/searchResultsView": {
"searchFolderMatch.other.label": "További fájlok",
"searchFileMatches": "{0} fájl található",
"searchFileMatch": "{0} fájl található",
"searchMatches": "{0} találat",
"searchMatch": "{0} találat",
"lineNumStr": "A(z) {0}. sorból",
"numLinesStr": "{0} további sor",
"folderMatchAriaLabel": "{0} találat a(z) {2} gyökérmappában. Keresési eredmény ",
"otherFilesAriaLabel": "{0} találat a munkaterületen kívül. Keresési eredmény",
"fileMatchAriaLabel": "{0} találat a(z) {2} mappa {1} fájljában. Keresési eredmény",
"replacePreviewResultAria": "{0} kifejezés cseréje a következőre: {1}, a(z) {2}. oszlopban, a következő szöveget tartalmazó sorban: {3}",
"searchResultAria": "Találat a(z) {0} kifejezésre a(z) {1}. oszlopban, a következő szöveget tartalmazó sorban: {2}"
},
"vs/workbench/contrib/snippets/browser/snippets.contribution": {
"snippetSchema.json.default": "Üres kódrészlet",
"snippetSchema.json": "Felhasználói kódtöredék-konfiguráció",
"snippetSchema.json.prefix": "A kódtöredék IntelliSense-ben történő kiválasztásakor használatos előtag",
"snippetSchema.json.body": "The snippet content. Use '$1', '${1:defaultText}' to define cursor positions, use '$0' for the final cursor position. Insert variable values with '${varName}' and '${varName:defaultText}', e.g. 'This is file: $TM_FILENAME'.",
"snippetSchema.json.description": "A kódtöredék leírása.",
"snippetSchema.json.scope": "A list of language names to which this snippet applies, e.g. 'typescript,javascript'."
},
"vs/workbench/contrib/snippets/browser/insertSnippet": {
"snippet.suggestions.label": "Kódrészlet beszúrása",
"sep.userSnippet": "Felhasználói kódrészletek",
"sep.extSnippet": "Kiegészítők kódrészletei",
"sep.workspaceSnippet": "Munkaterületi kódrészletek"
},
"vs/workbench/contrib/snippets/browser/configureSnippets": {
"global.scope": "(global)",
"global.1": "(({0})",
"name": "Type snippet file name",
"bad_name1": "Invalid file name",
"bad_name2": "'{0}' is not a valid file name",
"bad_name3": "'{0}' already exists",
"new.global_scope": "global",
"new.global": "Új globális kódrészlet-fájl...",
"new.workspace_scope": "{0} workspace",
"new.folder": "Új kódrészlet-fájl a következőhöz: „{0}”...",
"group.global": "Létező kódrészletek",
"new.global.sep": "Új kódrészletek",
"openSnippet.pickLanguage": "Válasszon hozzon létre egy kódrészlet-fájlt!",
"openSnippet.label": "Felhasználói kódrészletek konfigurálása",
"preferences": "Beállítások",
"miOpenSnippets": "User &&Snippets",
"userSnippets": "Felhasználói kódrészletek"
},
"vs/workbench/contrib/snippets/browser/snippetsService": {
"invalid.path.0": "Hiányzó karakterlánc a `contributes.{0}.path`-ban. A megadott érték: {1}",
"invalid.language.0": "Nyelv elhagyása esetén a `contributes.{0}.path` értékének egy `.code-snippets`-fájlnak kell lennie. A megadott érték: {1}",
"invalid.language": "Ismeretlen nyelv található a következőben: `contributes.{0}.language`. A megadott érték: {1}",
"invalid.path.1": "A `contributes.{0}.path` ({1}) nem a kiegészítő mappáján belül található ({2}). Emiatt előfordulhat, hogy a kiegészítő nem lesz hordozható.",
"vscode.extension.contributes.snippets": "Kódrészleteket szolgáltat.",
"vscode.extension.contributes.snippets-language": "Azon nyelv azonosítója, amely számára szolgáltatva van ez a kódrészlet.",
"vscode.extension.contributes.snippets-path": "A kódrészlet-fájl elérési útja. Az elérési út relatív a kiegészítő mappájához, és általában a következővel kezdődik: './snippets/',",
"badVariableUse": "A(z) '{0}' kiegészítőben egy vagy több kódrészlet nagy valószínűséggel keveri a kódrészletváltozók és a kódrészlet-helyjelölők fogalmát (további információ a következő oldalon található: https://code.visualstudio.com/docs/editor/userdefinedsnippets#_snippet-syntax)",
"badFile": "A(z) \"{0}\" kódrészletet tartalmazó fájlt nem sikerült beolvasni."
},
"vs/workbench/contrib/snippets/browser/snippetCompletionProvider": {
"detail.snippet": "{0} ({1})",
"snippetSuggest.longLabel": "{0}, {1}"
},
"vs/workbench/contrib/snippets/browser/snippetsFile": {
"source.workspaceSnippetGlobal": "Munkaterületi kódrészlet",
"source.userSnippetGlobal": "Globális felhasználói kódrészket",
"source.userSnippet": "Felhasználói kódrészlet"
},
"vs/workbench/contrib/stats/electron-browser/workspaceStatsService": {
"workspaceFound": "Ebben a mappában található egy munkaterületfájl: „{0}”. Szeretné megnyitni? A munkaterületfájlokról [itt]({1}) talál további információt.",
"openWorkspace": "Munkaterület megnyitása",
"workspacesFound": "Ebben a mappában több munkaterületfájl is található. Szeretné megnyitni az egyiket? A munkaterületfájlokról [itt]({0}) talál további információt.",
"selectWorkspace": "Munkaterület kiválasztása",
"selectToOpen": "Válasszon munkaterületet!"
},
"vs/workbench/contrib/surveys/browser/nps.contribution": {
"surveyQuestion": "Lenne kedve egy gyors elégedettségi felméréshez?",
"takeSurvey": "Felmérés kitöltése",
"remindLater": "Emlékeztessen később",
"neverAgain": "Ne jelenítse meg újra"
},
"vs/workbench/contrib/surveys/browser/languageSurveys.contribution": {
"helpUs": "Segítsen javítani a {0}-támogatásunkat",
"takeShortSurvey": "Rövid felmérés kitöltése",
"remindLater": "Emlékeztessen később",
"neverAgain": "Ne jelenítse meg újra"
},
"vs/workbench/contrib/tasks/node/processRunnerDetector": {
"TaskSystemDetector.noGulpTasks": "A gulp --tasks-simple futtatása nem listázott egyetlen feladatot sem. Futtatta az npm install parancsot?",
"TaskSystemDetector.noJakeTasks": "A jake --tasks futtatása nem listázott egyetlen feladatot sem. Futtatta az npm install parancsot?",
"TaskSystemDetector.noGulpProgram": "A Gulp nincs telepítve a rendszerre. Futtassa az npm install -g gulp parancsot a telepítéshez!",
"TaskSystemDetector.noJakeProgram": "A Jake nincs telepítve a rendszerre. Futtassa az npm install -g jake parancsot a telepítéshez!",
"TaskSystemDetector.noGruntProgram": "A Grunt nincs telepítve a rendszerre. Futtassa az npm install -g grunt parancsot a telepítéshez!",
"TaskSystemDetector.noProgram": "Az) {0} program nem található. Az üzenet: {1}",
"TaskSystemDetector.buildTaskDetected": "Felderítésre került a következő buildelési feladat: '{0}'.",
"TaskSystemDetector.testTaskDetected": "Felderítésre került a következő tesztelési feladat: '{0}'. "
},
"vs/workbench/contrib/tasks/browser/task.contribution": {
"tasksCategory": "Feladatok",
"building": "Buildelés...",
"runningTasks": "Show Running Tasks",
"status.runningTasks": "Running Tasks",
"miRunTask": "&&Run Task...",
"miBuildTask": "Run &&Build Task...",
"miRunningTask": "Show Runnin&&g Tasks...",
"miRestartTask": "R&&estart Running Task...",
"miTerminateTask": "&&Terminate Task...",
"miConfigureTask": "&&Configure Tasks...",
"miConfigureBuildTask": "Configure De&&fault Build Task...",
"ShowLogAction.label": "Feladatnapló megtekintése",
"RunTaskAction.label": "Feladat futtatása",
"ReRunTaskAction.label": "Előző feladat ismételt futtatása",
"RestartTaskAction.label": "Futó feladat újraindítása...",
"ShowTasksAction.label": "Show Running Tasks",
"TerminateAction.label": "Feladat megszakítása",
"BuildAction.label": "Buildelési feladat futtatása",
"TestAction.label": "Tesztelési feladat futtatása",
"ConfigureDefaultBuildTask.label": "Alapértelmezett buildelési feladat beállítása",
"ConfigureDefaultTestTask.label": "Alapértelmezett tesztelési feladat beállítása",
"quickOpen.task": "Feladat futtatása"
},
"vs/workbench/contrib/tasks/node/processTaskSystem": {
"version1_0": "A feladatfuttató rendszer a 0.1.0-s verzióhoz van konfigurálva (lásd a tasks.json fájlt), ami csak egyedi feladatokat tud végrehajtani. Váltson a 2.0.0-s verzióra a következő feladat futtatásához: {0}!",
"TaskRunnerSystem.unknownError": "Ismeretlen hiba történt a feladat végrehajtása közben. Részletek a feladat kimeneti naplójában találhatók.",
"TaskRunnerSystem.watchingBuildTaskFinished": "A figyelő buildelési feladat befejeződött.",
"TaskRunnerSystem.childProcessError": "Nem sikerült elindítani a külső programot: {0} {1}.",
"TaskRunnerSystem.cancelRequested": "Az) '{0}' feladat a felhasználó kérésére lett megszakítva.",
"unknownProblemMatcher": "A(z) {0} problémaillesztő nem található. Az illesztő figyelmen kívül lesz hagyva."
},
"vs/workbench/contrib/tasks/common/tasks": {
"TaskDefinition.missingRequiredProperty": "Hiba: a(z) „{0}” feladatazonosítóból hiányzik a kötelezően kitöltendő „{1}” tulajdonság. A feladatazonosító figyelmen kívül lesz hagyva."
},
"vs/workbench/contrib/tasks/browser/taskQuickOpen": {
"tasksAriaLabel": "Adja meg a futtatandó feladat nevét!",
"noTasksMatching": "Nincs ilyen feladat",
"noTasksFound": "Feladat nem található"
},
"vs/workbench/contrib/tasks/common/jsonSchema_v1": {
"JsonSchema.version.deprecated": "A feladatok 0.1.0-s verziója elavult. Használja a 2.0.0-t!",
"JsonSchema.version": "A konfiguráció verziószáma",
"JsonSchema._runner": "A futtató kikerült a kísérleti állapotból. Használja a hivatalos runner tulajdonságot!",
"JsonSchema.runner": "Meghatározza, hogy a feladat folyamatként van-e végrehajtva, és a kimenet a kimeneti ablakban jelenjen-e meg, vagy a terminálban.",
"JsonSchema.windows": "Windows-specifikus parancskonfiguráció",
"JsonSchema.mac": "Mac-specifikus parancskonfiguráció",
"JsonSchema.linux": "Linux-specifikus parancskonfiguráció",
"JsonSchema.shell": "Meghatározza, hogy a parancs egy rendszerparancs vagy egy külső program. Alapértelmezett értéke hamis, ha nincs megadva."
},
"vs/workbench/contrib/tasks/browser/runAutomaticTasks": {
"tasks.run.allowAutomatic": "This folder has tasks ({0}) defined in 'tasks.json' that run automatically when you open this folder. Do you allow automatic tasks to run when you open this folder?",
"allow": "Allow and run",
"disallow": "Tiltás",
"openTasks": "Tasks.json megnyitása",
"workbench.action.tasks.manageAutomaticRunning": "Manage Automatic Tasks in Folder",
"workbench.action.tasks.allowAutomaticTasks": "Allow Automatic Tasks in Folder",
"workbench.action.tasks.disallowAutomaticTasks": "Disallow Automatic Tasks in Folder"
},
"vs/workbench/contrib/tasks/browser/quickOpen": {
"entryAriaLabel": "{0}, feladatok",
"recentlyUsed": "legutóbb futtatott feladatok",
"configured": "konfigurált feladatok",
"detected": "talált feladatok",
"customizeTask": "Feladat beállítása"
},
"vs/workbench/contrib/tasks/common/taskDefinitionRegistry": {
"TaskDefinition.description": "A feladat tényleges típusa. Megjegyzés: a „$” karakterrel kezdődő feladattípusok belső használatra vannak fenntartva.",
"TaskDefinition.properties": "A feladattípus további tulajdonságai",
"TaskTypeConfiguration.noType": "A feladattípus-konfigurációból hiányzik a kötelező 'taskType' tulajdonság",
"TaskDefinitionExtPoint": "Feladattípusokat szolgáltat"
},
"vs/workbench/contrib/tasks/common/jsonSchema_v2": {
"JsonSchema.shell": "Meghatározza, hogy a parancs egy rendszerparancs vagy egy külső program. Alapértelmezett értéke hamis, ha nincs megadva.",
"JsonSchema.tasks.isShellCommand.deprecated": "Az isShellCommand tulajdonság elavult. Használja helyette a feladat type tulajdonságát és a shell tulajdonságot a beállításoknál. További információt az 1.14-es verzió kiadási jegyzékében talál.",
"JsonSchema.tasks.dependsOn.identifier": "The task identifier.",
"JsonSchema.tasks.dependsOn.string": "Egy másik feladat, amitől ez a feladat függ.",
"JsonSchema.tasks.dependsOn.array": "Más feladatok, amiktől ez a feladat függ.",
"JsonSchema.tasks.dependsOn": "Either a string representing another task or an array of other tasks that this task depends on.",
"JsonSchema.tasks.dependsOrder.parallel": "Run all dependsOn tasks in parallel.",
"JsonSchema.tasks.dependsOrder.sequence": "Run all dependsOn tasks in sequence.",
"JsonSchema.tasks.dependsOrder": "Determines the order of the dependsOn tasks for this task. Note that this property is not recursive.",
"JsonSchema.tasks.presentation": "Configures the panel that is used to present the task's output and reads its input.",
"JsonSchema.tasks.presentation.echo": "Meghatározza, hogy a végrehajtott parancs ki van-e írva a terminálban. Alapértelmezett értéke true.",
"JsonSchema.tasks.presentation.focus": "Meghatározza, hogy a panel fókuszt kap-e. Az alapértelmezett értéke true. Ha true-ra van állítva, akkor a panel fel is lesz fedve.",
"JsonSchema.tasks.presentation.revealProblems.always": "Always reveals the problems panel when this task is executed.",
"JsonSchema.tasks.presentation.revealProblems.onProblem": "Only reveals the problems panel if a problem is found.",
"JsonSchema.tasks.presentation.revealProblems.never": "Never reveals the problems panel when this task is executed.",
"JsonSchema.tasks.presentation.revealProblems": "Controls whether the problems panel is revealed when running this task or not. Takes precedence over option \"reveal\". Default is \"never\".",
"JsonSchema.tasks.presentation.reveal.always": "A feladat végrehajtásakor mindig legyen felfedve a terminál.",
"JsonSchema.tasks.presentation.reveal.silent": "Only reveals the terminal if the task exits with an error or the problem matcher finds an error.",
"JsonSchema.tasks.presentation.reveal.never": "Soha ne legyen felfedve a terminál a feladat végrehajtása során.",
"JsonSchema.tasks.presentation.reveal": "Controls whether the terminal running the task is revealed or not. May be overridden by option \"revealProblems\". Default is \"always\".",
"JsonSchema.tasks.presentation.instance": "Meghatározza, hogy a panel meg van-e osztva a feladatok között, ennek a feladatnak van-e dedikálva, vagy új készül minden egyes futtatás során.",
"JsonSchema.tasks.presentation.showReuseMessage": "Meghatározza, hogy megjelenjen-e az „A terminál újra lesz hasznosítva a feladatok által. Nyomjon meg egy billentyűt a bezáráshoz.” üzenet.",
"JsonSchema.tasks.presentation.clear": "Terminál tartalmának törlése a feladat végrehajtása előtt.",
"JsonSchema.tasks.presentation.group": "Controls whether the task is executed in a specific terminal group using split panes.",
"JsonSchema.tasks.terminal": "A terminal tulajdonság elavult. Használja helyette a presentation tulajdonságot!",
"JsonSchema.tasks.group.kind": "A feladat végrehajtási csoportja.",
"JsonSchema.tasks.group.isDefault": "Meghatározza, hogy ez a feladat egy elsődleges feladat-e a csoportban.",
"JsonSchema.tasks.group.defaultBuild": "A feladatot az alapértelmezett buildelési feladatnak jelöli meg.",
"JsonSchema.tasks.group.defaultTest": "A feladatot az alapértelmezett tesztelési feladatnak jelöli meg.",
"JsonSchema.tasks.group.build": "Marks the task as a build task accessible through the 'Run Build Task' command.",
"JsonSchema.tasks.group.test": "Marks the task as a test task accessible through the 'Run Test Task' command.",
"JsonSchema.tasks.group.none": "A feladatot egyetlen csoporthoz sem rendeli",
"JsonSchema.tasks.group": "Meghatározza a feladat végrehajtási csoportját. A \"build\" esetén a buildelési csoportba, a \"test\" esetén a tesztelési csoportba kerül bele a feladat.",
"JsonSchema.tasks.type": "Meghatározza, hogy a feladat folyamatként van-e végrehajtva vagy egy parancsként a shellben.",
"JsonSchema.commandArray": "A végrehajtandó shell-parancs. A tömb elemei szóközzel elválasztva lesznek egymás után fűzve.",
"JsonSchema.command.quotedString.value": "A parancs tényleges értéke",
"JsonSchema.tasks.quoting.escape": "A karaktereket a shell saját feloldókarakterével oldja fel (pl. PowerShell alatt a `, míg bash alatt a \\ karakterrel).",
"JsonSchema.tasks.quoting.strong": "Az argumentumot a shell erős idézőjel-karakterével veszi körül (pl. PowerShell és bash alatt a \" karakterrel). ",
"JsonSchema.tasks.quoting.weak": "Az argumentumot a shell erős idézőjel-karakterével veszi körül (pl. PowerShell és bash alatt a ' karakterrel). ",
"JsonSchema.command.quotesString.quote": "Hogyan legyen idézőjelezve a parancs értéke.",
"JsonSchema.command": "A végrehajtandó parancs. Lehet egy külső parancs vagy egy rendszerparancs.",
"JsonSchema.args.quotedString.value": "Az argumentum tényleges értéke",
"JsonSchema.args.quotesString.quote": "Hogyan legyen idézőjelezve az argumentum értéke.",
"JsonSchema.tasks.args": "A parancs meghívásakor átadott argumentumok.",
"JsonSchema.tasks.label": "A feladat felhasználói felületen megjelenő neve",
"JsonSchema.version": "A konfiguráció verziószáma",
"JsonSchema.tasks.identifier": "A feladat felhasználó által definiált azonosítója, amivel hivatkozni lehet a feladatra a lauch.json-ban vagy egy dependsOn-utasításban.",
"JsonSchema.tasks.identifier.deprecated": "A felhasználó által megadott azonosítók elavultak. Egyedi feladatok esetén használja a nevet referenciaként, a kiegészítők által szolgáltatott feladatok esetén pedig a feladatokhoz definiált azonosítókat.",
"JsonSchema.tasks.reevaluateOnRerun": "A feladatok ismételt futtatása során újra legyenek kiértékelve a feladat változói.",
"JsonSchema.tasks.runOn": "Meghatározza, hogy mikor fusson a feladat. Ha az értéke folderOpen, akkor a feladat automatikusan elindul, amikor a mappát megnyitják.",
"JsonSchema.tasks.runOptions": "A feladat futásával kapcsolatos beállítások",
"JsonSchema.tasks.taskLabel": "A feladat címkéje",
"JsonSchema.tasks.taskName": "A feladat neve.",
"JsonSchema.tasks.taskName.deprecated": "A feladat name tulajdonsága elavult. Használja a label tulajdonságot helyette!",
"JsonSchema.tasks.background": "A feladat folyamatosan fut-e és a háttérben fut-e.",
"JsonSchema.tasks.promptOnClose": "A felhasználó figyelmeztetve van-e, ha a VS Code egy futó feladat közben záródik be.",
"JsonSchema.tasks.matchers": "A használt problémaillesztők. Lehet karakterlánc, problémaillesztő, vagy egy tömb, ami karakterláncokat és problémaillesztőket tartalmaz.",
"JsonSchema.customizations.customizes.type": "Az egyedi konfigurációhoz használt feladattípus",
"JsonSchema.tasks.customize.deprecated": "A customize tulajdonság elavult. A feladat egyedi konfigurálásának új megközelítésével kapcsolatban további információt az 1.14-es verzió kiadási jegyzékében talál.",
"JsonSchema.tasks.showOutput.deprecated": "A showOutput tulajdonság elavult. Használja helyette a presentation tulajdonságon belül a reveal tulajdonságot! További információt az 1.14-es verzió kiadási jegyzékében talál.",
"JsonSchema.tasks.echoCommand.deprecated": "Az echoCommand tulajdonság elavult. Használja helyette a presentation tulajdonságon belül az echo tulajdonságot! További információt az 1.14-es verzió kiadási jegyzékében talál.",
"JsonSchema.tasks.suppressTaskName.deprecated": "Az suppressTaskName tulajdonság elavult. Helyette olvassza be a parancsot az argumentumaival együtt a feladatba! További információt az 1.14-es verzió kiadási jegyzékében talál.",
"JsonSchema.tasks.isBuildCommand.deprecated": "Az isBuildCommand tulajdonság elavult. Használja helyette a group tulajdonságot! További információt az 1.14-es verzió kiadási jegyzékében talál.",
"JsonSchema.tasks.isTestCommand.deprecated": "Az isTestCommand tulajdonság elavult. Használja helyette a group tulajdonságot! További információt az 1.14-es verzió kiadási jegyzékében talál.",
"JsonSchema.tasks.taskSelector.deprecated": "A taskSelector tulajdonság elavult. Helyette olvassza be a parancsot az argumentumaival együtt a feladatba! További információt az 1.14-es verzió kiadási jegyzékében talál.",
"JsonSchema.windows": "Windows-specifikus parancskonfiguráció",
"JsonSchema.mac": "Mac-specifikus parancskonfiguráció",
"JsonSchema.linux": "Linux-specifikus parancskonfiguráció"
},
"vs/workbench/contrib/tasks/common/taskConfiguration": {
"ConfigurationParser.invalidCWD": "Figyelmeztetés: az options.cwd értékének string típusúnak kell lennie. A következő érték figyelmen kívül van hagyva: {0}.",
"ConfigurationParser.inValidArg": "Hiba: a parancssori argumentum egy string vagy egy idézőjeles string lehet. A megadott érték:\n{0}",
"ConfigurationParser.noShell": "Figyelmeztetés: a shellkonfiguráció csak akkor támogatott, ha a feladat a terminálban van végrehajtva.",
"ConfigurationParser.noName": "Hiba: a deklarációs hatókörben lévő problémailleszőnek kötelező nevet adni:\n{0}\n",
"ConfigurationParser.unknownMatcherKind": "Warning: the defined problem matcher is unknown. Supported types are string | ProblemMatcher | Array<string | ProblemMatcher>.\n{0}\n",
"ConfigurationParser.invalidVariableReference": "Hiba: érvénytelen problemMatcher-referencia: {0}\n",
"ConfigurationParser.noTaskType": "Hiba: a feladatkonfigurációnak rendelkeznie kell type tulajdonsággal. A konfiguráció figyelmen kívül lesz hagyva.\n{0}\n",
"ConfigurationParser.noTypeDefinition": "Hiba: nincs '{0}' azonosítójú feladattípus regisztrálva. Elfelejtett telepíteni egy kiegészítőt, ami a feladat szolgáltatásáért felelős?",
"ConfigurationParser.missingType": "Hiba: a(z) „{0}” feladatkonfigurációból hiányzik a kötelezően kitöltendő „{1}” tulajdonság, ezért figyelmen kívül lesz hagyva.",
"ConfigurationParser.incorrectType": "Hiba: a(z) „{0}” feladatkonfiguráció ismeretlen típust használ, ezért figyelmen kívül lesz hagyva.",
"ConfigurationParser.notCustom": "Hiba: a feladat nem egyedi feladatként van definiálva, ezért figyelmen kívül lesz hagyva.\n{0}\n",
"ConfigurationParser.noTaskName": "Hiba: a feladat nem rendelkezik label tulajdonsággal, ezért figyelmen kívül lesz hagyva.\n{0}",
"taskConfiguration.noCommandOrDependsOn": "Hiba: a(z) „{0}” feladat nem tartalmaz parancsot, és nem definiálja a dependsOn tulajdonságot sem, ezért figyelmen kívül lesz hagyva. A definíciója a következő:\n{1}",
"taskConfiguration.noCommand": "Hiba: a(z) „{0}” feladathoz nincs megadva parancs, ezért figyelmen kívül lesz hagyva.\nA definíciója a következő:\n{1}",
"TaskParse.noOsSpecificGlobalTasks": "A feladatok 2.0.0-s verziója nem támogatja a globális, operációs rendszer-specifikus feladatokat. Alakítsa át őket operációs rendszer-specifikus parancsot tartalmazó feladattá. Az érintett feladatok:\n{0}"
},
"vs/workbench/contrib/tasks/common/jsonSchemaCommon": {
"JsonSchema.options": "További parancsbeálíltások",
"JsonSchema.options.cwd": "A végrehajtott program vagy parancsfájl munkakönyvtára. Ha nincs megadva, akkor a Code aktuális munkaterületének gyökérkönyvtára van használva.",
"JsonSchema.options.env": "A végrehajtott parancs vagy shell környezete. Ha nincs megadva, akkor a szülőfolyamat környezete van használva.",
"JsonSchema.shellConfiguration": "Meghatározza a használt shellt.",
"JsonSchema.shell.executable": "A használt shell.",
"JsonSchema.shell.args": "Shellargumentumok.",
"JsonSchema.command": "A végrehajtandó parancs. Lehet egy külső parancs vagy egy rendszerparancs.",
"JsonSchema.tasks.args": "A parancs meghívásakor átadott argumentumok.",
"JsonSchema.tasks.taskName": "A feladat neve.",
"JsonSchema.tasks.windows": "Windows-specifikus parancskonfiguráció",
"JsonSchema.tasks.mac": "Mac-specifikus parancskonfiguráció",
"JsonSchema.tasks.linux": "Linux-specifikus parancskonfiguráció",
"JsonSchema.tasks.suppressTaskName": "Meghatározza, hogy a feladat neve hozzá van adva argumentumként a parancshoz. Ha nincs megadva, akkor a globálisan meghatározot érték van használva.",
"JsonSchema.tasks.showOutput": "Meghatározza, hogy a futó feladat kimenete meg van-e jelenítve, vagy sem. Ha nincs megadva, akkor a globálisan meghatározot érték van használva.",
"JsonSchema.echoCommand": "Meghatározza, hogy a végrehajtott parancs ki van-e írva a kimenetre. Alapértelmezett értéke hamis.",
"JsonSchema.tasks.watching.deprecation": "Elavult. Használja helyette az isBackground beállítást.",
"JsonSchema.tasks.watching": "A feladat folyamatosan fut-e és figyeli-e a fájlrendszert.",
"JsonSchema.tasks.background": "A feladat folyamatosan fut-e és a háttérben fut-e.",
"JsonSchema.tasks.promptOnClose": "A felhasználó figyelmeztetve van-e, ha a VS Code egy futó feladat közben záródik be.",
"JsonSchema.tasks.build": "A parancsot a Code alapértelmezett buildelési parancsához rendeli.",
"JsonSchema.tasks.test": "A parancsot a Code alapértelmezett tesztelési parancsához rendeli.",
"JsonSchema.tasks.matchers": "A használt problémaillesztők. Lehet karakterlánc, problémaillesztő, vagy egy tömb, ami karakterláncokat és problémaillesztőket tartalmaz.",
"JsonSchema.args": "A parancsnak átadott további argumentumok.",
"JsonSchema.showOutput": "Meghatározza, hogy a futó feladat kimenete megjelenjen-e vagy sem. Ha nincs megadva, az 'always' érték van használva.",
"JsonSchema.watching.deprecation": "Elavult. Használja helyette az isBackground beállítást.",
"JsonSchema.watching": "A feladat folyamatosan fut-e és figyeli-e a fájlrendszert.",
"JsonSchema.background": "A feladat folyamatosan fut-e és a háttérben fut-e.",
"JsonSchema.promptOnClose": "A felhasználó figyelmeztetve van-e, ha a VS Code egy háttérben futó feladat közben záródik be.",
"JsonSchema.suppressTaskName": "Meghatározza, hogy a feladat neve hozzá van adva argumentumként a parancshoz. Alapértelmezett értéke hamis.",
"JsonSchema.taskSelector": "Előtag, ami jelzi, hogy az argumentum a feladat.",
"JsonSchema.matchers": "A használt problémaillesztők. Lehet karakterlánc, problémaillesztő, vagy egy tömb, ami karakterláncokat és problémaillesztőket tartalmaz.",
"JsonSchema.tasks": "Feladatkonfigurációk. Általában egy külső feladatfuttató rendszerben definiált feladatok kiegészítő beállításokkal ellátott változatai."
},
"vs/workbench/contrib/tasks/browser/abstractTaskService": {
"ConfigureTaskRunnerAction.label": "Feladat beállítása",
"tasks": "Feladatok",
"TaskSystem.noHotSwap": "A feladatvégrehajtó motor megváltoztatása egy futó, aktív feladat esetén az ablak újraindítását igényli.",
"reloadWindow": "Ablak újratöltése",
"TaskService.pickBuildTaskForLabel": "Select the build task",
"taskServiceOutputPrompt": "There are task errors. See the output for details.",
"showOutput": "Kimenet megjelenítése",
"TaskServer.folderIgnored": "A(z) {0} mappa figyelmen kívül van hagyva, mert 0.1.0-s verziójú feladatkonfigurációt használ.",
"TaskService.noBuildTask1": "Nincs buildelési feladat definiálva. Jelöljön meg egy feladatot az 'isBuildCommand' tulajdonsággal a tasks.json fájlban!",
"TaskService.noBuildTask2": "Nincs buildelési feladat definiálva. Jelöljön meg egy feladatot a 'build' csoporttal a tasks.json fájlban!",
"TaskService.noTestTask1": "Nincs tesztelési feladat definiálva. Jelöljön meg egy feladatot az 'isTestCommand' tulajdonsággal a tasks.json fájlban!",
"TaskService.noTestTask2": "Nincs tesztelési feladat definiálva. Jelöljön meg egy feladatot a 'test' csoporttal a tasks.json fájlban!",
"TaskServer.noTask": "Task to execute is undefined",
"TaskService.associate": "társítás",
"TaskService.attachProblemMatcher.continueWithout": "Folytatás a feladat kimenetének átkutatása nélkül",
"TaskService.attachProblemMatcher.never": "Soha ne kutassa át a feladat kimenetét",
"TaskService.attachProblemMatcher.learnMoreAbout": "További információk a feladat kimenetének átkutatásáról",
"selectProblemMatcher": "Válassza ki, milyen típusú hibák és figyelmeztetések legyenek keresve a feladat kimenetében!",
"customizeParseErrors": "A jelenlegi feladatkonfigurációban hibák vannak. Feladat egyedivé tétele előtt javítsa a hibákat!",
"tasksJsonComment": "\t// See https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=733558 \n\t// for the documentation about the tasks.json format",
"moreThanOneBuildTask": "Túl sok buildelési feladat van definiálva a tasks.json-ban. Az első lesz végrehajtva.\n",
"TaskSystem.activeSame.background": "A(z) '{0}' azonosítójú feladat már aktiválva van és a háttérben fut.",
"TaskSystem.activeSame.noBackground": "A(z) '{0}' azonosítójú feladat már aktiválva van.",
"terminateTask": "Feladat megszakítása",
"restartTask": "Feladat újraindítása",
"TaskSystem.active": "Már fut egy feladat. Szakítsa meg, mielőtt egy másik feladatot futtatna.",
"TaskSystem.restartFailed": "Nem sikerült a(z) {0} feladat befejezése és újraindítása.",
"TaskService.noConfiguration": "Hiba: a(z) {0} feladatok felderítése nem szolgáltatott feladatot a következő konfigurációhoz:\n{1}\nA feladat figyelmen kívül lesz hagyva.\n",
"TaskSystem.configurationErrors": "Hiba: a megadott feladatkonfigurációban validációs hibák vannak, és nem használható. Először javítsa ezeket a hibákat!",
"taskService.ignoreingFolder": "Feladatkonfiguráció figyelmen kívül hagyva a munkaterület {0} nevű mappája esetében. Több mappás munkaterületen a feladatok támogatásához az összes mappának a 2.0-s verziójú feladatkonfigurációt kell használni.\n",
"TaskSystem.invalidTaskJson": "Hiba. A tasks.json fájlban szintaktikai hibák találhatók. Javítsa ezeket a hibákat feladatvégrehajtás előtt.\n",
"TaskSystem.runningTask": "Már fut egy feladat. Szeretné megszakítani?",
"TaskSystem.terminateTask": "&&Terminate Task",
"TaskSystem.noProcess": "Az elindított feladat már nem létezik. Ha a feladat egy háttérfolyamatot indított, a VS Code-ból való kilépés árva folyamatokat eredményezhet. Ennek megakadályozása érdekében indítsa el a legutóbbi háttérfolyamatot a wait kapcsolóval!",
"TaskSystem.exitAnyways": "&&Exit Anyways",
"TerminateAction.label": "Feladat megszakítása",
"TaskSystem.unknownError": "Hiba történt a feladat futtatása közben. További részletek a feladatnaplóban.",
"TaskService.noWorkspace": "A feladatok csak egy munkaterület mappájára vonatkozóan érhetők el.",
"TaskService.learnMore": "További információ",
"configureTask": "Feladat beállítása",
"recentlyUsed": "legutóbb futtatott feladatok",
"configured": "konfigurált feladatok",
"detected": "talált feladatok",
"TaskService.ignoredFolder": "A következő munkaterületi mappák figyelmen kívül vannak hagyva, mert 0.1.0-s verziójú feladatkonfigurációt használnak: {0}",
"TaskService.notAgain": "Ne jelenítse meg újra",
"TaskService.pickRunTask": "Válassza ki a futtatandó feladatot!",
"TaskService.noEntryToRun": "Nincs futtatandó feladat. Feladatok konfigurálása...",
"TaskService.fetchingBuildTasks": "Buildelési feladatok lekérése...",
"TaskService.pickBuildTask": "Válassza ki a futtatandó buildelési feladatot!",
"TaskService.noBuildTask": "Nincs futtatandó buildelési feladat. Buildelési feladatok konfigurálása...",
"TaskService.fetchingTestTasks": "Tesztelési feladatok lekérése...",
"TaskService.pickTestTask": "Válassza ki a futtatandó tesztelési feladatot",
"TaskService.noTestTaskTerminal": "Nincs futtatandó tesztelési feladat. Feladatok konfigurálása...",
"TaskService.taskToTerminate": "Select a task to terminate",
"TaskService.noTaskRunning": "Jelenleg nem fut feladat",
"TaskService.terminateAllRunningTasks": "All Running Tasks",
"TerminateAction.noProcess": "Az elindított folyamat már nem létezik. Ha a feladat háttérfeladatokat indított, a VS Code-ból való kilépés árva folyamatokat eredményezhet. ",
"TerminateAction.failed": "Nem sikerült megszakítani a futó feladatot",
"TaskService.taskToRestart": "Válassza ki az újraindítandó feladatot!",
"TaskService.noTaskToRestart": "Nincs újraindítható feladat",
"TaskService.template": "Válasszon feladatsablont!",
"TaskService.createJsonFile": "Tasks.json fájl létrehozása sablon alapján",
"TaskService.openJsonFile": "Tasks.json-fájl megnyitása",
"TaskService.pickTask": "Válassza ki a konfigurálandó feladatot!",
"TaskService.defaultBuildTaskExists": "A(z) {0} már meg van jelölve alapértelmezett buildelési feladatnak",
"TaskService.pickDefaultBuildTask": "Válassza ki az alpértelmezett buildelési feladatként használt feladatot!",
"TaskService.defaultTestTaskExists": "A(z) {0} már meg van jelölve alapértelmezett tesztelési feladatként.",
"TaskService.pickDefaultTestTask": "Válassza ki az alpértelmezett tesztelési feladatként használt feladatot!",
"TaskService.pickShowTask": "Válassza ki a feladatot a kimenet megjelenítéséhez!",
"TaskService.noTaskIsRunning": "Nem fut feladat"
},
"vs/workbench/contrib/tasks/common/problemMatcher": {
"ProblemPatternParser.problemPattern.missingRegExp": "A problémamintából hiányzik egy reguláris kifejezés.",
"ProblemPatternParser.loopProperty.notLast": "A loop tulajdonság csak az utolsó, sorra illesztő kifejezésnél támogatott.",
"ProblemPatternParser.problemPattern.kindProperty.notFirst": "A problémaminta érvénytelen. A kind tulajdonságot csak az első elemnél kell megadni.",
"ProblemPatternParser.problemPattern.missingProperty": "A problémaminta érvénytelen. Legalább a fájlt és az üzenetet tartalmaznia kell.",
"ProblemPatternParser.problemPattern.missingLocation": "A problémaminta érvénytelen. A kind értéke \"file\" legyen vagy tartalmaznia kell egy sorra vagy helyszínre illeszkedő csoportot.",
"ProblemPatternParser.invalidRegexp": "Hiba: A(z) {0} karakterlánc nem érvényes reguláris kifejezés.\n",
"ProblemPatternSchema.regexp": "A kimenetben található hibák, figyelmeztetések és információk megkeresésére használt reguláris kifejezés.",
"ProblemPatternSchema.kind": "A minta egy helyre (fájlra és sorra) vagy csak egy fájlra illeszkedik.",
"ProblemPatternSchema.file": "Annak az illesztési csoportnak az indexe, amely tartalmazza azt, hogy a probléma melyik fájlban található. Ha nincs megadva, akkor az alapértelmezett érték, 1 van használva.",
"ProblemPatternSchema.location": "Annak az illesztési csoportnak az indexe, amely tartalmazza a probléma helyét. Az érvényes minták helyek illesztésére: (line), (line,column) és (startLine,startColumn,endLine,endColumn). Ha nincs megadva, akkor a (line,column) van feltételezve.",
"ProblemPatternSchema.line": "Annak az illesztési csoportnak az indexe, amely tartalmazza azt, hogy a probléma hanyadik sorban található. Alapértelmezett értéke 2.",
"ProblemPatternSchema.column": "Annak az illesztési csoportnak az indexe, amely tartalmazza azt, hogy a probléma az adott soron belül mely oszlopban található. Alapértelmezett értéke 3.",
"ProblemPatternSchema.endLine": "Annak az illesztési csoportnak az indexe, amely tartalmazza azt, hogy a probléma mely sorban ér véget. Alapértelmezett értéke határozatlan.",
"ProblemPatternSchema.endColumn": "Annak az illesztési csoportnak az indexe, amely tartalmazza azt, hogy a probléma vége a zárósoron belül mely oszlopban található. Alapértelmezett értéke határozatlan.",
"ProblemPatternSchema.severity": "Annak az illesztési csoportnak az indexe, amely tartalmazza a probléma súlyosságát. Alapértelmezett értéke határozatlan.",
"ProblemPatternSchema.code": "Annak az illesztési csoportnak az indexe, amely tartalmazza a problémás kódrészletet. Alapértelmezett értéke határozatlan.",
"ProblemPatternSchema.message": "Annak az illesztési csoportnak az indexe, amely tartalmazza az üzenetet. Ha nincs megadva, és a location paraméternek van értéke, akkor a 4, minden más esetben 5 az alapértelmezett érték.",
"ProblemPatternSchema.loop": "Több soros illesztés esetén meghatározza, hogy az aktuális minta mindaddig végre legyen-e hajtva, amíg eredményt talál. Csak többsoros minta esetén használható, utolsóként.",
"NamedProblemPatternSchema.name": "A problémaminta neve.",
"NamedMultiLineProblemPatternSchema.name": "A többsoros problémaminta neve.",
"NamedMultiLineProblemPatternSchema.patterns": "A konkrét minkák.",
"ProblemPatternExtPoint": "Problémamintákat szolgáltat.",
"ProblemPatternRegistry.error": "Érvénytelen problémaminta. A minta figyelmen kívül lesz hagyva.",
"ProblemMatcherParser.noProblemMatcher": "Hiba: a leírást nem sikerült problémaillesztővé alakítani:\n{0}\n",
"ProblemMatcherParser.noProblemPattern": "Hiba: a leírás nem definiál érvényes problémamintát:\n{0}\n",
"ProblemMatcherParser.noOwner": "Hiba: a leírás nem határoz meg tulajdonost:\n{0}\n",
"ProblemMatcherParser.noFileLocation": "Hiba: a leírás nem határoz meg fájlhelyszínt:\n{0}\n",
"ProblemMatcherParser.unknownSeverity": "Információ: ismeretlen súlyosság: {0}. Az érvényes értékek: error, warning és info.\n",
"ProblemMatcherParser.noDefinedPatter": "Hiba: nem létezik {0} azonosítóval rendelkező minta.",
"ProblemMatcherParser.noIdentifier": "Hiba: a minta tulajdonság egy üres azonosítóra hivatkozik.",
"ProblemMatcherParser.noValidIdentifier": "Hiba: a minta {0} tulajdonsága nem érvényes mintaváltozónév.",
"ProblemMatcherParser.problemPattern.watchingMatcher": "A problémaillesztőnek definiálnia kell a kezdőmintát és a zárómintát is a figyeléshez.",
"ProblemMatcherParser.invalidRegexp": "Hiba: A(z) {0} karakterlánc nem érvényes reguláris kifejezés.\n",
"WatchingPatternSchema.regexp": "Reguláris kifejezés a háttérben futó feladat indulásának vagy befejeződésének detektálására.",
"WatchingPatternSchema.file": "Annak az illesztési csoportnak az indexe, amely tartalmazza azt, hogy a probléma melyik fájlban található. Elhagyható.",
"PatternTypeSchema.name": "Egy szolgáltatott vagy elődefiniált minta neve",
"PatternTypeSchema.description": "Egy problémaminta vagy egy szolgáltatott vagy elődefiniált problémaminta neve. Elhagyható, ha az alapként használandó minta meg van adva.",
"ProblemMatcherSchema.base": "A alapként használni kívánt problémaillesztő neve.",
"ProblemMatcherSchema.owner": "A probléma tulajdonosa a Code-on belül. Elhagyható, ha az alapként használt minta meg van adva. Alapértelmezett értéke 'external', ha nem létezik és az alapként használt minta nincs meghatározva.",
"ProblemMatcherSchema.source": "A diagnosztika forrásának emberek számára szánt leírása, pl. 'typescript' vagy 'super lint'.",
"ProblemMatcherSchema.severity": "Az elkapott problémák alapértelmezett súlyossága. Ez az érték van használva, ha a minta nem definiál illesztési csoportot a súlyossághoz.",
"ProblemMatcherSchema.applyTo": "Meghatározza, hogy a szöveges dokumentumhoz jelentett probléma megnyitott, bezárt vagy minden dokumentumra legyen alkalmazva.",
"ProblemMatcherSchema.fileLocation": "Meghatározza, hogy a problémamintában talált fájlnevek hogyan legyenek értelmezve.",
"ProblemMatcherSchema.background": "Minták, melyekkel követhető egy háttérben futó feladaton aktív illesztő indulása és befejeződése.",
"ProblemMatcherSchema.background.activeOnStart": "If set to true the background monitor is in active mode when the task starts. This is equals of issuing a line that matches the beginsPattern",
"ProblemMatcherSchema.background.beginsPattern": "Ha illeszkedik a kimenetre, akkor a háttérben futó feladat elindulása lesz jelezve.",
"ProblemMatcherSchema.background.endsPattern": "Ha illeszkedik a kimenetre, akkor a háttérben futó feladat befejeződése lesz jelezve.",
"ProblemMatcherSchema.watching.deprecated": "A watching tulajdonság elavult. Használja a backgroundot helyette.",
"ProblemMatcherSchema.watching": "Minták, melyekkel következő a figyelő illesztők indulása és befejeződése.",
"ProblemMatcherSchema.watching.activeOnStart": "Ha értéke igaz, akkor a figyelő aktív módban van, amikor a feladat indul. Ez egyenlő egy olyan sor kimenetre történő kiírásával, ami illeszkedik a beginPatternre.",
"ProblemMatcherSchema.watching.beginsPattern": "Ha illeszkedik a kimenetre, akkor a figyelő feladat elindulása lesz jelezve.",
"ProblemMatcherSchema.watching.endsPattern": "Ha illeszkedik a kimenetre, akkor a figyelő feladat befejeződése lesz jelezve.",
"LegacyProblemMatcherSchema.watchedBegin.deprecated": "Ez a tulajdonság elavult. Használja a watching tulajdonságot helyette.",
"LegacyProblemMatcherSchema.watchedBegin": "Reguláris kifejezés, mely jelzi, hogy a figyeltő feladatok fájlmódosítás miatt éppen műveletet hajtanak végre.",
"LegacyProblemMatcherSchema.watchedEnd.deprecated": "Ez a tulajdonság elavult. Használja a watching tulajdonságot helyette.",
"LegacyProblemMatcherSchema.watchedEnd": "Reguláros kifejezés, ami jelzi, hogy a figyelő feladat befejezte a végrehajtást.",
"NamedProblemMatcherSchema.name": "A problémaillesztő neve, amivel hivatkozni lehet rá.",
"NamedProblemMatcherSchema.label": "A problémaillesztő leírása emberek számára.",
"ProblemMatcherExtPoint": "Problémaillesztőket szolgáltat.",
"msCompile": "Microsoft fordítói problémák",
"lessCompile": "Less-problémák",
"gulp-tsc": "Gulp TSC-problémák",
"jshint": "JSHint-problémák",
"jshint-stylish": "JSHint stylish-problémák",
"eslint-compact": "ESLint compact-problémák",
"eslint-stylish": "ESLint stylish-problémák",
"go": "Go-problémák"
},
"vs/workbench/contrib/tasks/common/taskTemplates": {
"dotnetCore": "Végrehajt egy .NET Core buildelési parancsot",
"msbuild": "Végrehajtja a buildelés célpontját",
"externalCommand": "Példa egy tetszőleges külső parancs futtatására",
"Maven": "Általános maven parancsokat hajt végre"
},
"vs/workbench/contrib/tasks/browser/terminalTaskSystem": {
"TerminalTaskSystem.unknownError": "Ismeretlen hiba történt a feladat végrehajtása közben. Részletek a feladat kimeneti naplójában találhatók.",
"dependencyFailed": "Nem sikerült feloldani a(z) '{0}' függő feladatot a(z) '{1}' munkaterületi mappában",
"TerminalTaskSystem.terminalName": "Feladat – {0}",
"closeTerminal": "A folytatáshoz nyomjon meg egy billentyűt.",
"reuseTerminal": "A terminál fel lesz használva egy másik feladathoz. A bezáráshoz nyomjon meg egy billentyűt!",
"TerminalTaskSystem": "Rendszerparancsok nem hajthatók végre UNC-meghajtókon a cmd.exe használata esetén.",
"unknownProblemMatcher": "A(z) {0} problémaillesztő nem található. Az illesztő figyelmen kívül lesz hagyva."
},
"vs/workbench/contrib/terminal/common/terminalShellConfig": {
"terminalIntegratedConfigurationTitle": "Beépített terminál",
"terminal.integrated.shell.linux": "The path of the shell that the terminal uses on Linux (default: {0}). [Read more about configuring the shell](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_configuration).",
"terminal.integrated.shell.linux.noDefault": "A terminál által használt shell elérési útja Linuxon. [További információk a shell konfigurálásáról](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_configuration).",
"terminal.integrated.shell.osx": "The path of the shell that the terminal uses on macOS (default: {0}). [Read more about configuring the shell](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_configuration).",
"terminal.integrated.shell.osx.noDefault": "A terminál által használt shell elérési útja macOS-en. [További információk a shell konfigurálásáról](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_configuration).",
"terminal.integrated.shell.windows": "The path of the shell that the terminal uses on Windows (default: {0}). [Read more about configuring the shell](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_configuration).",
"terminal.integrated.shell.windows.noDefault": "A terminál által használt shell elérési útja Windowson. [További információk a shell konfigurálásáról](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_configuration)."
},
"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalQuickOpen": {
"termEntryAriaLabel": "{0}, terminálválasztó",
"termCreateEntryAriaLabel": "{0}, új terminál létrehozása",
"workbench.action.terminal.newplus": "$(plus) Új integrált terminál létrehozása",
"noTerminalsMatching": "Nincs ilyen terminál",
"noTerminalsFound": "Nincs megnyitott terminál"
},
"vs/workbench/contrib/terminal/common/terminal": {
"terminalCategory": "Terminál"
},
"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalPanel": {
"terminal.useMonospace": "'monospace' használata",
"terminal.monospaceOnly": "A terminál csak fix szélességű betűtípusokat támogat."
},
"vs/workbench/contrib/terminal/electron-browser/terminalRemote": {
"workbench.action.terminal.newLocal": "Create New Integrated Terminal (Local)"
},
"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminal.contribution": {
"quickOpen.terminal": "Összes megnyitott terminál megjelenítése",
"terminalIntegratedConfigurationTitle": "Beépített terminál",
"terminal.integrated.automationShell.linux": "A path that when set will override {0} and ignore {1} values for automation-related terminal usage like tasks and debug.",
"terminal.integrated.automationShell.osx": "A path that when set will override {0} and ignore {1} values for automation-related terminal usage like tasks and debug.",
"terminal.integrated.automationShell.windows": "A path that when set will override {0} and ignore {1} values for automation-related terminal usage like tasks and debug.",
"terminal.integrated.shellArgs.linux": "Linux-terminál esetén használt parancssori argumentumok. [További információk a shell konfigurálásáról](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_configuration).",
"terminal.integrated.shellArgs.osx": "MacOS-terminál esetén használt parancssori argumentumok. [További információk a shell konfigurálásáról](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_configuration).",
"terminal.integrated.shellArgs.windows": "Windows-terminál esetén használt parancssori argumentumok. [További információk a shell konfigurálásáról](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_configuration).",
"terminal.integrated.shellArgs.windows.string": "A Windows-terminálon használt parancssori argumentumok listája [parancssor-formátumban](https://msdn.microsoft.com/en-au/08dfcab2-eb6e-49a4-80eb-87d4076c98c6). [További információ a shell konfigurálásáról](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_configuration).",
"terminal.integrated.macOptionIsMeta": "Az option billentyű meta billentyűként legyen kezelve a terminálban, macOS-en.",
"terminal.integrated.macOptionClickForcesSelection": "Meghatározza, hogy Option+kattintás esetén esetén mindenképp kijelölés történjen-e. Hatására szokásos, soralapú a kijelölés, és nem használható az oszlopalapú kijelölési mód. Lehetővé teszi a másolást és beillesztést rendes terminálkijelöléssel, például ha az egér mód engedélyezve van tmuxban.",
"terminal.integrated.copyOnSelection": "Meghatározza, hogy a terminálban kijelölt szöveg a vágólapra lesz-e másolva.",
"terminal.integrated.drawBoldTextInBrightColors": "Meghatározza, hogy a félkövér szöveg a terminálban mindig a világos ANSI-színváltozattal jelenik-e meg.",
"terminal.integrated.fontFamily": "Meghatározza a terminál betűtípusát. Alapértelmezett értéke az `#editor.fontFamily#` értéke.",
"terminal.integrated.fontSize": "Meghatározza a terminálban használt betű méretét, pixelekben.",
"terminal.integrated.letterSpacing": "Meghatározza a terminál betűközét. Értéke egy szám, ami meghatározza, hogy további hány pixel legyen a karakterek között.",
"terminal.integrated.lineHeight": "Meghatározza a terminál sormagasságát. A tényleges méret a megadott szám és a terminál betűméretének szorzatából jön ki.",
"terminal.integrated.fontWeight": "A nem félkövér szöveg esetén használt betűvastagság a terminálban.",
"terminal.integrated.fontWeightBold": "A félkövér szöveg esetén használt betűvastagság a terminálban.",
"terminal.integrated.cursorBlinking": "Meghatározza, hogy a terminál kurzora villog-e.",
"terminal.integrated.cursorStyle": "Meghatározza a terminál kurzorának stílusát.",
"terminal.integrated.scrollback": "Meghatározza, hogy a terminál legfeljebb hány sort tárol a pufferben.",
"terminal.integrated.detectLocale": "Controls whether to detect and set the `$LANG` environment variable to a UTF-8 compliant option since VS Code's terminal only supports UTF-8 encoded data coming from the shell.",
"terminal.integrated.detectLocale.auto": "Set the `$LANG` environment variable if the existing variable does not exist or it does not end in `'.UTF-8'`.",
"terminal.integrated.detectLocale.off": "Do not set the `$LANG` environment variable.",
"terminal.integrated.detectLocale.on": "Always set the `$LANG` environment variable.",
"terminal.integrated.rendererType.auto": "A VS Code válassza ki a kirajzoláshoz használt motort.",
"terminal.integrated.rendererType.canvas": "GPU/canvas-alapú kirajzolómotor használata.",
"terminal.integrated.rendererType.dom": "Tartalékmegoldásként szolgáló DOM-alapú kirajzolómotor használata.",
"terminal.integrated.rendererType": "Meghatározza, hogy a terminál tartalma hogyan van kirajzolva.",
"terminal.integrated.rightClickBehavior.default": "Helyi menü megjelenítése.",
"terminal.integrated.rightClickBehavior.copyPaste": "Másolás, ha van kijelölés, egyébként beillesztés.",
"terminal.integrated.rightClickBehavior.selectWord": "Jelölje ki a kurzor alatti szót, majd jelenítse meg a helyi menüt.",
"terminal.integrated.rightClickBehavior": "Meghatározza, hogy a terminál hogyan reagál a jobb kattintásra.",
"terminal.integrated.cwd": "Explicit elérési út, ahol a terminál indítva lesz. Ez a shellfolyamat munkakönyvtára (cwd) lesz. Ez a beállítás nagyon hasznos olyan munkaterületeken, ahol a gyökérkönyvtár nem felel meg munkakönyvtárnak.",
"terminal.integrated.confirmOnExit": "Meghatározza, hogy kérjen-e megerősítést az alkalmazás, ha van aktív terminál-munkamenet.",
"terminal.integrated.enableBell": "Meghatározza, hogy engedélyezve van-e a terminálcsengő.",
"terminal.integrated.commandsToSkipShell": "A set of command IDs whose keybindings will not be sent to the shell and instead always be handled by Code. This allows the use of keybindings that would normally be consumed by the shell to act the same as when the terminal is not focused, for example ctrl+p to launch Quick Open.\nDefault Skipped Commands:\n\n{0}",
"terminal.integrated.inheritEnv": "Whether new shells should inherit their environment from VS Code. This is not supported on Windows.",
"terminal.integrated.env.osx": "A VS Code folyamatához hozzáadott környezeti változókat tartalmazó objektum, amit a terminál használ macOS-en. Állítsa `null`-ra, ha törölni szeretné a környezeti változót!",
"terminal.integrated.env.linux": "A VS Code folyamatához hozzáadott környezeti változókat tartalmazó objektum, amit a terminál használ Linuxon. Állítsa `null`-ra, ha törölni szeretné a környezeti változót!",
"terminal.integrated.env.windows": "A VS Code folyamatához hozzáadott környezeti változókat tartalmazó objektum, amit a terminál használ Windowson. Állítsa `null`-ra, ha törölni szeretné a környezeti változót!",
"terminal.integrated.showExitAlert": "Meghatározza, hogy megjelenjen-e az „A terminálfolyamat a következő kilépési kóddal állt le” üzenet, ha a kilépési kód nem nulla.",
"terminal.integrated.splitCwd": "Meghatározza a kettéosztott terminálok munkakönyvtárát.",
"terminal.integrated.splitCwd.workspaceRoot": "Az új kettéosztott terminálok a munkaterület gyökérkönyvtárát használják munkakönyvtárként. Több gyökérkönyvtáras munkaterületek esetén a felhasználó választhatja ki a munkakönyvtárat.",
"terminal.integrated.splitCwd.initial": "Az új kettéosztott terminálok munkakönyvtára az, amivel a szülőterminál indult.",
"terminal.integrated.splitCwd.inherited": "MacOS-en és Linuxon az új kettéosztott terminálok a szülőterminál munkakönyvtárát használják. Windowson ugyanúgy működik, mint az `initial`.",
"terminal.integrated.windowsEnableConpty": "Whether to use ConPTY for Windows terminal process communication (requires Windows 10 build number 18309+). Winpty will be used if this is false.",
"terminal.integrated.experimentalRefreshOnResume": "An experimental setting that will refresh the terminal renderer when the system is resumed.",
"terminal.integrated.experimentalUseTitleEvent": "An experimental setting that will use the terminal title event for the dropdown title. This setting will only apply to new terminals.",
"terminal": "Terminál",
"viewCategory": "Nézet"
},
"vs/workbench/contrib/terminal/common/terminalColorRegistry": {
"terminal.background": "A terminál háttérszíne. Ez lehetővé teszi a terminál paneltől eltérő színezését.",
"terminal.foreground": "A terminál előtérszíne.",
"terminalCursor.foreground": "A terminál kurzorának előtérszíne.",
"terminalCursor.background": "A terminál kurzorának háttérszíne. Lehetővé teszik az olyan karakterek színének módosítását, amelyek fölött egy blokk-típusú kurzor áll.",
"terminal.selectionBackground": "A terminálban kijelölt tartalom háttérszíne.",
"terminal.border": "A terminálokat elválasztó keret színe. Alapértelmezett értéke megegyezik a panel.border értékével.",
"terminal.ansiColor": "'{0}' ANSI-szín a terminálban."
},
"vs/workbench/contrib/terminal/common/terminalMenu": {
"miToggleIntegratedTerminal": "&&Terminal",
"miNewTerminal": "&&New Terminal",
"miSplitTerminal": "&&Split Terminal",
"miRunActiveFile": "Run &&Active File",
"miRunSelectedText": "Run &&Selected Text"
},
"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalService": {
"workbench.action.terminal.allowWorkspaceShell": "Munkaterületspecifikus shellkonfiguráció engedélyezése",
"workbench.action.terminal.disallowWorkspaceShell": "Munkaterületspecifikus shellkonfiguráció letiltása",
"terminalService.terminalCloseConfirmationSingular": "Van egy aktív terminálmunkamenet. Szeretné megszakítani?",
"terminalService.terminalCloseConfirmationPlural": "{0} aktív terminálmunkamenet van. Szeretné megszakítani?",
"terminal.minWidth": "Nincs elég hely a terminál kettéosztásához.",
"terminal.integrated.chooseWindowsShell": "Válassza ki a preferált terminál shellt! Ez később módosítható a beállításokban."
},
"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalActions": {
"workbench.action.terminal.newWorkspacePlaceholder": "Az aktuális munkakönyvtár kiválasztása az új terminálhoz",
"workbench.action.terminal.toggleTerminal": "Integrált terminál be- és kikapcsolása",
"workbench.action.terminal.kill": "Az aktív terminálpéldány leállítása",
"workbench.action.terminal.kill.short": "Terminál leállítása",
"workbench.action.terminal.quickKill": "Terminálpéldány leállítása",
"workbench.action.terminal.copySelection": "Kijelölés másolása",
"workbench.action.terminal.copySelection.short": "Másolás",
"workbench.action.terminal.selectAll": "Összes kijelölése",
"workbench.action.terminal.deleteWordLeft": "Balra lévő szó törlése",
"workbench.action.terminal.deleteWordRight": "Jobbra lévő szó törlése",
"workbench.action.terminal.deleteToLineStart": "Törlés sorkezdetig",
"workbench.action.terminal.moveToLineStart": "Ugrás a sor elejére",
"workbench.action.terminal.moveToLineEnd": "Ugrás a sor végére",
"workbench.action.terminal.sendSequence": "Egyedi szekvencia küldése a terminálnak",
"workbench.action.terminal.newWithCwd": "Create New Integrated Terminal Starting in a Custom Working Directory",
"workbench.action.terminal.newWithCwd.cwd": "The directory to start the terminal at",
"workbench.action.terminal.new": "Új integrált terminál létrehozása",
"workbench.action.terminal.new.short": "Új terminál",
"workbench.action.terminal.newInActiveWorkspace": "Új integrált terminál létrehozása (az aktív munkaterületen)",
"workbench.action.terminal.split": "Terminál kettéosztása",
"workbench.action.terminal.split.short": "Kettéosztás",
"workbench.action.terminal.splitInActiveWorkspace": "Terminál kettéosztása (az aktív munkaterületen)",
"workbench.action.terminal.focusPreviousPane": "Váltás az előző panelra",
"workbench.action.terminal.focusNextPane": "Ugrás a következő panelra",
"workbench.action.terminal.resizePaneLeft": "Méret növelése balra",
"workbench.action.terminal.resizePaneRight": "Méret növelése jobbra",
"workbench.action.terminal.resizePaneUp": "Méret növelése felfelé",
"workbench.action.terminal.resizePaneDown": "Méret növelése lefelé",
"workbench.action.terminal.focus": "Váltás a terminálra",
"workbench.action.terminal.focusNext": "Váltás a következő terminálra",
"workbench.action.terminal.focusPrevious": "Váltás az előző terminálra",
"workbench.action.terminal.paste": "Beillesztés az aktív terminálba",
"workbench.action.terminal.paste.short": "Beillesztés",
"workbench.action.terminal.selectDefaultShell": "Alapértelmezett shell kiválasztása",
"workbench.action.terminal.runSelectedText": "Kijelölt szöveg futtatása az aktív terminálban",
"workbench.action.terminal.runActiveFile": "Aktív fájl futtatása az az aktív terminálban",
"workbench.action.terminal.runActiveFile.noFile": "Csak a lemezen lévő fájlok futtathatók a terminálban",
"workbench.action.terminal.switchTerminal": "Terminál váltása",
"terminals": "Megnyitott terminálok.",
"workbench.action.terminal.scrollDown": "Görgetés lefelé (soronként)",
"workbench.action.terminal.scrollDownPage": "Görgetés lefelé (oldalanként)",
"workbench.action.terminal.scrollToBottom": "Görgetés az aljára",
"workbench.action.terminal.scrollUp": "Görgetés felfelé (soronként)",
"workbench.action.terminal.scrollUpPage": "G9rgetés felfelé (oldalanként)",
"workbench.action.terminal.scrollToTop": "Görgetés a tetejére",
"workbench.action.terminal.navigationModeExit": "Exit Navigation Mode",
"workbench.action.terminal.navigationModeFocusPrevious": "Focus Previous Line (Navigation Mode)",
"workbench.action.terminal.navigationModeFocusNext": "Focus Next Line (Navigation Mode)",
"workbench.action.terminal.clear": "Törlés",
"workbench.action.terminal.clearSelection": "Kijelölés megszüntetése",
"workbench.action.terminal.manageWorkspaceShellPermissions": "Manage Workspace Shell Permissions",
"workbench.action.terminal.rename": "Átnevezés",
"workbench.action.terminal.rename.prompt": "Adja meg a terminál nevét!",
"workbench.action.terminal.focusFindWidget": "Váltás a keresőmodulra",
"workbench.action.terminal.hideFindWidget": "Keresőmodul elrejtése",
"quickOpenTerm": "Aktív terminál váltása",
"workbench.action.terminal.scrollToPreviousCommand": "Görgetés az előző parancshoz",
"workbench.action.terminal.scrollToNextCommand": "Görgetés a következő parancshoz",
"workbench.action.terminal.selectToPreviousCommand": "Előző parancs kiválasztása",
"workbench.action.terminal.selectToNextCommand": "Következő parancs kiválasztása",
"workbench.action.terminal.selectToPreviousLine": "Kijelölés az előző sorig",
"workbench.action.terminal.selectToNextLine": "Kijelölés a következő sorig",
"workbench.action.terminal.toggleEscapeSequenceLogging": "Vezérlősorozatok naplózásának be- és kikapcsolása",
"workbench.action.terminal.toggleFindRegex": "Keresés reguláris kifejezéssel be- és kikapcsolása",
"workbench.action.terminal.toggleFindWholeWord": "Teljes szavakra való keresés be- és kikapcsolása",
"workbench.action.terminal.toggleFindCaseSensitive": "Kis- és nagybetűérzékeny keresés be- és kikapcsolása",
"workbench.action.terminal.findNext": "Következő találat",
"workbench.action.terminal.findPrevious": "Előző találat"
},
"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalInstance": {
"terminal.integrated.a11yPromptLabel": "Terminál bemenet",
"terminal.integrated.a11yTooMuchOutput": "Túl sok felolvasásra váró kimenet, navigáljon a sorokhoz manuálisan a felolvasáshoz!",
"yes": "Igen",
"no": "Nem",
"dontShowAgain": "Ne jelenítse meg újra",
"terminal.slowRendering": "Úgy tűnik, hogy az integrált terminál alapértelmezett kirajzolására szolgáló motorja lassú ezen a számítógépen. Szeretne váltani az alternatív, DOM-alapú kirajzolóra, amely javíthat a teljesítményen? [További információ a terminál beállításairól](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_changing-how-the-terminal-is-rendered).",
"terminal.integrated.copySelection.noSelection": "A terminálban nincs semmi kijelölve a másoláshoz",
"terminal.integrated.exitedWithInvalidPath": "The terminal shell path \"{0}\" does not exist",
"terminal.integrated.exitedWithInvalidPathDirectory": "The terminal shell path \"{0}\" is a directory",
"terminal.integrated.exitedWithInvalidCWD": "The terminal shell CWD \"{0}\" does not exist",
"terminal.integrated.launchFailed": "A(z) '{0}{1}' terminálfolyamat-parancsot nem sikerült elindítani (kilépési kód: {2})",
"terminal.integrated.launchFailedExtHost": "A terminálfolyamat nem tudott elindulni (kilépési kód: {0})",
"terminal.integrated.exitedWithCode": "A terminálfolyamat a következő kilépési kóddal állt le: {0}"
},
"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalTab": {
"terminalFocus": "{0}. terminál"
},
"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalConfigHelper": {
"terminal.integrated.allowWorkspaceShell": "Do you allow this workspace to modify your terminal shell? {0}",
"allow": "Engedélyezés",
"disallow": "Tiltás",
"useWslExtension.title": "The '{0}' extension is recommended for opening a terminal in WSL.",
"install": "Telepítés"
},
"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalLinkHandler": {
"terminalLinkHandler.followLinkAlt.mac": "Hivatkozás megnyitása az Option + kattintás paranccsal",
"terminalLinkHandler.followLinkAlt": "Hivatkozás megnyitása Alt + kattintás paranccsal",
"terminalLinkHandler.followLinkCmd": "Hivatkozás megnyitása Cmd + kattintás paranccsal",
"terminalLinkHandler.followLinkCtrl": "Hivatkozott oldal megnyitása Ctrl + kattintás paranccsal"
},
"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalProcessExtHostProxy": {
"terminal.integrated.starting": "Starting..."
},
"vs/workbench/contrib/themes/browser/themes.contribution": {
"selectTheme.label": "Színtéma",
"themes.category.light": "világos témák",
"themes.category.dark": "sötét témák",
"themes.category.hc": "high contrast themes",
"installColorThemes": "További színtémák telepítése...",
"themes.selectTheme": "Válasszon színtémát! (Előnézet a fel/le billentyűvel.)",
"selectIconTheme.label": "Fájlikontéma",
"noIconThemeLabel": "Nincs",
"noIconThemeDesc": "Fájlikonok letiltása",
"installIconThemes": "További fájlikontémák telepítése...",
"themes.selectIconTheme": "Válasszon fájlikontémát!",
"generateColorTheme.label": "Színtéma generálása az aktuális beállítások alapján",
"preferences": "Beállítások",
"developer": "Fejlesztői",
"miSelectColorTheme": "&&Color Theme",
"miSelectIconTheme": "File &&Icon Theme",
"themes.selectIconTheme.label": "Fájlikontéma"
},
"vs/workbench/contrib/update/electron-browser/update": {
"64bitisavailable": "Elérhető a {0} 64-bites Windowsra készült változata! További információhoz kattintson [ide]({1})!"
},
"vs/workbench/contrib/update/browser/update": {
"releaseNotes": "Kiadási jegyzék",
"showReleaseNotes": "Kiadási jegyzék megjelenítése",
"read the release notes": "Üdvözöljük a {0} v{1} verziójában. Szeretné megtekinteni a kiadási jegyzéket?",
"licenseChanged": "A licencfeltételek változtak. A változások áttekintéséhez kattintson [ide]({0})!",
"updateIsReady": "Új {0}-frissítés érhető el.",
"update service": "Update Service",
"noUpdatesAvailable": "Jelenleg nincs elérhető frissítés.",
"ok": "OK",
"thereIsUpdateAvailable": "Van elérhető frissítés.",
"download update": "Download Update",
"later": "Később",
"updateAvailable": "Frissítés érhető el: {0} {1}",
"installUpdate": "Frissítés telepítése",
"updateInstalling": "{0} {1} a háttérben települ. Jelzünk, ha elkészült.",
"updateNow": "Frissítés most",
"updateAvailableAfterRestart": "A {0} újraindításával telepíthető a legújabb frissítés.",
"checkForUpdates": "Frissítések keresése...",
"checkingForUpdates": "Checking for Updates...",
"DownloadingUpdate": "Frissítés letöltése...",
"installUpdate...": "Frissítés telepítése...",
"installingUpdate": "Frissítés telepítése...",
"restartToUpdate": "Restart to Update"
},
"vs/workbench/contrib/update/browser/releaseNotesEditor": {
"releaseNotesInputName": "Kiadási jegyzék: {0}",
"unassigned": "nincs hozzárendelve"
},
"vs/workbench/contrib/url/common/url.contribution": {
"openUrl": "Open URL",
"developer": "Fejlesztői"
},
"vs/workbench/contrib/url/common/trustedDomains": {
"trustedDomain.manageTrustedDomain": "Manage Trusted Domains",
"trustedDomain.trustDomain": "Trust {0}",
"trustedDomain.trustSubDomain": "Trust {0} and all its subdomains",
"trustedDomain.trustAllDomains": "Trust all domains (disables link protection)",
"trustedDomain.manageTrustedDomains": "Manage Trusted Domains"
},
"vs/workbench/contrib/url/common/trustedDomainsValidator": {
"openExternalLinkAt": "Do you want {0} to open the external website?\n{1}",
"openLink": "Hivatkozás megnyitása",
"cancel": "Mégse",
"configureTrustedDomains": "Configure Trusted Domains"
},
"vs/workbench/contrib/userData/browser/userData.contribution": {
"userConfiguration": "User Configuration",
"userConfiguration.enableSync": "When enabled, synchronises User Configuration: Settings, Keybindings, Extensions & Snippets.",
"resolve conflicts": "Resolve Conflicts",
"syncing": "Synchronising User Configuration...",
"conflicts detected": "Unable to sync due to conflicts. Please resolve them to continue.",
"resolve": "Resolve Conflicts",
"start sync": "Sync: Start",
"stop sync": "Sync: Stop",
"resolveConflicts": "Sync: Resolve Conflicts",
"continue sync": "Sync: Continue"
},
"vs/workbench/contrib/userDataSync/browser/userDataSync.contribution": {
"userConfiguration": "User Configuration",
"userConfiguration.enableSync": "When enabled, synchronises User Configuration: Settings, Keybindings, Extensions & Snippets.",
"userConfiguration.syncExtensions": "When enabled extensions are synchronised while synchronising user configuration.",
"resolve conflicts": "Resolve Conflicts",
"syncing": "Synchronising User Configuration...",
"conflicts detected": "Unable to sync due to conflicts. Please resolve them to continue.",
"resolve": "Resolve Conflicts",
"start sync": "Sync: Start",
"stop sync": "Sync: Stop",
"resolveConflicts": "Sync: Resolve Conflicts",
"continue sync": "Sync: Continue"
},
"vs/workbench/contrib/watermark/browser/watermark": {
"watermark.showCommands": "Minden parancs megjelenítése",
"watermark.quickOpen": "Ugrás fájlhoz",
"watermark.openFile": "Fájl megnyitása",
"watermark.openFolder": "Mappa megnyitása",
"watermark.openFileFolder": "Fájl vagy mappa megnyitása",
"watermark.openRecent": "Legutóbbi megnyitása",
"watermark.newUntitledFile": "Új, névtelen fájl",
"watermark.toggleTerminal": "Terminál be- és kikapcsolása",
"watermark.findInFiles": "Keresés a fájlokban",
"watermark.startDebugging": "Hibakeresés indítása",
"workbenchConfigurationTitle": "Munkaterület",
"tips.enabled": "Ha engedélyezve van, tippek jelennek meg vízjelként, ha nincs egyetlen szerkesztőablak sem nyitva."
},
"vs/workbench/contrib/webview/browser/webview": {
"developer": "Fejlesztői"
},
"vs/workbench/contrib/webview/electron-browser/webviewCommands": {
"openToolsLabel": "Webview-fejlesztőeszközök megnyitása"
},
"vs/workbench/contrib/webview/browser/webview.contribution": {
"webview.editor.label": "webview-szerkesztő"
},
"vs/workbench/contrib/webview/browser/webviewCommands": {
"refreshWebviewLabel": "Webview-k újratöltése"
},
"vs/workbench/contrib/welcome/walkThrough/browser/walkThrough.contribution": {
"walkThrough.editor.label": "Interaktív játszótér",
"help": "Súgó",
"miInteractivePlayground": "I&&nteractive Playground"
},
"vs/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.contribution": {
"workbenchConfigurationTitle": "Munkaterület",
"workbench.startupEditor.none": "Indítás szerkesztőablak nélkül.",
"workbench.startupEditor.welcomePage": "Üdvözlőlap megnyitása (alapértelmezett).",
"workbench.startupEditor.readme": "README megnyitása, ha a megnyitott mappában található ilyen fájl, egyébként a „welcomePage” beállításnak megfelelő oldal jelenjen meg.",
"workbench.startupEditor.newUntitledFile": "Új, névtelen fájl megnyitása (csak üres munkaterület megnyitása esetén)",
"workbench.startupEditor.welcomePageInEmptyWorkbench": "Üdvözlőlap megnyitása üres munkaterület megnyitása esetén.",
"workbench.startupEditor": "Meghatározza, hogy milyen szerkesztő jelenik meg indításnál, ha egyetlen sem lett helyreállítva az előző munkamenetből.",
"help": "Súgó",
"miWelcome": "&&Welcome"
},
"vs/workbench/contrib/welcome/overlay/browser/welcomeOverlay": {
"welcomeOverlay.explorer": "Fájlkezelő",
"welcomeOverlay.search": "Keresés a fájlok között",
"welcomeOverlay.git": "Forráskódkezelés",
"welcomeOverlay.debug": "Indítás és hibakeresés",
"welcomeOverlay.extensions": "Kiegészítők kezelése",
"welcomeOverlay.problems": "Hibák és figyelmeztetések megtekintése",
"welcomeOverlay.terminal": "Integrált terminál be- és kikapcsolása",
"welcomeOverlay.commandPalette": "Összes parancs megkeresése és futtatása",
"welcomeOverlay.notifications": "Értesítések megjelenítése",
"welcomeOverlay": "Felhasználói felület áttekintése",
"hideWelcomeOverlay": "Felület áttekintésének elrejtése",
"help": "Súgó"
},
"vs/workbench/contrib/welcome/walkThrough/browser/editor/editorWalkThrough": {
"editorWalkThrough.title": "Interaktív játszótér",
"editorWalkThrough": "Interaktív játszótér"
},
"vs/workbench/contrib/welcome/gettingStarted/browser/telemetryOptOut": {
"telemetryOptOut.optOutNotice": "Segítsen a VS Code tökéletesítésében azzal, hogy engedélyezi a Microsoft számára a használati adatok gyűjtését! Olvasssa el az [adatvédelmi nyilatkozatot]({0}), és tudja meg, hogyan [kapcsolhatja ki]({1}) ezt a funkciót.",
"telemetryOptOut.optInNotice": "Segítsen a VS Code tökéletesítésében azzal, hogy engedélyezi a Microsoft számára a használati adatok gyűjtését! Olvasssa el az [adatvédelmi nyilatkozatot]({0}), és tudja meg, hogyan [kapcsolhatja be]({1}) ezt a funkciót.",
"telemetryOptOut.readMore": "További információk",
"telemetryOptOut.optOutOption": "Segítsen a Microsoftnak a Visual Studio Code fejlesztésében azzal, hogy engedélyezi a használati statisztikák gyűjtését! További információkat az [adatvédelmi nyilatkozatunkban]({0}) talál.",
"telemetryOptOut.OptIn": "Szeretnék segíteni",
"telemetryOptOut.OptOut": "Köszönöm, nem"
},
"vs/workbench/contrib/welcome/walkThrough/browser/walkThroughPart": {
"walkThrough.unboundCommand": "nincs hozzárendelve",
"walkThrough.gitNotFound": "Úgy tűnik, hogy a Git nincs telepítve a rendszerre.",
"walkThrough.embeddedEditorBackground": "Az interaktív játszótér szerkesztőablakainak háttérszíne."
},
"vs/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage": {
"welcomePage": "Üdvözöljük!",
"welcomePage.javaScript": "JavaScript",
"welcomePage.typeScript": "TypeScript",
"welcomePage.python": "Python",
"welcomePage.php": "PHP",
"welcomePage.azure": "Azure",
"welcomePage.showAzureExtensions": "Azure-kiegészítők megjelenítése",
"welcomePage.docker": "Docker",
"welcomePage.vim": "Vim",
"welcomePage.sublime": "Sublime",
"welcomePage.atom": "Atom",
"welcomePage.extensionPackAlreadyInstalled": "A(z) {0}-környezet már telepítve van.",
"welcomePage.willReloadAfterInstallingExtensionPack": "Az ablak újratölt a(z) {0} kiegészítő környezet telepítése után.",
"welcomePage.installingExtensionPack": "{0} kiegészítő környezet telepítése...",
"welcomePage.extensionPackNotFound": "A(z) {1} azonosítójú {0}-környezet nem található.",
"welcomePage.keymapAlreadyInstalled": "A(z) {0} billentyűparancsok már telepítve vannak.",
"welcomePage.willReloadAfterInstallingKeymap": "Az ablak újratölt a(z) {0} billentyűparancsok telepítése után.",
"welcomePage.installingKeymap": "{0} billentyűparancsok telepítése...",
"welcomePage.keymapNotFound": "A(z) {1} azonosítójú {0} billentyűparancsok nem találhatók.",
"welcome.title": "Üdvözöljük!",
"welcomePage.openFolderWithPath": "{1} elérési úton található {0} mappa megnyitása",
"welcomePage.extensionListSeparator": ", ",
"welcomePage.installKeymap": "{0}-billentyűkonfiguráció telepítése",
"welcomePage.installExtensionPack": "{0} kiegészítő környezet telepítése",
"welcomePage.installedKeymap": "A(z) {0}-billenyűkiosztás már telepítve van",
"welcomePage.installedExtensionPack": "A(z) {0}-környezet már telepítve van.",
"ok": "OK",
"details": "Részletek",
"welcomePage.buttonBackground": "Az üdvözlőlapon található gombok háttérszíne",
"welcomePage.buttonHoverBackground": "Az üdvözlőlapon található gombok háttérszíne, amikor a mutató fölöttük áll.",
"welcomePage.background": "Az üdvözlőlap háttérszíne."
},
"vs/workbench/contrib/welcome/page/browser/vs_code_welcome_page": {
"welcomePage.vscode": "Visual Studio Code",
"welcomePage.editingEvolved": "Szerkesztés, továbbfejlesztve",
"welcomePage.start": "Start",
"welcomePage.newFile": "Új fájl",
"welcomePage.openFolder": "Mappa megnyitása...",
"welcomePage.addWorkspaceFolder": "Mappa hozzáadása a munkaterülethez...",
"welcomePage.recent": "Legutóbbi",
"welcomePage.moreRecent": "Tovább...",
"welcomePage.noRecentFolders": "Nincsenek megnyitott mappák",
"welcomePage.help": "Súgó",
"welcomePage.keybindingsCheatsheet": "Nyomatható billentyűparancs-referencia",
"welcomePage.introductoryVideos": "Bemutatóvideók",
"welcomePage.tipsAndTricks": "Tippek és trükkök",
"welcomePage.productDocumentation": "Termékdokumentáció",
"welcomePage.gitHubRepository": "GitHub-forráskódtár",
"welcomePage.stackOverflow": "Stack Overflow",
"welcomePage.newsletterSignup": "Join our Newsletter",
"welcomePage.showOnStartup": "Üdvözlőlap megjelenítése induláskor",
"welcomePage.customize": "Testreszabás",
"welcomePage.installExtensionPacks": "Eszközök és nyelvek",
"welcomePage.installExtensionPacksDescription": "{0} és {1} fejlesztőkörnyezetek telepítése ",
"welcomePage.showLanguageExtensions": "További nyelvi kiegészítők",
"welcomePage.moreExtensions": "további",
"welcomePage.installKeymapDescription": "Beállítások és billentyűkombinációk",
"welcomePage.installKeymapExtension": "{0} és {1} billentyűparancsok és beállítások telepítése ",
"welcomePage.showKeymapExtensions": "További billentyűkombinációs kiegészítők megjelenítése",
"welcomePage.others": "további",
"welcomePage.colorTheme": "Színtéma",
"welcomePage.colorThemeDescription": "Alakítsa át szeretett szerkesztőjét úgy, ahogyan szeretné!",
"welcomePage.learn": "További információ",
"welcomePage.showCommands": "Összes parancs megkeresése és futtatása",
"welcomePage.showCommandsDescription": "Parancsok gyors listázása és keresése a parancskatalógusban ({0})",
"welcomePage.interfaceOverview": "Felhasználói felület áttekintése",
"welcomePage.interfaceOverviewDescription": "Fedvény, ami vizuálisan bemutatja a felhasználói felület legfőbb részeit.",
"welcomePage.interactivePlayground": "Interaktív játszótér",
"welcomePage.interactivePlaygroundDescription": "Próbálja ki a szerkesztő funkcióit egy rövid bemutató keretében!"
},
"vs/workbench/services/bulkEdit/browser/bulkEditService": {
"summary.0": "Nem történtek változtatások",
"summary.nm": "{0} változtatást végzett {0} fájlban",
"summary.n0": "{0} változtatást végzett egy fájlban",
"conflict": "A következő fájlok módosultak időközben: {0}"
},
"vs/workbench/services/configuration/common/jsonEditingService": {
"errorInvalidFile": "Nem sikerült írni a fájlba. Nyissa meg a fájlt, javítsa a hibákat és figyelmeztetéseket a fájlban, majd próbálja újra!",
"errorFileDirty": "Nem sikerült írni a fájlba, mert a fájl módosítva lett. Mentse a fájlt, majd próbálja újra!"
},
"vs/workbench/services/configuration/common/configurationEditingService": {
"openTasksConfiguration": "Feladatkonfiguráció megnyitása",
"openLaunchConfiguration": "Indítási konfiguráció megnyitása",
"open": "Beállítások megnyitása",
"saveAndRetry": "Mentés és újrapróbálkozás",
"errorUnknownKey": "Nem sikerült írni a következőbe: {0}. A(z) {1} nem regisztrált beállítás.",
"errorInvalidWorkspaceConfigurationApplication": "Nem sikerült írni a munkaterület beállításaiba, mert ez a beállítás csak a felhasználói beállításokban használható. ",
"errorInvalidWorkspaceConfigurationMachine": "Nem sikerült írni a munkaterület beállításaiba, mert ez a beállítás csak a felhasználói beállításokban használható. ",
"errorInvalidFolderConfiguration": "Nem sikerült írni a mappa beállításaiba, mert a(z) {0} nem támogatott mappa típusú erőforrások hatókörében.",
"errorInvalidUserTarget": "Nem sikerült írni a felhasználói beállításokba, mert a(z) {0} nem támogatott globális hatókörben.",
"errorInvalidWorkspaceTarget": "Nem sikerült írni a munkaterület beállításaiba, mert a(z) {0} nem támogatott munkaterületi hatókörben egy több mappát tartalmazó munkaterületen.",
"errorInvalidFolderTarget": "Nem sikerült írni a mappa beállításaiba, mert nincs erőforrás megadva.",
"errorNoWorkspaceOpened": "Nem sikerült írni a következőbe: {0}. Nincs munkaterület megnyitva. Nyisson meg egy munkaterületet, majd próbálja újra!",
"errorInvalidTaskConfiguration": "Nem sikerült írni a feladatokat tartalmazó konfigurációs fájljába. Nyissa meg a fájlt, javítsa a benne található hibákat és figyelmeztetéseket, majd próbálja újra!",
"errorInvalidLaunchConfiguration": "Nem sikerült írni az indítási konfigurációs fájlba. Nyissa meg a fájlt, javítsa a benne található hibákat és figyelmeztetéseket, majd próbálja újra!",
"errorInvalidConfiguration": "Nem sikerült írni a felhasználói beállításokba. Nyissa meg a felhasználói beállításokat, javítsa a hibákat és figyelmeztetéseket a fájlban, majd próbálja újra!",
"errorInvalidRemoteConfiguration": "Unable to write into remote user settings. Please open the remote user settings to correct errors/warnings in it and try again.",
"errorInvalidConfigurationWorkspace": "Nem sikerült írni a munkaterület beállításaiba. Nyissa meg a munkaterület beállításait, javítsa a hibákat és figyelmeztetéseket a fájlban, majd próbálja újra!",
"errorInvalidConfigurationFolder": "Nem sikerült írni a mappa beállításaiba. Nyissa meg a(z) '{0}' mappa beállításait, javítsa a hibákat és figyelmeztetéseket a fájlban, majd próbálja újra!",
"errorTasksConfigurationFileDirty": "Nem sikerült írni a feladatokat tartalmazó konfigurációs fájljába, mert módosítva lett. Mentse, majd próbálja újra!",
"errorLaunchConfigurationFileDirty": "Nem sikerült írni az indítási konfigurációs fájlba, mert a fájl módosítva lett. Mentse, majd próbálja újra!",
"errorConfigurationFileDirty": "Nem sikerült írni a felhasználói beállításokba, mert a fájl módosítva lett. Mentse a felhasználói beállításokat tartalmazó fájlt, majd próbálja újra!",
"errorRemoteConfigurationFileDirty": "Unable to write into remote user settings because the file is dirty. Please save the remote user settings file first and then try again.",
"errorConfigurationFileDirtyWorkspace": "Nem sikerült írni a munkaterületi beállításokba, mert a fájl módosítva lett. Mentse a munkaterület beállításait tartalmazó fájlt, majd próbálja újra!",
"errorConfigurationFileDirtyFolder": "Nem sikerült írni a mappa beállításait tartalmazó fájlba, mert a fájl módosítva lett. Mentse a(z) '{0}' mappa beállításait tartalmazó fájlt, majd próbálja újra!",
"userTarget": "Felhasználói beállítások",
"remoteUserTarget": "Remote User Settings",
"workspaceTarget": "Munkaterület-beállítások",
"folderTarget": "Mappabeálíltások"
},
"vs/workbench/services/configurationResolver/browser/configurationResolverService": {
"commandVariable.noStringType": "Cannot substitute command variable '{0}' because command did not return a result of type string.",
"inputVariable.noInputSection": "Variable '{0}' must be defined in an '{1}' section of the debug or task configuration.",
"inputVariable.missingAttribute": "Input variable '{0}' is of type '{1}' and must include '{2}'.",
"inputVariable.defaultInputValue": "Default",
"inputVariable.command.noStringType": "Cannot substitute input variable '{0}' because command '{1}' did not return a result of type string.",
"inputVariable.unknownType": "Input variable '{0}' can only be of type 'promptString', 'pickString', or 'command'.",
"inputVariable.undefinedVariable": "Undefined input variable '{0}' encountered. Remove or define '{0}' to continue."
},
"vs/workbench/services/configurationResolver/common/variableResolver": {
"canNotResolveFile": "A(z) '{0}' értékét nem lehet feloldani. Nyisson meg egy szerkesztőablakot!",
"canNotFindFolder": "A(z) '{0}' értékét nem lehet feloldani, mert nincs '{1}' nevű mappa.",
"canNotResolveWorkspaceFolderMultiRoot": "Az) '{0}' értékét nem lehet feloldani egy többmappás munkaterületen. Pontosítsa a változó hatókörét a : karakterrel és a mappa nevének megadásával!",
"canNotResolveWorkspaceFolder": "A(z) '{0}' értékét nem lehet feloldani. Nyisson meg egy mappát!",
"missingEnvVarName": "A(z) '{0}' értékét nem lehet feloldani, mert nincs megadva a környezeti változó neve.",
"configNotFound": "A(z) '{0}' értékét nem lehet feloldani, mert a(z) '{1}' beállítás nem található.",
"configNoString": "A(z) '{0}' értékét nem lehet feloldani, mert a(z) '{1}' strukturált értékkel rendelkezik.",
"missingConfigName": "A(z) '{0}' értékét nem lehet feloldani, mert nincs megadva a beállítás neve.",
"canNotResolveLineNumber": "A(z) '{0}' értékét nem lehet feloldani. Jelöljön ki egy sort az aktív szerkesztőablakban!",
"canNotResolveSelectedText": "A(z) '{0}' értékét nem lehet feloldani. Jelöljön ki szöveget az aktív szerkesztőablakban!",
"noValueForCommand": "A(z) '{0}' értékét nem lehet feloldani, mert a parancsnak nincs értéke."
},
"vs/workbench/services/configurationResolver/common/configurationResolverUtils": {
"deprecatedVariables": "Az 'env.', 'config.' és 'command.' tujdonságok elavultak, használja helyette az 'env:', 'config:' és 'command:' tulajdonságokat."
},
"vs/workbench/services/configurationResolver/common/configurationResolverSchema": {
"JsonSchema.input.id": "The input's id is used to associate an input with a variable of the form ${input:id}.",
"JsonSchema.input.type": "The type of user input prompt to use.",
"JsonSchema.input.description": "A bemenet bekérése során megjelenített leírás.",
"JsonSchema.input.default": "A bemenet alapértelmezett értéke.",
"JsonSchema.inputs": "Felhasználói bemenetek listája. Felhasználói bemenetek, például szabad szöveges mezők és választólisták definiálására használható.",
"JsonSchema.input.type.promptString": "The 'promptString' type opens an input box to ask the user for input.",
"JsonSchema.input.type.pickString": "The 'pickString' type shows a selection list.",
"JsonSchema.input.options": "Karakterlánctömb, ami meghatározza a választható elemek listáját.",
"JsonSchema.input.type.command": "The 'command' type executes a command.",
"JsonSchema.input.command.command": "The command to execute for this input variable.",
"JsonSchema.input.command.args": "Optional arguments passed to the command."
},
"vs/workbench/services/decorations/browser/decorationsService": {
"bubbleTitle": "Contains emphasized items"
},
"vs/workbench/services/dialogs/electron-browser/dialogService": {
"yesButton": "&&Yes",
"cancelButton": "Mégse",
"aboutDetail": "Verzió: {0}\nCommit: {1}\nDátum: {2}\nElectron: {3}\nChrome: {4}\nNode.js: {5}\nV8: {6}\nOperációs rendszer: {7}",
"okButton": "OK",
"copy": "&&Copy"
},
"vs/workbench/services/dialogs/browser/dialogService": {
"yesButton": "&&Yes",
"cancelButton": "Mégse",
"aboutDetail": "Version: {0}\nCommit: {1}\nDate: {2}\nBrowser: {3}",
"copy": "Másolás",
"ok": "OK"
},
"vs/workbench/services/dialogs/browser/abstractFileDialogService": {
"openFileOrFolder.title": "Fájl vagy mappa megnyitása",
"openFile.title": "Fájl megnyitása",
"openFolder.title": "Mappa megnyitása",
"openWorkspace.title": "Munkaterület megnyitása",
"filterName.workspace": "Munkaterület",
"saveFileAs.title": "Save As"
},
"vs/workbench/services/dialogs/browser/simpleFileDialog": {
"openLocalFile": "Open Local File...",
"saveLocalFile": "Save Local File...",
"openLocalFolder": "Open Local Folder...",
"openLocalFileFolder": "Open Local...",
"remoteFileDialog.notConnectedToRemote": "File system provider for {0} is not available.",
"remoteFileDialog.local": "Show Local",
"remoteFileDialog.badPath": "The path does not exist.",
"remoteFileDialog.cancel": "Mégse",
"remoteFileDialog.invalidPath": "Please enter a valid path.",
"remoteFileDialog.validateFolder": "The folder already exists. Please use a new file name.",
"remoteFileDialog.validateExisting": "{0} already exists. Are you sure you want to overwrite it?",
"remoteFileDialog.validateBadFilename": "Please enter a valid file name.",
"remoteFileDialog.validateNonexistentDir": "Please enter a path that exists.",
"remoteFileDialog.validateFileOnly": "Please select a file.",
"remoteFileDialog.validateFolderOnly": "Please select a folder."
},
"vs/workbench/services/editor/browser/editorService": {
"sideBySideLabels": "{0} – {1}",
"compareLabels": "{0} ↔ {1}"
},
"vs/workbench/services/extensionManagement/electron-browser/extensionManagementServerService": {
"local": "Helyi",
"remote": "Remote"
},
"vs/workbench/services/extensionManagement/common/extensionManagementService": {
"singleDependentError": "Nem sikerült eltávolítani a(z) '{0}' kiegészítőt: a(z) '{1}' kiegészítő függ tőle.",
"twoDependentsError": "Nem sikerült eltávolítani a(z) '{0}' kiegészítőt: a(z) '{1}' és '{2}' kiegészítők függnek tőle.",
"multipleDependentsError": "Nem sikerült eltávolítani a(z) '{0}' kiegészítőt: a(z) '{1}', '{2}' és más kiegészítők függnek tőle.",
"Manifest is not found": "Installing Extension {0} failed: Manifest is not found."
},
"vs/workbench/services/extensionManagement/common/extensionEnablementService": {
"noWorkspace": "Nincs munkaterület."
},
"vs/workbench/services/extensions/electron-browser/extensionService": {
"extensionsDisabled": "Ideiglenesen az összes telepített kiegészítő le van tiltva. A korábbi állapot visszaállításához töltse újra az ablakot!",
"Reload": "Újratöltés",
"looping": "The following extensions contain dependency loops and have been disabled: {0}",
"extensionService.versionMismatchCrash": "A kiegészítő gazdafolyamata nem indítható verzióeltérés miatt.",
"relaunch": "VS Code újraindítása",
"extensionService.crash": "A kiegészítő gazdafolyamata váratlanul leállt.",
"devTools": "Fejlesztői eszközök megnyitása",
"restart": "Kiegészítő gazdafolyamatának újraindítása",
"resolveAuthorityFailure": "Resolving the authority `{0}` failed",
"getEnvironmentFailure": "Could not fetch remote environment"
},
"vs/workbench/services/extensions/electron-browser/remoteExtensionManagementIpc": {
"incompatible": "A(z) „{0}” kiegészítő nem telepíthető, mivel nem kompatibilis a VS Code „{1}” verziójával."
},
"vs/workbench/services/extensions/browser/extensionUrlHandler": {
"confirmUrl": "Allow an extension to open this URI?",
"rememberConfirmUrl": "Don't ask again for this extension.",
"open": "&&Open",
"reloadAndHandle": "A(z) „{0}” kiegészítő nincs betöltve. Szeretné újratölteni az ablakot, betölteni a kiegészítőt és megnyitni az URL-t?",
"reloadAndOpen": "&&Reload Window and Open",
"enableAndHandle": "A(z) „{0}” kiegészítő nincs betöltve. Szeretné engedélyezni a kiegészítőt és újratölteni az ablakot az URL megnyitásához?",
"enableAndReload": "&&Enable and Open",
"installAndHandle": "A(z) „{0}” kiegészítő nincs telepítve. Szeretné telepíteni a kiegészítőt és újratölteni az ablakot az URL megnyitásához?",
"install": "&&Install",
"Installing": "„{0}” kiegészítő telepítése...",
"reload": "Szeretné újratölteni az ablakot és megnyitni a következő URL-t: „{0}”?",
"Reload": "Ablak újratöltése és megnyitás"
},
"vs/workbench/services/extensions/common/extensionsRegistry": {
"vscode.extension.engines": "Motorkompatibilitás.",
"vscode.extension.engines.vscode": "VS Code kiegészítőkhöz. Meghatározza azt a VS Code-verziót, amivel a kiegészítő kompatibilis. Nem lehet *. Például a ^0.10.5 a VS Code minimum 0.10.5-ös verziójával való kompatibilitást jelzi.",
"vscode.extension.publisher": "A VS Code-kiegészítő kiadója.",
"vscode.extension.displayName": "A kiegészítő VS Code galériában megjelenített neve.",
"vscode.extension.categories": "A VS Code-galériában való kategorizálásra használt kategóriák.",
"vscode.extension.category.languages.deprecated": "Használja helyette a „programozási nyelveket”!",
"vscode.extension.galleryBanner": "A VS Code piactéren használt szalagcím.",
"vscode.extension.galleryBanner.color": "A VS Code piactéren használt szalagcím színe.",
"vscode.extension.galleryBanner.theme": "A szalagcímben használt betűtípus színsémája.",
"vscode.extension.contributes": "A csomagban található összes szolgáltatás, amit ez a VS Code kiterjesztés tartalmaz.",
"vscode.extension.preview": "A kiegészítő előnézetesnek jelölése a piactéren.",
"vscode.extension.activationEvents": "A VS Code kiegészítő aktiválási eseményei.",
"vscode.extension.activationEvents.onLanguage": "Aktiváló esemény, ami akkor fut le, ha az adott nyelvhez társított fájl kerül megnyitásra.",
"vscode.extension.activationEvents.onCommand": "Aktiváló esemény, ami akkor fut le, amikor a megadott parancsot meghívják.",
"vscode.extension.activationEvents.onDebug": "Aktiváló esemény, ami akkor fut le, ha a felhasználó hibakeresést indít el vagy beállítani készül a hibakeresési konfigurációt.",
"vscode.extension.activationEvents.onDebugInitialConfigurations": "Aktivációs esemény, ami minden esetben kiváltódik, ha \"launch.json\"-t kell létrehozni (és az összes provideDebugConfigurations metódusokat meg kell hívni).",
"vscode.extension.activationEvents.onDebugResolve": "Aktiváló esemény, ami akkor fut, ha a megadott típusú hibakeresési munkamenetnek kell elindulnia (és a megfelelő resolveDebugConfiguration metódusokat meg kell hívni).",
"vscode.extension.activationEvents.onDebugAdapterProtocolTracker": "Aktiváló esemény, ami akkor fut, ha a megadott típusú hibakeresési munkamenetnek kell elindulnia, és egy hibakeresési követőre van szükség.",
"vscode.extension.activationEvents.workspaceContains": "Aktiváló esemény, ami akkor fut le, ha egy olyan mappa kerül megnyitásra, amiben legalább egy olyan fájl van, amely illeszkedik a megadott globális mintára.",
"vscode.extension.activationEvents.onFileSystem": "Aktiváló esemény, ami akkor fut le, amikor a megadott sémával rendelkező mappához akar valaki hozzáférni.",
"vscode.extension.activationEvents.onSearch": "Aktiváló esemény, ami akkor fut le, amikor keresés indul a megadott sémával rendelkező mappában.",
"vscode.extension.activationEvents.onView": "Aktiváló esemény, ami akkor fut le, amikor a megadott nézetet kiterjesztik.",
"vscode.extension.activationEvents.onIdentity": "An activation event emitted whenever the specified user identity.",
"vscode.extension.activationEvents.onUri": "Aktiváló esemény, ami akkor fut le, amikor megnyílik egy URI, ami ehhez a kiegészítőhöz van irányítva.",
"vscode.extension.activationEvents.star": "Aktiváló esemény, ami a VS Code indításakor fut le. A jó felhasználói élmény érdekében csak akkor használja ezt az eseményt, ha más aktiváló események nem alkalmasak az adott kiegészítő esetében.",
"vscode.extension.badges": "A kiegészítő piactéren található oldalának oldalsávjában megjelenő jelvények listája.",
"vscode.extension.badges.url": "A jelvény kép URL-je.",
"vscode.extension.badges.href": "A jelvény hivatkozása.",
"vscode.extension.badges.description": "A jelvény leírása.",
"vscode.extension.markdown": "Meghatározza a piactéren a markdown-tartalom megjelenítéséhez használt motort.",
"vscode.extension.qna": "Controls the Q&A link in the Marketplace. Set to marketplace to enable the default Marketplace Q & A site. Set to a string to provide the URL of a custom Q & A site. Set to false to disable Q & A altogether.",
"vscode.extension.extensionDependencies": "Más kiegészítők, melyek függőségei ennek a kiegészítőnek. A kiegészítők azonosítója mindig ${publisher}.${name} formájú. Például: vscode.csharp.",
"vscode.extension.contributes.extensionPack": "Kiegészítők csoportja, amelyeket együtt lehet telepíteni. A kiegészítők azonosítója mindig „${publisher}.${name}” formában van. Példa: „vscode.csharp”. ",
"extensionKind": "Define the kind of an extension. `ui` extensions are installed and run on the local machine while `workspace` extensions are run on the remote.",
"ui": "UI extension kind. In a remote window, such extensions are enabled only when available on the local machine.",
"workspace": "Workspace extension kind. In a remote window, such extensions are enabled only when available on the remote.",
"vscode.extension.scripts.prepublish": "A VS Code kiegészítő publikálása előtt végrehajtott parancsfájl.",
"vscode.extension.scripts.uninstall": "Eltávolítási illesztőpont VS Code kiegészítők számára. Parancsfájl, ami a VS Code újraindítása (leállása és elindítása) esetén fut le a kiegészítő teljes eltávolítása után. Csak Node-parancsfájlok használhatók.",
"vscode.extension.icon": "Egy 128x128 pixeles ikon elérési útja."
},
"vs/workbench/services/extensions/electron-browser/cachedExtensionScanner": {
"overwritingExtension": "A(z) {0} kiegészítő felülírása a következővel: {1}.",
"extensionUnderDevelopment": "A(z) {0} elérési úton található fejlesztői kiegészítő betöltése",
"extensionCache.invalid": "A kiegészítők módosultak a lemezen. Töltse újra az ablakot!",
"reloadWindow": "Ablak újratöltése"
},
"vs/workbench/services/extensions/common/extensionHostProcessManager": {
"measureExtHostLatency": "Measure Extension Host Latency",
"developer": "Fejlesztői"
},
"vs/workbench/services/extensions/electron-browser/extensionHost": {
"extensionHost.startupFailDebug": "A kiegészítő gazdafolyamata nem idult el 10 másodperben belül. Elképzelhető, hogy megállt az első soron, és szüksége van a hibakeresőre a folytatáshoz.",
"extensionHost.startupFail": "A kiegészítő gazdafolyamata nem idult el 10 másodperben belül. Ez probléma lehet.",
"reloadWindow": "Ablak újratöltése",
"extensionHost.error": "A kiegészítő gazdafolyamatától hiba érkezett: {0}"
},
"vs/workbench/services/extensions/node/extensionPoints": {
"jsonParseFail": "Failed to parse {0}: [{1}, {2}] {3}.",
"fileReadFail": "A(z) ({0}) fájl nem olvasható: {1}.",
"jsonsParseReportErrors": "Hiba a(z) {0} feldolgozása közben: {1}.",
"missingNLSKey": "A(z) {0} kulcshoz tartozó üzenet nem található.",
"notSemver": "A kiegészítő verziója nem semver-kompatibilis.",
"extensionDescription.empty": "A kiegészítő leírása üres",
"extensionDescription.publisher": "a publisher tulajdonság értékének `string` típusúnak kell lennie.",
"extensionDescription.name": "a(z) `{0}` tulajdonság kötelező és `string` típusúnak kell lennie",
"extensionDescription.version": "a(z) `{0}` tulajdonság kötelező és `string` típusúnak kell lennie",
"extensionDescription.engines": "a(z) `{0}` tulajdonság kötelező és `object` típusúnak kell lennie",
"extensionDescription.engines.vscode": "a(z) `{0}` tulajdonság kötelező és `string` típusúnak kell lennie",
"extensionDescription.extensionDependencies": "a(z) `{0}` tulajdonság elhagyható vagy `string[]` típusúnak kell lennie",
"extensionDescription.activationEvents1": "a(z) `{0}` tulajdonság elhagyható vagy `string[]` típusúnak kell lennie",
"extensionDescription.activationEvents2": "a(z) `{0}` és `{1}` megadása kötelező vagy mindkettőt el kell hagyni",
"extensionDescription.main1": "a(z) `{0}` tulajdonság elhagyható vagy `string` típusúnak kell lennie",
"extensionDescription.main2": "A `main` ({0}) nem a kiegészítő mappáján belül található ({1}). Emiatt előfordulhat, hogy a kiegészítő nem lesz hordozható.",
"extensionDescription.main3": "a(z) `{0}` és `{1}` megadása kötelező vagy mindkettőt el kell hagyni"
},
"vs/workbench/services/files/common/workspaceWatcher": {
"netVersionError": "A működéshez Microsoft .NET-keretrendszer 4.5 szükséges. A telepítéshez kövesse az alábbi hivatkozást!",
"installNet": ".NET Framework 4.5 letöltése",
"enospcError": "Unable to watch for file changes in this large workspace. Please follow the instructions link to resolve this issue.",
"learnMore": "Utasítások"
},
"vs/workbench/services/files2/common/workspaceWatcher": {
"netVersionError": "A működéshez Microsoft .NET-keretrendszer 4.5 szükséges. A telepítéshez kövesse az alábbi hivatkozást!",
"installNet": ".NET Framework 4.5 letöltése",
"neverShowAgain": "Ne jelenítse meg újra",
"enospcError": "Unable to watch for file changes in this large workspace. Please follow the instructions link to resolve this issue.",
"learnMore": "Utasítások"
},
"vs/workbench/services/files2/electron-browser/diskFileSystemProvider": {
"binFailed": "A következő fájlt nem sikerült a lomtárba helyezni: '{0}'",
"trashFailed": "A(z) {0} kukába helyezése nem sikerült"
},
"vs/workbench/services/files2/common/fileService2": {
"invalidPath": "A(z) „{0}” erőforrás elérési útja csak abszolút lehet",
"fileNotFoundError": "Fájl nem található ({0})",
"fileExists_fileService2": "A létrehozandó fájl már létezik ({0})",
"err.write": "Failed to write file {0}",
"fileIsDirectoryError": "Expected file {0} is actually a directory",
"fileModifiedError": "A fájl azóta módosult",
"unableToMoveCopyError1": "Unable to move/copy when source path is equal or parent of target path",
"unableToMoveCopyError2": "Nem lehet áthelyezni vagy másolni. A fájl már létezik a célhelyen.",
"unableToMoveCopyError3": "Nem lehet áthelyezni vagy másolni. A fájl felülírná a mappát, amiben található.",
"mkdirExistsError": "{0} exists, but is not a directory",
"err.trash": "Provider does not support trash.",
"deleteFailed": "Nem sikerült törölni a következő, nem üres mappát: „{0}”.",
"err.readonly": "Az erőforrás nem módosítható."
},
"vs/workbench/services/files2/node/diskFileSystemProvider": {
"fileExists_diskFileSystemProvider": "File already exists",
"fileNotExists": "File does not exist",
"moveError": "Unable to move '{0}' into '{1}' ({2}).",
"copyError": "Unable to copy '{0}' into '{1}' ({2})."
},
"vs/workbench/services/integrity/node/integrityService": {
"integrity.prompt": "A feltelepített {0} hibásnak tűnik. Telepítse újra!",
"integrity.moreInformation": "További információ",
"integrity.dontShowAgain": "Ne jelenítse meg újra"
},
"vs/workbench/services/keybinding/electron-browser/keybinding.contribution": {
"keyboardConfigurationTitle": "Billentyűzet",
"touchbar.enabled": "Ha elérhető, engedélyezi a macOS érintősávgombokat a billentyűzeten.",
"touchbar.ignored": "A set of identifiers for entries in the touchbar that should not show up (for example `workbench.action.navigateBack`."
},
"vs/workbench/services/keybinding/common/keybindingEditing": {
"errorKeybindingsFileDirty": "Nem lehet írni a billentyűparancsokat tartalmazó fájlba, mert módosítva lett. Mentse, majd próbálja újra!",
"parseErrors": "Nem lehet írni a billentyűparancsokat tartalmazó konfigurációs fájlba. Nyissa meg a fájlt, javítsa a benne található hibákat vagy figyelmeztetéseket, majd próbálja újra!",
"errorInvalidConfiguration": "Nem lehet írni a billentyűparancsokat tartalmazó konfigurációs fájlt. A fájlban van egy objektum, ami nem tömb típusú. Nyissa meg a fájlt, javítsa a hibát, majd próbálja újra!",
"emptyKeybindingsHeader": "Az ebben a fájlban elhelyezett billentyűparancsok felülírják az alapértelmezett beállításokat"
},
"vs/workbench/services/keybinding/browser/keybindingService": {
"nonempty": "az érték nem lehet üres.",
"requirestring": "a(z) `{0}` tulajdonság kötelező és `string` típusúnak kell lennie",
"optstring": "a(z) `{0}` tulajdonság elhagyható vagy `string` típusúnak kell lennie",
"vscode.extension.contributes.keybindings.command": "A billentyűparancs aktiválása esetén futtatandó parancs azonosítója.",
"vscode.extension.contributes.keybindings.args": "Arguments to pass to the command to execute.",
"vscode.extension.contributes.keybindings.key": "Key or key sequence (separate keys with plus-sign and sequences with space, e.g. Ctrl+O and Ctrl+L L for a chord).",
"vscode.extension.contributes.keybindings.mac": "Mac-specifikus billentyű vagy billentyűsorozat.",
"vscode.extension.contributes.keybindings.linux": "Linux-specifikus billentyű vagy billentyűsorozat.",
"vscode.extension.contributes.keybindings.win": "Windows-specifikus billentyű vagy billentyűsorozat.",
"vscode.extension.contributes.keybindings.when": "A billentyűparancs aktiválási feltétele.",
"vscode.extension.contributes.keybindings": "Billentyűparancsok kezelését teszi lehetővé.",
"invalid.keybindings": "Érvénytelen `contributes.{0}`: {1}",
"unboundCommands": "A további elérhető parancsok a következők: ",
"keybindings.json.title": "Billentyűparancsok konfigurációja",
"keybindings.json.key": "Billentyű vagy billentyűsorozat (szóközzel elválasztva)",
"keybindings.json.command": "A végrehajtandó parancs neve",
"keybindings.json.when": "A billentyűparancs aktiválási feltétele.",
"keybindings.json.args": "A végrehajtandó parancs számára átadott argumentumok",
"keyboardConfigurationTitle": "Billentyűzet",
"dispatch": "Meghatározza, hogy a billentyűleütések észleléséhez a `code` (ajánlott) vagy `keyCode` esemény legyen használva."
},
"vs/workbench/services/label/common/labelService": {
"vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters": "Contributes resource label formatting rules.",
"vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.scheme": "URI scheme on which to match the formatter on. For example \"file\". Simple glob patterns are supported.",
"vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.authority": "URI authority on which to match the formatter on. Simple glob patterns are supported.",
"vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.formatting": "Rules for formatting uri resource labels.",
"vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.label": "Label rules to display. For example: myLabel:/${path}. ${path}, ${scheme} and ${authority} are supported as variables.",
"vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.separator": "Separator to be used in the uri label display. '/' or '' as an example.",
"vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.tildify": "Controls if the start of the uri label should be tildified when possible.",
"vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.formatting.workspaceSuffix": "A munkaterület címéhez fűzött utótag.",
"untitledWorkspace": "Névtelen (munkaterület)",
"workspaceNameVerbose": "{0} (Workspace)",
"workspaceName": "{0} (Workspace)"
},
"vs/workbench/services/mode/common/workbenchModeService": {
"vscode.extension.contributes.languages": "Nyelvdeklarációkat definiál.",
"vscode.extension.contributes.languages.id": "A nyelv azonosítója",
"vscode.extension.contributes.languages.aliases": "A nyelv kiegészítő nevei.",
"vscode.extension.contributes.languages.extensions": "A nyelvhez hozzárendelt fájlkiterjesztések.",
"vscode.extension.contributes.languages.filenames": "A nyelvhez hozzárendelt fájlnevek.",
"vscode.extension.contributes.languages.filenamePatterns": "A nyelvhez hozzárendelt globális minták.",
"vscode.extension.contributes.languages.mimetypes": "A nyelvhez hozzárendelt MIME-típusok.",
"vscode.extension.contributes.languages.firstLine": "Reguláris kifejezés, ami az adott nyelven írt fájl első sorára illeszkedik.",
"vscode.extension.contributes.languages.configuration": "A nyelvhez tartozó konfigurációkat tartalmazó fájl relatív elérési útja.",
"invalid": "Érvénytelen `contributes.{0}`: a várt érték egy tömb.",
"invalid.empty": "A `contributes.{0}` értéke üres",
"require.id": "a(z) `{0}` tulajdonság kötelező és `string` típusúnak kell lennie",
"opt.extensions": "a(z) `{0}` tulajdonság elhagyható és `string[]` típusúnak kell lennie",
"opt.filenames": "a(z) `{0}` tulajdonság elhagyható és `string[]` típusúnak kell lennie",
"opt.firstLine": "a(z) `{0}` tulajdonság elhagyható és `string` típusúnak kell lennie",
"opt.configuration": "a(z) `{0}` tulajdonság elhagyható és `string` típusúnak kell lennie",
"opt.aliases": "a(z) `{0}` tulajdonság elhagyható és `string[]` típusúnak kell lennie",
"opt.mimetypes": "a(z) `{0}` tulajdonság elhagyható és `string[]` típusúnak kell lennie"
},
"vs/workbench/services/notification/common/notificationService": {
"neverShowAgain": "Ne jelenítse meg újra"
},
"vs/workbench/services/preferences/common/preferences": {
"userSettingsTarget": "Felhasználói beállítások",
"workspaceSettingsTarget": "Munkaterület-beállítások"
},
"vs/workbench/services/preferences/browser/preferencesService": {
"openFolderFirst": "Munkaterületspecifikus beállítások létrehozásához nyisson meg egy mappát",
"emptyKeybindingsHeader": "Az ebben a fájlban elhelyezett billentyűparancsok felülírják az alapértelmezett beállításokat",
"defaultKeybindings": "Alapértelmezett billentyűparancsok",
"defaultSettings": "Default Settings",
"folderSettingsName": "{0} (mappabeállítások)",
"fail.createSettings": "Nem sikerült a(z) '{0}' létrehozás ({1})."
},
"vs/workbench/services/preferences/common/preferencesEditorInput": {
"settingsEditorName": "Alapértelmezett beállítások",
"keybindingsInputName": "Billentyűparancsok",
"settingsEditor2InputName": "Beállítások"
},
"vs/workbench/services/preferences/common/preferencesModels": {
"commonlyUsed": "Gyakran használt",
"validations.stringArrayUniqueItems": "A tömb többször tartalmaz néhány elemet",
"validations.stringArrayMinItem": "Array must have at least {0} items",
"validations.stringArrayMaxItem": "Array must have less than {0} items",
"validations.stringArrayItemPattern": "Value {0} must match regex {1}.",
"validations.stringArrayItemEnum": "Value {0} is not one of {1}",
"validations.exclusiveMax": "Az értéknek szigorúan kisebbnek kell lennie, mint {0}.",
"validations.exclusiveMin": "Az értéknek szigorúan nagyobbnak kell lennie mint {0}.",
"validations.max": "Az értéknek kisebbnek vagy egyenlőnek kell lennie mint {0}.",
"validations.min": "Az értéknek nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie mint {0}.",
"validations.multipleOf": "Az értéknek {0} többszörésének kell lennie.",
"validations.expectedInteger": "Az értéknek egész számnak kell lennie.",
"validations.maxLength": "Az értéknek {0} vagy kevesebb karakteresnek kell lennie.",
"validations.minLength": "Az értéknek {0} vagy több karakteresnek kell lennie.",
"validations.regex": "Az értéknek illeszkednie kell a következő reguláris kifejezésre: `{0}`.",
"validations.expectedNumeric": "Az értéknek számnak kell lennie.",
"defaultKeybindingsHeader": "A billentyűparancsok fájlban elhelyezett billentyűparancsok felülírják az alapértelmezett beállításokat"
},
"vs/workbench/services/preferences/common/keybindingsEditorModel": {
"default": "Alapértelmezett",
"user": "Felhasználói",
"cat.title": "{0}: {1}",
"meta": "meta",
"option": "beállítás"
},
"vs/workbench/services/progress/browser/progressService": {
"progress.text2": "{0}: {1}",
"progress.title3": "[{0}] {1}: {2}",
"progress.title2": "[{0}]: {1}",
"status.progress": "Progress Message",
"cancel": "Mégse",
"dismiss": "Elvetés"
},
"vs/workbench/services/remote/common/abstractRemoteAgentService": {
"connectionError": "Failed to connect to the remote extension host server (Error: {0})"
},
"vs/workbench/services/textfile/electron-browser/nativeTextFileService": {
"fileBinaryError": "A fájl binárisnak tűnik és nem nyitható meg szövegként",
"fileReadOnlyError": "A fájl csak olvasható"
},
"vs/workbench/services/textfile/browser/textFileService": {
"files.backup.failSave": "A módosított fájlokat nem sikerült kiírni a biztonsági mentéseket tartalmazó tárhelyre (Hiba: {0}). Próbálja meg menteni a fájlokat, majd lépjen ki!",
"fileBinaryError": "A fájl binárisnak tűnik és nem nyitható meg szövegként",
"confirmOverwrite": "'{0}' already exists. Do you want to replace it?",
"irreversible": "A file or folder with the same name already exists in the folder {0}. Replacing it will overwrite its current contents.",
"replaceButtonLabel": "&&Csere",
"saveAsTitle": "Save As",
"allFiles": "Összes fájl",
"noExt": "Nincs kiterjesztés",
"saveChangesMessage": "Szeretné menteni a(z) {0} fájlban elvégzett módosításokat?",
"saveChangesMessages": "Szeretné menteni a következő {0} fájlban elvégzett módosításokat?",
"saveAll": "&&Save All",
"save": "Menté&&s",
"dontSave": "Do&&n't Save",
"cancel": "Mégse",
"saveChangesDetail": "A módosítások elvesznek, ha nem menti őket."
},
"vs/workbench/services/textfile/common/textFileEditorModel": {
"saveFileFirst": "A fájl módosítva lett. Mentse, mielőtt megnyitná egy másik kódolással.",
"genericSaveError": "Hiba a(z) {0} mentése közben ({1})."
},
"vs/workbench/services/textMate/browser/abstractTextMateService": {
"invalid.language": "Ismeretlen nyelv található a következőben: `contributes.{0}.language`. A megadott érték: {1}",
"invalid.scopeName": "Hiányzó karakterlánc a `contributes.{0}.scopeName`-ben. A megadott érték: {1}",
"invalid.path.0": "Hiányzó karakterlánc a `contributes.{0}.path`-ban. A megadott érték: {1}",
"invalid.injectTo": "A `contributes.{0}.injectTo` értéke érvénytelen. Az értéke egy tömb lehet, ami nyelvhatókörök neveit tartalmazza. A megadott érték: {1}",
"invalid.embeddedLanguages": "A `contributes.{0}.embeddedLanguages` értéke érvénytelen. Az értéke egy hatókörnév-nyelv kulcs-érték párokat tartalmazó objektum lehet. A megadott érték: {1}",
"invalid.tokenTypes": "A `contributes.{0}.tokenTypes` értéke érvénytelen. Az értéke egy hatókörnév-tokentípus kulcs-érték párokat tartalmazó objektum lehet. A megadott érték: {1}",
"invalid.path.1": "A `contributes.{0}.path` ({1}) nem a kiegészítő mappáján belül található ({2}). Emiatt előfordulhat, hogy a kiegészítő nem lesz hordozható.",
"too many characters": "Tokenization is skipped for long lines for performance reasons. The length of a long line can be configured via `editor.maxTokenizationLineLength`.",
"neverAgain": "Ne jelenítse meg újra"
},
"vs/workbench/services/textMate/common/TMGrammarFactory": {
"no-tm-grammar": "Nincs TM Grammar regisztrálva ehhez a nyelvhez."
},
"vs/workbench/services/textMate/common/TMGrammars": {
"vscode.extension.contributes.grammars": "TextMate-tokenizálókat szolgáltat.",
"vscode.extension.contributes.grammars.language": "Annak a nyelvnek az azonosítója, amely számára szolgáltatva van ez a szintaxis.",
"vscode.extension.contributes.grammars.scopeName": "A tmLanguage-fájl által használt TextMate-hatókör neve.",
"vscode.extension.contributes.grammars.path": "A tmLanguage-fájl elérési útja. Az elérési út relatív a kiegészítő mappájához képest, és általában './syntaxes/'-zal kezdődik.",
"vscode.extension.contributes.grammars.embeddedLanguages": "Hatókörnév-nyelvazonosító kulcs-érték párokat tartalmazó objektum, ha a nyelvtan tartalmaz beágyazott nyelveket.",
"vscode.extension.contributes.grammars.tokenTypes": "Hatókörnevek leképezése tokentípusokra.",
"vscode.extension.contributes.grammars.injectTo": "Azon nyelvi hatókörök nevei, ahová be lesz ágyazva ez a nyelvtan."
},
"vs/workbench/services/themes/common/colorExtensionPoint": {
"contributes.color": "Kiegészítők által definiált, témázható színeket szolgáltat.",
"contributes.color.id": "A témázható szín azonosítója.",
"contributes.color.id.format": "Az azonosítókat az aa[.bb]* formában kell megadni.",
"contributes.color.description": "A témázható szín leírása.",
"contributes.defaults.light": "Az alapértelmezett szín világos témák esetén. Vagy egy szín hex formátumban (#RRGGBB[AA]) vagy egy témázható szín azonosítója, ami meghatározza az alapértelmezett értéket.",
"contributes.defaults.dark": "Az alapértelmezett szín sötét témák esetén. Vagy egy szín hex formátumban (#RRGGBB[AA]) vagy egy témázható szín azonosítója, ami meghatározza az alapértelmezett értéket.",
"contributes.defaults.highContrast": "Az alapértelmezett szín nagy kontrasztú témák esetén. Vagy egy szín hex formátumban (#RRGGBB[AA]) vagy egy témázható szín azonosítója, ami meghatározza az alapértelmezett értéket.",
"invalid.colorConfiguration": "a 'configuration.colors' értékét tömbként kell megadni",
"invalid.default.colorType": "A(z) {0} értéke egy szín hex formátumban (#RRGGBB[AA]) vagy egy témázható szín azonosítója, ami meghatározza az alapértelmezett értéket.",
"invalid.id": "A 'configuration.colors.id' értékét meg kell adni, és nem lehet üres",
"invalid.id.format": "A 'configuration.colors.id' értékét a word[.word]* formátumban kell megadni.",
"invalid.description": "A 'configuration.colors.description' értékét meg kell adni, és nem lehet üres",
"invalid.defaults": "A 'configuration.colors.defaults' értékét meg kell adni, és tartalmaznia kell 'light', 'dark' és 'highContrast' tulajdonságokat"
},
"vs/workbench/services/themes/browser/workbenchThemeService": {
"error.cannotloadtheme": "Nem sikerült betölteni a(z) '{0}' témát: {1}.",
"colorTheme": "Meghatározza a munkaterületen használt színtémát.",
"colorThemeError": "A téma ismeretlen vagy nincs telepítve.",
"iconTheme": "Meghatározza a munkaterületen használt ikontémát. 'null' érték esetén nem jelenik meg egyetlen fájlikon sem.",
"noIconThemeDesc": "Nincsenek fájlikonok",
"iconThemeError": "A fájlikontéma ismeretlen vagy nincs telepítve.",
"workbenchColors": "Felülírja az aktuális színtémában definiált színeket.",
"editorColors.comments": "Meghatározza a megjegyzések színét és stílusát.",
"editorColors.strings": "Meghatározza a sztringliterálok színét és stílusát.",
"editorColors.keywords": "Meghatározza a kulcsszavak színét és stílusát.",
"editorColors.numbers": "Meghatározza a számliterálok színét és stílusát.",
"editorColors.types": "Meghatározza a típusdeklarációk és -referenciák színét és stílusát.",
"editorColors.functions": "Meghatározza a függvénydeklarációk és -referenciák színét és stílusát.",
"editorColors.variables": "Meghatározza a változódeklarációk és -referenciák színét és stílusát.",
"editorColors.textMateRules": "Színek és stílusok beállítása textmate témázási szabályok alapján (haladó).",
"editorColors": "Felülírja az aktuális színtémában definiált, szerkesztőablakhoz kapcsolódó színeket és betűstílusokat."
},
"vs/workbench/services/themes/common/colorThemeSchema": {
"schema.token.settings": "A token színe és stílusa.",
"schema.token.foreground": "A token előtérszíne.",
"schema.token.background.warning": "A tokenek háttérszíne jelenleg nem támogatott.",
"schema.token.fontStyle": "A szabály betűstílusa 'italic', 'bold', 'underline', ezek kombinációja lehet. Az üres szöveg eltávolítja az örökölt beállításokat.",
"schema.fontStyle.error": "A betűstílus 'italic', 'bold', 'underline', ezek kombinációja vagy üres szöveg lehet.",
"schema.token.fontStyle.none": "Nincs (örökölt stílusok eltávolítása)",
"schema.properties.name": "Description of the rule.",
"schema.properties.scope": "Hatókörszelektor, amire ez a szabály illeszkedik.",
"schema.workbenchColors": "Colors in the workbench",
"schema.tokenColors.path": "Egy tmTheme-fájl elérési útja (az aktuális fájlhoz képest relatívan).",
"schema.colors": "A szintaktikai kiemeléshez használt színek"
},
"vs/workbench/services/themes/browser/fileIconThemeStore": {
"vscode.extension.contributes.iconThemes": "Fájlikontémákat szolgáltat.",
"vscode.extension.contributes.iconThemes.id": "Az ikontéma felhasználói beállításokban használt azonosítója.",
"vscode.extension.contributes.iconThemes.label": "Az ikontéma felhasználói felületen megjelenő neve.",
"vscode.extension.contributes.iconThemes.path": "A témadefiníciós fájl elérési útja. Az elérési út relatív a kiegészítő mappájához képest, és általában ./icons/awesome-icon-theme.json'.",
"reqarray": "a(z) `{0}` kiegszítési pontot tömbként kell megadni",
"reqpath": "Hiányzó karakterlánc a `contributes.{0}.path`-ban. A megadott érték: {1}",
"reqid": "Hiányzó karakterlánc a `contributes.{0}.id`-ben. A megadott érték: {1}",
"invalid.path.1": "A `contributes.{0}.path` ({1}) nem a kiegészítő mappáján belül található ({2}). Emiatt előfordulhat, hogy a kiegészítő nem lesz hordozható."
},
"vs/workbench/services/themes/common/colorThemeStore": {
"vscode.extension.contributes.themes": "TextMate-színtémákat szolgáltat.",
"vscode.extension.contributes.themes.id": "Az ikontéma felhasználói beállításokban használt azonosítója.",
"vscode.extension.contributes.themes.label": "A színtéma felhasználói felületen megjelenő neve.",
"vscode.extension.contributes.themes.uiTheme": "A szerkesztőablak körül megjelenő elemek alaptémája. A 'vs' a világos, a 'vs-dark' a sötét színtéma, a 'hc-black' pedig a sötét, nagy kontrasztú téma.",
"vscode.extension.contributes.themes.path": "A tmTheme-fájl elérési útja. Az elérési út relatív a kiegészítő mappájához képest, és általában './themes/themeFile.tmTheme'.",
"reqarray": "a(z) `{0}` kiegszítési pontot tömbként kell megadni",
"reqpath": "Hiányzó karakterlánc a `contributes.{0}.path`-ban. A megadott érték: {1}",
"invalid.path.1": "A `contributes.{0}.path` ({1}) nem a kiegészítő mappáján belül található ({2}). Emiatt előfordulhat, hogy a kiegészítő nem lesz hordozható."
},
"vs/workbench/services/themes/common/colorThemeData": {
"error.cannotparsejson": "Hiba a JSON témafájl feldolgozása közben: {0}",
"error.invalidformat.colors": "Hiba a színtémafájl feldolgozása közben: {0}. A 'colors' értéke nem 'object' típusú.",
"error.invalidformat.tokenColors": "Hiba a színtémafájl feldolgozása közben: {0}. A 'tokenColors' tulajdonság vagy egy színeket tartalmazó tömb legyen vagy egy TextMate témafájl elérési útja.",
"error.plist.invalidformat": "Hiba a tmTheme-fájl feldolgozása közben: {0}. A 'settings' nem egy tömb.",
"error.cannotparse": "Hiba a tmTheme-fájl feldolgozása közben: {0}",
"error.cannotload": "Hiba a(z) {0} tmTheme fájl betöltése közben: {1}"
},
"vs/workbench/services/themes/browser/fileIconThemeData": {
"error.cannotparseicontheme": "Hiba a fájlikonokat leíró fájl feldolgozása közben: {0}"
},
"vs/workbench/services/themes/common/fileIconThemeSchema": {
"schema.folderExpanded": "Kinyitott mappánál használt ikon. A kinyitott mappa ikonját nem kötelező megadni. Ha nincs megadva, akkor a mappaikon lesz megjelenítve.",
"schema.folder": "A bezárt mappák ikonja, illetve ha a folderExpanded nincs megadva, akkor a kinyitott mappáké is.",
"schema.file": "Az alapértelmezett fájlikon, ami minden olyan fájlnál megjelenik, ami nem illeszkedik egyetlen kiterjesztésre, fájlnévre vagy nyelvazonosítóra sem.",
"schema.folderNames": "Ikonokat társít mappanevekhez. Az objektum kulcsa a mappa neve elérési útvonalrészletek nélkül. Nem tartalmazhat mintákat és helyettesítő karaktereket. A mappa nevének vizsgálatánál a kis- és nagybetűk nincsenek megkülönböztetve.",
"schema.folderName": "A társításhoz tartozó ikondefiníció azonosítója. ",
"schema.folderNamesExpanded": "Ikonokat társít mappanevekhez kinyitott mappák esetén. Az objektum kulcsa a mappa neve elérési útvonalrészletek nélkül. Nem tartalmazhat mintákat és helyettesítő karaktereket. A mappa nevének vizsgálatánál a kis- és nagybetűk nincsenek megkülönböztetve.",
"schema.folderNameExpanded": "A társításhoz tartozó ikondefiníció azonosítója. ",
"schema.fileExtensions": "Ikonokat társít fájlkiterjesztésekhez. Az objektum kulcsa a fájlkiterjesztés neve. A kiterjesztés neve a fájl nevének utolsó része az utolsó pont után (a pont nélkül). A kiterjesztések vizsgálatánál a kis- és nagybetűk nincsenek megkülönböztetve. ",
"schema.fileExtension": "A társításhoz tartozó ikondefiníció azonosítója. ",
"schema.fileNames": "Ikonokat társít fájlnevekhez. Az objektum kulcsa a fájl teljes neve, az elérési út többi része nélkül. A fájlnév tartalmazhat pontokat és fájlkiterjesztést. Nem tartalmazhat mintákat és helyettesítő karaktereket. A fájlnevek vizsgálatánál a kis- és nagybetűk nincsenek megkülönböztetve.",
"schema.fileName": "A társításhoz tartozó ikondefiníció azonosítója. ",
"schema.languageIds": "Ikonokat társít nyelvekhez. Az objektum kulcsa a nyelvet szolgáltató komponens által definiált nyelvazonosító.",
"schema.languageId": "A társításhoz tartozó ikondefiníció azonosítója. ",
"schema.fonts": "Az ikondefiníciókban használt betűkészletek.",
"schema.id": "A betűkészlet azonosítója.",
"schema.src": "A betűkészlet elérési útja.",
"schema.font-path": "A betűkészlet elérési útja, relatívan az aktuális ikontémafájlhoz képest.",
"schema.font-format": "A betűkészlet formátuma.",
"schema.font-weight": "A betűkészlet betűvastagsága.",
"schema.font-sstyle": "A betűkészlet stílusa.",
"schema.font-size": "A betűkészlet alapértelmezett mérete.",
"schema.iconDefinitions": "A fájlok ikonokhoz történő rendelésénél használható ikonok leírása.",
"schema.iconDefinition": "Egy ikondefiníció. Az objektum kulcsa a definíció azonosítója.",
"schema.iconPath": "SVG vagy PNG használata esetén a kép elérési útja. Az elérési út relatív az ikonkészletfájlhoz képest.",
"schema.fontCharacter": "Betűkészlet használata esetén a betűkészletből használandó karakter.",
"schema.fontColor": "Betűkészlet használata esetén a használt szín.",
"schema.fontSize": "Betűkészlet használata esetén a betűkészlet mérete a szöveg betűkészletének méretéhez képest, százalékban. Ha nincs megadva, akkor a betűkészlet-definícióban megadott érték van használva.",
"schema.fontId": "Betűkészlet használata esetén a betűkészlet azonosítója. Ha nincs megadva, akkor az első betűkészlet-definíció van használva.",
"schema.light": "Fájlikon-társítások világos témák használata esetén. Nem kötelező megadni.",
"schema.highContrast": "Fájlikon-társítások nagy kontrasztú témák használata esetén. Nem kötelező megadni.",
"schema.hidesExplorerArrows": "Meghatározza, hogy a fájlkezelőben megjelenő nyilak el legyenek-e rejtve, amikor ez a téma aktív."
},
"vs/workbench/services/userData/common/settingsSync": {
"Settings Conflicts": "Local ↔ Remote (Settings Conflicts)",
"errorInvalidSettings": "Unable to sync settings. Please resolve conflicts without any errors/warnings and try again."
},
"vs/workbench/services/workspace/browser/workspaceEditingService": {
"save": "Mentés",
"doNotSave": "Don't Save",
"cancel": "Mégse",
"saveWorkspaceMessage": "Szeretné menteni a munkaterület konfigurációját egy fájlba?",
"saveWorkspaceDetail": "Mentse el a munkaterületet, ha meg szeretné nyitni újra!",
"saveWorkspace": "Save Workspace",
"differentSchemeRoots": "Workspace folders from different providers are not allowed in the same workspace.",
"workspaceOpenedMessage": "Nem sikerült menteni a(z) '{0}' munkaterületet",
"ok": "OK",
"workspaceOpenedDetail": "A munkaterület már meg van nyitva egy másik ablakban. Zárja be azt az ablakot, majd próbálja újra!",
"errorInvalidTaskConfiguration": "Nem sikerült írni a munkaterület konfigurációs fájljába. Nyissa meg a fájlt, javítsa a benne található hibákat és figyelmeztetéseket, majd próbálja újra!",
"errorWorkspaceConfigurationFileDirty": "Nem sikerült írni a munkaterület konfigurációs fájljába, mert módosítva lett. Mentse, majd próbálja újra!",
"openWorkspaceConfigurationFile": "Munkaterület-konfiguráció megnyitása"
}
}
}microsoft/vscode-loc
Publicmirrored fromhttps://github.com/microsoft/vscode-locAvailable
i18n/vscode-language-pack-hu/translations/main.i18n.json
6164lines · modepreview