{
"": [
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
"Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.",
"Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.",
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
"Do not edit this file. It is machine generated."
],
"version": "1.0.0",
"contents": {
"vs/base/browser/ui/actionbar/actionViewItems": {
"titleLabel": "{0} ({1})"
},
"vs/base/browser/ui/dialog/dialog": {
"dialogClose": "Zamknij okno dialogowe",
"dialogErrorMessage": "Błąd",
"dialogInfoMessage": "Informacje",
"dialogPendingMessage": "W toku",
"dialogWarningMessage": "Ostrzeżenie",
"ok": "OK"
},
"vs/base/browser/ui/findinput/findInput": {
"defaultLabel": "wejście"
},
"vs/base/browser/ui/findinput/findInputCheckboxes": {
"caseDescription": "Uwzględnij wielkość liter",
"regexDescription": "Użyj wyrażenia regularnego",
"wordsDescription": "Uwzględnij całe wyrazy"
},
"vs/base/browser/ui/findinput/replaceInput": {
"defaultLabel": "wejście",
"label.preserveCaseCheckbox": "Zachowaj wielkość liter"
},
"vs/base/browser/ui/iconLabel/iconLabelHover": {
"iconLabel.loading": "Trwa ładowanie..."
},
"vs/base/browser/ui/inputbox/inputBox": {
"alertErrorMessage": "Błąd: {0}",
"alertInfoMessage": "Informacje: {0}",
"alertWarningMessage": "Ostrzeżenie: {0}",
"history.inputbox.hint": "historia"
},
"vs/base/browser/ui/keybindingLabel/keybindingLabel": {
"unbound": "Niepowiązany"
},
"vs/base/browser/ui/menu/menubar": {
"mAppMenu": "Menu aplikacji",
"mMore": "Więcej"
},
"vs/base/browser/ui/selectBox/selectBoxCustom": {
"selectBox": "Pole opcji"
},
"vs/base/browser/ui/splitview/paneview": {
"viewSection": "Sekcja {0}"
},
"vs/base/browser/ui/toolbar/toolbar": {
"moreActions": "Więcej akcji..."
},
"vs/base/browser/ui/tree/abstractTree": {
"clear": "Wyczyść",
"disable filter on type": "Wyłącz filtrowanie według typu",
"empty": "Nie znaleziono elementów",
"enable filter on type": "Włącz filtrowanie według typu",
"found": "Dopasowano {0} z {1} elementów"
},
"vs/base/browser/ui/tree/treeDefaults": {
"collapse all": "Zwiń wszystko"
},
"vs/base/common/actions": {
"submenu.empty": "(puste)"
},
"vs/base/common/date": {
"date.fromNow.days.plural": "{0} dni",
"date.fromNow.days.plural.ago": "{0} dni temu",
"date.fromNow.days.singular": "{0} dzień",
"date.fromNow.days.singular.ago": "{0} dzień temu",
"date.fromNow.hours.plural": "{0} godz.",
"date.fromNow.hours.plural.ago": "{0} godz. temu",
"date.fromNow.hours.plural.ago.fullWord": "{0} godz. temu",
"date.fromNow.hours.plural.fullWord": "{0} godz.",
"date.fromNow.hours.singular": "{0} godz.",
"date.fromNow.hours.singular.ago": "{0} godz. temu",
"date.fromNow.hours.singular.ago.fullWord": "{0} godzinę temu",
"date.fromNow.hours.singular.fullWord": "{0} godzina",
"date.fromNow.in": "za {0}",
"date.fromNow.minutes.plural": "{0} min",
"date.fromNow.minutes.plural.ago": "{0} min temu",
"date.fromNow.minutes.plural.ago.fullWord": "{0} min temu",
"date.fromNow.minutes.plural.fullWord": "{0} min",
"date.fromNow.minutes.singular": "{0} min",
"date.fromNow.minutes.singular.ago": "{0} min temu",
"date.fromNow.minutes.singular.ago.fullWord": "{0} min temu",
"date.fromNow.minutes.singular.fullWord": "{0} min",
"date.fromNow.months.plural": "{0} mies.",
"date.fromNow.months.plural.ago": "{0} mies. temu",
"date.fromNow.months.plural.ago.fullWord": "{0} mies. temu",
"date.fromNow.months.plural.fullWord": "{0} mies.",
"date.fromNow.months.singular": "{0} mies.",
"date.fromNow.months.singular.ago": "{0} mies. temu",
"date.fromNow.months.singular.ago.fullWord": "{0} miesiąc temu",
"date.fromNow.months.singular.fullWord": "{0} miesiąc",
"date.fromNow.now": "teraz",
"date.fromNow.seconds.plural": "{0} s",
"date.fromNow.seconds.plural.ago": "{0} s temu",
"date.fromNow.seconds.plural.ago.fullWord": "{0} s temu",
"date.fromNow.seconds.plural.fullWord": "{0} s",
"date.fromNow.seconds.singular": "{0} s",
"date.fromNow.seconds.singular.ago": "{0} s temu",
"date.fromNow.seconds.singular.ago.fullWord": "{0} sekundę temu",
"date.fromNow.seconds.singular.fullWord": "{0} s",
"date.fromNow.weeks.plural": "{0} tyg.",
"date.fromNow.weeks.plural.ago": "{0} tyg. temu",
"date.fromNow.weeks.plural.ago.fullWord": "{0} tyg. temu",
"date.fromNow.weeks.plural.fullWord": "{0} tyg.",
"date.fromNow.weeks.singular": "{0} tydzień",
"date.fromNow.weeks.singular.ago": "{0} tydzień temu",
"date.fromNow.weeks.singular.ago.fullWord": "{0} tyg. temu",
"date.fromNow.weeks.singular.fullWord": "{0} tydzień",
"date.fromNow.years.plural": "{0} lat(a)",
"date.fromNow.years.plural.ago": "{0} lat(a) temu",
"date.fromNow.years.plural.ago.fullWord": "{0} lat temu",
"date.fromNow.years.plural.fullWord": "{0} lat(a)",
"date.fromNow.years.singular": "{0} rok",
"date.fromNow.years.singular.ago": "{0} rok temu",
"date.fromNow.years.singular.ago.fullWord": "{0} rok temu",
"date.fromNow.years.singular.fullWord": "{0} rok"
},
"vs/base/common/errorMessage": {
"error.defaultMessage": "Wystąpił nieznany błąd. Sprawdź dziennik, aby uzyskać więcej szczegółów.",
"error.moreErrors": "{0} (łączna liczba błędów: {1})",
"nodeExceptionMessage": "Wystąpił błąd systemu ({0})",
"stackTrace.format": "{0}: {1}"
},
"vs/base/common/jsonErrorMessages": {
"error.closeBraceExpected": "Oczekiwano zamykającego nawiasu klamrowego",
"error.closeBracketExpected": "Oczekiwano zamykającego nawiasu",
"error.colonExpected": "Oczekiwano dwukropka",
"error.commaExpected": "Oczekiwano przecinka",
"error.endOfFileExpected": "Oczekiwano końca pliku",
"error.invalidNumberFormat": "Nieprawidłowy format liczby",
"error.invalidSymbol": "Nieprawidłowy symbol",
"error.propertyNameExpected": "Oczekiwano nazwy właściwości",
"error.valueExpected": "Oczekiwano wartości"
},
"vs/base/common/keybindingLabels": {
"altKey": "Alt",
"altKey.long": "Alt",
"cmdKey.long": "Polecenie",
"ctrlKey": "Ctrl",
"ctrlKey.long": "Control",
"optKey.long": "Opcja",
"shiftKey": "Shift",
"shiftKey.long": "Shift",
"superKey": "Super",
"superKey.long": "Super",
"windowsKey": "Windows",
"windowsKey.long": "Windows"
},
"vs/base/node/processes": {
"TaskRunner.UNC": "Nie można wykonać polecenia powłoki na dysku UNC."
},
"vs/base/node/zip": {
"incompleteExtract": "Niekompletne. Znaleziono {0} z {1} wpisów",
"invalid file": "Wystąpił błąd podczas wyodrębniania {0}. Nieprawidłowy plik.",
"notFound": "Nie odnaleziono {0} w pliku zip."
},
"vs/base/parts/quickinput/browser/quickInput": {
"custom": "Niestandardowe",
"inputModeEntry": "Naciśnij klawisz „Enter”, aby potwierdzić dane wejściowe, lub klawisz „Escape”, aby anulować",
"inputModeEntryDescription": "{0} (naciśnij klawisz „Enter”, aby potwierdzić, lub klawisz „Escape”, aby anulować)",
"ok": "OK",
"quickInput.back": "Wstecz",
"quickInput.backWithKeybinding": "Wstecz ({0})",
"quickInput.countSelected": "Liczba wybranych: {0}",
"quickInput.steps": "{0}/{1}",
"quickInput.visibleCount": "Liczba wyników: {0}",
"quickInputBox.ariaLabel": "Wpisz, aby zawęzić wyniki."
},
"vs/base/parts/quickinput/browser/quickInputList": {
"quickInput": "Szybkie wejście"
},
"vs/editor/browser/controller/textAreaHandler": {
"accessibilityOffAriaLabel": "Edytor nie jest w tej chwili dostępny. Naciśnij {0}, aby wyświetlić opcje.",
"editor": "edytor"
},
"vs/editor/browser/coreCommands": {
"removedCursor": "Usunięto pomocnicze kursory",
"stickydesc": "Trzymaj się końca nawet podczas przechodzenia do dłuższych wierszy"
},
"vs/editor/browser/editorExtensions": {
"miRedo": "&&Ponów",
"miSelectAll": "&&Wybierz wszystko",
"miUndo": "&&Cofnij",
"redo": "Ponów",
"selectAll": "Wybierz wszystko",
"undo": "Cofnij"
},
"vs/editor/browser/widget/codeEditorWidget": {
"cursors.maximum": "Liczba kursorów została ograniczona do {0}."
},
"vs/editor/browser/widget/diffEditorWidget": {
"diff.tooLarge": "Nie można porównać plików, ponieważ jeden plik jest zbyt duży.",
"diffInsertIcon": "Dekoracje wierszy dla wstawień w edytorze różnic.",
"diffRemoveIcon": "Dekoracje wierszy dla usunięć w edytorze różnic."
},
"vs/editor/browser/widget/diffReview": {
"blankLine": "puste",
"deleteLine": "— {0} oryginalny wiersz {1}",
"diffReviewCloseIcon": "Ikona polecenia „Zamknij” w przeglądzie różnic.",
"diffReviewInsertIcon": "Ikona polecenia „Wstaw” w przeglądzie różnic.",
"diffReviewRemoveIcon": "Ikona polecenia „Usuń” w przeglądzie różnic.",
"editor.action.diffReview.next": "Przejdź do następnej różnicy",
"editor.action.diffReview.prev": "Przejdź do poprzedniej różnicy",
"equalLine": "{0} oryginalny wiersz {1} zmodyfikowany wiersz {2}",
"header": "Różnica {0} z {1}: oryginalny wiersz {2}, {3}, zmodyfikowany wiersz {4}, {5}",
"insertLine": "+ {0} zmodyfikowany wiersz {1}",
"label.close": "Zamknij",
"more_lines_changed": "zmienione wiersze: {0}",
"no_lines_changed": "brak zmienionych wierszy",
"one_line_changed": "1 wiersz zmieniony",
"unchangedLine": "{0} niezmieniony wiersz {1}"
},
"vs/editor/browser/widget/inlineDiffMargin": {
"diff.clipboard.copyChangedLineContent.label": "Kopiuj zmieniony wiersz ({0})",
"diff.clipboard.copyChangedLinesContent.label": "Kopiuj zmienione wiersze",
"diff.clipboard.copyChangedLinesContent.single.label": "Kopiuj zmieniony wiersz",
"diff.clipboard.copyDeletedLineContent.label": "Kopiuj usunięty wiersz ({0})",
"diff.clipboard.copyDeletedLinesContent.label": "Kopiuj usunięte wiersze",
"diff.clipboard.copyDeletedLinesContent.single.label": "Kopiuj usunięty wiersz",
"diff.inline.revertChange.label": "Odwróć tę zmianę"
},
"vs/editor/common/config/editorConfigurationSchema": {
"codeLens": "Określa, czy w edytorze są wyświetlane wskaźniki CodeLens.",
"detectIndentation": "Określa, czy ustawienia „#editor.tabSize#” i „#editor.insertSpaces#” będą wykrywane automatycznie na podstawie zawartości pliku po otwarciu pliku.",
"editorConfigurationTitle": "Edytor",
"ignoreTrimWhitespace": "Po włączeniu tej opcji edytor różnic ignoruje zmiany w wiodącym lub końcowym białym znaku.",
"insertSpaces": "Wstaw spacje po naciśnięciu klawisza „Tab”. To ustawienie jest przesłaniane na podstawie zawartości pliku, gdy opcja „#editor.detectIndentation#” jest włączona.",
"largeFileOptimizations": "Specjalna obsługa dużych plików w celu wyłączenia pewnych funkcji intensywnie korzystających z pamięci.",
"maxComputationTime": "Limit czasu (w milisekundach), po upływie którego obliczanie różnic jest anulowane. Użyj wartości 0, aby nie ustawiać limitu czasu.",
"maxFileSize": "Maksymalny rozmiar pliku w MB, dla którego mają być obliczane różnice. W przypadku braku limitu użyj wartości 0.",
"maxTokenizationLineLength": "Wiersze powyżej tej długości nie będą tokenizowane ze względu na wydajność",
"renderIndicators": "Określa, czy edytor różnic pokazuje wskaźniki +/- dla dodanych/usuniętych zmian.",
"schema.brackets": "Definiuje symbole nawiasów, które zwiększają lub zmniejszają wcięcie.",
"schema.closeBracket": "Znak nawiasu zamykającego lub sekwencja ciągu.",
"schema.colorizedBracketPairs": "Definiuje pary nawiasów, które są koloryzowane według ich poziomu zagnieżdżenia, jeśli opcja kolorowania par nawiasów jest włączona.",
"schema.openBracket": "Znak nawiasu otwierającego lub sekwencja ciągu.",
"semanticHighlighting.configuredByTheme": "Wyróżnianie semantyczne jest konfigurowane przez ustawienie „semanticHighlighting” bieżącego motywu kolorów.",
"semanticHighlighting.enabled": "Określa, czy element semanticHighlighting jest wyświetlany dla języków, które go obsługują.",
"semanticHighlighting.false": "Wyróżnianie semantyczne wyłączone dla wszystkich motywów kolorów.",
"semanticHighlighting.true": "Wyróżnianie semantyczne włączone dla wszystkich motywów kolorów.",
"sideBySide": "Określa, czy edytor różnic pokazuje porównanie obok siebie, czy w trybie śródwierszowym.",
"stablePeek": "Zachowuj otwarte edytory wglądu nawet po dwukrotnym kliknięciu ich zawartości lub naciśnięciu klawisza „Escape”.",
"tabSize": "Liczba spacji, której równy jest tabulator. To ustawienie jest przesłaniane na podstawie zawartości pliku, gdy jest włączona opcja „#editor.detectIndentation#”.",
"trimAutoWhitespace": "Usuń automatycznie wstawiony końcowy znak odstępu.",
"wordBasedSuggestions": "Określa, czy uzupełnienia powinny być obliczane na podstawie słów w dokumencie.",
"wordBasedSuggestionsMode": "Steruje tym, jakie dokumenty są używane do obliczania ukończenia na podstawie wyrazów.",
"wordBasedSuggestionsMode.allDocuments": "Sugeruj wyrazy ze wszystkich otwartych dokumentów.",
"wordBasedSuggestionsMode.currentDocument": "Sugeruj tylko wyrazy z aktywnego dokumentu.",
"wordBasedSuggestionsMode.matchingDocuments": "Sugeruj wyrazy ze wszystkich otwartych dokumentów w tym samym języku.",
"wordWrap.inherit": "Wiersze będą zawijane zgodnie z ustawieniem „#editor.wordWrap#”.",
"wordWrap.off": "Wiersze nigdy nie będą zawijane.",
"wordWrap.on": "Wiersze będą zawijane przy szerokości okienka ekranu."
},
"vs/editor/common/config/editorOptions": {
"acceptSuggestionOnCommitCharacter": "Określa, czy sugestie powinny być akceptowane w przypadku znaków zatwierdzenia. Na przykład w języku JavaScript średnik („;”) może być znakiem zatwierdzenia, który akceptuje sugestię i wpisuje ten znak.",
"acceptSuggestionOnEnter": "Określa, czy sugestie powinny być akceptowane po naciśnięciu klawisza „Enter”, tak jak po naciśnięciu klawisza „Tab”. Pomaga uniknąć niejednoznaczności między wstawianiem nowych wierszy i akceptowaniem sugestii.",
"acceptSuggestionOnEnterSmart": "Akceptuj sugestię za pomocą klawisza „Enter” tylko wtedy, gdy wprowadza ona zmianę tekstową.",
"accessibilityPageSize": "Kontroluje liczbę wierszy w edytorze, które mogą być odczytywane jednocześnie przez czytnik zawartości ekranu. Po wykryciu czytnika zawartości ekranu automatycznie ustawiamy wartość domyślną na 500. Ostrzeżenie: ma to wpływ na wydajność w przypadku wartości większych niż wartość domyślna.",
"accessibilitySupport": "Określa, czy edytor powinien zostać uruchomiony w trybie zoptymalizowanym dla czytników ekranowych. Włączenie spowoduje wyłączenie zawijania wyrazów.",
"accessibilitySupport.auto": "Edytor będzie używać interfejsów API platformy do wykrywania, kiedy czytnik zawartości ekranu jest podłączony.",
"accessibilitySupport.off": "Edytor nie będzie nigdy optymalizowany pod kątem użycia z czytnikiem zawartości ekranu.",
"accessibilitySupport.on": "Edytor zostanie trwale zoptymalizowany pod kątem użycia z czytnikiem ekranu. Zawijanie wyrazów zostanie wyłączone.",
"alternativeDeclarationCommand": "Alternatywny identyfikator polecenia, które jest wykonywane, gdy wynikiem akcji „Przejdź do deklaracji” jest bieżąca lokalizacja.",
"alternativeDefinitionCommand": "Alternatywny identyfikator polecenia, które jest wykonywane, gdy wynikiem akcji „Przejdź do definicji” jest bieżąca lokalizacja.",
"alternativeImplementationCommand": "Alternatywny identyfikator polecenia, które jest wykonywane, gdy wynikiem akcji „Przejdź do implementacji” jest bieżąca lokalizacja.",
"alternativeReferenceCommand": "Alternatywny identyfikator polecenia, które jest wykonywane, gdy wynikiem akcji „Przejdź do odwołania” jest bieżąca lokalizacja.",
"alternativeTypeDefinitionCommand": "Alternatywny identyfikator polecenia, które jest wykonywane, gdy wynikiem akcji „Przejdź do definicji typu” jest bieżąca lokalizacja.",
"autoClosingBrackets": "Określa, czy edytor ma automatycznie zamykać nawiasy po dodaniu nawiasu otwierającego przez użytkownika.",
"autoClosingDelete": "Określa, czy edytor ma usuwać sąsiadujące zamykające cudzysłowy lub nawiasy kwadratowe podczas usuwania.",
"autoClosingOvertype": "Określa, czy edytor powinien nadpisywać cudzysłowy lub nawiasy zamykające.",
"autoClosingQuotes": "Określa, czy edytor ma automatycznie zamykać cudzysłowy po dodaniu przez użytkownika cudzysłowu otwierającego.",
"autoIndent": "Określa, czy edytor powinien automatycznie dostosowywać wcięcie, gdy użytkownik wpisuje, wkleja, przenosi lub wcina wiersze.",
"autoSurround": "Określa, czy edytor ma automatycznie otaczać zaznaczenia podczas wpisywania cudzysłowów lub nawiasów.",
"bracketPairColorization.enabled": "Określa, czy kolorowanie par nawiasów jest włączone. Użyj ustawień „workbench.colorCustomizations”, aby zastąpić kolory wyróżnienia nawiasu.",
"codeActions": "Włącza żarówkę akcji kodu w edytorze.",
"codeLens": "Określa, czy w edytorze są wyświetlane wskaźniki CodeLens.",
"codeLensFontFamily": "Określa rodziną czcionek dla funkcji CodeLens.",
"codeLensFontSize": "Określa rozmiar czcionki (w pikselach) dla funkcji CodeLens. W przypadku wartości „0” używane jest 90% wartości „#editor.fontSize#”.",
"colorDecorators": "Określa, czy edytor ma renderować wbudowane dekoratory kolorów i selektor kolorów.",
"columnSelection": "Zaznaczenie za pomocą myszy i klawiszy powoduje zaznaczenie kolumny.",
"comments.ignoreEmptyLines": "Określa, czy puste wiersze mają być ignorowane z akcjami przełącz, dodaj lub usuń dla komentarzy wierszy.",
"comments.insertSpace": "Określa, czy podczas komentowania jest wstawiany znak spacji.",
"copyWithSyntaxHighlighting": "Określa, czy wyróżnianie składni ma być kopiowane do schowka.",
"cursorBlinking": "Kontroluje styl animacji kursora.",
"cursorSmoothCaretAnimation": "Określa, czy ma być włączona płynna animacja karetki.",
"cursorStyle": "Steruje stylem kursora.",
"cursorSurroundingLines": "Określa minimalną liczbę widocznych wiodących i końcowych wierszy otaczających kursor. W niektórych edytorach opcja ta nazywana jest „scrollOff” lub „scrollOffset”.",
"cursorSurroundingLinesStyle": "Określa, kiedy powinno być wymuszane ustawienie „cursorSurroundingLines”.",
"cursorSurroundingLinesStyle.all": "element „cursorSurroundingLines” jest wymuszany zawsze.",
"cursorSurroundingLinesStyle.default": "element „cursorSurroundingLines” jest wymuszany tylko wtedy, gdy jest wyzwalany za pomocą klawiatury lub interfejsu API.",
"cursorWidth": "Steruje szerokością kursora, gdy ustawienie „#editor.cursorStyle#” ma wartość „line”.",
"definitionLinkOpensInPeek": "Określa, czy gest myszy Przejdź do definicji zawsze powoduje otwarcie widżetu wglądu.",
"deprecated": "To ustawienie jest przestarzałe, zamiast tego użyj oddzielnych ustawień, takich jak „editor.suggest.showKeywords” lub „editor.suggest.showSnippets”.",
"dragAndDrop": "Określa, czy edytor powinien zezwalać na przenoszenie zaznaczeń za pomocą przeciągania i upuszczania.",
"editor.autoClosingBrackets.beforeWhitespace": "Automatycznie zamykaj nawiasy tylko wtedy, gdy kursor znajduje się po lewej stronie białego znaku.",
"editor.autoClosingBrackets.languageDefined": "Użyj konfiguracji języka, aby określić, kiedy automatycznie zamykać nawiasy.",
"editor.autoClosingDelete.auto": "Usuń sąsiadujące zamykające cudzysłowy lub nawiasy kwadratowe tylko wtedy, gdy zostały wstawione automatycznie.",
"editor.autoClosingOvertype.auto": "Nadpisuj cudzysłowy lub nawiasy zamykające tylko wtedy, gdy zostały one automatycznie wstawione.",
"editor.autoClosingQuotes.beforeWhitespace": "Automatycznie zamykaj cudzysłowy tylko wtedy, gdy kursor znajduje się po lewej stronie białego znaku.",
"editor.autoClosingQuotes.languageDefined": "Użyj konfiguracji języka, aby określić, kiedy automatycznie zamykać cudzysłowy.",
"editor.autoIndent.advanced": "Edytor zachowa wcięcie bieżącego wiersza, będzie honorować nawiasy zdefiniowane przez język i wywoła specjalne reguły onEnterRules zdefiniowane przez języki.",
"editor.autoIndent.brackets": "Edytor zachowa wcięcie bieżącego wiersza i będzie honorować nawiasy zdefiniowane przez język.",
"editor.autoIndent.full": "Edytor zachowa wcięcie bieżącego wiersza, będzie honorować nawiasy zdefiniowane przez język, wywoływać specjalne reguły onEnterRules zdefiniowane przez języki i honorować reguły indentationRules zdefiniowane przez języki.",
"editor.autoIndent.keep": "Edytor zachowa wcięcie bieżącego wiersza.",
"editor.autoIndent.none": "Edytor nie będzie wstawiać wcięć automatycznie.",
"editor.autoSurround.brackets": "Otaczaj za pomocą nawiasów, ale nie cudzysłowów.",
"editor.autoSurround.languageDefined": "Użyj konfiguracji języka, aby określić, kiedy automatycznie otaczać zaznaczenia.",
"editor.autoSurround.quotes": "Otaczaj za pomocą cudzysłowów, ale nie nawiasów.",
"editor.editor.gotoLocation.multipleDeclarations": "Steruje zachowaniem polecenia „Przejdź do deklaracji”, gdy istnieje wiele lokalizacji docelowych.",
"editor.editor.gotoLocation.multipleDefinitions": "Steruje zachowaniem polecenia „Przejdź do definicji”, gdy istnieje wiele lokalizacji docelowych.",
"editor.editor.gotoLocation.multipleImplemenattions": "Określa zachowanie polecenia „Przejdź do implementacji”, gdy istnieje wiele lokalizacji docelowych.",
"editor.editor.gotoLocation.multipleReferences": "Określa zachowanie polecenia „Przejdź do odwołań”, gdy istnieje wiele lokalizacji docelowych.",
"editor.editor.gotoLocation.multipleTypeDefinitions": "Określa zachowanie polecenia „Przejdź do definicji typu”, gdy istnieje wiele lokalizacji docelowych.",
"editor.find.autoFindInSelection.always": "Zawsze automatycznie włączaj opcję Znajdź w zaznaczeniu.",
"editor.find.autoFindInSelection.multiline": "Włączaj opcję Znajdź w zaznaczeniu automatycznie po zaznaczeniu wielu wierszy zawartości.",
"editor.find.autoFindInSelection.never": "Nigdy nie włączaj automatycznie opcji Znajdź w zaznaczeniu (ustawienie domyślne).",
"editor.find.seedSearchStringFromSelection.always": "Zawsze inicjuj ciąg wyszukiwania z zaznaczenia edytora, w tym wyraz w położeniu kursora.",
"editor.find.seedSearchStringFromSelection.never": "Nigdy nie inicjuj ciągu wyszukiwania z zaznaczenia edytora.",
"editor.find.seedSearchStringFromSelection.selection": "Inicjuj tylko ciąg wyszukiwania z zaznaczenia edytora.",
"editor.gotoLocation.multiple.deprecated": "To ustawienie jest przestarzałe, zamiast tego użyj oddzielnych ustawień, takich jak „editor.editor.gotoLocation.multipleDefinitions” lub „editor.editor.gotoLocation.multipleImplementations”.",
"editor.gotoLocation.multiple.goto": "Przejdź do wyniku podstawowego i włącz nawigację bez wglądu do innych",
"editor.gotoLocation.multiple.gotoAndPeek": "Przejdź do wyniku podstawowego i pokaż widok wglądu",
"editor.gotoLocation.multiple.peek": "Pokaż widok wglądu wyników (domyślnie)",
"editor.guides.bracketPairs": "Określa, czy włączone są prowadnice par nawiasów.",
"editor.guides.bracketPairs.active": "Włącza prowadnice par nawiasów tylko dla aktywnej pary nawiasów.",
"editor.guides.bracketPairs.false": "Wyłącza prowadnice par nawiasów.",
"editor.guides.bracketPairs.true": "Włącza prowadnice par nawiasów.",
"editor.guides.bracketPairsHorizontal": "Steruje, czy włączone są prowadnice pary poziomych nawiasów.",
"editor.guides.bracketPairsHorizontal.active": "Włącza prowadnice poziome tylko dla aktywnej pary nawiasów.",
"editor.guides.bracketPairsHorizontal.false": "Wyłącza prowadnice par nawiasów poziomych.",
"editor.guides.bracketPairsHorizontal.true": "Włącza prowadnice poziome jako dodatek do prowadnic par nawiasów pionowych.",
"editor.guides.highlightActiveBracketPair": "Określa, czy edytor powinien wyróżniać aktywną parę nawiasów.",
"editor.guides.highlightActiveIndentation": "Określa, czy edytor ma wyróżniać prowadnicę aktywnego wcięcia.",
"editor.guides.indentation": "Określa, czy edytor ma renderować prowadnice wcięcia.",
"editor.suggest.showClasss": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „class”.",
"editor.suggest.showColors": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „color”.",
"editor.suggest.showConstants": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „constant”.",
"editor.suggest.showConstructors": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „constructor”.",
"editor.suggest.showCustomcolors": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „customcolor”.",
"editor.suggest.showDeprecated": "W przypadku włączenia funkcji IntelliSense wyświetla sugestie typu „przestarzałe”.",
"editor.suggest.showEnumMembers": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „enumMember”.",
"editor.suggest.showEnums": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „enum”.",
"editor.suggest.showEvents": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „event”.",
"editor.suggest.showFields": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „field”.",
"editor.suggest.showFiles": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „file”.",
"editor.suggest.showFolders": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „folder”.",
"editor.suggest.showFunctions": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „function”.",
"editor.suggest.showInterfaces": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „interface”.",
"editor.suggest.showIssues": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „issues”.",
"editor.suggest.showKeywords": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „keyword”.",
"editor.suggest.showMethods": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „method”.",
"editor.suggest.showModules": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „module”.",
"editor.suggest.showOperators": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „operator”.",
"editor.suggest.showPropertys": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „property”.",
"editor.suggest.showReferences": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „reference”.",
"editor.suggest.showSnippets": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „snippet”.",
"editor.suggest.showStructs": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „struct”.",
"editor.suggest.showTexts": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „text”.",
"editor.suggest.showTypeParameters": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „typeParameter”.",
"editor.suggest.showUnits": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „unit”.",
"editor.suggest.showUsers": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „user”.",
"editor.suggest.showValues": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „value”.",
"editor.suggest.showVariables": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „variable”.",
"editorViewAccessibleLabel": "Zawartość edytora",
"emptySelectionClipboard": "Określa, czy kopiowanie bez zaznaczenia powoduje skopiowanie bieżącego wiersza.",
"fastScrollSensitivity": "Mnożnik szybkości przewijania podczas naciskania klawisza „Alt”.",
"find.addExtraSpaceOnTop": "Określa, czy widżet Znajdź ma dodawać dodatkowe wiersze u góry edytora. Jeśli ta opcja ma wartość true, można przewijać poza pierwszy wiersz, gdy widżet Znajdź jest widoczny.",
"find.autoFindInSelection": "Steruje warunkiem automatycznego włączania znajdowania w zaznaczeniu.",
"find.cursorMoveOnType": "Określa, czy kursor powinien przeskakiwać, aby znaleźć dopasowania podczas pisania.",
"find.globalFindClipboard": "Określa, czy widżet Znajdź powinien odczytywać lub modyfikować udostępniony schowek znajdowania w systemie macOS.",
"find.loop": "Określa, czy przeszukiwanie jest automatycznie ponownie uruchamiane od początku (lub końca), gdy nie można znaleźć dalszych dopasowań.",
"find.seedSearchStringFromSelection": "Określa, czy ciąg wyszukiwania w widgecie Znajdź jest inicjowany z zaznaczenia w edytorze.",
"folding": "Określa, czy w edytorze jest włączone składanie kodu.",
"foldingHighlight": "Określa, czy edytor ma wyróżniać złożone zakresy.",
"foldingImportsByDefault": "Kontroluje, czy edytor automatycznie zwija zakresy importu.",
"foldingMaximumRegions": "Maksymalna liczba regionów, które można składać. Zwiększenie tej wartości może spowodować, że edytor będzie mniej dynamiczny, gdy bieżące źródło ma dużą liczbę regionów z możliwością składania.",
"foldingStrategy": "Określa strategię obliczania zakresów składania.",
"foldingStrategy.auto": "Użyj strategii składania specyficznej dla języka, jeśli jest dostępna, w przeciwnym razie użyj strategii na podstawie wcięcia.",
"foldingStrategy.indentation": "Użyj strategii składania opartej na wcięciach.",
"fontFamily": "Określa rodzinę czcionek.",
"fontFeatureSettings": "Jawna właściwość CSS „font-feature-settings”. Zamiast tego można przekazać wartość logiczną, jeśli należy tylko włączyć/wyłączyć ligatury.",
"fontLigatures": "Włącza/wyłącza ligatury czcionek (funkcje czcionek „calt” i „liga”). Zmień to na ciąg, aby dokładnie sterować właściwością CSS „font-feature-settings”.",
"fontLigaturesGeneral": "Konfiguruje ligatury czcionek lub funkcje czcionek. Może być wartością logiczną umożliwiającą włączenie/wyłączenie ligatur albo ciągiem określającym wartość właściwości CSS „font-feature-settings”.",
"fontSize": "Określa rozmiar czcionki w pikselach.",
"fontWeight": "Steruje grubością czcionki. Akceptuje słowa kluczowe „normal” i „bold” lub liczby z zakresu od 1 do 1000.",
"fontWeightErrorMessage": "Dozwolone są tylko słowa kluczowe „normal” i „bold” lub liczby z zakresu od 1 do 1000.",
"formatOnPaste": "Określa, czy edytor ma automatycznie formatować wklejaną zawartość. Program formatujący musi być dostępny i powinien mieć możliwość formatowania zakresu w dokumencie.",
"formatOnType": "Określa, czy edytor ma automatycznie formatować wiersz po wpisaniu.",
"glyphMargin": "Określa, czy edytor ma renderować pionowy margines symboli. Margines symboli jest najczęściej używany do debugowania.",
"hideCursorInOverviewRuler": "Określa, czy kursor ma być ukrywany na linijce przeglądu.",
"hover.above": "Preferuj pokazywanie wskaźników myszy nad linią, jeśli jest miejsce.",
"hover.delay": "Określa opóźnienie w milisekundach, po którym jest wyświetlane aktywowanie.",
"hover.enabled": "Określa, czy aktywowanie ma być pokazywane.",
"hover.sticky": "Określa, czy aktywowanie powinno pozostać widoczne, gdy wskaźnik myszy zostanie nad nim przesunięty.",
"inlayHints.enable": "Włącza podpowiedzi śródwierszowe w edytorze.",
"inlayHints.fontFamily": "Kontroluje rodzinę czcionek w podpowiedziach dotyczących wkładek w edytorze. Po ustawieniu wartości pustej jest używany plik \"#editor.fontSize#\".",
"inlayHints.fontSize": "Określa rozmiar czcionki dla wskazówek śródwierszowych w edytorze. Wartość domyślna wynosząca 90% wartości `#editor.fontSize#` jest używana, gdy skonfigurowana wartość jest mniejsza niż `5` lub większa niż rozmiar czcionki edytora.",
"inlineSuggest.enabled": "Określa, czy automatycznie wyświetlać wbudowane sugestie w edytorze.",
"letterSpacing": "Określa odstępy liter w pikselach.",
"lineHeight": "Kontroluje wysokość linii. \r\n — użyj wartości 0, aby automatycznie obliczyć wysokość linii na podstawie rozmiaru czcionki.\r\n — wartości w przedziale od 0 do 8 będą używane jako mnożnik z rozmiarem czcionki.\r\n — wartości większe lub równe 8 będą używane jako wartości rzeczywiste.",
"lineNumbers": "Steruje wyświetlaniem numerów wierszy.",
"lineNumbers.interval": "Numery wierszy są renderowane co 10 wierszy.",
"lineNumbers.off": "Numery wierszy nie są renderowane.",
"lineNumbers.on": "Numery wierszy są renderowane jako liczba bezwzględna.",
"lineNumbers.relative": "Numery wierszy są renderowane jako odległość w wierszach do pozycji kursora.",
"linkedEditing": "Określa, czy w edytorze jest włączone edytowanie połączone. Zależnie od języka, powiązane symbole (np. tagi HTML) są aktualizowane podczas edytowania.",
"links": "Określa, czy edytor powinien wykrywać linki i umożliwiać ich kliknięcie.",
"matchBrackets": "Wyróżnij pasujące nawiasy.",
"minimap.enabled": "Określa, czy minimapa jest wyświetlana.",
"minimap.maxColumn": "Ogranicz szerokość minimapy, aby renderować co najwyżej określoną liczbę kolumn.",
"minimap.renderCharacters": "Renderowanie rzeczywistych znaków w wierszu w przeciwieństwie do bloków koloru.",
"minimap.scale": "Skala zawartości narysowanej na minimapie: 1, 2 lub 3.",
"minimap.showSlider": "Określa, kiedy jest wyświetlany suwak minimapy.",
"minimap.side": "Określa, po której stronie ma być renderowana minimapa.",
"minimap.size": "Steruje rozmiarem minimapy.",
"minimap.size.fill": "Minimapa zostanie rozciągnięta lub zmniejszona w razie potrzeby, aby wypełnić wysokość edytora (bez przewijania).",
"minimap.size.fit": "Minimapa zostanie zmniejszona w razie potrzeby, aby nigdy nie była większa niż edytor (bez przewijania).",
"minimap.size.proportional": "Minimapa ma taki sam rozmiar jak zawartość edytora (i może być przewijana).",
"mouseWheelScrollSensitivity": "Mnożnik, który ma być używany w elementach „deltaX” i „deltaY” zdarzeń przewijania kółka myszy.",
"mouseWheelZoom": "Powiększ czcionkę edytora, gdy jest używane kółko myszy i przytrzymywany klawisz „Ctrl”.",
"multiCursorMergeOverlapping": "Scal wiele kursorów, gdy nakładają się na siebie.",
"multiCursorModifier": "The modifier to be used to add multiple cursors with the mouse. The Go to Definition and Open Link mouse gestures will adapt such that they do not conflict with the multicursor modifier. [Read more](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_multicursor-modifier).",
"multiCursorModifier.alt": "Mapuje na klawisz „Alt” w systemach Windows i Linux oraz na klawisz „Option” w systemie macOS.",
"multiCursorModifier.ctrlCmd": "Mapuje na klawisz „Control” w systemach Windows i Linux oraz na klawisz „Command” w systemie macOS.",
"multiCursorPaste": "Steruje wklejaniem, gdy liczba wierszy wklejanego tekstu odpowiada liczbie kursora.",
"multiCursorPaste.full": "Każdy kursor wkleja pełny tekst.",
"multiCursorPaste.spread": "Każdy kursor wkleja pojedynczy wiersz tekstu.",
"occurrencesHighlight": "Określa, czy edytor powinien wyróżniać wystąpienia symboli semantycznych.",
"overviewRulerBorder": "Określa, czy wokół linijki przeglądu ma być rysowane obramowanie.",
"padding.bottom": "Kontroluje ilość miejsca między dolną krawędzią edytora a ostatnim wierszem.",
"padding.top": "Kontroluje ilość miejsca między górną krawędzią edytora a pierwszym wierszem.",
"parameterHints.cycle": "Określa, czy menu podpowiedzi dotyczących parametrów ma być przewijane, czy zamykane po osiągnięciu końca listy.",
"parameterHints.enabled": "Włącza wyskakujące okienko, które pokazuje dokumentację parametrów i informacje o typie podczas pisania.",
"peekWidgetDefaultFocus": "Określa, czy w widżecie wglądu przenieść fokus do wbudowanego edytora, czy do drzewa.",
"peekWidgetDefaultFocus.editor": "Przenieś fokus do edytora podczas otwierania wglądu",
"peekWidgetDefaultFocus.tree": "Przenieś fokus do drzewa podczas otwierania wglądu",
"quickSuggestions": "Określa, czy sugestie powinny być automatycznie wyświetlane podczas wpisywania.",
"quickSuggestions.comments": "Włącz szybkie sugestie wewnątrz komentarzy.",
"quickSuggestions.other": "Włącz szybkie sugestie poza ciągami i komentarzami.",
"quickSuggestions.strings": "Włącz szybkie sugestie wewnątrz ciągów.",
"quickSuggestionsDelay": "Określa opóźnienie w milisekundach, po którym będą wyświetlane szybkie sugestie.",
"renameOnType": "Określa, czy edytor automatycznie zmienia nazwę na typ.",
"renameOnTypeDeprecate": "Przestarzałe. Zamiast tego użyj elementu „editor.linkedEditing”.",
"renderControlCharacters": "Określa, czy edytor powinien renderować znaki kontrolne.",
"renderFinalNewline": "Renderuj numer ostatniego wiersza, gdy plik kończy się znakiem nowego wiersza.",
"renderLineHighlight": "Określa, w jaki sposób edytor powinien renderować wyróżnienie bieżącego wiersza.",
"renderLineHighlight.all": "Wyróżnia zarówno odstęp, jak i bieżący wiersz.",
"renderLineHighlightOnlyWhenFocus": "Określa, czy edytor powinien renderować wyróżnienie bieżącego wiersza tylko wtedy, gdy fokus znajduje się w edytorze.",
"renderWhitespace": "Określa, w jaki sposób edytor powinien renderować znaki odstępu.",
"renderWhitespace.boundary": "Renderuj znaki odstępu z wyjątkiem pojedynczych spacji między wyrazami.",
"renderWhitespace.selection": "Renderuj białe znaki tylko w zaznaczonym tekście.",
"renderWhitespace.trailing": "Renderuj tylko końcowe białe znaki.",
"roundedSelection": "Określa, czy zaznaczenia powinny mieć zaokrąglone rogi.",
"rulers": "Renderowanie linijek pionowych po określonej liczbie znaków monotypowych. Używanie wielu wartości dla wielu linijek. Żadne linijki nie są rysowane, jeśli tablica jest pusta.",
"rulers.color": "Kolor tej linijki edytora.",
"rulers.size": "Liczba znaków o stałej szerokości, przy których będzie renderowana ta linijka edytora.",
"scrollBeyondLastColumn": "Określa liczbę dodatkowych znaków, po których edytor będzie przewijany w poziomie.",
"scrollBeyondLastLine": "Określa, czy edytor umożliwia przewijanie poza ostatni wiersz.",
"scrollPredominantAxis": "Przewijanie tylko wzdłuż dominującej osi, gdy przewijasz jednocześnie w pionie i w poziomie. Zapobiega poziomemu dryfowi podczas przewijania pionowego na gładziku.",
"scrollbar.horizontal": "Kontroluje widoczność poziomego paska przewijania.",
"scrollbar.horizontal.auto": "Poziomy pasek przewijania będzie widoczny tylko wtedy, gdy jest to konieczne.",
"scrollbar.horizontal.fit": "Poziomy pasek przewijania będzie zawsze ukryty.",
"scrollbar.horizontal.visible": "Poziomy pasek przewijania będzie zawsze widoczny.",
"scrollbar.horizontalScrollbarSize": "Wysokość poziomego paska przewijania.",
"scrollbar.scrollByPage": "Kontroluje, czy kliknięcia powodują przewijanie stron czy przeskok do miejsca kliknięcia.",
"scrollbar.vertical": "Kontroluje widoczność pionowego paska przewijania.",
"scrollbar.vertical.auto": "Pionowy pasek przewijania będzie widoczny tylko wtedy, gdy jest to konieczne.",
"scrollbar.vertical.fit": "Pionowy pasek przewijania będzie zawsze ukryty.",
"scrollbar.vertical.visible": "Pionowy pasek przewijania będzie zawsze widoczny.",
"scrollbar.verticalScrollbarSize": "Szerokość pionowego paska przewijania.",
"selectLeadingAndTrailingWhitespace": "Czy biały znak na początku i na końcu powinien być zawsze wybierany.",
"selectionClipboard": "Określa, czy podstawowy schowek systemu Linux powinien być obsługiwany.",
"selectionHighlight": "Określa, czy edytor powinien wyróżniać dopasowania podobne do zaznaczenia.",
"showDeprecated": "Kontroluje przekreślanie przestarzałych zmiennych.",
"showFoldingControls": "Określa, kiedy są wyświetlane kontrolki składania w obszarze odstępu.",
"showFoldingControls.always": "Zawsze pokazuj kontrolki składania.",
"showFoldingControls.mouseover": "Pokaż kontrolki składania tylko wtedy, gdy wskaźnik myszy znajduje się nad odstępem.",
"showUnused": "Steruje zanikaniem nieużywanego kodu.",
"smoothScrolling": "Określa, czy edytor będzie przewijany przy użyciu animacji.",
"snippetSuggestions": "Określa, czy fragmenty są pokazywane z innymi sugestiami, i jak są sortowane.",
"snippetSuggestions.bottom": "Pokaż sugestie dotyczące fragmentów kodu pod innymi sugestiami.",
"snippetSuggestions.inline": "Pokaż sugestie dotyczące fragmentów kodu z innymi sugestiami.",
"snippetSuggestions.none": "Nie pokazuj sugestii dotyczących fragmentów kodu.",
"snippetSuggestions.top": "Pokaż sugestie dotyczące fragmentów kodu nad innymi sugestiami.",
"stickyTabStops": "Emuluj zachowanie zaznaczeń znaków tabulacji podczas używania spacji na potrzeby wcięć. Zaznaczanie będzie nadal korzystać z tabulatorów.",
"suggest.filterGraceful": "Określa, czy sugestie filtrowania i sortowania na kontach uwzględniają małe literówki.",
"suggest.insertMode": "Określa, czy wyrazy są zastępowane podczas akceptowania uzupełnień. Należy pamiętać, że zależy to od rozszerzeń korzystających z tej funkcji.",
"suggest.insertMode.insert": "Wstaw sugestię bez zastępowania tekstu z prawej strony kursora.",
"suggest.insertMode.replace": "Wstaw sugestię i zastąp tekst z prawej strony kursora.",
"suggest.localityBonus": "Określa, czy sortowanie faworyzuje wyrazy, które pojawiają się w pobliżu kursora.",
"suggest.maxVisibleSuggestions.dep": "To ustawienie jest przestarzałe. Można teraz zmienić rozmiar widżetu sugestii.",
"suggest.preview": "Kontroluje, czy ma być dostępny podgląd wyników sugestii w edytorze.",
"suggest.shareSuggestSelections": "Określa, czy zapamiętane wybory sugestii są współużytkowane przez wiele obszarów roboczych i okien (wymaga ustawienia „#editor.suggestSelection#”).",
"suggest.showIcons": "Określa, czy ikony mają być pokazywane, czy ukrywane w sugestiach.",
"suggest.showInlineDetails": "Określa, czy szczegóły sugestii mają być wyświetlane śródwierszowo z etykietą, czy tylko w widżecie szczegółów",
"suggest.showStatusBar": "Steruje widocznością paska stanu u dołu widżetu sugestii.",
"suggest.snippetsPreventQuickSuggestions": "Określa, czy aktywny fragment kodu uniemożliwia szybkie sugestie.",
"suggestFontSize": "Rozmiar czcionki dla widżetu sugestii. W przypadku ustawienia wartości „0” używane będzie ustawienie „#editor.fontSize#”.",
"suggestLineHeight": "Wysokość wiersza dla widżetu sugestii. W przypadku ustawienia wartości „0” będzie używane ustawienie „#editor.lineHeight#”. Wartość minimalna to 8.",
"suggestOnTriggerCharacters": "Określa, czy sugestie powinny być automatycznie wyświetlane podczas wpisywania znaków wyzwalacza.",
"suggestSelection": "Określa sposób wstępnego wybierania sugestii podczas wyświetlania listy sugestii.",
"suggestSelection.first": "Zawsze wybieraj pierwszą sugestię.",
"suggestSelection.recentlyUsed": "Wybierz ostatnie sugestie, chyba że dalsze wpisywanie wybierze jedną, np. „console.| -> console.log”, ponieważ element „log” był uzupełniony ostatnio.",
"suggestSelection.recentlyUsedByPrefix": "Wybierz sugestie na podstawie poprzednich prefiksów, które uzupełniły te sugestie, na przykład „co -> console” i „con -> const”.",
"tabCompletion": "Włącza uzupełnianie za pomocą klawisza Tab.",
"tabCompletion.off": "Wyłącz uzupełnianie po naciśnięciu klawisza Tab.",
"tabCompletion.on": "Zakończenie klawiszem Tab spowoduje wstawienie najlepiej pasującej sugestii po naciśnięciu klawisza Tab.",
"tabCompletion.onlySnippets": "Naciśnięcie klawisza Tab uzupełnia fragmenty kodu, gdy ich prefiks jest zgodny. Sprawdza się najlepiej, gdy sugestie „quickSuggestions” nie są włączone.",
"unfoldOnClickAfterEndOfLine": "Określa, czy kliknięcie pustej zawartości po złożonym wierszu spowoduje rozwinięcie wiersza.",
"unicodeHighlight.allowedCharacters": "Definiuje dozwolone znaki, które nie są wyróżniane.",
"unicodeHighlight.allowedLocales": "Znaki Unicode, które są wspólne w dozwolonych ustawieniach regionalnych, nie są wyróżniane.",
"unicodeHighlight.ambiguousCharacters": "Określa, czy są wyróżniane znaki, które można pomylić z podstawowymi znakami ASCII, z wyjątkiem tych, które są typowe w bieżących ustawieniach regionalnych użytkownika.",
"unicodeHighlight.includeComments": "Określa, czy znaki w komentarzach również powinny podlegać wyróżnianiu unicode.",
"unicodeHighlight.includeStrings": "Określa, czy znaki w ciągach również powinny podlegać wyróżnianiu Unicode.",
"unicodeHighlight.invisibleCharacters": "Określa, czy znaki, które tylko rezerwują miejsce lub nie mają żadnej szerokości, są wyróżniane.",
"unicodeHighlight.nonBasicASCII": "Określa, czy wszystkie znaki ASCII inne niż podstawowe są wyróżnione. Tylko znaki z zakresu od U+0020 do U+007E, tab, line-feed i carriage-return są traktowane jako podstawowe ASCII.",
"unusualLineTerminators": "Usuń nietypowe terminatory wierszy, które mogą powodować problemy.",
"unusualLineTerminators.auto": "Nietypowe terminatory wierszy są automatycznie usuwane.",
"unusualLineTerminators.off": "Nietypowe terminatory wiersza są ignorowane.",
"unusualLineTerminators.prompt": "Dla nietypowych terminatorów wiersza wyświetlany jest monit o ich usunięcie.",
"useTabStops": "Wstawianie i usuwanie odstępów następuje po tabulatorach.",
"wordSeparators": "Znaki, które będą używane jako separatory wyrazów podczas wykonywania nawigacji lub operacji związanych z wyrazami",
"wordWrap": "Kontroluje sposób zawijania wierszy.",
"wordWrap.bounded": "Wiersze będą zawijane przy minimum krawędzi okienka ekranu i szerokości „#editor.wordWrapColumn#”.",
"wordWrap.off": "Wiersze nigdy nie będą zawijane.",
"wordWrap.on": "Wiersze będą zawijane przy szerokości okienka ekranu.",
"wordWrap.wordWrapColumn": "Wiersze będą zawijane zgodnie z ustawieniem „#editor.wordWrapColumn#”.",
"wordWrapColumn": "Określa kolumnę zawijania edytora, gdy ustawienie „#editor.wordWrap#” ma wartość „wordWrapColumn” lub „bounded”.",
"wrappingIndent": "Steruje wcięciem zawijanych wierszy.",
"wrappingIndent.deepIndent": "Zawinięte wiersze otrzymują wcięcie +2 w kierunku nadrzędnego.",
"wrappingIndent.indent": "Zawinięte wiersze otrzymują wcięcie +1 w kierunku nadrzędnego.",
"wrappingIndent.none": "Brak wcięcia. Zawijane wiersze zaczynają się w kolumnie 1.",
"wrappingIndent.same": "Zawinięte wiersze mają takie samo wcięcie jak element nadrzędny.",
"wrappingStrategy": "Steruje algorytmem, który oblicza punkty zawijania.",
"wrappingStrategy.advanced": "Deleguje obliczenia punktów zawijania do przeglądarki. Jest to powolny algorytm, który może powodować zawieszanie się w przypadku dużych plików, ale działa poprawnie we wszystkich przypadkach.",
"wrappingStrategy.simple": "Zakłada, że wszystkie znaki mają tę samą szerokość. Jest to szybki algorytm, który działa poprawnie w przypadku czcionek o stałej szerokości i określonych skryptów (takich jak znaki alfabetu łacińskiego), w których symbole mają taką samą szerokość."
},
"vs/editor/common/core/editorColorRegistry": {
"caret": "Kolor kursora edytora.",
"deprecatedEditorActiveLineNumber": "Identyfikator jest przestarzały. Zamiast tego użyj właściwości „editorLineNumber.activeForeground”.",
"editorActiveIndentGuide": "Kolor aktywnych prowadnic wcięć edytora.",
"editorActiveLineNumber": "Kolor aktywnego numeru wiersza edytora",
"editorBracketHighlightForeground1": "Kolor pierwszego planu nawiasów (1). Wymaga włączenia kolorowania pary nawiasów.",
"editorBracketHighlightForeground2": "Kolor pierwszego planu nawiasów (2). Wymaga włączenia kolorowania pary nawiasów.",
"editorBracketHighlightForeground3": "Kolor pierwszego planu nawiasów (3). Wymaga włączenia kolorowania pary nawiasów.",
"editorBracketHighlightForeground4": "Kolor pierwszego planu nawiasów (4). Wymaga włączenia kolorowania pary nawiasów.",
"editorBracketHighlightForeground5": "Kolor pierwszego planu nawiasów (5). Wymaga włączenia kolorowania pary nawiasów.",
"editorBracketHighlightForeground6": "Kolor pierwszego planu nawiasów (6). Wymaga włączenia kolorowania pary nawiasów.",
"editorBracketHighlightUnexpectedBracketForeground": "Kolor pierwszego planu nieoczekiwanych nawiasów kwadratowych.",
"editorBracketMatchBackground": "Kolor tła za pasującymi nawiasami",
"editorBracketMatchBorder": "Kolor pól pasujących nawiasów",
"editorBracketPairGuide.activeBackground1": "Kolor tła prowadnic par aktywnych nawiasów (1). Wymaga włączenia prowadnic par nawiasów.",
"editorBracketPairGuide.activeBackground2": "Kolor tła prowadnic par aktywnych nawiasów (2). Wymaga włączenia prowadnic par nawiasów.",
"editorBracketPairGuide.activeBackground3": "Kolor tła prowadnic par aktywnych nawiasów (3). Wymaga włączenia prowadnic par nawiasów.",
"editorBracketPairGuide.activeBackground4": "Kolor tła prowadnic par aktywnych nawiasów (4). Wymaga włączenia prowadnic par nawiasów.",
"editorBracketPairGuide.activeBackground5": "Kolor tła prowadnic par aktywnych nawiasów (5). Wymaga włączenia prowadnic par nawiasów.",
"editorBracketPairGuide.activeBackground6": "Kolor tła prowadnic par aktywnych nawiasów (6). Wymaga włączenia prowadnic par nawiasów.",
"editorBracketPairGuide.background1": "Kolor tła prowadnic par nieaktywnych nawiasów (1). Wymaga włączenia prowadnic par nawiasów.",
"editorBracketPairGuide.background2": "Kolor tła prowadnic par nieaktywnych nawiasów (2). Wymaga włączenia prowadnic par nawiasów.",
"editorBracketPairGuide.background3": "Kolor tła prowadnic par nieaktywnych nawiasów (3). Wymaga włączenia prowadnic par nawiasów.",
"editorBracketPairGuide.background4": "Kolor tła prowadnic par nieaktywnych nawiasów (4). Wymaga włączenia prowadnic par nawiasów.",
"editorBracketPairGuide.background5": "Kolor tła prowadnic par nieaktywnych nawiasów (5). Wymaga włączenia prowadnic par nawiasów.",
"editorBracketPairGuide.background6": "Kolor tła prowadnic par nieaktywnych nawiasów (6). Wymaga włączenia prowadnic par nawiasów.",
"editorCodeLensForeground": "Kolor pierwszego planu wskaźników CodeLens edytora",
"editorCursorBackground": "Kolor tła kursora edytora. Umożliwia dostosowywanie koloru znaku, na który nakłada się kursor blokowy.",
"editorGhostTextBackground": "Kolor tła dla tekstu widma w edytorze.",
"editorGhostTextBorder": "Kolor obramowania tekstu widmo w edytorze.",
"editorGhostTextForeground": "Kolor pierwszego planu tekstu widma w edytorze.",
"editorGutter": "Kolor tła marginesu edytora. Margines zawiera marginesy symboli i numery wierszy.",
"editorIndentGuides": "Kolor prowadnic wcięć edytora.",
"editorLineNumbers": "Kolor numerów wierszy edytora.",
"editorOverviewRulerBackground": "Kolor tła linijki przeglądu edytora. Używany tylko wtedy, gdy minimapa jest włączona i umieszczona po prawej stronie edytora.",
"editorOverviewRulerBorder": "Kolor obramowania linijki przeglądu.",
"editorRuler": "Kolor linijek edytora.",
"editorUnicodeHighlight.border": "Kolor obramowania używany do wyróżniania znaków Unicode.",
"editorWhitespaces": "Kolor białych znaków w edytorze.",
"lineHighlight": "Kolor tła dla wyróżnienia wiersza w pozycji kursora.",
"lineHighlightBorderBox": "Kolor tła dla obramowania wokół wiersza w pozycji kursora.",
"overviewRuleError": "Kolor znacznika linijki przeglądu dla błędów.",
"overviewRuleInfo": "Kolor znacznika linijki przeglądu dla informacji.",
"overviewRuleWarning": "Kolor znacznika linijki przeglądu dla ostrzeżeń.",
"overviewRulerRangeHighlight": "Kolor znacznika linijki przeglądu na potrzeby wyróżnień zakresów. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać podstawowych dekoracji.",
"rangeHighlight": "Kolor tła wyróżnionych zakresów, na przykład przez funkcje szybkiego otwierania i znajdowania. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać podstawowych dekoracji.",
"rangeHighlightBorder": "Kolor tła obramowania wokół wyróżnionych zakresów.",
"symbolHighlight": "Kolor tła wyróżnionego symbolu, na przykład dla przejścia do definicji lub do następnego/poprzedniego symbolu. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać podstawowych dekoracji.",
"symbolHighlightBorder": "Kolor tła obramowania wokół wyróżnionych symboli.",
"unnecessaryCodeBorder": "Kolor obramowania niepotrzebnego (nieużywanego) kodu źródłowego w edytorze.",
"unnecessaryCodeOpacity": "Nieprzezroczystość niepotrzebnego (nieużywanego) kodu źródłowego w edytorze. Na przykład „#000000c0” spowoduje renderowanie kodu z nieprzezroczystością 75%. W przypadku motywów o dużym kontraście użyj koloru motywu „editorUnnecessaryCode.border”, aby podkreślić niepotrzebny kod zamiast powodować jego zaniknięcie."
},
"vs/editor/common/editorContextKeys": {
"editorColumnSelection": "Określa, czy jest włączona opcja `editor.columnSelection`",
"editorFocus": "Określa, czy edytor lub widżet edytora ma fokus (np. widżet znajdowania ma fokus)",
"editorHasCodeActionsProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę akcji kodu",
"editorHasCodeLensProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę funkcji CodeLens",
"editorHasCompletionItemProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę elementów uzupełniania",
"editorHasDeclarationProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę deklaracji",
"editorHasDefinitionProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę definicji",
"editorHasDocumentFormattingProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę formatowania dokumentów",
"editorHasDocumentHighlightProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę wyróżniania dokumentów",
"editorHasDocumentSelectionFormattingProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę formatowania zaznaczenia dokumentu",
"editorHasDocumentSymbolProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę symboli dokumentów",
"editorHasHoverProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę obszarów aktywnych",
"editorHasImplementationProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę implementacji",
"editorHasInlayHintsProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę wbudowanych wskazówek",
"editorHasMultipleDocumentFormattingProvider": "Określa, czy edytor ma wielu dostawców formatowania dokumentów",
"editorHasMultipleDocumentSelectionFormattingProvider": "Określa, czy edytor ma wielu dostawców formatowania zaznaczenia dokumentu",
"editorHasMultipleSelections": "Określa, czy edytor ma wiele zaznaczeń",
"editorHasReferenceProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę odwołań",
"editorHasRenameProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę zmian nazw",
"editorHasSelection": "Określa, czy w edytorze wybrano tekst",
"editorHasSignatureHelpProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę pomocy dotyczącej sygnatur",
"editorHasTypeDefinitionProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę definicji typów",
"editorHoverVisible": "Określa, czy jest widoczny obszar aktywny edytora",
"editorLangId": "Identyfikator języka edytora",
"editorReadonly": "Określa, czy edytor jest tylko do odczytu",
"editorTabMovesFocus": "Określa, czy naciśnięcie klawisza `Tab` spowoduje przeniesienie fokusu poza edytor",
"editorTextFocus": "Określa, czy tekst edytora ma fokus (kursor miga)",
"inCompositeEditor": "Określa, czy edytor jest częścią większego edytora (np. w notesach)",
"inDiffEditor": "Określa, czy kontekst jest edytorem różnicowym",
"textInputFocus": "Określa, czy edytor lub pole wejściowe tekstu sformatowanego ma fokus (kursor miga)"
},
"vs/editor/common/languages/modesRegistry": {
"plainText.alias": "Zwykły tekst"
},
"vs/editor/common/model/editStack": {
"edit": "Wpisywanie"
},
"vs/editor/common/standaloneStrings": {
"accessibilityHelpMessage": "Naciśnij klawisze Alt+F1, aby uzyskać opcje ułatwień dostępu.",
"auto_off": "Edytor jest skonfigurowany tak, aby nigdy nie był optymalizowany pod kątem użycia z czytnikiem zawartości ekranu, co nie ma miejsca w tej chwili.",
"auto_on": "Edytor jest skonfigurowany tak, aby był optymalizowany pod kątem użycia z czytnikiem zawartości ekranu.",
"bulkEditServiceSummary": "Dokonano {0} edycji w {1} plikach",
"changeConfigToOnMac": "Aby skonfigurować edytor tak, aby był zoptymalizowany pod kątem użycia z czytnikiem zawartości ekranu, naciśnij teraz przyciski Command+E.",
"changeConfigToOnWinLinux": "Aby skonfigurować edytor tak, aby był zoptymalizowany pod kątem użycia z czytnikiem zawartości ekranu, naciśnij teraz przyciski Control+E.",
"editableDiffEditor": " w okienku edytora różnic.",
"editableEditor": " w edytorze kodu",
"editorViewAccessibleLabel": "Zawartość edytora",
"emergencyConfOn": "Zmienianie ustawienia „accessibilitySupport” na wartość „on” (włączone).",
"gotoLineActionLabel": "Przejdź do wiersza/kolumny...",
"helpQuickAccess": "Pokaż wszystkich dostawców szybkiego dostępu",
"inspectTokens": "Deweloper: sprawdź tokeny",
"multiSelection": "zaznaczenia: {0}",
"multiSelectionRange": "zaznaczenia: {0} (zaznaczone znaki: {1})",
"noSelection": "Brak zaznaczenia",
"openDocMac": "Naciśnij klawisze Command+H, aby otworzyć okno przeglądarki z dodatkowymi informacjami dotyczącymi ułatwień dostępu do edytora.",
"openDocWinLinux": "Naciśnij klawisze Control+H, aby otworzyć okno przeglądarki z dodatkowymi informacjami dotyczącymi ułatwień dostępu do edytora.",
"openingDocs": "Otwieranie strony dokumentacji dotyczącej ułatwień dostępu w edytorze.",
"outroMsg": "Możesz odrzucić tę etykietkę narzędzia i powrócić do edytora, naciskając klawisz Escape lub klawisze Shift+Escape.",
"quickCommandActionHelp": "Pokaż i uruchom polecenia",
"quickCommandActionLabel": "Paleta poleceń",
"quickOutlineActionLabel": "Przejdź do symbolu...",
"quickOutlineByCategoryActionLabel": "Przejdź do symbolu według kategorii...",
"readonlyDiffEditor": " w okienku tylko do odczytu edytora różnic.",
"readonlyEditor": " w edytorze kodu tylko do odczytu",
"showAccessibilityHelpAction": "Pokaż pomoc dotyczącą ułatwień dostępu",
"singleSelection": "Wiersz {0}, kolumna {1}",
"singleSelectionRange": "Wiersz {0}, kolumna {1} (zaznaczono {2})",
"tabFocusModeOffMsg": "Naciśnięcie klawisza Tab w bieżącym edytorze spowoduje wstawienie znaku tabulacji. Aby przełączyć to zachowanie, naciśnij {0}.",
"tabFocusModeOffMsgNoKb": "Naciśnięcie klawisza Tab w bieżącym edytorze spowoduje wstawienie znaku tabulacji. Polecenie {0} nie może być obecnie wyzwalane przez powiązanie klawiszy.",
"tabFocusModeOnMsg": "Naciśnięcie klawisza Tab w bieżącym edytorze spowoduje przeniesienie fokusu do następnego elementu, do którego można przenieść fokus. Przełącz to zachowanie, naciskając {0}.",
"tabFocusModeOnMsgNoKb": "Naciśnięcie klawisza Tab w bieżącym edytorze spowoduje przeniesienie fokusu do następnego elementu, do którego można przenieść fokus. Polecenie {0} nie może być obecnie wyzwalane przez powiązanie klawiszy.",
"toggleHighContrast": "Przełącz motyw o dużym kontraście"
},
"vs/editor/contrib/anchorSelect/browser/anchorSelect": {
"anchorSet": "Zestaw zakotwiczenia w {0}: {1}",
"cancelSelectionAnchor": "Anuluj zakotwiczenie zaznaczenia",
"goToSelectionAnchor": "Przejdź do zakotwiczenia zaznaczenia",
"selectFromAnchorToCursor": "Zaznacz od zakotwiczenia do kursora",
"selectionAnchor": "Zakotwiczenie zaznaczenia",
"setSelectionAnchor": "Ustaw zakotwiczenia zaznaczenia"
},
"vs/editor/contrib/bracketMatching/browser/bracketMatching": {
"miGoToBracket": "Przejdź do &&nawiasu",
"overviewRulerBracketMatchForeground": "Kolor znacznika linijki przeglądu dla pasujących nawiasów.",
"smartSelect.jumpBracket": "Przejdź do nawiasu",
"smartSelect.selectToBracket": "Zaznacz do nawiasu"
},
"vs/editor/contrib/caretOperations/browser/caretOperations": {
"caret.moveLeft": "Przenieś zaznaczony tekst w lewo",
"caret.moveRight": "Przesuń zaznaczony tekst w prawo"
},
"vs/editor/contrib/caretOperations/browser/transpose": {
"transposeLetters.label": "Transponuj litery"
},
"vs/editor/contrib/clipboard/browser/clipboard": {
"actions.clipboard.copyLabel": "Kopiuj",
"actions.clipboard.copyWithSyntaxHighlightingLabel": "Kopiuj z wyróżnieniem składni",
"actions.clipboard.cutLabel": "Wytnij",
"actions.clipboard.pasteLabel": "Wklej",
"copy as": "Kopiuj jako",
"miCopy": "&&Kopiuj",
"miCut": "Wy&&tnij",
"miPaste": "&&Wklej"
},
"vs/editor/contrib/codeAction/browser/codeActionCommands": {
"applyCodeActionFailed": "Wystąpił nieznany błąd podczas stosowania akcji kodu",
"args.schema.apply": "Steruje stosowaniem zwracanych akcji.",
"args.schema.apply.first": "Zawsze stosuj pierwszą zwróconą akcję kodu.",
"args.schema.apply.ifSingle": "Zastosuj pierwszą zwróconą akcję kodu, jeśli jest jedyna.",
"args.schema.apply.never": "Nie stosuj zwróconych akcji kodu.",
"args.schema.kind": "Rodzaj akcji kodu do uruchomienia.",
"args.schema.preferred": "Kontroluje, czy powinny być zwracane tylko preferowane akcje kodu.",
"autoFix.label": "Popraw automatycznie...",
"editor.action.autoFix.noneMessage": "Brak dostępnych automatycznych poprawek",
"editor.action.codeAction.noneMessage": "Brak dostępnych akcji kodu",
"editor.action.codeAction.noneMessage.kind": "Brak dostępnych akcji kodu dla elementu „{0}”",
"editor.action.codeAction.noneMessage.preferred": "Brak dostępnych preferowanych akcji kodu",
"editor.action.codeAction.noneMessage.preferred.kind": "Brak dostępnych preferowanych akcji kodu dla elementu „{0}”",
"editor.action.organize.noneMessage": "Brak dostępnej akcji organizowania importów",
"editor.action.quickFix.noneMessage": "Brak dostępnych akcji kodu",
"editor.action.refactor.noneMessage": "Brak dostępnych refaktoryzacji",
"editor.action.refactor.noneMessage.kind": "Brak dostępnych refaktoryzacji dla elementu „{0}”",
"editor.action.refactor.noneMessage.preferred": "Brak dostępnych preferowanych refaktoryzacji",
"editor.action.refactor.noneMessage.preferred.kind": "Brak dostępnych preferowanych refaktoryzacji dla elementu „{0}”",
"editor.action.source.noneMessage": "Brak dostępnych akcji źródłowych",
"editor.action.source.noneMessage.kind": "Brak dostępnych akcji źródłowych dla elementu „{0}”",
"editor.action.source.noneMessage.preferred": "Brak dostępnych preferowanych akcji źródłowych",
"editor.action.source.noneMessage.preferred.kind": "Brak dostępnych preferowanych akcji źródłowych dla elementu „{0}”",
"fixAll.label": "Napraw wszystko",
"fixAll.noneMessage": "Brak dostępnej akcji naprawienia wszystkiego",
"organizeImports.label": "Organizuj importy",
"quickfix.trigger.label": "Szybka poprawka...",
"refactor.label": "Refaktoryzuj...",
"source.label": "Akcja źródłowa..."
},
"vs/editor/contrib/codeAction/browser/lightBulbWidget": {
"codeAction": "Pokaż akcje kodu",
"codeActionWithKb": "Pokaż akcje kodu ({0})",
"preferredcodeActionWithKb": "Pokaż akcje kodu. Preferowana szybka poprawka jest dostępna ({0})"
},
"vs/editor/contrib/codelens/browser/codelensController": {
"showLensOnLine": "Pokaż polecenia CodeLens dla bieżącego wiersza"
},
"vs/editor/contrib/colorPicker/browser/colorPickerWidget": {
"clickToToggleColorOptions": "Kliknij, aby przełączyć opcje kolorów (rgb/hsl/hex)"
},
"vs/editor/contrib/comment/browser/comment": {
"comment.block": "Przełącz komentarz blokowy",
"comment.line": "Przełącz komentarz wiersza",
"comment.line.add": "Dodaj komentarz wiersza",
"comment.line.remove": "Usuń komentarz wiersza",
"miToggleBlockComment": "Przełącz komentarz &&blokowy",
"miToggleLineComment": "&&Przełącz komentarz wiersza"
},
"vs/editor/contrib/contextmenu/browser/contextmenu": {
"action.showContextMenu.label": "Pokaż menu kontekstowe edytora"
},
"vs/editor/contrib/cursorUndo/browser/cursorUndo": {
"cursor.redo": "Wykonaj ponownie kursor",
"cursor.undo": "Cofnij kursor"
},
"vs/editor/contrib/editorState/browser/keybindingCancellation": {
"cancellableOperation": "Czy w edytorze jest uruchamiana operacja możliwa do anulowania, na przykład „Wgląd w odwołania”"
},
"vs/editor/contrib/find/browser/findController": {
"actions.find.isRegexOverride": "Przesłania flagę „Use Regular Expression”.\r\nFlaga nie zostanie zapisana w przyszłości.\r\n0: Nic nie rób\r\n1. Prawda\r\n2. Fałsz",
"actions.find.matchCaseOverride": "Przesłania flagę „Math Case”.\r\nFlaga nie zostanie zapisana w przyszłości.\r\n0: Nic nie rób\r\n1. Prawda\r\n2. Fałsz",
"actions.find.preserveCaseOverride": "Przesłania flagę „Preserve Case”.\r\nFlaga nie zostanie zapisana w przyszłości.\r\n0: Nic nie rób\r\n1. Prawda\r\n2. Fałsz",
"actions.find.wholeWordOverride": "Przesłania flagę „Match Whole Word”.\r\nFlaga nie zostanie zapisana w przyszłości.\r\n0: Nic nie rób\r\n1. Prawda\r\n2. Fałsz",
"findNextMatchAction": "Znajdź następny",
"findPreviousMatchAction": "Znajdź poprzedni",
"miFind": "&&Znajdź",
"miReplace": "&&Zamień",
"nextSelectionMatchFindAction": "Znajdź następne zaznaczenie",
"previousSelectionMatchFindAction": "Znajdź poprzednie zaznaczenie",
"startFindAction": "Znajdź",
"startFindWithArgsAction": "Znajdź z argumentami",
"startFindWithSelectionAction": "Znajdź z zaznaczeniem",
"startReplace": "Zamień"
},
"vs/editor/contrib/find/browser/findWidget": {
"ariaSearchNoResult": "Znaleziono {0} dla „{1}”",
"ariaSearchNoResultEmpty": "znaleziono: {0}",
"ariaSearchNoResultWithLineNum": "znaleziono {0} dla „{1}” w {2}",
"ariaSearchNoResultWithLineNumNoCurrentMatch": "Znaleziono {0} dla „{1}”",
"ctrlEnter.keybindingChanged": "Kombinacja klawiszy Ctrl+Enter teraz wstawia podział wiersza zamiast powodować zastąpienie wszystkiego. Możesz zmodyfikować powiązanie klawiszy dla elementu editor.action.replaceAll, aby zastąpić to zachowanie.",
"findCollapsedIcon": "Ikona wskazująca, że widżet znajdowania w edytorze jest zwinięty.",
"findExpandedIcon": "Ikona wskazująca, że widżet znajdowania w edytorze jest rozwinięty.",
"findNextMatchIcon": "Ikona polecenia „Znajdź następny” w widżecie znajdowania w edytorze.",
"findPreviousMatchIcon": "Ikona polecenia „Znajdź poprzedni” w widżecie znajdowania w edytorze.",
"findReplaceAllIcon": "Ikona polecenia „Zamień wszystko” w widżecie znajdowania w edytorze.",
"findReplaceIcon": "Ikona polecenia „Zamień” w widżecie znajdowania w edytorze.",
"findSelectionIcon": "Ikona polecenia „Znajdź w zaznaczeniu” w widżecie znajdowania w edytorze.",
"label.closeButton": "Zamknij",
"label.find": "Znajdź",
"label.matchesLocation": "{0} z {1}",
"label.nextMatchButton": "Następne dopasowanie",
"label.noResults": "Brak wyników",
"label.previousMatchButton": "Poprzednie dopasowanie",
"label.replace": "Zamień",
"label.replaceAllButton": "Zamień wszystko",
"label.replaceButton": "Zamień",
"label.toggleReplaceButton": "Przełącz zastępowanie",
"label.toggleSelectionFind": "Znajdź w zaznaczeniu",
"placeholder.find": "Znajdź",
"placeholder.replace": "Zamień",
"title.matchesCountLimit": "Tylko pierwsze wyniki ({0}) są wyróżnione, ale wszystkie operacje znajdowania działają na całym tekście."
},
"vs/editor/contrib/folding/browser/folding": {
"editorGutter.foldingControlForeground": "Kolor kontrolki składania na marginesie edytora.",
"foldAction.label": "Złóż",
"foldAllAction.label": "Złóż wszystko",
"foldAllBlockComments.label": "Złóż wszystkie komentarze blokowe",
"foldAllExcept.label": "Złóż wszystkie regiony z wyjątkiem wybranych",
"foldAllMarkerRegions.label": "Złóż wszystkie regiony",
"foldBackgroundBackground": "Kolor tła za złożonym zakresami. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać podstawowych dekoracji.",
"foldLevelAction.label": "Poziom składania {0}",
"foldRecursivelyAction.label": "Składaj cyklicznie",
"gotoNextFold.label": "Przejdź do następnego zakresu składania",
"gotoParentFold.label": "Przeskocz do składania nadrzędnego",
"gotoPreviousFold.label": "Przejdź do poprzedniego zakresu składania",
"maximum fold ranges": "Liczba regionów składanych jest ograniczona do maksymalnie {0}. Zwiększ opcję konfiguracji [„Składane maksymalne regiony'](command:workbench.action.openSettings?[ „editor.foldingMaximumRegions”]) aby włączyć więcej.",
"toggleFoldAction.label": "Przełącz złożenie",
"unFoldRecursivelyAction.label": "Rozłóż rekursywnie",
"unfoldAction.label": "Rozłóż",
"unfoldAllAction.label": "Rozłóż wszystko",
"unfoldAllExcept.label": "Rozłóż wszystkie regiony z wyjątkiem wybranych",
"unfoldAllMarkerRegions.label": "Rozłóż wszystkie regiony"
},
"vs/editor/contrib/folding/browser/foldingDecorations": {
"foldingCollapsedIcon": "Ikona zwiniętych zakresów na marginesie symboli edytora.",
"foldingExpandedIcon": "Ikona dla rozwiniętych zakresów na marginesie symboli edytora."
},
"vs/editor/contrib/fontZoom/browser/fontZoom": {
"EditorFontZoomIn.label": "Powiększenie czcionki edytora",
"EditorFontZoomOut.label": "Pomniejszenie czcionki edytora",
"EditorFontZoomReset.label": "Resetowanie powiększenia czcionki edytora"
},
"vs/editor/contrib/format/browser/format": {
"hint11": "Wykonano 1 edycję formatowania w wierszu {0}",
"hint1n": "Wykonano 1 edycję formatowania między wierszami {0} i {1}",
"hintn1": "Wykonano edycje formatowania w liczbie {0} w wierszu {1}",
"hintnn": "Wykonano edycje formatowania w liczbie {0} między wierszami {1} i {2}"
},
"vs/editor/contrib/format/browser/formatActions": {
"formatDocument.label": "Formatuj dokument",
"formatSelection.label": "Formatuj zaznaczenie"
},
"vs/editor/contrib/gotoError/browser/gotoError": {
"markerAction.next.label": "Przejdź do następnego problemu (błąd, ostrzeżenie, informacje)",
"markerAction.nextInFiles.label": "Przejdź do następnego problemu w plikach (błąd, ostrzeżenie, informacje)",
"markerAction.previous.label": "Przejdź do poprzedniego problemu (błąd, ostrzeżenie, informacje)",
"markerAction.previousInFiles.label": "Przejdź do poprzedniego problemu w plikach (błąd, ostrzeżenie, informacje)",
"miGotoNextProblem": "Następny &&problem",
"miGotoPreviousProblem": "Poprzedni &&problem",
"nextMarkerIcon": "Ikona do przechodzenia do następnego znacznika.",
"previousMarkerIcon": "Ikona do przechodzenia do poprzedniego znacznika."
},
"vs/editor/contrib/gotoError/browser/gotoErrorWidget": {
"Error": "Błąd",
"Hint": "Wskazówka",
"Info": "Informacje",
"Warning": "Ostrzeżenie",
"change": "{0} z {1} problemu",
"editorMarkerNavigationBackground": "Tło widgetu nawigacji po znacznikach w edytorze.",
"editorMarkerNavigationError": "Kolor błędu widgetu nawigacji po znacznikach w edytorze.",
"editorMarkerNavigationErrorHeaderBackground": "Tło nagłówka błędów dla widżetu nawigowania po znacznikach w edytorze.",
"editorMarkerNavigationInfo": "Kolor informacji widgetu nawigacji po znacznikach w edytorze.",
"editorMarkerNavigationInfoHeaderBackground": "Tło nagłówka informacji dla widżetu nawigowania po znacznikach w edytorze.",
"editorMarkerNavigationWarning": "Kolor ostrzeżenia widgetu nawigacji po znacznikach w edytorze.",
"editorMarkerNavigationWarningBackground": "Tło nagłówka ostrzeżeń dla widżetu nawigowania po znacznikach w edytorze.",
"marker aria": "{0} w {1}. ",
"problems": "{0} z {1} problemów"
},
"vs/editor/contrib/gotoSymbol/browser/goToCommands": {
"actions.goToDecl.label": "Przejdź do definicji",
"actions.goToDeclToSide.label": "Otwórz definicję z boku",
"actions.goToDeclaration.label": "Przejdź do deklaracji",
"actions.goToImplementation.label": "Przejdź do implementacji",
"actions.goToTypeDefinition.label": "Przejdź do definicji typu",
"actions.peekDecl.label": "Wgląd w deklarację",
"actions.peekImplementation.label": "Wgląd w implementację",
"actions.peekTypeDefinition.label": "Wgląd w definicję typu",
"actions.previewDecl.label": "Wgląd w definicję",
"decl.generic.noResults": "Nie znaleziono deklaracji",
"decl.noResultWord": "Nie znaleziono deklaracji dla elementu „{0}”",
"decl.title": "Deklaracje",
"def.title": "Definicje",
"generic.noResult": "Brak wyników dla użytkownika „{0}”",
"generic.noResults": "Nie znaleziono definicji",
"generic.title": "Lokalizacje",
"goToImplementation.generic.noResults": "Nie znaleziono implementacji",
"goToImplementation.noResultWord": "Nie znaleziono implementacji dla elementu „{0}”",
"goToReferences.label": "Przejdź do odwołań",
"goToTypeDefinition.generic.noResults": "Nie znaleziono definicji typu",
"goToTypeDefinition.noResultWord": "Nie znaleziono definicji typu dla elementu „{0}”",
"impl.title": "Implementacje",
"label.generic": "Przejdź do dowolnego symbolu",
"miGotoDeclaration": "Przejdź do &&deklaracji",
"miGotoDefinition": "Przejdź do &&definicji",
"miGotoImplementation": "Przejdź do &&implementacji",
"miGotoReference": "Przejdź do &&odwołań",
"miGotoTypeDefinition": "Przejdź do &&definicji typu",
"noResultWord": "Nie znaleziono definicji dla elementu „{0}”",
"peek.submenu": "Wgląd",
"ref.title": "Odwołania",
"references.action.label": "Wgląd w odwołania",
"references.no": "Nie referencji dla elementu „{0}”",
"references.noGeneric": "Nie znaleziono referencji",
"typedef.title": "Definicje typów"
},
"vs/editor/contrib/gotoSymbol/browser/link/goToDefinitionAtPosition": {
"multipleResults": "Kliknij, aby wyświetlić definicje ({0})."
},
"vs/editor/contrib/gotoSymbol/browser/peek/referencesController": {
"labelLoading": "Trwa ładowanie...",
"metaTitle.N": "{0} ({1})",
"referenceSearchVisible": "Określa, czy jest widoczny podgląd odwołań, na przykład „Podejrzyj odwołania” lub „Podejrzyj definicję”"
},
"vs/editor/contrib/gotoSymbol/browser/peek/referencesTree": {
"referenceCount": "{0} odwołanie",
"referencesCount": "odwołania: {0}",
"treeAriaLabel": "Odwołania"
},
"vs/editor/contrib/gotoSymbol/browser/peek/referencesWidget": {
"missingPreviewMessage": "podgląd niedostępny",
"noResults": "Brak wyników",
"peekView.alternateTitle": "Odwołania"
},
"vs/editor/contrib/gotoSymbol/browser/referencesModel": {
"aria.fileReferences.1": "1 symbol w {0}, pełna ścieżka {1}",
"aria.fileReferences.N": "Symbole w liczbie {0} w elemencie {1}, pełna ścieżka {2}",
"aria.oneReference": "symbol w elemencie {0} w wierszu {1} i kolumnie {2}",
"aria.oneReference.preview": "symbol w elemencie {0} w wierszu {1} i kolumnie {2}, {3}",
"aria.result.0": "Nie znaleziono wyników",
"aria.result.1": "Znaleziono 1 symbol w {0}",
"aria.result.n1": "Znaleziono {0} symbole w {1}",
"aria.result.nm": "Znaleziono {0} symbole w {1} plikach"
},
"vs/editor/contrib/gotoSymbol/browser/symbolNavigation": {
"hasSymbols": "Określa, czy istnieją lokalizacje symboli, do których można przechodzić tylko za pomocą klawiatury.",
"location": "Symbol {0} z {1}",
"location.kb": "Symbol {0} z {1}, {2} dla następnego"
},
"vs/editor/contrib/hover/browser/hover": {
"showDefinitionPreviewHover": "Pokaż podgląd definicji po najechaniu kursorem",
"showHover": "Pokaż informacje po najechaniu kursorem"
},
"vs/editor/contrib/hover/browser/markdownHoverParticipant": {
"modesContentHover.loading": "Trwa ładowanie...",
"too many characters": "Tokenizacja jest pomijana dla długich wierszy ze względu na wydajność. Można to skonfigurować za pośrednictwem elementu „editor.maxTokenizationLineLength”."
},
"vs/editor/contrib/hover/browser/markerHoverParticipant": {
"checkingForQuickFixes": "Sprawdzanie szybkich poprawek...",
"noQuickFixes": "Brak dostępnych szybkich poprawek",
"quick fixes": "Szybka poprawka...",
"view problem": "Wyświetl problem"
},
"vs/editor/contrib/inPlaceReplace/browser/inPlaceReplace": {
"InPlaceReplaceAction.next.label": "Zamień na następną wartość",
"InPlaceReplaceAction.previous.label": "Zamień na poprzednią wartość"
},
"vs/editor/contrib/indentation/browser/indentation": {
"configuredTabSize": "Skonfigurowany rozmiar karty",
"detectIndentation": "Wykryj wcięcia na podstawie zawartości",
"editor.reindentlines": "Ponowne wcięcie wierszy",
"editor.reindentselectedlines": "Ponowne wcięcie zaznaczonych wierszy",
"indentUsingSpaces": "Wcięcie za pomocą spacji",
"indentUsingTabs": "Wcięcie za pomocą tabulatorów",
"indentationToSpaces": "Konwertuj wcięcia na spacje",
"indentationToTabs": "Konwertuj wcięcia na tabulatory",
"selectTabWidth": "Wybierz rozmiar tabulatora dla bieżącego pliku"
},
"vs/editor/contrib/inlayHints/browser/inlayHintsHover": {
"hint.cmd": "Wykonaj polecenie",
"hint.def": "Przejdź do obszaru Definicja ({0})",
"hint.defAndCommand": "Przejdź do obszaru Definicja ({0}), kliknij prawym przyciskiem myszy, aby uzyskać więcej informacji",
"links.navigate.kb.alt": "ALT + kliknięcie",
"links.navigate.kb.alt.mac": "OPTION + kliknięcie",
"links.navigate.kb.meta": "CTRL + kliknięcie",
"links.navigate.kb.meta.mac": "CMD + kliknięcie"
},
"vs/editor/contrib/inlineCompletions/browser/ghostTextController": {
"action.inlineSuggest.showNext": "Pokaż następną wbudowaną sugestię",
"action.inlineSuggest.showPrevious": "Pokaż poprzednią wbudowaną sugestię",
"action.inlineSuggest.trigger": "Wyzwól sugestię wbudowaną",
"inlineSuggestionHasIndentation": "Czy wbudowana sugestia zaczyna się od białych znaków",
"inlineSuggestionHasIndentationLessThanTabSize": "Czy wbudowana sugestia zaczyna się od białych znaków, która jest mniejsza niż to, co zostałoby wstawione przez tabulator",
"inlineSuggestionVisible": "Czy wbudowana sugestia jest widoczna"
},
"vs/editor/contrib/inlineCompletions/browser/inlineCompletionsHoverParticipant": {
"acceptInlineSuggestion": "Akceptuj",
"inlineSuggestionFollows": "Sugestia:",
"showNextInlineSuggestion": "Następne",
"showPreviousInlineSuggestion": "Poprzednie"
},
"vs/editor/contrib/lineSelection/browser/lineSelection": {
"expandLineSelection": "Rozwiń zaznaczenie linii"
},
"vs/editor/contrib/linesOperations/browser/linesOperations": {
"duplicateSelection": "Duplikuj zaznaczenie",
"editor.transformToLowercase": "Przekształć na małe litery",
"editor.transformToSnakecase": "Przekształć do pisowni z podkreśleniami zamiast spacji",
"editor.transformToTitlecase": "Przekształć do wielkości liter jak w nazwach własnych",
"editor.transformToUppercase": "Przekształć na wielkie litery",
"editor.transpose": "Transponuj znaki wokół kursora",
"lines.copyDown": "Kopiuj wiersz w dół",
"lines.copyUp": "Kopiuj wiersz w górę",
"lines.delete": "Usuń wiersz",
"lines.deleteAllLeft": "Usuń wszystko z lewej",
"lines.deleteAllRight": "Usuń wszystko z prawej",
"lines.deleteDuplicates": "Usuń zduplikowane wiersze",
"lines.indent": "Wcięcie wiersza",
"lines.insertAfter": "Wstaw wiersz poniżej",
"lines.insertBefore": "Wstaw wiersz powyżej",
"lines.joinLines": "Połącz wiersze",
"lines.moveDown": "Przenieś wiersz w dół",
"lines.moveUp": "Przenieś wiersz w górę",
"lines.outdent": "Zmniejsz wcięcie wiersza",
"lines.sortAscending": "Sortuj wiersze rosnąco",
"lines.sortDescending": "Sortuj wiersze malejąco",
"lines.trimTrailingWhitespace": "Przytnij końcowy biały znak",
"miCopyLinesDown": "Ko&&piuj wiersz w dół",
"miCopyLinesUp": "&&Kopiuj wiersz w górę",
"miDuplicateSelection": "&&Duplikuj zaznaczenie",
"miMoveLinesDown": "Przenieś &&wiersz w dół",
"miMoveLinesUp": "&&Przenieś wiersz w górę"
},
"vs/editor/contrib/linkedEditing/browser/linkedEditing": {
"editorLinkedEditingBackground": "Kolor tła, gdy edytor automatycznie zmienia nazwę na typ.",
"linkedEditing.label": "Rozpocznij edytowanie połączone"
},
"vs/editor/contrib/links/browser/links": {
"invalid.url": "Nie można otworzyć tego linku, ponieważ nie jest on poprawnie sformułowany: {0}",
"label": "Otwórz link",
"links.navigate.executeCmd": "Wykonaj polecenie",
"links.navigate.follow": "Śledź link",
"links.navigate.kb.alt": "alt i kliknięcie",
"links.navigate.kb.alt.mac": "option + kliknięcie",
"links.navigate.kb.meta": "ctrl + kliknięcie",
"links.navigate.kb.meta.mac": "cmd + kliknięcie",
"missing.url": "Nie można otworzyć tego linku, ponieważ brakuje jego elementu docelowego.",
"tooltip.explanation": "Wykonaj polecenie {0}"
},
"vs/editor/contrib/message/browser/messageController": {
"editor.readonly": "Nie można edytować w edytorze tylko do odczytu",
"messageVisible": "Czy edytor aktualnie pokazuje komunikat osadzony"
},
"vs/editor/contrib/multicursor/browser/multicursor": {
"addSelectionToNextFindMatch": "Dodaj zaznaczenie do następnego znalezionego dopasowania",
"addSelectionToPreviousFindMatch": "Dodaj zaznaczenie do poprzedniego dopasowania wyszukiwania",
"changeAll.label": "Zmień wszystkie wystąpienia",
"cursorAdded": "Dodano kursor: {0}",
"cursorsAdded": "Dodane kursory: {0}",
"miAddSelectionToNextFindMatch": "Dodaj &&następne wystąpienie",
"miAddSelectionToPreviousFindMatch": "Dodaj &&poprzednie wystąpienie",
"miInsertCursorAbove": "&&Dodaj kursor powyżej",
"miInsertCursorAtEndOfEachLineSelected": "Dodaj &&kursory do końców wierszy",
"miInsertCursorBelow": "D&&odaj kursor poniżej",
"miSelectHighlights": "Zaznacz wszystkie &&wystąpienia",
"moveSelectionToNextFindMatch": "Przenieś ostatnie zaznaczenie do następnego dopasowania wyszukiwania",
"moveSelectionToPreviousFindMatch": "Przenieś ostatnie zaznaczenie do poprzedniego dopasowania wyszukiwania",
"mutlicursor.addCursorsToBottom": "Dodaj kursory na dole",
"mutlicursor.addCursorsToTop": "Dodaj kursory na górze",
"mutlicursor.insertAbove": "Dodaj kursor powyżej",
"mutlicursor.insertAtEndOfEachLineSelected": "Dodaj kursory do końców wierszy",
"mutlicursor.insertBelow": "Dodaj kursor poniżej",
"selectAllOccurrencesOfFindMatch": "Zaznacz wszystkie wystąpienia znalezionego dopasowania"
},
"vs/editor/contrib/parameterHints/browser/parameterHints": {
"parameterHints.trigger.label": "Wyzwól wskazówki dotyczące parametrów"
},
"vs/editor/contrib/parameterHints/browser/parameterHintsWidget": {
"editorHoverWidgetHighlightForeground": "Kolor pierwszego planu aktywnego elementu w podpowiedzi parametru.",
"hint": "{0}, wskazówka",
"parameterHintsNextIcon": "Ikona do pokazywania następnej wskazówki dotyczącą parametru.",
"parameterHintsPreviousIcon": "Ikona do pokazywania poprzedniej wskazówki dotyczącej parametru."
},
"vs/editor/contrib/peekView/browser/peekView": {
"inReferenceSearchEditor": "Określa, czy bieżący edytor kodu jest osadzony w podglądzie",
"label.close": "Zamknij",
"peekViewBorder": "Kolor obramowań i strzałki widoku wglądu.",
"peekViewEditorBackground": "Kolor tła edytora widoku wglądu.",
"peekViewEditorGutterBackground": "Kolor tła marginesu w edytorze widoku wglądu.",
"peekViewEditorMatchHighlight": "Dopasuj kolor wyróżnienia w edytorze widoku wglądu.",
"peekViewEditorMatchHighlightBorder": "Dopasuj obramowanie wyróżnienia w edytorze widoku wglądu.",
"peekViewResultsBackground": "Kolor tła listy wyników widoku wglądu.",
"peekViewResultsFileForeground": "Kolor pierwszego planu węzłów plików na liście wyników widoku wglądu.",
"peekViewResultsMatchForeground": "Kolor pierwszego planu węzłów wierszy na liście wyników widoku wglądu.",
"peekViewResultsMatchHighlight": "Dopasuj kolor wyróżnienia na liście wyników widoku wglądu.",
"peekViewResultsSelectionBackground": "Kolor tła zaznaczonego wpisu na liście wyników widoku wglądu.",
"peekViewResultsSelectionForeground": "Kolor pierwszego planu zaznaczonego wpisu na liście wyników widoku wglądu.",
"peekViewTitleBackground": "Kolor tła obszaru tytułu widoku wglądu.",
"peekViewTitleForeground": "Kolor tytułu widoku wglądu.",
"peekViewTitleInfoForeground": "Kolor informacji dotyczących tytułu widoku wglądu."
},
"vs/editor/contrib/quickAccess/browser/gotoLineQuickAccess": {
"cannotRunGotoLine": "Aby przejść do wiersza, najpierw otwórz edytor tekstu.",
"gotoLineColumnLabel": "Przejdź do wiersza {0} i znaku {1}.",
"gotoLineLabel": "Przejdź do wiersza {0}.",
"gotoLineLabelEmpty": "Bieżący wiersz: {0}, znak: {1}. Wpisz numer wiersza, aby do niego przejść.",
"gotoLineLabelEmptyWithLimit": "Bieżący wiersz: {0}, znak: {1}. Wpisz numer wiersza z zakresu od 1 do {2}, aby do niego przejść."
},
"vs/editor/contrib/quickAccess/browser/gotoSymbolQuickAccess": {
"_constructor": "konstruktory ({0})",
"array": "tablice ({0})",
"boolean": "wartości logiczne ({0})",
"cannotRunGotoSymbolWithoutEditor": "Aby przejść do symbolu, najpierw otwórz edytor tekstu z informacjami o symbolach.",
"cannotRunGotoSymbolWithoutSymbolProvider": "Aktywny edytor tekstu nie udostępnia informacji o symbolach.",
"class": "klasy ({0})",
"constant": "stałe ({0})",
"enum": "wyliczenia ({0})",
"enumMember": "elementy członkowskie wyliczenia ({0})",
"event": "zdarzenia ({0})",
"field": "pola ({0})",
"file": "pliki ({0})",
"function": "funkcje ({0})",
"interface": "interfejsy ({0})",
"key": "klucze ({0})",
"method": "metody ({0})",
"modules": "moduły ({0})",
"namespace": "przestrzenie nazw ({0})",
"noMatchingSymbolResults": "Brak pasujących symboli edytora",
"noSymbolResults": "Brak symboli edytora",
"number": "liczby ({0})",
"object": "obiekty ({0})",
"openToBottom": "Otwórz na dole",
"openToSide": "Otwórz z boku",
"operator": "operatory ({0})",
"package": "pakiety ({0})",
"property": "właściwości ({0})",
"string": "ciągi ({0})",
"struct": "struktury ({0})",
"symbols": "symbole ({0})",
"typeParameter": "parametry typu ({0})",
"variable": "zmienne ({0})"
},
"vs/editor/contrib/rename/browser/rename": {
"aria": "Pomyślnie zmieniono nazwę elementu „{0}” na „{1}”. Podsumowanie: {2}",
"enablePreview": "Włącz/wyłącz możliwość wyświetlania podglądu zmian przed zmianą nazwy",
"label": "Zmienianie nazwy elementu „{0}”",
"no result": "Brak wyniku.",
"quotableLabel": "Zmienianie nazwy {0}",
"rename.failed": "Zmiana nazwy nie może obliczyć edycji",
"rename.failedApply": "Zmiana nazwy nie może zastosować edycji",
"rename.label": "Zmień nazwę symbolu",
"resolveRenameLocationFailed": "Wystąpił nieznany błąd podczas rozpoznawania lokalizacji zmiany nazwy"
},
"vs/editor/contrib/rename/browser/renameInputField": {
"label": "{0}, aby zmienić nazwę, {1}, aby wyświetlić podgląd",
"renameAriaLabel": "Zmień nazwę danych wejściowych. Wpisz nową nazwę i naciśnij klawisz Enter, aby ją zatwierdzić.",
"renameInputVisible": "Określa, czy widżet danych wejściowych zmiany nazwy jest widoczny"
},
"vs/editor/contrib/smartSelect/browser/smartSelect": {
"miSmartSelectGrow": "&&Rozwiń zaznaczenie",
"miSmartSelectShrink": "&&Zmniejsz zaznaczenie",
"smartSelect.expand": "Rozwiń zaznaczenie",
"smartSelect.shrink": "Zmniejsz zaznaczenie"
},
"vs/editor/contrib/snippet/browser/snippetController2": {
"hasNextTabstop": "Określa, czy w trybie fragmentów kodu jest dostępny następny tabulator",
"hasPrevTabstop": "Określa, czy w trybie fragmentów kodu jest dostępny poprzedni tabulator",
"inSnippetMode": "Określa, czy edytor jest bieżący w trybie fragmentów kodu"
},
"vs/editor/contrib/snippet/browser/snippetVariables": {
"April": "Kwiecień",
"AprilShort": "Kwi",
"August": "Sierpień",
"AugustShort": "Sie",
"December": "Grudzień",
"DecemberShort": "Gru",
"February": "Luty",
"FebruaryShort": "Lut",
"Friday": "Piątek",
"FridayShort": "Pt",
"January": "Styczeń",
"JanuaryShort": "Sty",
"July": "Lipiec",
"JulyShort": "Lip",
"June": "Czerwiec",
"JuneShort": "Cze",
"March": "Marzec",
"MarchShort": "Mar",
"May": "Maj",
"MayShort": "Maj",
"Monday": "Poniedziałek",
"MondayShort": "Pon",
"November": "Listopad",
"NovemberShort": "Lis",
"October": "Październik",
"OctoberShort": "Paź",
"Saturday": "Sobota",
"SaturdayShort": "Sob",
"September": "Wrzesień",
"SeptemberShort": "Wrz",
"Sunday": "Niedziela",
"SundayShort": "Nie",
"Thursday": "Czwartek",
"ThursdayShort": "Czw",
"Tuesday": "Wtorek",
"TuesdayShort": "Wto",
"Wednesday": "Środa",
"WednesdayShort": "Śro"
},
"vs/editor/contrib/suggest/browser/suggest": {
"acceptSuggestionOnEnter": "Określa, czy sugestie są wstawiane po naciśnięciu klawisza Enter",
"suggestWidgetDetailsVisible": "Określa, czy szczegóły sugestii są widoczne",
"suggestWidgetMultipleSuggestions": "Określa, czy jest dostępnych wiele sugestii do wyboru",
"suggestionCanResolve": "Określa, czy bieżąca sugestia obsługuje rozpoznawanie dalszych szczegółów",
"suggestionHasInsertAndReplaceRange": "Określa, czy bieżąca sugestia ma zachowanie wstawiania i zamiany",
"suggestionInsertMode": "Określa, czy domyślne zachowanie to wstawienie, czy zamiana",
"suggestionMakesTextEdit": "Określa, czy wstawienie bieżącej sugestii jest tymczasowo wstrzymywane w zmianie, czy wszystko zostało już wpisane"
},
"vs/editor/contrib/suggest/browser/suggestController": {
"accept.insert": "Wstaw",
"accept.replace": "Zamień",
"aria.alert.snippet": "Zaakceptowanie elementu „{0}” spowodowało powstanie {1} nowych edycji",
"detail.less": "pokaż więcej",
"detail.more": "pokaż mniej",
"suggest.reset.label": "Resetuj rozmiar widżetu sugestii",
"suggest.trigger.label": "Wyzwól sugestie"
},
"vs/editor/contrib/suggest/browser/suggestWidget": {
"ariaCurrenttSuggestionReadDetails": "{0}, dokumentacja: {1}",
"editorSuggestWidgetBackground": "Kolor tła widżetu sugestii.",
"editorSuggestWidgetBorder": "Kolor obramowania widżetu sugestii.",
"editorSuggestWidgetFocusHighlightForeground": "Kolor wyróżnień dopasowania w widżecie sugestii, gdy element ma fokus.",
"editorSuggestWidgetForeground": "Kolor pierwszego planu widżetu sugestii.",
"editorSuggestWidgetHighlightForeground": "Kolor wyróżnień dopasowania w widżecie sugestii.",
"editorSuggestWidgetSelectedBackground": "Kolor tła zaznaczonego wpisu w widżecie sugestii.",
"editorSuggestWidgetSelectedForeground": "Kolor pierwszego planu wybranego wpisu w widżecie sugestii.",
"editorSuggestWidgetSelectedIconForeground": "Kolor pierwszego planu ikony wybranego wpisu w widżecie sugestii.",
"editorSuggestWidgetStatusForeground": "Kolor pierwszego planu stanu widżetu sugestii.",
"label.desc": "{0}, {1}",
"label.detail": "{0}{1}",
"label.full": "{0}{1}, {2}",
"suggest": "Sugeruj",
"suggestWidget.loading": "Trwa ładowanie...",
"suggestWidget.noSuggestions": "Brak sugestii."
},
"vs/editor/contrib/suggest/browser/suggestWidgetDetails": {
"details.close": "Zamknij",
"loading": "Trwa ładowanie..."
},
"vs/editor/contrib/suggest/browser/suggestWidgetRenderer": {
"readMore": "Przeczytaj więcej",
"suggestMoreInfoIcon": "Ikona do uzyskiwania dodatkowych informacji w widżecie sugestii."
},
"vs/editor/contrib/suggest/browser/suggestWidgetStatus": {
"ddd": "{0} ({1})"
},
"vs/editor/contrib/symbolIcons/browser/symbolIcons": {
"symbolIcon.arrayForeground": "Kolor pierwszego planu symboli tablic. Te symbole pojawiają się w konspekcie, linku do strony nadrzędnej i widgecie sugestii.",
"symbolIcon.booleanForeground": "Kolor pierwszego planu symboli wartości logicznych. Te symbole pojawiają się w konspekcie, linku do strony nadrzędnej i widgecie sugestii.",
"symbolIcon.classForeground": "Kolor pierwszego planu symboli klas. Te symbole pojawiają się w konspekcie, linku do strony nadrzędnej i widgecie sugestii.",
"symbolIcon.colorForeground": "Kolor pierwszego planu symboli koloru. Te symbole pojawiają się w konspekcie, linku do strony nadrzędnej i widgecie sugestii.",
"symbolIcon.constantForeground": "Kolor pierwszego planu symboli stałych. Te symbole pojawiają się w konspekcie, linku do strony nadrzędnej i widgecie sugestii.",
"symbolIcon.constructorForeground": "Kolor pierwszego planu symboli konstruktora. Te symbole pojawiają się w konspekcie, linku do strony nadrzędnej i widgecie sugestii.",
"symbolIcon.enumeratorForeground": "Kolor pierwszego planu symboli modułu wyliczającego. Te symbole pojawiają się w konspekcie, linku do strony nadrzędnej i widgecie sugestii.",
"symbolIcon.enumeratorMemberForeground": "Kolor pierwszego planu symboli elementów członkowskich modułu wyliczającego. Te symbole pojawiają się w konspekcie, linku do strony nadrzędnej i widgecie sugestii.",
"symbolIcon.eventForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli zdarzeń. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.",
"symbolIcon.fieldForeground": "Kolor pierwszego planu symboli pól. Te symbole pojawiają się w konspekcie, linku do strony nadrzędnej i widgecie sugestii.",
"symbolIcon.fileForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli plików. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.",
"symbolIcon.folderForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli folderów. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.",
"symbolIcon.functionForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli funkcji. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.",
"symbolIcon.interfaceForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli interfejsu. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.",
"symbolIcon.keyForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli kluczy. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.",
"symbolIcon.keywordForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli słów kluczowych. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.",
"symbolIcon.methodForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli metod. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.",
"symbolIcon.moduleForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli modułów. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.",
"symbolIcon.namespaceForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli przestrzeni nazw. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.",
"symbolIcon.nullForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli wartości null. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.",
"symbolIcon.numberForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli liczb. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.",
"symbolIcon.objectForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli obiektów. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.",
"symbolIcon.operatorForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli operatorów. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.",
"symbolIcon.packageForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli pakietów. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.",
"symbolIcon.propertyForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli właściwości. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.",
"symbolIcon.referenceForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli referencji. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.",
"symbolIcon.snippetForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli fragmentów. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.",
"symbolIcon.stringForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli ciągów. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.",
"symbolIcon.structForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli struktur. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.",
"symbolIcon.textForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli tekstu. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.",
"symbolIcon.typeParameterForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli parametrów typu. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.",
"symbolIcon.unitForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli jednostek. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.",
"symbolIcon.variableForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli zmiennych. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii."
},
"vs/editor/contrib/toggleTabFocusMode/browser/toggleTabFocusMode": {
"toggle.tabMovesFocus": "Przełącz przenoszenie fokusu za pomocą klawisza Tab",
"toggle.tabMovesFocus.off": "Naciśnięcie klawisza Tab spowoduje teraz wstawienie znaku tabulacji",
"toggle.tabMovesFocus.on": "Naciśnięcie klawisza Tab spowoduje przeniesienie fokusu do następnego elementu, do którego można przenieść fokus"
},
"vs/editor/contrib/tokenization/browser/tokenization": {
"forceRetokenize": "Deweloper: wymuś ponowną tokenizację"
},
"vs/editor/contrib/unicodeHighlighter/browser/unicodeHighlighter": {
"action.unicodeHighlight.disableHighlightingInComments": "Wyłącz wyróżnianie znaków w komentarzach",
"action.unicodeHighlight.disableHighlightingInStrings": "Wyłącz wyróżnianie znaków w ciągach",
"action.unicodeHighlight.disableHighlightingOfAmbiguousCharacters": "Wyłącz wyróżnianie niejednoznacznych znaków",
"action.unicodeHighlight.disableHighlightingOfInvisibleCharacters": "Wyłącz wyróżnianie niewidocznych znaków",
"action.unicodeHighlight.disableHighlightingOfNonBasicAsciiCharacters": "Wyłącz wyróżnianie znaków ASCII innych niż podstawowe",
"action.unicodeHighlight.showExcludeOptions": "Pokaż opcje wykluczania",
"unicodeHighlight.adjustSettings": "Dostosuj ustawienia",
"unicodeHighlight.allowCommonCharactersInLanguage": "Zezwalaj na znaki Unicode, które są bardziej typowe w języku „{0}\".",
"unicodeHighlight.characterIsAmbiguous": "Znak {0} można pomylić ze znakiem {1}, co jest częstsze w kodzie źródłowym.",
"unicodeHighlight.characterIsInvisible": "Znak {0} jest niewidoczny.",
"unicodeHighlight.characterIsNonBasicAscii": "Znak {0} nie jest podstawowym znakiem ASCII.",
"unicodeHighlight.configureUnicodeHighlightOptions": "Konfiguruj opcje wyróżniania Unicode",
"unicodeHighlight.disableHighlightingInComments.shortLabel": "Wyłącz wyróżnianie w komentarzach",
"unicodeHighlight.disableHighlightingInStrings.shortLabel": "Wyłącz wyróżnianie w ciągach",
"unicodeHighlight.disableHighlightingOfAmbiguousCharacters.shortLabel": "Wyłącz niejednoznaczne wyróżnienie",
"unicodeHighlight.disableHighlightingOfInvisibleCharacters.shortLabel": "Wyłącz niewidoczne wyróżnienie",
"unicodeHighlight.disableHighlightingOfNonBasicAsciiCharacters.shortLabel": "Wyłącz wyróżnienie inne niż ASCII",
"unicodeHighlight.excludeCharFromBeingHighlighted": "Wyklucz {0} z wyróżnienia",
"unicodeHighlight.excludeInvisibleCharFromBeingHighlighted": "Wyklucz {0} (niewidoczny znak) z wyróżnienia",
"unicodeHighlighting.thisDocumentHasManyAmbiguousUnicodeCharacters": "Ten dokument zawiera wiele niejednoznacznych znaków Unicode",
"unicodeHighlighting.thisDocumentHasManyInvisibleUnicodeCharacters": "Ten dokument zawiera wiele niewidocznych znaków Unicode",
"unicodeHighlighting.thisDocumentHasManyNonBasicAsciiUnicodeCharacters": "Ten dokument zawiera wiele niepodstawowych znaków ASCII unicode",
"warningIcon": "Ikona wyświetlana z komunikatem ostrzeżenia w edytorze rozszerzeń."
},
"vs/editor/contrib/unusualLineTerminators/browser/unusualLineTerminators": {
"unusualLineTerminators.detail": "Plik „{0}” zawiera co najmniej jeden nietypowy element końcowy wiersza, taki jak separator wierszy (LS) lub separator akapitów (PS).\r\n\r\nZaleca się usunięcie ich z pliku. Można to skonfigurować za pomocą elementu „editor.unusualLineTerminators”.",
"unusualLineTerminators.fix": "Usuń Nietypowe elementy końcowe wiersza",
"unusualLineTerminators.ignore": "Ignoruj",
"unusualLineTerminators.message": "Wykryto nietypowe elementy końcowe wiersza",
"unusualLineTerminators.title": "Nietypowe elementy końcowe wiersza"
},
"vs/editor/contrib/wordHighlighter/browser/wordHighlighter": {
"overviewRulerWordHighlightForeground": "Kolor znacznika linijki przeglądu na potrzeby wyróżniania symboli. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać podstawowych dekoracji.",
"overviewRulerWordHighlightStrongForeground": "Kolor znacznika linijki przeglądu na potrzeby wyróżniania symboli z dostępem do zapisu. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać podstawowych dekoracji.",
"wordHighlight": "Kolor tła symbolu podczas dostępu do odczytu, na przykład odczytywania zmiennej. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać podstawowych dekoracji.",
"wordHighlight.next.label": "Przejdź do następnego wyróżnienia symbolu",
"wordHighlight.previous.label": "Przejdź do poprzedniego wyróżnienia symbolu",
"wordHighlight.trigger.label": "Wyzwól wyróżnienie symbolu",
"wordHighlightBorder": "Kolor obramowania symbolu podczas dostępu do odczytu, takiego jak w przypadku odczytywania zmiennej.",
"wordHighlightStrong": "Kolor tła symbolu podczas dostępu do zapisu, na przykład zapisywania do zmiennej. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać podstawowych dekoracji.",
"wordHighlightStrongBorder": "Kolor obramowania symbolu podczas dostępu do zapisu, takiego jak w przypadku zapisywania do zmiennej."
},
"vs/editor/contrib/wordOperations/browser/wordOperations": {
"deleteInsideWord": "Usuń słowo"
},
"vs/platform/actions/browser/menuEntryActionViewItem": {
"titleAndKb": "{0} ({1})"
},
"vs/platform/configuration/common/configurationRegistry": {
"config.property.duplicate": "Nie można zarejestrować elementu „{0}”. Ta właściwość jest już zarejestrowana.",
"config.property.empty": "Nie można zarejestrować pustej właściwości",
"config.property.languageDefault": "Nie można zarejestrować elementu „{0}”. Jest on zgodny ze wzorcem właściwości „\\\\[.*\\\\]$” opisującym ustawienia edytora specyficzne dla języka. Użyj kontrybucji „configurationDefaults”.",
"defaultLanguageConfiguration.description": "Skonfiguruj ustawienia do zastąpienia dla języka {0}.",
"defaultLanguageConfigurationOverrides.title": "Zastąpienia domyślnej konfiguracji języka",
"overrideSettings.defaultDescription": "Skonfiguruj ustawienia edytora do zastąpienia dla języka.",
"overrideSettings.errorMessage": "To ustawienie nie obsługuje konfiguracji dla poszczególnych języków."
},
"vs/platform/contextkey/browser/contextKeyService": {
"getContextKeyInfo": "Polecenie, które zwraca informacje o kluczach kontekstu"
},
"vs/platform/contextkey/common/contextkeys": {
"inputFocus": "Określa, czy fokus klawiatury znajduje się wewnątrz pola wejściowego",
"isIOS": "Czy system operacyjny to iOS",
"isLinux": "Określa, czy system operacyjny to Linux",
"isMac": "Określa, czy system operacyjny to macOS",
"isMacNative": "Określa, czy system operacyjny to macOS na platformie innej niż przeglądarka",
"isWeb": "Określa, czy platforma to przeglądarka internetowa",
"isWindows": "Określa, czy system operacyjny to Windows"
},
"vs/platform/dialogs/common/dialogs": {
"moreFile": "...1 dodatkowy plik nie jest wyświetlony",
"moreFiles": "...dodatkowe pliki w liczbie {0} nie są wyświetlone"
},
"vs/platform/dialogs/electron-main/dialogMainService": {
"open": "Otwórz",
"openFile": "Otwórz plik",
"openFolder": "Otwórz folder",
"openWorkspace": "&&Otwórz",
"openWorkspaceTitle": "Otwórz obszar roboczy z pliku"
},
"vs/platform/environment/node/argv": {
"add": "Dodaj foldery do ostatniego aktywnego okna.",
"category": "Filtruje zainstalowane rozszerzenia według podanej kategorii, jeśli określono parametr --list-extensions.",
"deprecated.useInstead": "Zamiast tego użyj {0}.",
"diff": "Porównaj dwa pliki ze sobą.",
"disableExtension": "Wyłącz rozszerzenie.",
"disableExtensions": "Wyłącz wszystkie zainstalowane rozszerzenia.",
"disableGPU": "Wyłącz przyspieszanie sprzętowe za pomocą procesora GPU.",
"experimentalApis": "Włącza proponowane funkcje interfejsu API dla rozszerzeń. Przyjmuje jeden lub wiele identyfikatorów rozszerzenia, aby włączyć pojedynczo.",
"extensionHomePath": "Ustaw ścieżkę główną dla rozszerzeń.",
"extensionsManagement": "Zarządzanie rozszerzeniami",
"goto": "Otwórz plik na ścieżce w określonym wierszu i na określonym znaku.",
"help": "Drukuj użycie.",
"inspect-brk-extensions": "Zezwalaj na debugowanie i profilowanie rozszerzeń z hostem rozszerzenia wstrzymanym po uruchomieniu. Adres URI połączenia znajdziesz w narzędziach deweloperskich.",
"inspect-extensions": "Zezwalaj na debugowanie i profilowanie rozszerzeń. Adres URI połączenia znajdziesz w narzędziach deweloperskich.",
"install prerelease": "Instaluje wersję wstępną rozszerzenia w przypadku używania parametru --install-extension",
"installExtension": "Instaluje lub aktualizuje rozszerzenie. Argumentem jest albo identyfikator rozszerzenia albo ścieżka do jednostki VSIX. Identyfikatorem rozszerzenia jest „${publisher}.${name}”. Użyj argumentu „--force”, aby zaktualizować do najnowszej wersji. Aby zainstalować określoną wersję, podaj wartość „@${version}”. Przykład: „vscode.csharp@1.2.3”.",
"listExtensions": "Wyświetl zainstalowane rozszerzenia.",
"locale": "Ustawienia regionalne do użycia (np. en-US lub zh-TW).",
"log": "Poziom rejestrowania do użycia. Wartość domyślna to „info”. Dozwolone wartości to „critical”, „error”, „warn”, „info”, „debug”, „trace” i „off”.",
"maxMemory": "Maksymalny rozmiar pamięci dla okna (w megabajtach).",
"newWindow": "Wymuś otwarcie nowego okna.",
"options": "opcje",
"optionsUpperCase": "Opcje",
"paths": "ścieżki",
"prof-startup": "Działanie profilera procesora podczas uruchamiania.",
"reuseWindow": "Wymuś otwarcie pliku lub folderu w już otwartym oknie.",
"showVersions": "Pokaż wersje zainstalowanych rozszerzeń, jeśli użyto parametru --list-extensions.",
"status": "Drukuj informacje dotyczące użycia i diagnostyki procesu.",
"stdinUnix": "Aby odczytać ze strumienia stdin, dołącz znak „-” (np. „ps aux | grep code | {0} -”)",
"stdinWindows": "Aby odczytać dane wyjściowe z innego programu, dołącz znak „-” (np. „echo Hello world | {0} -”)",
"telemetry": "Pokazuje wszystkie zdarzenia telemetrii zbierane przez program VS Code.",
"troubleshooting": "Rozwiązywanie problemów",
"turn sync": "Włączanie lub wyłączanie synchronizacji.",
"uninstallExtension": "Odinstalowuje rozszerzenie.",
"unknownCommit": "Nieznane zatwierdzenie",
"unknownVersion": "Nieznana wersja",
"usage": "Użycie",
"userDataDir": "Określa katalog, w którym są przechowywane dane użytkownika. Umożliwia otwarcie wielu osobnych wystąpień programu Code.",
"verbose": "Drukuj pełne dane wyjściowe (implikuje --wait).",
"version": "Drukuj wersję.",
"wait": "Czekaj na zamknięcie plików przed zwróceniem."
},
"vs/platform/environment/node/argvHelper": {
"deprecatedArgument": "Opcja „{0}” jest przestarzała: {1}",
"gotoValidation": "Argumenty w trybie „--goto” powinny mieć format „PLIK(:WIERSZ(:ZNAK))”.",
"multipleValues": "Opcja „{0}” została zdefiniowana więcej niż raz. Zostanie użyta wartość „{1}”.",
"unknownOption": "Ostrzeżenie: elementu „{0}” nie ma na liście znanych opcji, lecz mimo to został przekazany do oprogramowania Electron/Chromium."
},
"vs/platform/extensionManagement/common/abstractExtensionManagementService": {
"MarketPlaceDisabled": "Platforma handlowa nie jest włączona",
"Not a Marketplace extension": "Tylko rozszerzenia z witryny Marketplace można instalować ponownie",
"incompatible platform": "Rozszerzenie \"{0}\" nie jest dostępne w {1} dla {2}",
"malicious extension": "Nie można zainstalować rozszerzenia \"{0}\", ponieważ zostało zgłoszone jako problematyczne.",
"multipleDependentsError": "Nie można odinstalować rozszerzenia „{0}”. Rozszerzenia „{1}”, „{2}” i inne zależą od niego.",
"multipleIndirectDependentsError": "Nie można odinstalować rozszerzenia „{0}”. Obejmuje to odinstalowanie rozszerzenia „{1}”, a rozszerzenia „{2}”, „{3}” i inne zależą od tego rozszerzenia.",
"notFoundCompatibleDependency": "Nie można zainstalować rozszerzenia „{0}”, ponieważ nie jest ono zgodne z bieżącą wersją {1} (wersja {2}).",
"notFoundCompatiblePrereleaseDependency": "Nie można zainstalować wersji wstępnej rozszerzenia „{0}”, ponieważ nie jest ono zgodne z bieżącą wersją {1} (wersja {2}).",
"notFoundReleaseExtension": "Nie można zainstalować wersji wydania rozszerzenia „{0}”, ponieważ nie ma ono wersji wydania.",
"singleDependentError": "Nie można odinstalować rozszerzenia „{0}”. Rozszerzenie „{1}” zależy od niego.",
"singleIndirectDependentError": "Nie można odinstalować rozszerzenia „{0}”. Obejmuje to odinstalowanie rozszerzenia „{1}”, a rozszerzenie „{2}” zależy od tego rozszerzenia.",
"twoDependentsError": "Nie można odinstalować rozszerzenia „{0}”. Rozszerzenia „{1}” i „{2}” zależą od niego.",
"twoIndirectDependentsError": "Nie można odinstalować rozszerzenia „{0}”. Obejmuje to odinstalowanie rozszerzenia „{1}”, a rozszerzenia „{2}” i „{3}” zależą od tego rozszerzenia.",
"unsupported prerelease extension": "Nie można zainstalować rozszerzenia „{0}”, ponieważ nie jest ono już obsługiwane. Jest teraz częścią rozszerzenia „{1}” jako wersja wstępna."
},
"vs/platform/extensionManagement/common/extensionManagement": {
"extensions": "Rozszerzenia",
"preferences": "Preferencje"
},
"vs/platform/extensionManagement/common/extensionManagementCLIService": {
"alreadyInstalled": "Rozszerzenie „{0}” jest już zainstalowane.",
"alreadyInstalled-checkAndUpdate": "Rozszerzenie „{0}” w wersji {1} jest już zainstalowane. Użyj opcji „--force”, aby zaktualizować do najnowszej wersji, lub podaj wartość „@<wersja>”, aby zainstalować określoną wersję, na przykład: „{2}@1.2.3”.",
"builtin": "Rozszerzenie „{0}” jest wbudowane i nie można go odinstalować",
"cancelInstall": "Anulowano instalowanie rozszerzenia „{0}”.",
"cancelVsixInstall": "Anulowano instalowanie rozszerzenia „{0}”.",
"forceDowngrade": "Nowsza wersja rozszerzenia „{0}” {1} jest już zainstalowana. Użyj opcji „--force”, aby przeprowadzić zmianę na starszą wersję produktu.",
"forceUninstall": "Rozszerzenie „{0}” jest oznaczone jako wbudowane rozszerzenie przez użytkownika. Użyj opcji „--force”, aby je odinstalować.",
"installation failed": "Nie udało się zainstalować rozszerzeń: {0}",
"installing": "Instalowanie rozszerzenia: „{0}”...",
"installing builtin ": "Trwa instalowanie wbudowanego rozszerzenia „{0}”...",
"installing builtin with version": "Trwa instalowanie wbudowanego rozszerzenia „{0}” v{1}...",
"installing with version": "Trwa instalowanie rozszerzenia „{0}” {1}...",
"installingExtensions": "Trwa instalowanie rozszerzeń...",
"installingExtensionsOnLocation": "Trwa instalowanie rozszerzeń w lokalizacji {0}...",
"listFromLocation": "Rozszerzenia zainstalowane w lokalizacji {0}:",
"notFound": "Nie odnaleziono rozszerzenia „{0}”.",
"notInstalled": "Rozszerzenie „{0}” nie jest zainstalowane.",
"notInstalleddOnLocation": "Rozszerzenie „{0}” nie jest zainstalowane w lokalizacji {1}.",
"successInstall": "Pomyślnie zainstalowano rozszerzenie „{0} {1}”.",
"successUninstall": "Pomyślnie odinstalowano rozszerzenie „{0}”.",
"successUninstallFromLocation": "Rozszerzenie „{0}” zostało pomyślnie odinstalowane z lokalizacji {1}.",
"successVsixInstall": "Pomyślnie zainstalowano rozszerzenie „{0}”.",
"uninstalling": "Trwa odinstalowywanie: {0}...",
"updateMessage": "Aktualizowanie rozszerzenia „{0}” do wersji {1}",
"useId": "Upewnij się, że używasz pełnego identyfikatora rozszerzenia, w tym wydawcy, np. {0}"
},
"vs/platform/extensionManagement/electron-sandbox/extensionTipsService": {
"exeRecommended": "W systemie jest zainstalowany element {0}. Czy chcesz zainstalować dla niego zalecane rozszerzenia?"
},
"vs/platform/extensionManagement/node/extensionManagementService": {
"exitCode": "Nie można zainstalować rozszerzenia. Zakończ i uruchom program VS Code przed ponowną instalacją.",
"incompatible": "Nie można zainstalować rozszerzenia „{0}”, ponieważ nie jest ono zgodne z programem VS Code „{1}”.",
"notInstalled": "Rozszerzenie „{0}” nie jest zainstalowane.",
"quitCode": "Nie można zainstalować rozszerzenia. Zamknij i uruchom program VS Code przed ponowną instalacją.",
"removeError": "Błąd podczas usuwania rozszerzenia: {0}. Zamknij i uruchom program VS Code przed ponowną próbą.",
"restartCode": "Uruchom ponownie program VS Code przed ponowną instalacją rozszerzenia {0}."
},
"vs/platform/extensionManagement/node/extensionManagementUtil": {
"invalidManifest": "Nieprawidłowy pakiet VSIX: plik package.json nie jest plikiem JSON."
},
"vs/platform/extensionManagement/node/extensionsScanner": {
"cannot read": "Nie można odczytać rozszerzenia z: {0}",
"errorDeleting": "Nie można usunąć istniejącego folderu „{0}” podczas instalowania rozszerzenia „{1}”. Usuń folder ręcznie i spróbuj ponownie.",
"invalidManifest": "Nieprawidłowe rozszerzenie: plik package.json nie jest plikiem JSON.",
"renameError": "Nieznany błąd podczas zmiany nazwy z {0} na {1}"
},
"vs/platform/extensions/common/extensionValidator": {
"versionMismatch": "Rozszerzenie nie jest zgodne z programem Code {0}. Rozszerzenie wymaga: {1}.",
"versionSpecificity1": "Wersja określona w elemencie „engines.vscode” ({0}) nie jest wystarczająco specyficzna. W przypadku wersji programu vscode wcześniejszych niż 1.0.0 określ co najmniej wymaganą wersję główną i pomocniczą. Na przykład ^0.10.0, 0.10.x, 0.11.0 itp.",
"versionSpecificity2": "Wersja określona w elemencie „engines.vscode” ({0}) nie jest wystarczająco specyficzna. W przypadku wersji programu vscode późniejszych niż 1.0.0 określ co najmniej wymaganą wersję główną. Na przykład ^1.10.0, 1.10.x, 1.x.x, 2.x.x itp.",
"versionSyntax": "Nie można przeanalizować wartości {0} elementu „engines.vscode”. Użyj na przykład: ^1.22.0, ^1.22.x itd."
},
"vs/platform/externalTerminal/node/externalTerminalService": {
"console.title": "Konsola programu VS Code",
"ext.term.app.not.found": "nie można odnaleźć aplikacji terminalu „{0}”",
"linux.term.failed": "Działanie „{0}” nie powiodło się, kod zakończenia: {1}",
"mac.terminal.script.failed": "Skrypt „{0}” nie powiódł się, kod zakończenia: {1}",
"mac.terminal.type.not.supported": "„{0}” nie jest obsługiwany.",
"press.any.key": "Naciśnij dowolny klawisz, aby kontynuować..."
},
"vs/platform/files/common/fileService": {
"deleteFailedNonEmptyFolder": "Nie można usunąć niepustego folderu „{0}”.",
"deleteFailedNotFound": "Nie można usunąć nieistniejącego pliku \"{0}\"",
"deleteFailedTrashUnsupported": "Nie można usunąć pliku „{0}” za pośrednictwem kosza, ponieważ dostawca go nie obsługuje.",
"err.read": "Nie można odczytać pliku „{0}” ({1})",
"err.readonly": "Nie można zmodyfikować pliku tylko do odczytu „{0}”",
"err.write": "Nie można zapisać pliku „{0}” ({1})",
"fileExists": "Nie można utworzyć pliku „{0}”, który już istnieje, jeśli flaga zastępowania nie jest ustawiona",
"fileIsDirectoryReadError": "Nie można odczytać pliku „{0}”, który jest w rzeczywistości katalogiem",
"fileIsDirectoryWriteError": "Nie można zapisać pliku „{0}”, który jest w rzeczywistości katalogiem",
"fileModifiedError": "Plik zmodyfikowany od",
"fileNotFoundError": "Nie można rozpoznać nieistniejącego pliku \"{0}\"",
"fileNotModifiedError": "Plik niezmodyfikowany od",
"fileTooLargeError": "Nie można odczytać pliku „{0}”, który jest zbyt duży, aby go otworzyć",
"invalidPath": "Nie można rozpoznać dostawcy systemu plików za pomocą względnej ścieżki pliku „{0}”",
"mkdirExistsError": "Nie można utworzyć folderu „{0}”, który już istnieje, ale nie jest katalogiem",
"noProviderFound": "Nie znaleziono dostawcy systemu plików dla zasobu „{0}”",
"unableToMoveCopyError1": "Nie można skopiować, jeśli źródło „{0}” różni się od celu „{1}” tylko wielkością liter, w przypadku systemu plików nieuwzględniającego wielkości liter",
"unableToMoveCopyError2": "Nie można przenieść/skopiować, jeśli źródło „{0}” jest elementem nadrzędnym lokalizacji docelowej „{1}”.",
"unableToMoveCopyError3": "Nie można przenieść/skopiować elementu „{0}”, ponieważ element docelowy „{1}” już istnieje w lokalizacji docelowej.",
"unableToMoveCopyError4": "Nie można przenieść/skopiować pliku „{0}” do folderu „{1}”, ponieważ plik zastąpiłby folder, w którym się znajduje.",
"writeFailedUnlockUnsupported": "Nie można odblokować pliku „{0}”, ponieważ dostawca go nie obsługuje."
},
"vs/platform/files/common/files": {
"sizeB": "{0} B",
"sizeGB": "{0} GB",
"sizeKB": "{0} KB",
"sizeMB": "{0} MB",
"sizeTB": "{0} TB",
"unknownError": "Nieznany błąd"
},
"vs/platform/files/common/io": {
"fileTooLargeError": "Plik jest zbyt duży, aby go otworzyć",
"fileTooLargeForHeapError": "Aby otworzyć plik o tym rozmiarze, należy uruchomić go ponownie i zezwolić na użycie większej ilości pamięci"
},
"vs/platform/files/electron-main/diskFileSystemProviderServer": {
"binFailed": "Nie można przenieść elementu „{0}” do kosza",
"trashFailed": "Nie można przenieść elementu „{0}” do kosza"
},
"vs/platform/files/node/diskFileSystemProvider": {
"copyError": "Nie można skopiować elementu „{0}” do „{1}” ({2}).",
"fileCopyErrorExists": "Plik w już istnieje w lokalizacji docelowej",
"fileCopyErrorPathCase": "Nie można skopiować pliku do tej samej ścieżki zapisanej przy użyciu liter innej wielkości",
"fileExists": "Plik już istnieje",
"fileNotExists": "Plik nie istnieje",
"moveError": "Nie można przenieść elementu „{0}” do „{1}” ({2})."
},
"vs/platform/history/browser/contextScopedHistoryWidget": {
"suggestWidgetVisible": "Określa, czy sugestie są widoczne"
},
"vs/platform/issue/electron-main/issueMainService": {
"cancel": "&&Anuluj",
"confirmCloseIssueReporter": "Dane wejściowe nie zostaną zapisane. Czy na pewno chcesz zamknąć to okno?",
"issueReporter": "Reporter problemów",
"issueReporterWriteToClipboard": "Danych jest za dużo, aby wysłać je bezpośrednio do usługi GitHub. Dane zostaną skopiowane do schowka — następnie wklej je na otwartej stronie problemu w usłudze GitHub.",
"local": "Lokalne",
"ok": "&&OK",
"processExplorer": "Eksplorator procesów",
"yes": "&&Tak"
},
"vs/platform/keybinding/common/abstractKeybindingService": {
"first.chord": "({0}) został naciśnięty. Oczekiwanie na drugi klawisz akordu...",
"missing.chord": "Kombinacja klawiszy ({0}, {1}) nie jest poleceniem."
},
"vs/platform/list/browser/listService": {
"Fast Scroll Sensitivity": "Mnożnik szybkości przewijania podczas naciskania klawisza „Alt”.",
"Mouse Wheel Scroll Sensitivity": "Mnożnik, który ma być używany w elementach „deltaX” i „deltaY” zdarzeń przewijania kółka myszy.",
"automatic keyboard navigation setting": "Kontroluje, czy nawigacja za pomocą klawiatury w listach i drzewach jest automatycznie wyzwalana przez rozpoczęcie pisania. Jeśli ustawiono wartość „false”, nawigacja za pomocą klawiatury jest wyzwalana tylko przez wykonanie polecenia „list.toggleKeyboardNavigation”, do którego można przypisać skrót klawiaturowy.",
"expand mode": "Określa, w jaki sposób foldery drzewiaste są rozwijane po kliknięciu nazw folderów. Pamiętaj, że niektóre drzewa i listy mogą ignorować to ustawienie, jeśli nie ma zastosowania.",
"horizontalScrolling setting": "Kontroluje, czy listy i drzewa obsługują przewijanie w poziomie w środowisku roboczym. Ostrzeżenie: włączenie tego ustawienia wpływa na wydajność.",
"keyboardNavigationSettingKey": "Kontroluje styl nawigacji za pomocą klawiatury dla list i drzew na pulpicie. Dostępne są style prosty, wyróżnienia i filtru.",
"keyboardNavigationSettingKey.filter": "Funkcja filtrowania dla nawigacji za pomocą klawiatury powoduje odfiltrowanie i ukrycie wszystkich elementów, które nie pasują do danych wprowadzonych przy użyciu klawiatury.",
"keyboardNavigationSettingKey.highlight": "Wyróżnij elementy wyróżniania nawigacji za pomocą klawiatury, które pasują do danych wprowadzonych przy użyciu klawiatury. Dalsza nawigacja w górę i w dół będzie odbywać się tylko w ramach wyróżnionych elementów.",
"keyboardNavigationSettingKey.simple": "Prosta nawigacja klawiaturą skupia elementy zgodne z sygnałem z klawiatury. Dopasowywanie odbywa się tylko na prefiksach.",
"list smoothScrolling setting": "Kontroluje, czy listy i drzewa są przewijane płynnie.",
"multiSelectModifier": "Modyfikator do zastosowania w celu dodania elementu w drzewach i na listach przy wybieraniu wielu elementów za pomocą myszy (na przykład w eksploratorze, przy otwieraniu edytorów i w widoku SCM). Gesty myszy „Otwórz na bok” (jeśli są obsługiwane) dostosują się, tak aby nie powodować konfliktu z modyfikatorem wielokrotnego wyboru.",
"multiSelectModifier.alt": "Mapuje na klawisz „Alt” w systemach Windows i Linux oraz na klawisz „Option” w systemie MacOS.",
"multiSelectModifier.ctrlCmd": "Mapuje na klawisz „Control” w systemach Windows i Linux oraz na klawisz „Command” w systemie MacOS.",
"openModeModifier": "Steruje sposobem otwierania elementów w drzewach i na listach za pomocą myszy (jeśli jest to obsługiwane). Pamiętaj, że niektóre drzewa i listy mogą ignorować to ustawienie, jeśli nie ma zastosowania. ",
"render tree indent guides": "Kontroluje, czy drzewo ma wyświetlać prowadnice wcięć.",
"tree indent setting": "Kontroluje wcięcie drzewa w pikselach.",
"workbenchConfigurationTitle": "Pulpit"
},
"vs/platform/localizations/common/localizedStrings": {
"close": "zamknij",
"find": "znajdź",
"open": "otwórz"
},
"vs/platform/markers/common/markers": {
"sev.error": "Błąd",
"sev.info": "Informacje",
"sev.warning": "Ostrzeżenie"
},
"vs/platform/menubar/electron-main/menubar": {
"mAbout": "{0} — informacje",
"mBringToFront": "Przesuń wszystko do przodu",
"mEdit": "&&Edytuj",
"mFile": "&&Plik",
"mGoto": "&&Przejdź",
"mHelp": "&&Pomoc",
"mHide": "Ukryj {0}",
"mHideOthers": "Ukryj inne",
"mMergeAllWindows": "Scal wszystkie okna",
"mMinimize": "Minimalizuj",
"mMoveTabToNewWindow": "Przenieś kartę do nowego okna",
"mNewTab": "Nowa karta",
"mRun": "&&Uruchom",
"mSelection": "&&Wybór",
"mServices": "Usługi",
"mShowAll": "Pokaż wszystko",
"mShowNextTab": "Pokaż następną kartę",
"mShowPreviousTab": "Pokaż poprzednią kartę",
"mTerminal": "&&Terminal",
"mView": "&&Wyświetl",
"mWindow": "Okno",
"mZoom": "Powiększenie",
"miCheckForUpdates": "Sprawdź dostępność &&aktualizacji...",
"miCheckingForUpdates": "Trwa sprawdzanie dostępności aktualizacji...",
"miDownloadUpdate": "&&Pobierz dostępną aktualizację",
"miDownloadingUpdate": "Trwa pobieranie aktualizacji...",
"miInstallUpdate": "Zainstaluj &&aktualizację...",
"miInstallingUpdate": "Trwa instalowanie aktualizacji...",
"miNewWindow": "Nowe &&okno",
"miPreferences": "&&Preferencje",
"miQuit": "Zamknij {0}",
"miRestartToUpdate": "Uruchom ponownie, aby &&zaktualizować",
"miSwitchWindow": "Przełącz &&okno..."
},
"vs/platform/native/electron-main/nativeHostMainService": {
"cancel": "&&Anuluj",
"cantCreateBinFolder": "Nie można zainstalować polecenia powłoki „{0}”.",
"cantUninstall": "Nie można odinstalować polecenia powłoki „{0}”.",
"ok": "&&OK",
"sourceMissing": "Nie można znaleźć skryptu powłoki w „{0}”",
"warnEscalation": "{0} wyświetli teraz monit z poleceniem „osascript” o uprawnienia administratora w celu zainstalowania polecenia powłoki.",
"warnEscalationUninstall": "{0} wyświetli teraz monit z poleceniem „osascript” o uprawnienia administratora w celu odinstalowania polecenia powłoki."
},
"vs/platform/quickinput/browser/commandsQuickAccess": {
"canNotRun": "Polecenie „{0}” spowodowało błąd ({1})",
"commandPickAriaLabelWithKeybinding": "{0}, {1}",
"morecCommands": "inne polecenia",
"recentlyUsed": "ostatnio używane"
},
"vs/platform/quickinput/browser/helpQuickAccess": {
"editorCommands": "polecenia edytora",
"globalCommands": "polecenia globalne",
"helpPickAriaLabel": "{0}, {1}"
},
"vs/platform/request/common/request": {
"httpConfigurationTitle": "HTTP",
"proxy": "Ustawienie serwera proxy do użycia. Jeśli nie jest ustawione, zostanie odziedziczone ze zmiennych środowiskowych „http_proxy” i „https_proxy”.",
"proxyAuthorization": "Wartość, która ma zostać wysłana jako nagłówek „Proxy-Authorization” dla każdego żądania sieciowego.",
"proxySupport": "Użyj obsługi serwera proxy dla rozszerzeń.",
"proxySupportFallback": "Włącz obsługę serwera proxy dla rozszerzeń, powróć do opcji żądania, gdy nie znaleziono serwera proxy.",
"proxySupportOff": "Wyłącz obsługę serwera proxy dla rozszerzeń.",
"proxySupportOn": "Włącz obsługę serwera proxy dla rozszerzeń.",
"proxySupportOverride": "Włącz obsługę serwera proxy dla rozszerzeń, przesłoń opcje żądania.",
"strictSSL": "Określa, czy certyfikat serwera proxy ma być weryfikowany względem listy dostarczonych urzędów certyfikacji.",
"systemCertificates": "Kontroluje, czy certyfikaty urzędu certyfikacji powinny być ładowane z systemu operacyjnego. (W systemach Windows i macOS po wyłączeniu tego ustawienia jest wymagane ponowne załadowanie okna)."
},
"vs/platform/telemetry/common/telemetryService": {
"enableTelemetryDeprecated": "Jeśli to ustawienie ma wartość false, żadne dane telemetryczne nie będą wysyłane niezależnie od wartości nowego ustawienia. Przestarzałe na rzecz ustawienia {0}.",
"telemetry.crashReports": "Raporty o awariach",
"telemetry.docsAndPrivacyStatement": "Przeczytaj więcej o [zbieranych danych]({0}) i naszym [oświadczeniu o ochronie prywatności]({1}).",
"telemetry.docsStatement": "Przeczytaj więcej o [zbieranych danych]({0}).",
"telemetry.enableTelemetry": "Włącz zbieranie danych diagnostycznych. Dzięki temu możemy lepiej zrozumieć, jak działa {0} i gdzie należy wprowadzić ulepszenia.",
"telemetry.enableTelemetryMd": "Włącz zbieranie danych diagnostycznych. Dzięki temu możemy lepiej zrozumieć, jak działa {0} i gdzie należy wprowadzić ulepszenia. [Przeczytaj więcej] ({1}) o tym, co zbieramy, oraz o oświadczeniu o ochronie prywatności.",
"telemetry.errors": "Telemetria błędów",
"telemetry.restart": "Aby zmiany raportowania awarii zostały wprowadzone, konieczne jest pełne ponowne uruchomienie aplikacji.",
"telemetry.telemetryLevel.crash": "Wysyła raporty o awarii na poziomie systemu operacyjnego.",
"telemetry.telemetryLevel.default": "Wysyła dane użycia, błędy i raporty o awariach.",
"telemetry.telemetryLevel.deprecated": "Uwaga:*** Jeśli to ustawienie jest „wyłączone”, telemetria nie będzie wysyłana niezależnie od innych ustawień telemetrii. Jeśli to ustawienie jest skonfigurowane w dowolny sposób poza opcją „wyłączone”, a telemetria jest wyłączona z przestarzałymi ustawieniami, nie będzie wysyłana żadna telemetria.*",
"telemetry.telemetryLevel.error": "Wysyła ogólną telemetrię błędów i raporty o awariach.",
"telemetry.telemetryLevel.off": "Wyłącza całkowicie telemetrię produktu.",
"telemetry.telemetryLevel.tableDescription": "W poniższej tabeli przedstawiono dane wysyłane z każdym ustawieniem:",
"telemetry.telemetryLevelMd": "Steruje całą podstawową i pierwszą firmą telemetrią rozszerzeń. Pomoże nam to lepiej zrozumieć, jak działa {0}, gdzie należy wprowadzić ulepszenia i jak są używane funkcje.",
"telemetry.usage": "Dane użycia",
"telemetryConfigurationTitle": "Telemetria"
},
"vs/platform/terminal/common/terminalPlatformConfiguration": {
"terminal.integrated.automationProfile.linux": "Profil terminalu do użycia w systemie Linux na potrzeby korzystania związanego z automatyzacją, takiego jak zadania i debugowanie. To ustawienie będzie obecnie ignorowane, jeśli zostanie ustawiona {0}.",
"terminal.integrated.automationProfile.osx": "Profil terminalu do użycia w systemie macOS na potrzeby korzystania związanego z automatyzacją, takiego jak zadania i debugowanie. To ustawienie będzie obecnie ignorowane, jeśli zostanie ustawiona {0}.",
"terminal.integrated.automationProfile.windows": "Profil terminalu do użycia na potrzeby korzystania związanego z automatyzacją, takiego jak zadania i debugowanie. To ustawienie będzie obecnie ignorowane, jeśli zostanie ustawiona {0}.",
"terminal.integrated.automationShell.linux": "Ścieżka, która, jeśli zostanie ustawiona, przesłania klucz {0} i ignoruje wartości {1} w przypadku użycia terminala związanego z automatyzacją, takiego jak zadania i debugowanie.",
"terminal.integrated.automationShell.linux.deprecation": "Przestarzałe. Nowym zalecanym sposobem konfigurowania powłoki automatyzacji jest utworzenie profilu automatyzacji terminalu z {0}. Obecnie będzie to miało pierwszeństwo przed nowymi ustawieniami profili, ale to się zmieni w przyszłości.",
"terminal.integrated.automationShell.osx": "Ścieżka, która, jeśli zostanie ustawiona, przesłania klucz {0} i ignoruje wartości {1} w przypadku użycia terminala związanego z automatyzacją, takiego jak zadania i debugowanie.",
"terminal.integrated.automationShell.osx.deprecation": "Przestarzałe. Nowym zalecanym sposobem konfigurowania powłoki automatyzacji jest utworzenie profilu automatyzacji terminalu z {0}. Obecnie będzie to miało pierwszeństwo przed nowymi ustawieniami profili, ale to się zmieni w przyszłości.",
"terminal.integrated.automationShell.windows": "Ścieżka, która, jeśli zostanie ustawiona, przesłania klucz {0} i ignoruje wartości {1} w przypadku użycia terminala związanego z automatyzacją, takiego jak zadania i debugowanie.",
"terminal.integrated.automationShell.windows.deprecation": "Przestarzałe. Nowym zalecanym sposobem konfigurowania powłoki automatyzacji jest utworzenie profilu automatyzacji terminalu z {0}. Obecnie będzie to miało pierwszeństwo przed nowymi ustawieniami profili, ale to się zmieni w przyszłości.",
"terminal.integrated.confirmIgnoreProcesses": "Zestaw nazw procesów do zignorowania podczas korzystania z ustawienia {0}.",
"terminal.integrated.defaultProfile.linux": "Profil domyślny używany w systemie Linux. Obecnie to ustawienie będzie ignorowane, jeśli ustawiono wartość {0} lub {1}.",
"terminal.integrated.defaultProfile.osx": "Profil domyślny używany w systemie MacOS. Obecnie to ustawienie będzie ignorowane, jeśli ustawiono wartość {0} lub {1}.",
"terminal.integrated.defaultProfile.windows": "Profil domyślny używany w systemie Windows. Obecnie to ustawienie będzie ignorowane, jeśli ustawiono {0} lub {1}.",
"terminal.integrated.inheritEnv": "Określa, czy nowe powłoki powinny dziedziczyć swoje środowisko z programu VS Code, co może spowodować utworzenie powłoki logowania w celu zapewnienia zainicjowania $PATH i innych zmiennych programistycznych. Nie ma to wpływu na system Windows.",
"terminal.integrated.persistentSessionScrollback": "Kontroluje maksymalną liczbą wierszy, które zostaną przywrócone podczas ponownego nawiązywania połączenia z trwałą sesją terminalu. Zwiększenie tej wartości spowoduje przywrócenie większej liczby wierszy przewijania kosztem większej ilości pamięci i zwiększy czas potrzebny na połączenie się z terminalami przy starcie. To ustawienie wymaga restartu aby zadziałało i powinno być ustawione na wartość mniejszą lub równą „#terminal.integrated.scrollback#”.",
"terminal.integrated.profile.linux": "Profile systemu Linux do zaprezentowania podczas tworzenia nowego terminalu za pośrednictwem listy rozwijanej terminali. Ustaw właściwość {0} ręcznie za pomocą opcjonalnych {1}.\r\n\r\nUstaw istniejący profil na {2}, aby ukryć profil na liście, np. {3}.",
"terminal.integrated.profile.osx": "Profile systemu macOS do zaprezentowania podczas tworzenia nowego terminalu za pośrednictwem listy rozwijanej terminali. Ustaw właściwość {0} ręcznie za pomocą opcjonalnych {1}.\r\n\r\nUstaw istniejący profil na {2}, aby ukryć profil na liście, np. {3}.",
"terminal.integrated.profiles.windows": "Profile systemu Windows do zaprezentowania podczas tworzenia nowego terminalu za pośrednictwem listy rozwijanej terminali. Ustaw właściwość {0} w celu automatycznego wykrywania lokalizacji powłoki, Możesz też ustawić właściwość {1} ręcznie za pomocą opcjonalnych {2}.\r\n\r\nUstaw istniejący profil na {3}, aby ukryć profil na liście, np. {4}.",
"terminal.integrated.shell.linux": "The path of the shell that the terminal uses on Linux. [Read more about configuring the shell](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_terminal-profiles).",
"terminal.integrated.shell.linux.deprecation": "Jest to przestarzałe, nowy zalecany sposób skonfigurowania domyślnej powłoki polega na utworzeniu profilu terminalu w {0} i ustawieniu jego nazwy jako domyślnej w {1}. Obecnie będzie to miało pierwszeństwo przed nowymi ustawieniami profili, ale to się zmieni w przyszłości.",
"terminal.integrated.shell.osx": "The path of the shell that the terminal uses on macOS. [Read more about configuring the shell](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_terminal-profiles).",
"terminal.integrated.shell.osx.deprecation": "Jest to przestarzałe, nowy zalecany sposób skonfigurowania domyślnej powłoki polega na utworzeniu profilu terminalu w {0} i ustawieniu jego nazwy jako domyślnej w {1}. Obecnie będzie to miało pierwszeństwo przed nowymi ustawieniami profili, ale to się zmieni w przyszłości.",
"terminal.integrated.shell.windows": "The path of the shell that the terminal uses on Windows. [Read more about configuring the shell](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_terminal-profiles).",
"terminal.integrated.shell.windows.deprecation": "Jest to przestarzałe, nowy zalecany sposób skonfigurowania domyślnej powłoki polega na utworzeniu profilu terminalu w {0} i ustawieniu jego nazwy jako domyślnej w {1}. Obecnie będzie to miało pierwszeństwo przed nowymi ustawieniami profili, ale to się zmieni w przyszłości.",
"terminal.integrated.shellArgs.linux": "The command line arguments to use when on the Linux terminal. [Read more about configuring the shell](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_terminal-profiles).",
"terminal.integrated.shellArgs.osx": "The command line arguments to use when on the macOS terminal. [Read more about configuring the shell](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_terminal-profiles).",
"terminal.integrated.shellArgs.windows": "The command line arguments to use when on the Windows terminal. [Read more about configuring the shell](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_terminal-profiles).",
"terminal.integrated.shellArgs.windows.string": "The command line arguments in [command-line format](https://msdn.microsoft.com/en-au/08dfcab2-eb6e-49a4-80eb-87d4076c98c6) to use when on the Windows terminal. [Read more about configuring the shell](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_terminal-profiles).",
"terminal.integrated.showLinkHover": "Określa, czy mają być wyświetlane wskaźniki myszy linków w danych wyjściowych terminalu.",
"terminal.integrated.useWslProfiles": "Określa, czy dystrybucje WSL są wyświetlane na liście rozwijanej terminala",
"terminalAutomationProfile.path": "Pojedyncza ścieżka do pliku wykonywalnego powłoki.",
"terminalIntegratedConfigurationTitle": "Zintegrowany terminal",
"terminalProfile.args": "Opcjonalny zestaw argumentów używany do uruchomienia pliku wykonywalnego powłoki.",
"terminalProfile.color": "Identyfikator koloru motywu, który ma zostać skojarzony z tym terminalem.",
"terminalProfile.env": "Obiekt ze zmiennymi środowiskowymi, który zostanie dodany do procesu profilu terminalu. Aby usunąć zmienne środowiskowe z środowiska podstawowego, należy mieć ustawioną wartość „null”.",
"terminalProfile.icon": "Identyfikator ikon codicon, który ma zostać skojarzony z tym terminalem.",
"terminalProfile.linuxExtensionId": "Identyfikator terminalu rozszerzenia",
"terminalProfile.linuxExtensionIdentifier": "Rozszerzenie, które współtworzyło ten profil.",
"terminalProfile.linuxExtensionTitle": "Nazwa terminalu rozszerzenia",
"terminalProfile.osxExtensionId": "Identyfikator terminalu rozszerzenia",
"terminalProfile.osxExtensionIdentifier": "Rozszerzenie, które współtworzyło ten profil.",
"terminalProfile.osxExtensionTitle": "Nazwa terminalu rozszerzenia",
"terminalProfile.overrideName": "Określa, czy nazwa profilu przesłania automatycznie wykrytą.",
"terminalProfile.path": "Pojedyncza ścieżka do pliku wykonywalnego powłoki lub tablica ścieżek, które będą używane jako rezerwowe, gdy jedna zawiedzie.",
"terminalProfile.windowsExtensionId": "Identyfikator terminalu rozszerzenia",
"terminalProfile.windowsExtensionIdentifier": "Rozszerzenie, które współtworzyło ten profil.",
"terminalProfile.windowsExtensionTitle": "Nazwa terminalu rozszerzenia",
"terminalProfile.windowsSource": "Źródło profilu, które automatycznie wykryje ścieżki do powłoki."
},
"vs/platform/terminal/node/ptyService": {
"terminal-session-restore": "Zawartość sesji przywrócona z {0} o {1}"
},
"vs/platform/terminal/node/shellEnv": {
"resolveShellEnvError": "Nie można rozpoznać środowiska powłoki: {0}",
"resolveShellEnvExitError": "Nieoczekiwany kod zakończenia ze zduplikowanej powłoki (kod {0}, sygnał {1})",
"resolveShellEnvTimeout": "Nie można rozpoznać środowiska powłoki w rozsądnym czasie. Sprawdź konfigurację powłoki."
},
"vs/platform/terminal/node/terminalProcess": {
"launchFail.cwdDoesNotExist": "Katalog początkowy (cwd) „{0}” nie istnieje",
"launchFail.cwdNotDirectory": "Katalog początkowy (cwd) „{0}” nie jest katalogiem",
"launchFail.executableDoesNotExist": "Ścieżka do pliku wykonywalnego powłoki „{0}” nie istnieje",
"launchFail.executableIsNotFileOrSymlink": "Ścieżka do pliku wykonywalnego powłoki \"{0}\" nie jest plikiem ani linkiem symbolicznym"
},
"vs/platform/theme/common/colorRegistry": {
"activeContrastBorder": "Dodatkowe obramowanie wokół aktywnych elementów oddzielające je od innych w celu zwiększenia kontrastu.",
"activeLinkForeground": "Kolor aktywnych linków.",
"badgeBackground": "Kolor tła znaczka. Znaczki to małe etykiety informacyjne, na przykład liczba wyników wyszukiwania.",
"badgeForeground": "Kolor pierwszego planu znaczka. Znaczki to małe etykiety informacyjne, na przykład liczba wyników wyszukiwania.",
"breadcrumbsBackground": "Kolor tła elementów nawigacji.",
"breadcrumbsFocusForeground": "Kolor elementów nawigacji z fokusem.",
"breadcrumbsSelectedBackground": "Kolor tła selektora elementu nawigacji.",
"breadcrumbsSelectedForegound": "Kolor wybranych elementów nawigacji.",
"buttonBackground": "Kolor tła przycisku.",
"buttonBorder": "Kolor obramowania przycisku.",
"buttonForeground": "Kolor pierwszego planu przycisku.",
"buttonHoverBackground": "Kolor tła przycisku po zatrzymaniu wskaźnika myszy.",
"buttonSecondaryBackground": "Pomocniczy kolor tła przycisku.",
"buttonSecondaryForeground": "Pomocniczy kolor pierwszego planu przycisku.",
"buttonSecondaryHoverBackground": "Pomocniczy kolor tła przycisku podczas aktywowania.",
"chartsBlue": "Kolor niebieski używany w wizualizacjach wykresów.",
"chartsForeground": "Kolor pierwszego planu używany na wykresach.",
"chartsGreen": "Kolor zielony używany w wizualizacjach wykresów.",
"chartsLines": "Kolor używany dla linii poziomych na wykresach.",
"chartsOrange": "Kolor pomarańczowy używany w wizualizacjach wykresów.",
"chartsPurple": "Kolor purpurowy używany w wizualizacjach wykresów.",
"chartsRed": "Kolor czerwony używany w wizualizacjach wykresów.",
"chartsYellow": "Kolor żółty używany w wizualizacjach wykresów.",
"checkbox.background": "Kolor tła widżetu pola wyboru.",
"checkbox.border": "Kolor obramowania widżetu pola wyboru.",
"checkbox.foreground": "Kolor pierwszego planu widżetu pola wyboru.",
"contrastBorder": "Dodatkowe obramowanie wokół elementów oddzielające je od innych w celu zwiększenia kontrastu.",
"descriptionForeground": "Kolor pierwszego planu dla tekstu opisu z dodatkowymi informacjami, na przykład etykiety.",
"diffDiagonalFill": "Kolor wypełnienia ukośnego w edytorze różnic. Wypełnienie ukośne jest używane w widokach wyświetlania różnic obok siebie.",
"diffEditorBorder": "Kolor obramowania między dwoma edytorami tekstu.",
"diffEditorInserted": "Kolor tła dla wstawionego tekstu. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
"diffEditorInsertedLineGutter": "Kolor tła marginesu, do którego wstawiono wiersze.",
"diffEditorInsertedLines": "Kolor tła wierszy, które zostały wstawione. Kolor musi być przezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
"diffEditorInsertedOutline": "Kolor konturu tekstu, który został wstawiony.",
"diffEditorOverviewInserted": "Pierwszy plan linijki przeglądu różnic dla wstawionej zawartości.",
"diffEditorOverviewRemoved": "Pierwszy plan linijki przeglądu różnic dla usuniętej zawartości.",
"diffEditorRemoved": "Kolor tła dla usuniętego tekstu. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
"diffEditorRemovedLineGutter": "Kolor tła marginesu, z którego usunięto wiersze.",
"diffEditorRemovedLines": "Kolor tła wierszy, które zostały usunięte. Kolor musi być przezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
"diffEditorRemovedOutline": "Kolor konturu tekstu, który został usunięty.",
"dropdownBackground": "Tło listy rozwijanej.",
"dropdownBorder": "Obramowanie listy rozwijanej.",
"dropdownForeground": "Pierwszy plan listy rozwijanej.",
"dropdownListBackground": "Tło listy rozwijanej.",
"editorBackground": "Kolor tła edytora.",
"editorError.background": "Kolor tła dla tekstu błędu w edytorze. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
"editorError.foreground": "Kolor pierwszego planu dla zygzaków błędu w edytorze.",
"editorFindMatch": "Kolor bieżącego dopasowania wyszukiwania.",
"editorFindMatchBorder": "Kolor obramowania bieżącego dopasowania wyszukiwania.",
"editorForeground": "Domyślny kolor pierwszego planu edytora.",
"editorHint.foreground": "Kolor pierwszego planu dla zygzaków wskazówki w edytorze.",
"editorInactiveSelection": "Kolor zaznaczenia w nieaktywnym edytorze. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
"editorInfo.background": "Kolor tła dla tekstu informacyjnego w edytorze. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
"editorInfo.foreground": "Kolor pierwszego planu dla zygzaków informacji w edytorze.",
"editorInlayHintBackground": "Kolor tła podpowiedzi śródwierszowych",
"editorInlayHintBackgroundParameter": "Kolor tła wskazówek śródwierszowych dla parametrów",
"editorInlayHintBackgroundTypes": "Kolor tła wskazówek śródwierszowych",
"editorInlayHintForeground": "Kolor pierwszego planu podpowiedzi śródwierszowych",
"editorInlayHintForegroundParameter": "Kolor pierwszego planu wskazówek śródwierszowych dla parametrów",
"editorInlayHintForegroundTypes": "Kolor pierwszego planu wskazówek śródwierszowych",
"editorLightBulbAutoFixForeground": "Kolor używany dla ikony żarówki akcji automatycznej naprawy.",
"editorLightBulbForeground": "Kolor używany dla ikony żarówki akcji.",
"editorSelectionBackground": "Kolor zaznaczenia w edytorze.",
"editorSelectionForeground": "Kolor zaznaczonego tekstu dla dużego kontrastu.",
"editorSelectionHighlight": "Kolor regionów z taką samą zawartością jak zaznaczenie. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
"editorSelectionHighlightBorder": "Kolor obramowania regionów o tej samej zawartości co zaznaczenie.",
"editorWarning.background": "Kolor tła dla tekstu ostrzegawczego w edytorze. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
"editorWarning.foreground": "Kolor pierwszego planu dla zygzaków ostrzeżenia w edytorze.",
"editorWidgetBackground": "Kolor tła widżetów edytora, takich jak wyszukiwania/zamiany.",
"editorWidgetBorder": "Kolor obramowania widżetów edytora. Kolor jest używany tylko wtedy, gdy widżet używa obramowania i kolor nie jest zastąpiony przez widżet.",
"editorWidgetForeground": "Kolor pierwszego planu widżetów edytora, takich jak wyszukiwania/zamiany.",
"editorWidgetResizeBorder": "Kolor obramowania paska zmiany rozmiaru widżetów edytora. Kolor jest używany tylko wtedy, gdy widżet używa obramowania i kolor nie jest zastąpiony przez widżet.",
"errorBorder": "Kolor obramowania pól błędów w edytorze.",
"errorForeground": "Ogólny kolor pierwszego planu dla komunikatów o błędach. Ten kolor jest używany tylko wtedy, gdy nie został zastąpiony przez składnik.",
"findMatchHighlight": "Kolor innych dopasowań wyszukiwania. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
"findMatchHighlightBorder": "Kolor obramowania innych dopasowań wyszukiwania.",
"findRangeHighlight": "Kolor zakresu ograniczającego wyszukiwanie. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
"findRangeHighlightBorder": "Kolor obramowania zakresu ograniczającego wyszukiwanie. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
"focusBorder": "Ogólny kolor obramowania elementów mających fokus. Ten kolor jest używany tylko wtedy, gdy nie został zastąpiony przez składnik.",
"foreground": "Ogólny kolor pierwszego planu. Ten kolor jest używany tylko wtedy, gdy nie został zastąpiony przez składnik.",
"highlight": "Kolor pierwszego planu listy/drzewa dla wyróżnień dopasowania podczas wyszukiwania wewnątrz listy/drzewa.",
"hintBorder": "Kolor obramowania pól wskazówek w edytorze.",
"hoverBackground": "Kolor tła informacji wyświetlonych w edytorze po najechaniu kursorem.",
"hoverBorder": "Kolor obramowania informacji wyświetlonych po najechaniu kursorem w edytorze.",
"hoverForeground": "Kolor pierwszego planu informacji wyświetlonych w edytorze po najechaniu kursorem.",
"hoverHighlight": "Wyróżnij poniżej słowo, dla którego są wyświetlanie informacje po najechaniu kursorem. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
"iconForeground": "Domyślny kolor ikon w środowisku roboczym.",
"infoBorder": "Kolor obramowania pól informacji w edytorze.",
"inputBoxActiveOptionBorder": "Kolor obramowania aktywowanych opcji w polach danych wejściowych.",
"inputBoxBackground": "Tło pola wejściowego.",
"inputBoxBorder": "Obramowanie pola wejściowego.",
"inputBoxForeground": "Pierwszy plan pola wejściowego.",
"inputOption.activeBackground": "Kolor tła hover opcji w danych wejściowych.",
"inputOption.activeForeground": "Kolor pierwszego planu aktywowanych opcji w polach wejściowych.",
"inputOption.hoverBackground": "Kolor tła aktywowanych opcji w polach wejściowych.",
"inputPlaceholderForeground": "Kolor pierwszego planu pola wejściowego dla tekstu zastępczego.",
"inputValidationErrorBackground": "Kolor tła walidacji danych wejściowych dla ważności błędu.",
"inputValidationErrorBorder": "Kolor obramowania walidacji danych wejściowych dla ważności błędu.",
"inputValidationErrorForeground": "Kolor pierwszego planu walidacji danych wejściowych dla ważności błędu.",
"inputValidationInfoBackground": "Kolor tła walidacji danych wejściowych dla ważności informacji.",
"inputValidationInfoBorder": "Kolor obramowania walidacji danych wejściowych dla ważności informacji.",
"inputValidationInfoForeground": "Kolor pierwszego planu walidacji danych wejściowych dla ważności informacji.",
"inputValidationWarningBackground": "Kolor tła walidacji danych wejściowych dla ważności ostrzeżenia.",
"inputValidationWarningBorder": "Kolor obramowania weryfikacji danych wejściowych dla ważności ostrzeżenia.",
"inputValidationWarningForeground": "Kolor pierwszego planu walidacji danych wejściowych dla ważności ostrzeżenia.",
"invalidItemForeground": "Kolor pierwszego planu listy/drzewa dla nieprawidłowych elementów, takich jak nierozpoznany element główny w eksploratorze.",
"keybindingLabelBackground": "Kolor tła etykiety powiązania klawiszy. Etykieta powiązania klawiszy jest używana do reprezentowania skrótu klawiaturowego.",
"keybindingLabelBorder": "Kolor obramowania etykiety powiązania klawiszy. Etykieta powiązania klawiszy jest używana do reprezentowania skrótu klawiaturowego.",
"keybindingLabelBottomBorder": "Kolor dołu obramowania etykiety powiązania klawiszy. Etykieta powiązania klawiszy jest używana do reprezentowania skrótu klawiaturowego.",
"keybindingLabelForeground": "Kolor pierwszego planu etykiety powiązania klawiszy. Etykieta powiązania klawiszy jest używana do reprezentowania skrótu klawiaturowego.",
"listActiveSelectionBackground": "Kolor tła listy/drzewa dla wybranego elementu, gdy lista/drzewo jest aktywne. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna lista/drzewo nie ma.",
"listActiveSelectionForeground": "Kolor pierwszego planu listy/drzewa dla wybranego elementu, gdy lista/drzewo jest aktywne. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna lista/drzewo nie ma.",
"listActiveSelectionIconForeground": "Kolor pierwszego planu ikony listy/drzewa dla wybranego elementu, gdy lista/drzewo jest aktywna. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, w przeciwieństwie do nieaktywnej.",
"listDeemphasizedForeground": "Kolor pierwszego planu listy/drzewa dla elementów z cofniętym wyróżnieniem. ",
"listDropBackground": "Kolor tła dla przeciągania i upuszczania dla listy/drzewa podczas przenoszenia elementów przy użyciu myszy.",
"listErrorForeground": "Kolor pierwszego planu dla elementów listy z błędami.",
"listFilterMatchHighlight": "Kolor tła dla filtrowanego dopasowania.",
"listFilterMatchHighlightBorder": "Kolor obramowania filtrowanego dopasowania.",
"listFilterWidgetBackground": "Kolor tła widżetu filtru typu w listach i drzewach.",
"listFilterWidgetNoMatchesOutline": "Kolor konturu widżetu filtra typów na listach i w drzewach, gdy nie ma dopasowań.",
"listFilterWidgetOutline": "Kolor konturu widżetu filtra typów na listach i w drzewach.",
"listFocusBackground": "Kolor tła listy/drzewa dla elementu z fokusem, gdy lista/drzewo jest aktywne. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna lista/drzewo nie ma.",
"listFocusForeground": "Kolor pierwszego planu listy/drzewa dla elementu z fokusem, gdy lista/drzewo jest aktywne. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna lista/drzewo nie ma.",
"listFocusHighlightForeground": "Kolor pierwszego planu listy/drzewa wyróżnień dopasowania na aktywnie priorytetowych elementach podczas wyszukiwania wewnątrz listy/drzewa.",
"listFocusOutline": "Kolor konturu elementu z fokusem na liście/w drzewie, gdy lista/drzewo jest aktywne. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna lista/drzewo nie ma.",
"listHoverBackground": "Tło listy/drzewa podczas zatrzymywania wskaźnika myszy nad elementami.",
"listHoverForeground": "Pierwszy plan listy/drzewa podczas zatrzymywania wskaźnika myszy nad elementami.",
"listInactiveFocusBackground": "Kolor tła listy/drzewa dla elementu z fokusem, gdy lista/drzewo jest nieaktywne. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna lista/drzewo nie ma.",
"listInactiveFocusOutline": "Kolor konturu elementu z fokusem na liście/w drzewie, gdy lista/drzewo jest nieaktywne. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna lista/drzewo nie ma.",
"listInactiveSelectionBackground": "Kolor tła listy/drzewa dla wybranego elementu, gdy lista/drzewo jest nieaktywne. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna lista/drzewo nie ma.",
"listInactiveSelectionForeground": "Kolor pierwszego planu listy/drzewa dla wybranego elementu, gdy lista/drzewo jest nieaktywne. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna lista/drzewo nie ma.",
"listInactiveSelectionIconForeground": "Kolor pierwszego planu ikony listy/drzewa dla wybranego elementu, gdy lista/drzewo jest nieaktywna. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, w przeciwieństwie do nieaktywnej.",
"listWarningForeground": "Kolor pierwszego planu dla elementów listy z ostrzeżeniami.",
"menuBackground": "Kolor tła elementów menu.",
"menuBorder": "Kolor obramowania menu.",
"menuForeground": "Kolor pierwszego planu elementów menu.",
"menuSelectionBackground": "Kolor tła wybranego elementu menu.",
"menuSelectionBorder": "Kolor obramowania elementu wybranego w menu.",
"menuSelectionForeground": "Kolor pierwszego planu wybranego elementu menu.",
"menuSeparatorBackground": "Kolor pozycji separatora w menu.",
"mergeBorder": "Kolor obramowania nagłówków i rozdzielacza dla konfliktów scalania w tekście.",
"mergeCommonContentBackground": "Tło zawartości wspólnego elementu nadrzędnego dla konfliktów scalania w tekście. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
"mergeCommonHeaderBackground": "Tło nagłówka wspólnego elementu nadrzędnego dla konfliktów scalania w tekście. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
"mergeCurrentContentBackground": "Tło bieżącej zawartości dla konfliktów scalania w tekście. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
"mergeCurrentHeaderBackground": "Tło bieżącego nagłówka dla konfliktów scalania w tekście. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
"mergeIncomingContentBackground": "Tło zawartości przychodzącej dla konfliktów scalania w tekście. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
"mergeIncomingHeaderBackground": "Tło nagłówka przychodzącego dla konfliktów scalania w tekście. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
"minimapBackground": "Kolor tła minimapy.",
"minimapError": "Kolor znacznika minimapy dla błędów.",
"minimapFindMatchHighlight": "Kolor znacznika minimapy dla dopasowań wyszukiwania.",
"minimapForegroundOpacity": "Nieprzezroczystość elementów pierwszego planu renderowanych w minimapie. Na przykład „#000000c0” spowoduje renderowanie elementów z 75-procentową nieprzezroczystością.",
"minimapSelectionHighlight": "Kolor znacznika minimapy dla zaznaczenia w edytorze.",
"minimapSelectionOccurrenceHighlight": "Kolor znacznika minimapy dla powtarzających się zaznaczeń edytora.",
"minimapSliderActiveBackground": "Kolor tła suwaka minimapy po kliknięciu.",
"minimapSliderBackground": "Kolor tła suwaka minimapy.",
"minimapSliderHoverBackground": "Kolor tła suwaka minimapy podczas aktywowania.",
"overviewRuleWarning": "Kolor znacznika minimapy dla ostrzeżeń.",
"overviewRulerCommonContentForeground": "Pierwszy plan wspólnego elementu nadrzędnego linijki przeglądu dla konfliktów scalania w tekście.",
"overviewRulerCurrentContentForeground": "Pierwszy plan bieżącej linijki przeglądu dla konfliktów scalania w tekście.",
"overviewRulerFindMatchForeground": "Kolor znacznika linijki przeglądu dla znalezionych dopasowań. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie zasłaniać dekoracji pod spodem.",
"overviewRulerIncomingContentForeground": "Pierwszy plan przychodzącej linijki przeglądu dla konfliktów scalania w tekście.",
"overviewRulerSelectionHighlightForeground": "Ogólny kolor znacznika linijki dla wyróżnienia zaznaczenia. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie zasłaniać dekoracji pod spodem.",
"pickerBackground": "Kolor tła szybkiego selektora. Widżet szybkiego selektora to kontener dla selektorów takich jak paleta poleceń.",
"pickerForeground": "Kolor pierwszego planu szybkiego selektora. Widżet szybkiego selektora to kontener dla selektorów takich jak paleta poleceń.",
"pickerGroupBorder": "Kolor szybkiego selektora dla obramowań grupowania.",
"pickerGroupForeground": "Kolor szybkiego selektora dla etykiet grupowania.",
"pickerTitleBackground": "Kolor tła tytułu szybkiego selektora. Widżet szybkiego selektora to kontener dla selektorów takich jak paleta poleceń.",
"problemsErrorIconForeground": "Kolor używany dla ikony błędu problemów.",
"problemsInfoIconForeground": "Kolor używany dla ikony informacji problemów.",
"problemsWarningIconForeground": "Kolor używany dla ikony ostrzeżenia o problemie.",
"progressBarBackground": "Kolor tła paska postępu, który może być wyświetlany dla długotrwałych operacji.",
"quickInput.list.focusBackground deprecation": "Zamiast tego użyj elementu quickInputList.focusBackground",
"quickInput.listFocusBackground": "Kolor tła szybkiego selektora dla elementu z fokusem.",
"quickInput.listFocusForeground": "Kolor tła szybkiego selektora dla elementu z fokusem.",
"quickInput.listFocusIconForeground": "Kolor pierwszego planu ikony szybkiego selektora dla elementu priorytetowego.",
"sashActiveBorder": "Kolor obramowania aktywnych okienek.",
"scrollbarShadow": "Cień paska przewijania wskazujący, że widok jest przewijany.",
"scrollbarSliderActiveBackground": "Kolor tła suwaka paska przewijania po kliknięciu.",
"scrollbarSliderBackground": "Kolor tła suwaka paska przewijania.",
"scrollbarSliderHoverBackground": "Kolor tła suwaka paska przewijania podczas aktywowania.",
"searchEditor.editorFindMatchBorder": "Kolor obramowania dopasowań zapytania w edytorze wyszukiwania.",
"searchEditor.queryMatch": "Kolor dopasowań zapytania w edytorze wyszukiwania.",
"selectionBackground": "Kolor tła zaznaczonych fragmentów tekstu w obszarze roboczym (np. w polach wejściowych lub obszarach tekstowych). Zauważ, że nie dotyczy to zaznaczeń w edytorze.",
"snippetFinalTabstopHighlightBackground": "Kolor tła wyróżnienia dla ostatniej pozycji tabulatora we fragmencie.",
"snippetFinalTabstopHighlightBorder": "Kolor obramowania wyróżnienia dla ostatniej pozycji tabulatora we fragmencie.",
"snippetTabstopHighlightBackground": "Kolor tła wyróżnienia dla pozycji tabulatora we fragmencie.",
"snippetTabstopHighlightBorder": "Kolor obramowania wyróżnienia dla pozycji tabulatora we fragmencie.",
"statusBarBackground": "Kolor tła paska stanu informacji wyświetlonych w edytorze po najechaniu kursorem.",
"tableColumnsBorder": "Kolor obramowania tabeli między kolumnami.",
"tableOddRowsBackgroundColor": "Kolor tła dla nieparzystych wierszy tabeli.",
"textBlockQuoteBackground": "Kolor tła dla cytatów blokowych w tekście.",
"textBlockQuoteBorder": "Kolor obramowania dla cytatów blokowych w tekście.",
"textCodeBlockBackground": "Kolor tła bloków kodu w tekście.",
"textLinkActiveForeground": "Kolor pierwszego planu dla linków w tekście po kliknięciu i po aktywowaniu myszą.",
"textLinkForeground": "Kolor pierwszego planu dla linków w tekście.",
"textPreformatForeground": "Kolor pierwszego planu dla wstępnie sformatowanych segmentów tekstu.",
"textSeparatorForeground": "Kolor separatorów tekstu.",
"toolbarActiveBackground": "Tło paska narzędzi podczas trzymania wskaźnika myszy nad akcjami",
"toolbarHoverBackground": "Tło paska narzędzi po umieszczeniu wskaźnika myszy na akcjach",
"toolbarHoverOutline": "Kontur paska narzędzi przy aktywowaniu akcji za pomocą myszy",
"treeIndentGuidesStroke": "Kolor obrysu drzewa dla prowadnic wcięć.",
"warningBorder": "Kolor obramowania dla pól ostrzeżeń w edytorze.",
"widgetShadow": "Kolor cienia widżetów takich jak znajdź/zamień wewnątrz edytora."
},
"vs/platform/theme/common/iconRegistry": {
"iconDefinition.fontCharacter": "Znak czcionki skojarzony z definicją ikony.",
"iconDefinition.fontId": "Identyfikator czcionki do użycia. Jeśli nie ustawiono, jest używana czcionka zdefiniowana jako pierwsza.",
"nextChangeIcon": "Ikona przechodzenia do następnej lokalizacji edytora.",
"previousChangeIcon": "Ikona przechodzenia do poprzedniej lokalizacji edytora.",
"widgetClose": "Ikona akcji zamknięcia w widżetach."
},
"vs/platform/theme/common/tokenClassificationRegistry": {
"abstract": "Styl do użycia dla symboli abstrakcyjnych.",
"async": "Styl do użycia dla symboli asynchronicznych.",
"class": "Styl dla klas.",
"comment": "Styl dla komentarzy.",
"declaration": "Styl dla wszystkich deklaracji symboli.",
"decorator": "Styl dekoratorów i adnotacji.",
"deprecated": "Styl do użycia dla symboli przestarzałych.",
"documentation": "Styl do użycia dla odwołań w dokumentacji.",
"enum": "Styl dla wyliczeń.",
"enumMember": "Styl dla elementów członkowskich wyliczeń.",
"event": "Styl dla zdarzeń.",
"function": "Styl dla funkcji",
"interface": "Styl dla interfejsów.",
"keyword": "Styl dla słów kluczowych.",
"labels": "Styl dla etykiet. ",
"macro": "Styl dla makr.",
"member": "Styl funkcji składowych",
"method": "Styl metody (funkcje składowych)",
"modification": "Styl do użycia dla dostępów na potrzeby zapisu.",
"namespace": "Styl dla przestrzeni nazw.",
"number": "Styl dla liczb.",
"operator": "Styl dla operatorów.",
"parameter": "Styl dla parametrów.",
"property": "Styl dla właściwości.",
"readonly": "Styl do użycia dla symboli dostępnych tylko do odczytu.",
"regexp": "Styl dla wyrażeń.",
"schema.fontStyle.error": "Styl czcionki musi być „kursywą”, „pogrubieniem”, „podkreśleniem”, „przekreśleniem” lub kombinacją. Pusty ciąg powoduje cofnięcie ustawień wszystkich stylów.",
"schema.token.background.warning": "Kolory tła tokenu nie są obecnie obsługiwane.",
"schema.token.bold": "Ustawia lub cofa ustawienie pogrubionego stylu czcionki. Uwaga, obecność elementu „fontStyle” przesłania to ustawienie.",
"schema.token.fontStyle": "Zestawy wszystkich stylów czcionek reguły: „kursywa”, „pogrubienie”, „podkreślenie”, „przekreślenie” lub kombinacja. Wszystkie style, których nie ma na liście, nie są ustawione. Pusty ciąg powoduje cofnięcie ustawień wszystkich stylów.",
"schema.token.fontStyle.none": "Brak (wyczyść styl dziedziczony)",
"schema.token.foreground": "Kolor pierwszego planu dla tokenu.",
"schema.token.italic": "Ustawia lub cofa ustawienie stylu kursywy dla czcionki. Uwaga, obecność elementu „fontStyle” przesłania to ustawienie.",
"schema.token.settings": "Kolory i style dla tokenu.",
"schema.token.strikethrough": "Ustawia lub cofa ustawienie stylu czcionki do przekreślenia. Pamiętaj, że obecność elementu „fontStyle” przesłania to ustawienie.",
"schema.token.underline": "Ustawia lub cofa ustawienie stylu podkreślenia dla czcionki. Uwaga, obecność elementu „fontStyle” przesłania to ustawienie.",
"static": "Styl do użycia dla symboli statycznych.",
"string": "Styl dla ciągów.",
"struct": "Styl dla struktur.",
"type": "Styl dla typów.",
"typeParameter": "Styl dla parametrów typu.",
"variable": "Styl dla zmiennych."
},
"vs/platform/undoRedo/common/undoRedoService": {
"cancel": "Anuluj",
"cannotResourceRedoDueToInProgressUndoRedo": "Nie można wykonać ponownie operacji „{0}”, ponieważ jest już uruchomiona operacja cofania lub ponownego wykonania.",
"cannotResourceUndoDueToInProgressUndoRedo": "Nie można cofnąć operacji „{0}”, ponieważ jest już uruchomiona operacja cofania lub ponownego wykonania.",
"cannotWorkspaceRedo": "Nie można wykonać ponownie operacji „{0}” dla wszystkich plików. {1}",
"cannotWorkspaceRedoDueToChanges": "Nie można wykonać ponownie operacji „{0}” dla wszystkich plików, ponieważ wprowadzono zmiany dla plików {1}",
"cannotWorkspaceRedoDueToInMeantimeUndoRedo": "Nie można wykonać ponownie operacji „{0}” dla wszystkich plików, ponieważ w międzyczasie miała miejsce operacja cofania lub ponownego wykonania",
"cannotWorkspaceRedoDueToInProgressUndoRedo": "Nie można wykonać ponownie operacji „{0}” dla wszystkich plików, ponieważ operacja cofania lub ponownego wykonania jest już uruchomiona dla plików {1}",
"cannotWorkspaceUndo": "Nie można cofnąć operacji „{0}” dla wszystkich plików. {1}",
"cannotWorkspaceUndoDueToChanges": "Nie można cofnąć operacji „{0}” dla wszystkich plików, ponieważ wprowadzono zmiany w plikach {1}",
"cannotWorkspaceUndoDueToInMeantimeUndoRedo": "Nie można cofnąć operacji „{0}” dla wszystkich plików, ponieważ w międzyczasie miała miejsce operacja cofania lub ponownego wykonania",
"cannotWorkspaceUndoDueToInProgressUndoRedo": "Nie można cofnąć operacji „{0}” dla wszystkich plików, ponieważ istnieje już operacja cofania lub ponownego uruchomienia dla plików {1}",
"confirmDifferentSource": "Czy chcesz cofnąć operację „{0}”?",
"confirmDifferentSource.no": "Nie",
"confirmDifferentSource.yes": "Tak",
"confirmWorkspace": "Czy chcesz cofnąć operację „{0}” dla wszystkich plików?",
"externalRemoval": "Następujące pliki zostały zamknięte i zmodyfikowane na dysku: {0}.",
"noParallelUniverses": "Następujące pliki zostały zmodyfikowane w niezgodny sposób: {0}.",
"nok": "Cofnij ten plik",
"ok": "Cofnij w {0} plikach"
},
"vs/platform/update/common/update.config.contribution": {
"default": "Włącz automatyczne sprawdzanie aktualizacji. Program Code będzie sprawdzać aktualizacje automatycznie i okresowo.",
"deprecated": "To ustawienie jest przestarzałe, użyj zamiast niego „{0}”.",
"enableWindowsBackgroundUpdates": "Włącz, aby pobierać i instalować w tle nowe wersje programu VS Code w systemie Windows.",
"enableWindowsBackgroundUpdatesTitle": "Włącz aktualizacje w tle w systemie Windows",
"manual": "Wyłącz automatyczne sprawdzanie aktualizacji w tle. Aktualizacje będą dostępne, jeśli wyszukasz aktualizacje ręcznie.",
"none": "Wyłącz aktualizacje.",
"showReleaseNotes": "Pokaż informacje o wersji po zaktualizowaniu. Informacje o wersji są pobierane z usługi online firmy Microsoft.",
"start": "Sprawdź aktualizacje tylko przy uruchamianiu. Wyłącz automatyczne sprawdzanie aktualizacji w tle.",
"updateConfigurationTitle": "Aktualizuj",
"updateMode": "Skonfiguruj, czy chcesz otrzymywać aktualizacje automatyczne. Wymaga ponownego uruchomienia po zmianie. Aktualizacje są pobierane z usługi online firmy Microsoft."
},
"vs/platform/userDataSync/common/abstractSynchronizer": {
"incompatible": "Nie można zsynchronizować elementu {0}, ponieważ jego wersja lokalna {1} jest niezgodna z wersją zdalną {2}",
"incompatible sync data": "Nie można przeanalizować danych synchronizacji, ponieważ są niezgodne z bieżącą wersją."
},
"vs/platform/userDataSync/common/keybindingsSync": {
"errorInvalidSettings": "Nie można zsynchronizować powiązań klawiszy, ponieważ zawartość pliku jest nieprawidłowa. Otwórz plik i popraw go."
},
"vs/platform/userDataSync/common/settingsSync": {
"errorInvalidSettings": "Nie można zsynchronizować ustawień, ponieważ wystąpiły błędy/ostrzeżenia w pliku ustawień."
},
"vs/platform/userDataSync/common/userDataAutoSyncService": {
"default service changed": "Nie można zsynchronizować, ponieważ usługa domyślna została zmieniona",
"service changed": "Nie można zsynchronizować, ponieważ usługa synchronizacji została zmieniona",
"session expired": "Nie można zsynchronizować, ponieważ bieżąca sesja wygasła",
"turned off": "Nie można zsynchronizować, ponieważ synchronizacja jest wyłączona w chmurze",
"turned off machine": "Nie można zsynchronizować, ponieważ wyłączono synchronizację na tej maszynie z innej maszyny."
},
"vs/platform/userDataSync/common/userDataSync": {
"app.extension.identifier.errorMessage": "Oczekiwano formatu ${publisher}.${name}”. Przykład: „vscode.CSharp”.",
"settings sync": "Synchronizacja ustawień",
"settingsSync.ignoredExtensions": "Lista rozszerzeń do ignorowania podczas synchronizacji. Identyfikator rozszerzenia to zawsze ${publisher}.${name}. Na przykład vscode.csharp.",
"settingsSync.ignoredSettings": "Skonfiguruj ustawienia do ignorowania podczas synchronizacji.",
"settingsSync.keybindingsPerPlatform": "Synchronizuj powiązania klawiszy dla każdej platformy."
},
"vs/platform/userDataSync/common/userDataSyncMachines": {
"error incompatible": "Nie można odczytać danych maszyn, ponieważ bieżąca wersja jest niezgodna. Zaktualizuj element {0} i spróbuj ponownie."
},
"vs/platform/windows/electron-main/window": {
"appCrashed": "Wystąpiła awaria okna",
"appCrashedDetail": "Przepraszamy za niedogodności. Możesz ponownie otworzyć okno, aby kontynuować pracę od miejsca, w którym została przerwana.",
"appCrashedDetails": "Okno uległo awarii (przyczyna: „{0}”, kod: „{1}”)",
"appStalled": "Okno nie odpowiada",
"appStalledDetail": "Możesz ponownie otworzyć lub zamknąć okno bądź poczekać.",
"close": "&&Zamknij",
"hiddenMenuBar": "W dalszym ciągu możesz uzyskać dostęp do paska menu przez naciśnięcie klawisza Alt.",
"reopen": "&&Otwórz ponownie",
"wait": "&&Czekaj"
},
"vs/platform/windows/electron-main/windowsMainService": {
"ok": "&&OK",
"pathNotExistDetail": "Ścieżka „{0}” nie istnieje na tym komputerze.",
"pathNotExistTitle": "Ścieżka nie istnieje",
"uriInvalidDetail": "Identyfikator URI „{0}” jest nieprawidłowy i nie można go otworzyć.",
"uriInvalidTitle": "Nie można otworzyć identyfikatora URI"
},
"vs/platform/workspace/common/workspace": {
"codeWorkspace": "Obszar roboczy programu Code"
},
"vs/platform/workspace/common/workspaceTrust": {
"trusted": "Zaufany",
"untrusted": "Ograniczony tryb"
},
"vs/platform/workspaces/electron-main/workspacesHistoryMainService": {
"newWindow": "Nowe okno",
"newWindowDesc": "Otwiera nowe okno",
"recentFolders": "Ostatnie foldery",
"recentFoldersAndWorkspaces": "Ostatnie foldery i obszary robocze",
"untitledWorkspace": "Bez tytułu (obszar roboczy)",
"workspaceName": "{0} (obszar roboczy)"
},
"vs/platform/workspaces/electron-main/workspacesManagementMainService": {
"ok": "&&OK",
"workspaceOpenedDetail": "Obszar roboczy jest już otwarty w innym oknie. Najpierw zamknij to okno, a następnie spróbuj ponownie.",
"workspaceOpenedMessage": "Nie można zapisać obszaru roboczego „{0}”"
},
"win32/i18n/messages": {
"AddContextMenuFiles": "Dodaj akcję „Otwórz za pomocą %1” do menu kontekstowego pliku w Eksploratorze Windows",
"AddContextMenuFolders": "Dodaj akcję „Otwórz za pomocą %1” do menu kontekstowego katalogu w Eksploratorze Windows",
"AddToPath": "Dodaj do zmiennej PATH (wymaga ponownego uruchomienia powłoki)",
"AdditionalIcons": "Dodatkowe ikony:",
"AssociateWithFiles": "Zarejestruj element %1 jako edytor dla obsługiwanych typów plików",
"ConfirmUninstall": "Czy na pewno chcesz całkowicie usunąć element %1 i wszystkie jego składniki?",
"CreateDesktopIcon": "Utwórz ikonę &pulpitu",
"CreateQuickLaunchIcon": "Utwórz ikonę &szybkiego uruchamiania",
"FinishedLabel": "Instalator zakończył instalowanie aplikacji [name] na komputerze. Aplikację można uruchomić, wybierając zainstalowane skróty.",
"OpenWithCodeContextMenu": "Otwórz element za &pomocą programu %1",
"Other": "Inny:",
"RunAfter": "Uruchom element %1 po instalacji",
"SourceFile": "Plik źródłowy %1"
},
"readme.md": {
"LanguagePackTitle": "Pakiet językowy udostępnia zlokalizowane środowisko interfejsu użytkownika dla programu VS Code.",
"Usage": "Użycie",
"displayLanguage": "Domyślny język interfejsu użytkownika możesz zmienić, jawnie ustawiając język wyświetlania programu VS Code przy użyciu polecenia „Konfiguruj język wyświetlania”.",
"Command Palette": "Naciśnij kombinację klawiszy „Ctrl+Shift+P”, aby wywołać paletę poleceń, a następnie zacznij wpisywać tekst „wyświetlania”, aby odfiltrować i wyświetlić polecenie „Konfiguruj język wyświetlania”.",
"ShowLocale": "Naciśnij klawisz „Enter”. Zostanie wyświetlona lista zainstalowanych języków według ustawień regionalnych, a bieżące ustawienia regionalne zostaną wyróżnione.",
"SwtichUI": "Wybierz inne ustawienia regionalne, aby zmienić język interfejsu użytkownika.",
"DocLink": "Zobacz „Dokumentacja”, aby uzyskać więcej informacji.",
"Contributing": "Dodawanie",
"Feedback": "Aby przesłać opinię dotyczącą ulepszenia tłumaczenia, utwórz problem w repozytorium „vscode-loc”.",
"LocPlatform": "Ciągi tłumaczeń są obsługiwane na platformie Microsoft Localization Platform. Zmiany można wprowadzać wyłącznie na platformie Microsoft Localization Platform, a następnie eksportować je do repozytorium vscode-loc. Żądania ściągnięcia w repozytorium vscode-loc nie będą akceptowane.",
"LicenseTitle": "Licencja",
"LicenseMessage": "Kod źródłowy i ciągi są objęte licencją „MIT”.",
"Credits": "Autorzy",
"Contributed": "Do powstania tego pakietu językowego przyczynił się projekt lokalizacyjny społeczności „By the community, for the community”. Bardzo dziękujemy członkom społeczności za udostępnienie swojego wkładu.",
"TopContributors": "Główni współautorzy:",
"Contributors": "Współautorzy:",
"EnjoyLanguagePack": "Miłego korzystania!"
},
"win32/i18n/Default": {
"SetupAppTitle": "Instalator",
"SetupWindowTitle": "Instalator — %1",
"UninstallAppTitle": "Odinstaluj",
"UninstallAppFullTitle": "Odinstalowywanie aplikacji %1",
"InformationTitle": "Informacje",
"ConfirmTitle": "Potwierdź",
"ErrorTitle": "Błąd",
"SetupLdrStartupMessage": "Spowoduje to zainstalowanie aplikacji %1. Czy chcesz kontynuować?",
"LdrCannotCreateTemp": "Nie można utworzyć pliku tymczasowego. Instalacja została przerwana",
"LdrCannotExecTemp": "Nie można wykonać pliku w katalogu tymczasowym. Instalacja została przerwana",
"LastErrorMessage": "%1.%n%nBłąd %2: %3",
"SetupFileMissing": "Brak pliku %1 w katalogu instalacyjnym. Usuń problem lub uzyskaj nową kopię programu.",
"SetupFileCorrupt": "Pliki Instalatora są uszkodzone. Uzyskaj nową kopię programu.",
"SetupFileCorruptOrWrongVer": "Pliki instalacyjne są uszkodzone lub są niezgodne z tą wersją Instalatora. Usuń problem lub uzyskaj nową kopię programu.",
"InvalidParameter": "W wierszu polecenia został przekazany nieprawidłowy parametr: %n%n%1",
"SetupAlreadyRunning": "Instalator jest już uruchomiony.",
"WindowsVersionNotSupported": "Ten program nie obsługuje wersji systemu Windows uruchomionej na Twoim komputerze.",
"WindowsServicePackRequired": "Ten program wymaga dodatku %1 Service Pack %2 lub nowszego.",
"NotOnThisPlatform": "Ten program nie będzie działać na platformie %1.",
"OnlyOnThisPlatform": "Ten program musi być uruchomiony na platformie %1.",
"OnlyOnTheseArchitectures": "Ten program można zainstalować tylko w wersjach systemu Windows przeznaczonych dla następujących architektur procesorów:%n%n%1",
"MissingWOW64APIs": "Używana wersja systemu Windows nie zawiera funkcji wymaganych przez instalator do wykonania instalacji 64-bitowej. Aby rozwiązać ten problem, zainstaluj dodatek Service Pack %1.",
"WinVersionTooLowError": "Ten program wymaga systemu %1 w wersji %2 lub nowszej.",
"WinVersionTooHighError": "Tego programu nie można zainstalować w systemie %1 w wersji %2 ani nowszej.",
"AdminPrivilegesRequired": "Podczas instalowania tego programu należy zalogować się jako administrator.",
"PowerUserPrivilegesRequired": "Podczas instalowania tego programu należy zalogować się jako administrator lub członek grupy Użytkownicy zaawansowani.",
"SetupAppRunningError": "Instalator wykrył, że aplikacja %1 jest obecnie uruchomiona.%n%nZamknij teraz jej wszystkie wystąpienia, a następnie kliknij przycisk OK, aby kontynuować, lub przycisk Anuluj, aby zakończyć.",
"UninstallAppRunningError": "Dezinstalator wykrył, że element %1 jest obecnie uruchomiony.%n%nZamknij wszystkie wystąpienia tego elementu, a następnie kliknij przycisk OK, aby kontynuować, lub Anuluj, aby zakończyć.",
"ErrorCreatingDir": "Instalator nie mógł utworzyć katalogu „%1”",
"ErrorTooManyFilesInDir": "Nie można utworzyć pliku w katalogu „%1”, ponieważ zawiera on zbyt wiele plików",
"ExitSetupTitle": "Kończenie instalacji",
"ExitSetupMessage": "Praca Instalatora nie została ukończona. Jeśli zakończysz pracę teraz, program nie zostanie zainstalowany.%n%nMożesz ponownie uruchomić Instalatora, aby ukończyć instalację.%n%nCzy chcesz zakończyć pracę Instalatora?",
"AboutSetupMenuItem": "&Informacje o Instalatorze...",
"AboutSetupTitle": "Informacje o Instalatorze",
"AboutSetupMessage": "%1 (wersja %2)%n%3%n%n%1 strona główna:%n%4",
"ButtonBack": "< &Wstecz",
"ButtonNext": "&Dalej >",
"ButtonInstall": "&Zainstaluj",
"ButtonOK": "OK",
"ButtonCancel": "Anuluj",
"ButtonYes": "&Tak",
"ButtonYesToAll": "Tak na &wszystkie",
"ButtonNo": "&Nie",
"ButtonNoToAll": "&Nie na wszystkie",
"ButtonFinish": "&Zakończ",
"ButtonBrowse": "&Przeglądaj...",
"ButtonWizardBrowse": "P&rzeglądaj...",
"ButtonNewFolder": "&Utwórz nowy Folder",
"SelectLanguageTitle": "Wybierz język Instalatora",
"SelectLanguageLabel": "Wybierz język, który ma być używany podczas instalacji:",
"ClickNext": "Kliknij pozycję Dalej, aby kontynuować, lub pozycję Anuluj, aby zakończyć instalację.",
"BrowseDialogTitle": "Przeglądaj w poszukiwaniu folderu",
"BrowseDialogLabel": "Wybierz folder na liście poniżej, a następnie kliknij przycisk OK.",
"NewFolderName": "Nowy folder",
"WelcomeLabel1": "Kreator konfiguracji [name] — Zapraszamy!",
"WelcomeLabel2": "Spowoduje to zainstalowanie aplikacji [name/ver] na komputerze.%n%nZaleca się zamknięcie wszystkich innych aplikacji przed kontynuowaniem.",
"WizardPassword": "Hasło",
"PasswordLabel1": "Ta instalacja jest chroniona hasłem.",
"PasswordLabel3": "Podaj hasło, a następnie kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować. W hasłach jest rozróżniana wielkość liter.",
"PasswordEditLabel": "&Hasło:",
"IncorrectPassword": "Wprowadzone hasło jest niepoprawne. Spróbuj ponownie.",
"WizardLicense": "Umowa licencyjna",
"LicenseLabel": "Przed kontynuowaniem przeczytaj poniższe ważne informacje.",
"LicenseLabel3": "Przeczytaj poniższą umowę licencyjną. Przed kontynuowaniem instalacji musisz zaakceptować postanowienia tej umowy.",
"LicenseAccepted": "&Akceptuję umowę",
"LicenseNotAccepted": "&Nie akceptuję umowy",
"WizardInfoBefore": "Informacje",
"InfoBeforeLabel": "Przed kontynuowaniem przeczytaj poniższe ważne informacje.",
"InfoBeforeClickLabel": "Gdy wszystko będzie gotowe do kontynuowania instalacji, kliknij przycisk Dalej.",
"WizardInfoAfter": "Informacje",
"InfoAfterLabel": "Przed kontynuowaniem przeczytaj poniższe ważne informacje.",
"InfoAfterClickLabel": "Gdy wszystko będzie gotowe do kontynuowania instalacji, kliknij przycisk Dalej.",
"WizardUserInfo": "Informacje o użytkowniku",
"UserInfoDesc": "Wprowadź informacje.",
"UserInfoName": "&Nazwa użytkownika:",
"UserInfoOrg": "&Organizacja:",
"UserInfoSerial": "&Numer seryjny:",
"UserInfoNameRequired": "Wprowadź nazwę.",
"WizardSelectDir": "Wybierz lokalizację docelową",
"SelectDirDesc": "Gdzie powinien zostać zainstalowany element [name]?",
"SelectDirLabel3": "Instalator zainstaluje aplikację [name] w następującym folderze.",
"SelectDirBrowseLabel": "Aby kontynuować, kliknij przycisk Dalej. Jeśli chcesz wybrać inny folder, kliknij przycisk Przeglądaj.",
"DiskSpaceMBLabel": "Wymagane jest co najmniej [mb] MB wolnego miejsca na dysku.",
"CannotInstallToNetworkDrive": "Instalator nie może przeprowadzić instalacji na dysku sieciowym.",
"CannotInstallToUNCPath": "Instalator nie może przeprowadzić instalacji w ścieżce UNC.",
"InvalidPath": "Należy wprowadzić pełną ścieżkę z literą dysku, na przykład%n%nC:\\APP%n%n(lub ścieżkę UNC w następującej postaci:%n%n\\\\serwer\\udział)",
"InvalidDrive": "Wybrany dysk lub udział UNC nie istnieje lub jest niedostępny. Wybierz inny.",
"DiskSpaceWarningTitle": "Za mało miejsca na dysku",
"DiskSpaceWarning": "Instalator wymaga co najmniej %1 KB wolnego miejsca do przeprowadzenia instalacji, ale na wybranym dysku jest dostępne tylko %2 KB.%n%nCzy chcesz kontynuować mimo to?",
"DirNameTooLong": "Nazwa folderu lub ścieżka jest za długa.",
"InvalidDirName": "Nazwa folderu jest nieprawidłowa.",
"BadDirName32": "Nazwy folderów nie mogą zawierać następujących znaków:%n%n%1",
"DirExistsTitle": "Folder istnieje",
"DirExists": "Folder %n%n%1%n%njuż istnieje. Czy mimo to chcesz przeprowadzić instalację do tego folderu?",
"DirDoesntExistTitle": "Folder nie istnieje",
"DirDoesntExist": "Folder %n%n%1%n%nnie istnieje. Czy chcesz utworzyć folder?",
"WizardSelectComponents": "Wybierz składniki",
"SelectComponentsDesc": "Które składniki powinny zostać zainstalowane?",
"SelectComponentsLabel2": "Wybierz składniki, które chcesz zainstalować, i wyczyść składniki, których nie chcesz instalować. Kliknij przycisk Dalej, gdy wszystko będzie gotowe do kontynuowania.",
"FullInstallation": "Instalacja pełna",
"CompactInstallation": "Kompaktuj instalację",
"CustomInstallation": "Instalacja niestandardowa",
"NoUninstallWarningTitle": "Istnieją składniki",
"NoUninstallWarning": "Instalator wykrył, że na komputerze są już zainstalowane następujące składniki:%n%n%1%n%nUsunięcie zaznaczenia tych składników nie spowoduje ich odinstalowania.%n%nCzy mimo to chcesz kontynuować?",
"ComponentSize1": "%1 KB",
"ComponentSize2": "%1 MB",
"ComponentsDiskSpaceMBLabel": "Bieżące zaznaczenie wymaga co najmniej [mb] MB miejsca na dysku.",
"WizardSelectTasks": "Wybierz dodatkowe zadania",
"SelectTasksDesc": "Które dodatkowe zadania powinny zostać wykonane?",
"SelectTasksLabel2": "Wybierz dodatkowe zadania, które mają zostać wykonane podczas instalacji elementu [name], a następnie kliknij przycisk Dalej.",
"WizardSelectProgramGroup": "Wybierz folder menu Start",
"SelectStartMenuFolderDesc": "Gdzie instalator ma umieszczać skróty programu?",
"SelectStartMenuFolderLabel3": "Instalator utworzy skróty programu w następującym folderze menu Start.",
"SelectStartMenuFolderBrowseLabel": "Aby kontynuować, kliknij przycisk Dalej. Jeśli chcesz wybrać inny folder, kliknij przycisk Przeglądaj.",
"MustEnterGroupName": "Podaj nazwę folderu.",
"GroupNameTooLong": "Nazwa folderu lub ścieżka jest za długa.",
"InvalidGroupName": "Nazwa folderu jest nieprawidłowa.",
"BadGroupName": "Nazwa folderu nie może zawierać żadnego z następujących znaków:%n%n%1",
"NoProgramGroupCheck2": "&Nie twórz folderu menu Start",
"WizardReady": "Gotowy do instalacji",
"ReadyLabel1": "Instalator jest teraz gotowy do rozpoczęcia instalowania aplikacji [name] na komputerze.",
"ReadyLabel2a": "Kliknij pozycję Instaluj, aby kontynuować instalację, lub kliknij pozycję Wstecz, jeśli chcesz przejrzeć lub zmienić ustawienia.",
"ReadyLabel2b": "Kliknij pozycję Instaluj, aby kontynuować instalację.",
"ReadyMemoUserInfo": "Informacje o użytkowniku:",
"ReadyMemoDir": "Lokalizacja docelowa:",
"ReadyMemoType": "Typ instalacji:",
"ReadyMemoComponents": "Wybrane składniki:",
"ReadyMemoGroup": "Folder menu Start:",
"ReadyMemoTasks": "Dodatkowe zadania:",
"WizardPreparing": "Przygotowywanie do instalacji",
"PreparingDesc": "Instalator przygotowuje instalację aplikacji [name] na komputerze.",
"PreviousInstallNotCompleted": "Nie ukończono instalacji/usuwania poprzedniego programu. Aby ukończyć instalację, należy ponownie uruchomić komputer.%n%nPo ponownym uruchomieniu komputera uruchom ponownie Instalatora, aby ukończyć instalację programu [name].",
"CannotContinue": "Instalator nie może kontynuować pracy. Kliknij przycisk Anuluj, aby zakończyć.",
"ApplicationsFound": "Następujące aplikacje korzystają z plików, które wymagają zaktualizowania przez Instalatora. Zaleca się zezwolenie Instalatorowi na automatyczne zamknięcie tych aplikacji.",
"ApplicationsFound2": "Następujące aplikacje korzystają z plików, które wymagają zaktualizowania przez Instalatora. Zaleca się zezwolenie Instalatorowi na automatyczne zamknięcie tych aplikacji. Po zakończeniu instalacji Instalator spróbuje ponownie uruchomić aplikacje.",
"CloseApplications": "&Automatycznie zamknij aplikacje",
"DontCloseApplications": "&Nie zamykaj aplikacji",
"ErrorCloseApplications": "Instalator nie mógł automatycznie zamknąć wszystkich aplikacji. Przed kontynuowaniem zaleca się zamknięcie wszystkich aplikacji używających plików, które wymagają zaktualizowania przez Instalatora.",
"WizardInstalling": "Instalowanie",
"InstallingLabel": "Poczekaj, aż Instalator zainstaluje aplikację [name] na komputerze.",
"FinishedHeadingLabel": "Kończenie pracy Kreatora konfiguracji [name]",
"FinishedLabelNoIcons": "Instalator zakończył instalowanie aplikacji [name] na komputerze.",
"FinishedLabel": "Instalator zakończył instalowanie aplikacji [name] na komputerze. Aplikację można uruchomić, wybierając zainstalowane ikony.",
"ClickFinish": "Aby zakończyć pracę Instalatora, kliknij przycisk Zakończ.",
"FinishedRestartLabel": "Aby ukończyć instalację programu [name], Instalator musi ponownie uruchomić komputer. Czy chcesz uruchomić ponownie teraz?",
"FinishedRestartMessage": "Aby ukończyć instalację programu [name], Instalator musi ponownie uruchomić komputer.%n%nCzy chcesz uruchomić ponownie teraz?",
"ShowReadmeCheck": "Tak, chcę wyświetlić plik README",
"YesRadio": "&Tak, uruchom teraz ponownie komputer",
"NoRadio": "&Nie, ponownie uruchomię komputer później",
"RunEntryExec": "Uruchom element %1",
"RunEntryShellExec": "Wyświetl element %1",
"ChangeDiskTitle": "Instalator wymaga następnego dysku",
"SelectDiskLabel2": "Włóż dysk %1, a następnie kliknij przycisk OK. %n%nJeśli pliki na tym dysku są w innym folderze niż wyświetlany poniżej, wprowadź poprawną ścieżkę lub kliknij przycisk Przeglądaj.",
"PathLabel": "Ś&cieżka:",
"FileNotInDir2": "Nie można odnaleźć pliku „%1” w folderze „%2”. Włóż prawidłowy dysk lub wybierz inny folder.",
"SelectDirectoryLabel": "Określ lokalizację następnego dysku.",
"SetupAborted": "Praca Instalatora nie została ukończona.%n%nUsuń problem i ponownie uruchom Instalatora.",
"EntryAbortRetryIgnore": "Kliknij przycisk Ponów próbę, aby spróbować ponownie, przycisk Ignoruj, aby kontynuować mimo to, lub przycisk Przerwij, aby anulować instalację.",
"StatusClosingApplications": "Trwa zamykanie aplikacji...",
"StatusCreateDirs": "Trwa tworzenie katalogów...",
"StatusExtractFiles": "Trwa wyodrębnianie plików...",
"StatusCreateIcons": "Trwa tworzenie skrótów...",
"StatusCreateIniEntries": "Trwa tworzenie wpisów INI...",
"StatusCreateRegistryEntries": "Trwa tworzenie wpisów rejestru...",
"StatusRegisterFiles": "Trwa rejestrowanie plików...",
"StatusSavingUninstall": "Trwa zapisywanie informacji o deinstalacji...",
"StatusRunProgram": "Trwa kończenie instalacji...",
"StatusRestartingApplications": "Trwa ponowne uruchamianie aplikacji...",
"StatusRollback": "Trwa wycofywanie zmian...",
"ErrorInternal2": "Błąd wewnętrzny: %1",
"ErrorFunctionFailedNoCode": "Wykonanie funkcji %1 nie powiodło się",
"ErrorFunctionFailed": "Działanie funkcji %1 zakończyło się niepowodzeniem; kod: %2",
"ErrorFunctionFailedWithMessage": "Wykonanie funkcji %1 nie powiodło się. Kod: %2.%n%3",
"ErrorExecutingProgram": "Nie można wykonać pliku:%n%1",
"ErrorRegOpenKey": "Wystąpił błąd podczas otwierania klucza rejestru:%n%1\\%2",
"ErrorRegCreateKey": "Wystąpił błąd podczas tworzenia klucza rejestru:%n%1\\%2",
"ErrorRegWriteKey": "Wystąpił błąd podczas zapisywania w kluczu rejestru:%n%1\\%2",
"ErrorIniEntry": "Wystąpił błąd podczas tworzenia wpisu INI w pliku „%1”.",
"FileAbortRetryIgnore": "Kliknij przycisk Ponów próbę, aby spróbować ponownie, przycisk Ignoruj, aby pominąć ten plik (niezalecane), lub przycisk Przerwij, aby anulować instalację.",
"FileAbortRetryIgnore2": "Kliknij przycisk Ponów próbę, aby spróbować ponownie, przycisk Ignoruj, aby kontynuować mimo to (niezalecane), lub przycisk Przerwij, aby anulować instalację.",
"SourceIsCorrupted": "Plik źródłowy jest uszkodzony",
"SourceDoesntExist": "Plik źródłowy „%1” nie istnieje",
"ExistingFileReadOnly": "Istniejący plik jest oznaczony jako tylko do odczytu.%n%nKliknij przycisk Ponów próbę, aby usunąć atrybutu tylko do odczytu i spróbować ponownie, przycisk Ignoruj, aby pominąć ten plik, lub przycisk Przerwij, aby anulować instalację.",
"ErrorReadingExistingDest": "Wystąpił błąd podczas próby odczytania istniejącego pliku:",
"FileExists": "Plik już istnieje.%n%nCzy chcesz, aby został zastąpiony przez Instalatora?",
"ExistingFileNewer": "Istniejący plik jest nowszy niż ten, który Instalator próbuje zainstalować. Zaleca się zachowanie istniejącego pliku.%n%nCzy chcesz zachować istniejący plik?",
"ErrorChangingAttr": "Wystąpił błąd podczas próby zmiany atrybutów istniejącego pliku:",
"ErrorCreatingTemp": "Wystąpił błąd podczas próby utworzenia pliku w katalogu docelowym:",
"ErrorReadingSource": "Wystąpił błąd podczas próby odczytania pliku źródłowego:",
"ErrorCopying": "Wystąpił błąd podczas próby skopiowania pliku:",
"ErrorReplacingExistingFile": "Wystąpił błąd podczas próby zastąpienia istniejącego pliku:",
"ErrorRestartReplace": "Operacja RestartReplace nie powiodła się:",
"ErrorRenamingTemp": "Wystąpił błąd podczas próby zmiany nazwy pliku w katalogu docelowym:",
"ErrorRegisterServer": "Nie można zarejestrować bibliotek DLL/OCX: %1",
"ErrorRegSvr32Failed": "Operacja RegSvr32 nie powiodła się z kodem zakończenia %1",
"ErrorRegisterTypeLib": "Nie można zarejestrować biblioteki typów: %1",
"ErrorOpeningReadme": "Wystąpił błąd podczas próby otwarcia pliku README.",
"ErrorRestartingComputer": "Instalator nie mógł ponownie uruchomić komputera. Wykonaj to ręcznie.",
"UninstallNotFound": "Plik „%1” nie istnieje. Nie można odinstalować.",
"UninstallOpenError": "Nie można otworzyć pliku „%1”. Nie można odinstalować",
"UninstallUnsupportedVer": "Plik dziennika dezinstalacji „%1” jest w formacie nierozpoznawanym przez tę wersję dezinstalatora. Nie można odinstalować",
"UninstallUnknownEntry": "W dzienniku odinstalowywania napotkano nieznany wpis (%1)",
"ConfirmUninstall": "Czy na pewno chcesz całkowicie usunąć element %1? Rozszerzenia i ustawienia nie zostaną usunięte.",
"UninstallOnlyOnWin64": "Tę instalację można odinstalować tylko w 64-bitowej wersji systemu Windows.",
"OnlyAdminCanUninstall": "Ta instalacja może zostać odinstalowana tylko przez użytkownika z uprawnieniami administratora.",
"UninstallStatusLabel": "Czekaj, trwa usuwanie aplikacji %1 z komputera.",
"UninstalledAll": "Pomyślnie usunięto aplikację %1 z komputera.",
"UninstalledMost": "Ukończono odinstalowywanie aplikacji %1.%n%nNie można usunąć niektórych elementów. Można je usunąć ręcznie.",
"UninstalledAndNeedsRestart": "Aby ukończyć deinstalację programu %1, należy ponownie uruchomić komputer.%n%nCzy chcesz uruchomić ponownie teraz?",
"UninstallDataCorrupted": "Plik „%1” jest uszkodzony. Nie można odinstalować",
"ConfirmDeleteSharedFileTitle": "Czy usunąć współużytkowany plik?",
"ConfirmDeleteSharedFile2": "System wskazuje, że następujący udostępniony plik nie jest już używany przez żadne programy. Czy chcesz, aby ten udostępniony plik został usunięty podczas odinstalowywania?%n%nJeśli jakieś programy nadal korzystają z tego pliku i zostanie on usunięty, te programy mogą przestać działać prawidłowo. Jeśli nie masz pewności, wybierz pozycję Nie. Pozostawienie pliku w systemie nie przyniesie żadnych negatywnych skutków.",
"SharedFileNameLabel": "Nazwa pliku:",
"SharedFileLocationLabel": "Lokalizacja:",
"WizardUninstalling": "Stan dezinstalacji",
"StatusUninstalling": "Trwa odinstalowywanie aplikacji %1...",
"ShutdownBlockReasonInstallingApp": "Instalowanie aplikacji %1.",
"ShutdownBlockReasonUninstallingApp": "Odinstalowywanie aplikacji %1.",
"NameAndVersion": "%1 (wersja %2)",
"AdditionalIcons": "Dodatkowe ikony:",
"CreateDesktopIcon": "Utwórz ikonę &pulpitu",
"CreateQuickLaunchIcon": "Utwórz ikonę &szybkiego uruchamiania",
"ProgramOnTheWeb": "%1 w Internecie",
"UninstallProgram": "Odinstaluj program %1",
"LaunchProgram": "Uruchom program %1",
"AssocFileExtension": "&Skojarz aplikację %1 z rozszerzeniem pliku %2",
"AssocingFileExtension": "Trwa kojarzenie elementu %1 z rozszerzeniem pliku %2...",
"AutoStartProgramGroupDescription": "Uruchomienie:",
"AutoStartProgram": "Automatycznie uruchom element %1",
"AddonHostProgramNotFound": "Nie można odnaleźć pliku %1 w wybranym folderze.%n%nCzy mimo to chcesz kontynuować?"
},
"vscode/vscode/": {
"FinishedLabel": "Instalator zakończył instalowanie aplikacji [name] na komputerze. Aplikację można uruchomić, wybierając zainstalowane skróty.",
"ConfirmUninstall": "Czy na pewno chcesz całkowicie usunąć element %1 i wszystkie jego składniki?",
"AdditionalIcons": "Dodatkowe ikony:",
"CreateDesktopIcon": "Utwórz ikonę &pulpitu",
"CreateQuickLaunchIcon": "Utwórz ikonę &szybkiego uruchamiania",
"AddContextMenuFiles": "Dodaj akcję „Otwórz za pomocą %1” do menu kontekstowego pliku w Eksploratorze Windows",
"AddContextMenuFolders": "Dodaj akcję „Otwórz za pomocą %1” do menu kontekstowego katalogu w Eksploratorze Windows",
"AssociateWithFiles": "Zarejestruj element %1 jako edytor dla obsługiwanych typów plików",
"AddToPath": "Dodaj do zmiennej PATH (wymaga ponownego uruchomienia powłoki)",
"RunAfter": "Uruchom element %1 po instalacji",
"Other": "Inny:",
"SourceFile": "Plik źródłowy %1",
"OpenWithCodeContextMenu": "Otwórz element za &pomocą programu %1"
},
"vs/code/electron-main/app": {
"cancel": "&&Nie",
"confirmOpenDetail": "Jeśli to żądanie nie zostało zainicjowane przez Ciebie, może to świadczyć o próbie ataku na Twój system. Jeśli nie podjęto wyraźnej akcji w celu zainicjowania tego żądania, naciśnij przycisk „Nie”",
"confirmOpenMessage": "Aplikacja zewnętrzna chce otworzyć element „{0}” w: {1}. Czy chcesz otworzyć ten plik lub folder?",
"open": "&&Tak",
"trace.detail": "Proszę utworzyć problem i ręcznie załączyć następujący plik: \r\n{0}",
"trace.message": "Pomyślnie utworzono śledzenie.",
"trace.ok": "&&OK"
},
"vs/code/electron-main/main": {
"close": "&&Zamknij",
"secondInstanceAdmin": "Drugie wystąpienie zasobu {0} jest już uruchomione jako administrator.",
"secondInstanceAdminDetail": "Zamknij inne wystąpienie i spróbuj ponownie.",
"secondInstanceNoResponse": "Inne wystąpienie {0} jest uruchomione, ale nie odpowiada",
"secondInstanceNoResponseDetail": "Zamknij wszystkie inne wystąpienia i spróbuj ponownie.",
"startupDataDirError": "Nie można zapisać danych użytkownika programu.",
"startupUserDataAndExtensionsDirErrorDetail": "{0}\r\n\r\nUpewnij się, że następujące katalogi są zapisywalne:\r\n\r\n{1}"
},
"vs/code/electron-sandbox/issue/issueReporterMain": {
"bugDescription": "Opisz kroki prowadzące do niezawodnego odtworzenia problemu. Uwzględnij rzeczywiste i oczekiwane wyniki. Obsługujemy język Markdown z dodatkami usługi GitHub. Będziesz w stanie edytować swój problem i dodać zrzuty ekranu, gdy wyświetlimy jego podgląd w usłudze GitHub.",
"bugReporter": "Raport o usterce",
"closed": "Zamknięta",
"createOnGitHub": "Utwórz w usłudze GitHub",
"description": "Opis",
"disabledExtensions": "Rozszerzenia są wyłączone",
"extension": "Rozszerzenie",
"featureRequest": "Żądanie funkcji",
"featureRequestDescription": "Opisz funkcję, którą Twoim zdaniem powinniśmy dodać. Obsługujemy język Markdown z dodatkami usługi GitHub. Będziesz w stanie edytować swój problem i dodać zrzuty ekranu, gdy wyświetlimy jego podgląd w usłudze GitHub.",
"hide": "ukryj",
"loadingData": "Trwa ładowanie danych...",
"marketplace": "Platforma handlowa rozszerzeń",
"noCurrentExperiments": "Brak bieżących eksperymentów.",
"noSimilarIssues": "Nie znaleziono podobnych problemów",
"open": "Otwórz",
"pasteData": "Zapisaliśmy potrzebne dane do Twojego schowka, ponieważ były zbyt duże do wysłania. Wklej je.",
"performanceIssue": "Problem z wydajnością",
"performanceIssueDesciption": "Kiedy pojawił się ten problem z wydajnością? Czy pojawia się po uruchomieniu, czy po konkretnej serii akcji? Obsługujemy język Markdown z dodatkami usługi GitHub. Będziesz w stanie edytować swój problem i dodać zrzuty ekranu, gdy wyświetlimy jego podgląd w usłudze GitHub.",
"previewOnGitHub": "Podgląd w usłudze GitHub",
"rateLimited": "Przekroczono limit zapytania usługi GitHub. Czekaj.",
"selectSource": "Wybierz źródło",
"show": "pokaż",
"similarIssues": "Podobne problemy",
"stepsToReproduce": "Kroki do odtworzenia",
"unknown": "Nie wiem",
"vscode": "Visual Studio Code"
},
"vs/code/electron-sandbox/issue/issueReporterPage": {
"chooseExtension": "Rozszerzenie",
"completeInEnglish": "Wypełnij formularz w języku angielskim.",
"descriptionEmptyValidation": "Opis jest wymagany.",
"details": "Wprowadź szczegóły.",
"disableExtensions": "wyłączanie wszystkich rozszerzeń i ponowne ładowanie okna",
"disableExtensionsLabelText": "Spróbuj odtworzyć problem po {0}. Jeśli problem daje się odtworzyć tylko przy aktywnych rozszerzeniach, to prawdopodobnie jest to problem z rozszerzeniem.",
"extensionWithNoBugsUrl": "Osoba zgłaszająca problem nie może utworzyć problemów dla tego rozszerzenia, ponieważ nie określa ono adresu URL na potrzeby problemów z raportowaniem. Sprawdź stronę platformy handlowej tego rozszerzenia, aby dowiedzieć się, czy dostępne są inne instrukcje.",
"extensionWithNonstandardBugsUrl": "Osoba zgłaszająca problem nie może utworzyć problemów dla tego rozszerzenia. Odwiedź stronę {0}, aby zgłosić problem.",
"issueSourceEmptyValidation": "Źródło problemu jest wymagane.",
"issueSourceLabel": "Plik na",
"issueTitleLabel": "Tytuł",
"issueTitleRequired": "Wprowadź tytuł.",
"issueTypeLabel": "To jest",
"sendExperiments": "Dołącz informacje o eksperymencie A/B",
"sendExtensions": "Dołącz moje włączone rozszerzenia",
"sendProcessInfo": "Dołącz moje aktualnie uruchomione procesy",
"sendSystemInfo": "Dołącz moje informacje o systemie",
"sendWorkspaceInfo": "Dołącz metadane mojego obszaru roboczego",
"show": "pokaż",
"titleEmptyValidation": "Tytuł jest wymagany.",
"titleLengthValidation": "Tytuł jest za długi."
},
"vs/code/electron-sandbox/processExplorer/processExplorerMain": {
"copy": "Kopiuj",
"copyAll": "Kopiuj wszystko",
"cpu": "Procesor CPU (%)",
"debug": "Debuguj",
"forceKillProcess": "Wymuś zabicie procesu",
"killProcess": "Zabij proces",
"memory": "Pamięć (MB)",
"name": "Nazwa procesu",
"pid": "PID"
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadAuthentication": {
"accountLastUsedDate": "Ostatnio używano tego konta {0}",
"allow": "Zezwalaj",
"cancel": "Anuluj",
"confirmLogin": "Rozszerzenie „{0}” chce się zalogować przy użyciu {1}.",
"confirmRelogin": "Rozszerzenie „{0}” wymaga ponownego zalogowania się przy użyciu {1}.",
"manageExensions": "Wybierz rozszerzenia, które mogą uzyskiwać dostęp do tego konta",
"manageTrustedExtensions": "Zarządzaj zaufanymi rozszerzeniami",
"manageTrustedExtensions.cancel": "Anuluj",
"noTrustedExtensions": "To konto nie zostało użyte przez żadne rozszerzenia.",
"notUsed": "Nie korzystał z tego konta",
"signOut": "Wyloguj się",
"signOutMessageSimple": "Czy wylogować się z „{0}”?",
"signOutMessagve": "Konto „{0}” zostało użyte przez: \r\n\r\n{1}\r\n\r\n Czy wylogować się z tych rozszerzeń?",
"signedOut": "Pomyślnie wylogowano."
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadCLICommands": {
"cannot be installed": "Nie można zainstalować rozszerzenia „{0}”, ponieważ jest ono zadeklarowane tak, aby nie było uruchamiane w tej konfiguracji."
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadComments": {
"commentsViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku komentarzy."
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadCustomEditors": {
"defaultEditLabel": "Edycja"
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadExtensionService": {
"disabledDep": "Nie można aktywować rozszerzenia „{0}”, ponieważ jest ono zależne od rozszerzenia „{1}”, które jest wyłączone. Czy chcesz włączyć rozszerzenie i załadować ponownie okno?",
"disabledDepNoAction": "Nie można aktywować rozszerzenia \"{0}\", ponieważ jest to zależne od rozszerzenia \"{1}\", które nie jest wyłączone.",
"enable dep": "Włącz i załaduj ponowne",
"install missing dep": "Zainstaluj i załaduj ponownie",
"manageWorkspaceTrust": "Zarządzaj zaufaniem do obszaru roboczego",
"notSupportedInWorkspace": "Nie można aktywować rozszerzenia „{0}”, ponieważ jest ono zależne od rozszerzenia „{1}”, które nie jest obsługiwane w bieżącym obszarze roboczym",
"reload": "Załaduj ponownie okno",
"reload window": "Nie można aktywować rozszerzenia „{0}”, ponieważ jest ono zależne od rozszerzenia „{1}”, które nie jest załadowane. Czy chcesz załadować ponownie okno, aby załadować rozszerzenie?",
"restrictedMode": "Nie można aktywować rozszerzenia „{0}”, ponieważ jest ono zależne od rozszerzenia „{1}”, które nie jest obsługiwane w trybie ograniczonym",
"uninstalledDep": "Nie można aktywować rozszerzenia „{0}”, ponieważ jest ono zależne od rozszerzenia „{1}”, które nie jest zainstalowane. Czy chcesz zainstalować rozszerzenie i załadować ponownie okno?",
"unknownDep": "Nie można aktywować rozszerzenia „{0}”, ponieważ jest ono zależne od nieznanego rozszerzenia „{1}”."
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadFileSystemEventService": {
"again": "Nie pytaj ponownie",
"ask.1.copy": "Rozszerzenie „{0}” chce wprowadzić zmiany związane z refaktoryzacją przy kopiowaniu tego pliku",
"ask.1.create": "Rozszerzenie „{0}” chce wprowadzić zmiany związane z refaktoryzacją przy tworzeniu tego pliku",
"ask.1.delete": "Rozszerzenie „{0}” chce wprowadzić zmiany związane z refaktoryzacją przy usuwaniu tego pliku",
"ask.1.move": "Rozszerzenie „{0}” chce wprowadzić zmiany związane z refaktoryzacją przy przenoszeniu tego pliku",
"ask.N.copy": "Rozszerzenia ({0}) chcą wprowadzić zmiany związane z refaktoryzacją przy kopiowaniu tego pliku",
"ask.N.create": "Rozszerzenia ({0}) chcą wprowadzić zmiany związane z refaktoryzacją przy tworzeniu tego pliku",
"ask.N.delete": "Rozszerzenia ({0}) chcą wprowadzić zmiany związane z refaktoryzacją przy usuwaniu tego pliku",
"ask.N.move": "Rozszerzenia ({0}) chcą wprowadzić zmiany związane z refaktoryzacją przy przenoszeniu tego pliku",
"cancel": "Pomiń zmiany",
"files.participants.timeout": "Limit czasu (w milisekundach), po upływie którego uczestnicy plików do tworzenia, zmiany nazwy i usuwania zostaną anulowani. Użyj „0”, aby wyłączyć uczestników.",
"label": "Resetuj wybór dla opcji „Operacja na pliku wymaga przeglądu”",
"msg-copy": "Trwa uruchamianie uczestników akcji „Kopiowanie plików”...",
"msg-create": "Trwa uruchamianie uczestników akcji „Tworzenie plików”...",
"msg-delete": "Trwa uruchamianie uczestników akcji „Usuwanie plików”...",
"msg-rename": "Trwa uruchamianie uczestników akcji „Zmienianie nazw plików”...",
"msg-write": "Trwa uruchamianie uczestników „Zapisywanie plików”...",
"ok": "OK",
"preview": "Pokaż podgląd"
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadMessageService": {
"cancel": "Anuluj",
"defaultSource": "Rozszerzenie",
"extensionSource": "{0} (rozszerzenie)",
"manageExtension": "Zarządzanie rozszerzeniem",
"ok": "OK"
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadProgress": {
"manageExtension": "Zarządzanie rozszerzeniem"
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadSaveParticipant": {
"timeout.onWillSave": "Przerwano zdarzenie onWillSaveTextDocument po 1750 ms"
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadTask": {
"task.label": "{0}: {1}"
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadTunnelService": {
"remote.tunnel.openTunnel": "Rozszerzenie {0} przekierowało port {1}. Aby korzystać z portu {2} lokalnie, musisz być superużytkownikiem.",
"remote.tunnelsView.elevationButton": "Użyj portu {0} na potrzeby programu sudo..."
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadUriOpeners": {
"openerFailedMessage": "Nie można otworzyć identyfikatora URI za pomocą elementu „{0}”: {1}",
"openerFailedUseDefault": "Otwórz przy użyciu domyślnego narzędzia otwierającego"
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadWebviews": {
"errorMessage": "Wystąpił błąd podczas ładowania widoku: {0}"
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadWorkspace": {
"folderStatusChangeFolder": "Rozszerzenie „{0}” zmieniło foldery obszaru roboczego",
"folderStatusMessageAddMultipleFolders": "Rozszerzenie „{0}” dodało foldery ({1}) do obszaru roboczego",
"folderStatusMessageAddSingleFolder": "Rozszerzenie „{0}” dodało 1 folder do obszaru roboczego",
"folderStatusMessageRemoveMultipleFolders": "Rozszerzenie „{0}” usunęło foldery ({1}) z obszaru roboczego",
"folderStatusMessageRemoveSingleFolder": "Rozszerzenie „{0}” usunęło 1 folder z obszaru roboczego"
},
"vs/workbench/api/browser/viewsExtensionPoint": {
"ViewContainerDoesnotExist": "Kontener widoku „{0}” nie istnieje i wszystkie zarejestrowane w nim widoki zostaną dodane do kontenera „Eksplorator”.",
"ViewContainerRequiresProposedAPI": "Kontener widoku „{0}” wymaga dodania elementu \"enabledApiProposals: [\"contribViewsRemote\"]\" do elementu \"Remote\".",
"duplicateView1": "Nie można zarejestrować wielu widoków o tym samym identyfikatorze „{0}”",
"duplicateView2": "Widok o identyfikatorze „{0}” jest już zarejestrowany.",
"optenum": "właściwość „{0}” może zostać pominięta lub musi być typu {1}",
"optstring": "właściwość `{0}` może zostać pominięta albo musi być ciągiem znaków",
"requirearray": "widoki muszą być tablicą",
"requireidstring": "właściwość „{0}” jest obowiązkowa i musi być typu „string” z niepustą wartością. Dozwolone są tylko znaki alfanumeryczne, „_” i „-”.",
"requirenonemptystring": "właściwość „{0}” jest obowiązkowa i musi być typu „string” z niepustą wartością",
"requirestring": "właściwość `{0}` jest wymagana i musi być ciągiem znaków",
"unknownViewType": "Nieznany typ widoku „{0}”.",
"viewcontainer requirearray": "kontenery widoków muszą być tablicą",
"views.container.activitybar": "Dodawanie kontenerów widoków do paska aktywności",
"views.container.panel": "Dodawanie kontenerów widoków do panelu",
"views.contributed": "Dodaje widoki do kontenera widoków dodanych",
"views.debug": "Dodaje widoki do kontenera debugowania na pasku aktywności",
"views.explorer": "Dodaje widoki do kontenera eksploratora na pasku aktywności",
"views.remote": "Dodaje widoki do kontenera zdalnego na pasku aktywności. Aby dodawać do tego kontenera, należy włączyć opcję enableProposedApi",
"views.scm": "Dodaje widoki do kontenera SCM na pasku aktywności",
"views.test": "Dodaje widoki do kontenera testu na pasku aktywności",
"vscode.extension.contributes.view.contextualTitle": "Czytelny dla człowieka kontekst, w którym widok jest przenoszony poza swoje pierwotne położenie. Domyślnie zostanie użyta nazwa kontenera widoku.",
"vscode.extension.contributes.view.group": "Zagnieżdżona grupa w obszarze wyświetlania",
"vscode.extension.contributes.view.icon": "Ścieżka do ikony widoku. Ikony widoku są wyświetlane, gdy nazwa widoku nie można wyświetlić nazwy widoku. Zaleca się, aby ikony były w formacie SVG, chociaż każdy typ pliku obrazu jest akceptowany.",
"vscode.extension.contributes.view.id": "Identyfikator widoku. Powinien być unikatowy we wszystkich widokach. Zaleca się dołączenie identyfikatora rozszerzenia jako części identyfikatora widoku. Służy do rejestrowania dostawcy danych za pośrednictwem interfejsu API „vscode.window.registerTreeDataProviderForView”. Ponadto do wyzwolenia aktywacji rozszerzenia przez zarejestrowanie zdarzenia „onView:${id}” w elemencie „activationEvents”.",
"vscode.extension.contributes.view.initialState": "Początkowy stan widoku po pierwszym zainstalowaniu rozszerzenia. Gdy użytkownik zmieni stan widoku przez zwinięcie, przeniesienie lub ukrycie widoku, stan początkowy nie będzie ponownie używany.",
"vscode.extension.contributes.view.initialState.collapsed": "Widok będzie pokazywany w kontenerze widoku, ale będzie zwinięty.",
"vscode.extension.contributes.view.initialState.hidden": "Widok nie będzie pokazywany w kontenerze widoku, ale będzie można go odnaleźć za pomocą menu widoków i innych punktów wejścia widoku i użytkownik może włączyć jego wyświetlanie.",
"vscode.extension.contributes.view.initialState.visible": "Domyślny stan początkowy widoku. W większości kontenerów widok zostanie rozwinięty, jednak niektóre wbudowane kontenery (eksplorator, SCM i debugowanie) pokazują wszystkie dodane widoki zwinięte niezależnie od ustawienia „visibility”.",
"vscode.extension.contributes.view.name": "Nazwa widoku czytelna dla użytkownika. Będzie wyświetlana",
"vscode.extension.contributes.view.remoteName": "Nazwa typu zdalnego skojarzonego z tym widokiem",
"vscode.extension.contributes.view.tree": "Widok jest oparty na elemencie „TreeView” utworzonym przez operację „createTreeView”.",
"vscode.extension.contributes.view.type": "Typ widoku. Może mieć wartość `tree` na potrzeby widoku opartego na widoku drzewa lub `webview` na potrzeby widoku opartego na widoku internetowym. Wartość domyślna to `tree`.",
"vscode.extension.contributes.view.webview": "Widok jest oparty na elemencie „WebviewView” zarejestrowanym przez operację „registerWebviewViewProvider”.",
"vscode.extension.contributes.view.when": "Warunek, który musi być spełniony, aby wyświetlić ten widok",
"vscode.extension.contributes.views": "Dodaje widoki do edytora",
"vscode.extension.contributes.views.containers.icon": "Ścieżka do ikony kontenera. Ikony 24x24 są wyśrodkowane na bloku 50x40 i mają kolor wypełnienia „rgb(215, 218, 224)” lub „#d7dae0”. Zaleca się, aby ikony były w formacie SVG, chociaż każdy typ pliku obrazu jest akceptowany.",
"vscode.extension.contributes.views.containers.id": "Unikatowy identyfikator używany do identyfikowania kontenera, w którym widoki mogą być dodawane przy użyciu punktu kontrybucji „views”",
"vscode.extension.contributes.views.containers.title": "Ciąg czytelny dla człowieka używany do renderowania kontenera",
"vscode.extension.contributes.viewsContainers": "Dodaje kontenery widoków do edytora"
},
"vs/workbench/api/common/configurationExtensionPoint": {
"config.property.defaultConfiguration.warning": "Nie można zarejestrować wartości domyślnych konfiguracji dla '{0}'. Obsługiwane są tylko ustawienia domyślne ustawień z możliwością przesłonięć maszyny, okna, zasobu i języka z możliwością przesłonięć języka.",
"config.property.duplicate": "Nie można zarejestrować elementu „{0}”. Ta właściwość jest już zarejestrowana.",
"invalid.allOf": "Element „configuration.allOf” jest przestarzały i nie powinien być już używany. Zamiast tego przekaż wiele sekcji konfiguracji jako tablicę do punktu kontrybucji „configuration”.",
"invalid.properties": "Element „configuration.properties” musi być obiektem",
"invalid.property": "właściwość configuration.properties „{0}” musi być obiektem",
"invalid.title": "Element „configuration.title” musi być ciągiem",
"scope.application.description": "Konfiguracja, którą można skonfigurować tylko w ustawieniach użytkownika.",
"scope.deprecationMessage": "Jeśli ustawiono, właściwość jest oznaczona jako przestarzała i podany komunikat jest wyświetlany jako wyjaśnienie.",
"scope.description": "Zakres, w którym ma zastosowanie konfiguracja. Dostępne zakresy to „application” (aplikacja), „machine” (komputer), „window” (okno), „resource” (zasób) i „machine-overridable” (z możliwością przesłonięcia przez konfigurację komputera).",
"scope.editPresentation": "Jeśli ta opcja jest określona, steruje formatem prezentacji ustawienia ciągu.",
"scope.enumDescriptions": "Opisy wartości wyliczeniowych",
"scope.language-overridable.description": "Konfiguracja zasobu, którą można skonfigurować w ustawieniach specyficznych dla języka.",
"scope.machine-overridable.description": "Konfiguracja komputera, którą można skonfigurować również w ustawieniach obszaru roboczego lub folderu.",
"scope.machine.description": "Konfiguracja, którą można skonfigurować tylko w ustawieniach użytkownika lub tylko w ustawieniach zdalnych.",
"scope.markdownDeprecationMessage": "Jeśli ustawiono, właściwość jest oznaczona jako przestarzała i podany komunikat jest wyświetlany jako wyjaśnienie w formacie znaczników markdown.",
"scope.markdownDescription": "Opis w formacie znaczników markdown.",
"scope.markdownEnumDescriptions": "Opisy wartości wyliczeniowych w formacie znaczników markdown.",
"scope.multilineText.description": "Wartość będzie wyświetlana w obszarze tekstowym.",
"scope.order": "Po sprecyzowaniu określa kolejność tego ustawienia względem innych ustawień w tej samej kategorii. Ustawienia z właściwością zamówienia zostaną umieszczone przed innymi ustawieniami, które go nie posiadają.",
"scope.resource.description": "Konfiguracja, którą można skonfigurować w ustawieniach użytkownika, obszaru roboczego, folderu lub zdalnych.",
"scope.singlelineText.description": "Wartość będzie wyświetlana w InputBox.",
"scope.window.description": "Konfiguracja, którą można skonfigurować w ustawieniach użytkownika, obszaru roboczego lub zdalnych.",
"unknownWorkspaceProperty": "Nieznana właściwość konfiguracji obszaru roboczego",
"vscode.extension.contributes.configuration": "Dodaje ustawienia konfiguracji.",
"vscode.extension.contributes.configuration.order": "Po sprecyzowaniu określa kolejność tej kategorii ustawień względem innych kategorii.",
"vscode.extension.contributes.configuration.properties": "Opis właściwości konfiguracji.",
"vscode.extension.contributes.configuration.properties.schema": "Schemat właściwości konfiguracji.",
"vscode.extension.contributes.configuration.property.empty": "Właściwość nie powinna być pusta.",
"vscode.extension.contributes.configuration.title": "Tytuł bieżącej kategorii ustawień. Ta etykieta będzie zachowywana w edytorze ustawień jako podnagłówek. Jeśli tytuł jest taki sam jak nazwa wyświetlana rozszerzenia, kategoria zostanie zgrupowana pod głównym nagłówkiem rozszerzenia.",
"workspaceConfig.extensions.description": "Rozszerzenia obszaru roboczego",
"workspaceConfig.folders.description": "Lista folderów do załadowania w obszarze roboczym.",
"workspaceConfig.launch.description": "Konfiguracje uruchamiania obszaru roboczego",
"workspaceConfig.name.description": "Opcjonalna nazwa folderu. ",
"workspaceConfig.path.description": "Ścieżka pliku, na przykład „/root/folderA” lub „./folderA” dla ścieżki względnej, która zostanie rozpoznana względem lokalizacji pliku obszaru roboczego.",
"workspaceConfig.remoteAuthority": "Serwer zdalny, na którym znajduje się obszar roboczy.",
"workspaceConfig.settings.description": "Ustawienia obszaru roboczego",
"workspaceConfig.tasks.description": "Konfiguracje zadań obszaru roboczego",
"workspaceConfig.transient": "Przejściowy obszar roboczy zniknie, gdy zostanie ponownie uruchomiony lub załadowany.",
"workspaceConfig.uri.description": "Identyfikator URI folderu"
},
"vs/workbench/api/common/extHostDiagnostics": {
"limitHit": "Nie pokazuje {0} dalszych błędów i ostrzeżeń."
},
"vs/workbench/api/common/extHostExtensionService": {
"extensionTestError": "Ścieżka {0} nie wskazuje prawidłowego modułu uruchamiającego testy rozszerzenia.",
"extensionTestError1": "Nie można załadować modułu uruchamiającego testy."
},
"vs/workbench/api/common/extHostProgress": {
"extensionSource": "{0} (rozszerzenie)"
},
"vs/workbench/api/common/extHostStatusBar": {
"extensionLabel": "{0} (rozszerzenie)",
"status.extensionMessage": "Stan rozszerzenia"
},
"vs/workbench/api/common/extHostTerminalService": {
"launchFail.idMissingOnExtHost": "Nie można odnaleźć terminalu z identyfikatorem {0} na hoście rozszerzeń"
},
"vs/workbench/api/common/extHostTreeViews": {
"treeView.duplicateElement": "Element o identyfikatorze {0} jest już zarejestrowany",
"treeView.notRegistered": "Nie zarejestrowano widoku drzewa o identyfikatorze „{0}”."
},
"vs/workbench/api/common/extHostWorkspace": {
"updateerror": "Rozszerzenie „{0}” nie może zaktualizować folderów obszaru roboczego: {1}"
},
"vs/workbench/api/common/jsonValidationExtensionPoint": {
"contributes.jsonValidation": "Dodaje konfigurację schematu JSON.",
"contributes.jsonValidation.fileMatch": "Wzorzec pliku (lub tablica wzorców) do dopasowania, na przykład „package.json” lub „*.launch”. Wzorce wykluczania rozpoczynają się od znaku „!”",
"contributes.jsonValidation.url": "Adres URL schematu („http:”, „https:”) lub ścieżka względna do folderu rozszerzenia („./”).",
"invalid.fileMatch": "Element „configuration.jsonValidation.fileMatch” musi być zdefiniowany jako ciąg lub tablica ciągów.",
"invalid.jsonValidation": "Element „configuration.jsonValidation” musi być tablicą",
"invalid.path.1": "Oczekiwano, że element „contributes.{0}.url” ({1}) będzie uwzględniony w folderze rozszerzenia ({2}). Może to spowodować, że rozszerzenie nie jest przenośne.",
"invalid.url": "Element „configuration.jsonValidation.url” musi być adresem URL lub ścieżką względną",
"invalid.url.fileschema": "Element „configuration.jsonValidation.url” jest nieprawidłowym względnym adresem URL: {0}",
"invalid.url.schema": "Element „configuration.jsonValidation.url” musi być bezwzględnym adresem URL lub rozpoczynać się od znaku „./”, aby odwoływać się do schematów znajdujących się w rozszerzeniu."
},
"vs/workbench/api/node/extHostDebugService": {
"debug.terminal.title": "Proces debugowania"
},
"vs/workbench/api/node/extHostTunnelService": {
"tunnelPrivacy.private": "Prywatny",
"tunnelPrivacy.public": "Publiczny"
},
"vs/workbench/browser/actions/developerActions": {
"inspect context keys": "Inspekcja kluczy kontekstu",
"keyboardShortcutsFormat.command": "Tytuł polecenia.",
"keyboardShortcutsFormat.commandAndKeys": "Tytuł polecenia i klawisze.",
"keyboardShortcutsFormat.commandWithGroup": "Tytuł polecenia poprzedzony przez jego grupę.",
"keyboardShortcutsFormat.commandWithGroupAndKeys": "Tytuł polecenia i klawisze, polecenie poprzedzone przez jego grupę.",
"keyboardShortcutsFormat.keys": "Klawisze",
"logStorage": "Rejestruj zawartość bazy danych magazynu",
"logWorkingCopies": "Rejestruj kopie robocze",
"screencastMode.fontSize": "Kontroluje rozmiar czcionki (w pikselach) klawiatury trybu prezentacji ekranu.",
"screencastMode.keyboardOverlayTimeout": "Określa, jak długo (w milisekundach) nakładka klawiatury jest wyświetlana w trybie prezentacji ekranu.",
"screencastMode.keyboardShortcutsFormat": "Określa, co jest wyświetlane na nakładce klawiatury, gdy są wyświetlane skróty.",
"screencastMode.location.verticalPosition": "Określa przesunięcie pionowe nakładki trybu prezentacji ekranu (od dołu) jako procent wysokości środowiska roboczego.",
"screencastMode.mouseIndicatorColor": "Steruje kolorem w notacji szesnastkowej (#RGB, #RGBA, #RRGGBB lub #RRGGBBAA) wskaźnika myszy w trybie prezentacji ekranu.",
"screencastMode.mouseIndicatorSize": "Kontroluje rozmiar (w pikselach) wskaźnika myszy w trybie prezentacji ekranu.",
"screencastMode.onlyKeyboardShortcuts": "Pokazuj skróty klawiaturowe tylko w trybie prezentacji ekranu.",
"screencastModeConfigurationTitle": "Tryb prezentacji ekranu",
"toggle screencast mode": "Przełącz tryb prezentacji ekranu"
},
"vs/workbench/browser/actions/helpActions": {
"keybindingsReference": "Skróty klawiaturowe",
"miDocumentation": "&&Dokumentacja",
"miKeyboardShortcuts": "&&Skróty klawiaturowe",
"miLicense": "Wyświetl &&licencję",
"miPrivacyStatement": "Oświadczenie o &&ochronie prywatności",
"miTipsAndTricks": "Porady i &&wskazówki",
"miTwitter": "&&Dołącz do nas w serwisie Twitter",
"miUserVoice": "&&Wyszukaj żądania funkcji",
"miVideoTutorials": "Samouczki &&wideo",
"newsletterSignup": "Zarejestruj się, aby otrzymywać biuletyn programu VS Code",
"openDocumentationUrl": "Dokumentacja",
"openLicenseUrl": "Wyświetl licencję",
"openPrivacyStatement": "Oświadczenie o ochronie prywatności",
"openTipsAndTricksUrl": "Porady i wskazówki",
"openTwitterUrl": "Dołącz do nas w serwisie Twitter",
"openUserVoiceUrl": "Wyszukaj żądania funkcji",
"openVideoTutorialsUrl": "Samouczki wideo"
},
"vs/workbench/browser/actions/layoutActions": {
"active": "Aktywne",
"activityBar": "Pasek aktywności",
"activityBarLeft": "Reprezentuje pasek działania w pozycji po lewej stronie",
"activityBarRight": "Reprezentuje pasek działania w odpowiedniej pozycji",
"centerLayoutIcon": "Reprezentuje tryb układu wyśrodkowanego",
"centerPanel": "Wyśrodkuj",
"centeredLayout": "Układ wyśrodkowany",
"close": "Zamknij",
"closeSidebar": "Zamknij pasek boczny",
"cofigureLayoutIcon": "Ikona reprezentuje konfigurację układu środowiska roboczego.",
"compositePart.hideSideBarLabel": "Ukryj pasek boczny",
"configureLayout": "Konfiguruj układ",
"customizeLayout": "Dostosuj układ...",
"customizeLayoutQuickPickTitle": "Dostosuj układ...",
"decreaseEditorHeight": "Zmniejsz wysokość edytora",
"decreaseEditorWidth": "Zmniejsz szerokość edytora",
"decreaseViewSize": "Zmniejsz rozmiar bieżącego widoku",
"fullScreenIcon": "Reprezentuje pełny ekran",
"fullscreen": "Pełny ekran",
"hidden": "Ukryte",
"increaseEditorHeight": "Zwiększ wysokość edytora",
"increaseEditorWidth": "Zwiększ szerokość edytora",
"increaseViewSize": "Zwiększ rozmiar bieżącego widoku",
"justifyPanel": "Wyjustuj",
"layoutModes": "Tryby",
"leftPanel": "Z lewej",
"leftSideBar": "Z lewej",
"menuBar": "Pasek menu",
"menuBarIcon": "Reprezentuje pasek menu",
"miAppearance": "&&Wygląd",
"miMoveSidebarLeft": "&&Przenieś pasek boczny w lewo",
"miMoveSidebarRight": "&&Przenieś pasek boczny w prawo",
"miShowActivityBar": "Pokaż &&pasek aktywności",
"miShowEditorArea": "Pokaż &&obszar edytora",
"miShowMenuBar": "Pokaż pasek &&menu",
"miShowSidebar": "Pokaż &&pasek boczny",
"miShowSidebarNoMnnemonic": "Pokaż pasek boczny",
"miShowStatusbar": "Pokaż pasek s&&tanu",
"miToggleCenteredLayout": "&&Układ wyśrodkowany",
"miToggleZenMode": "Tryb Zen",
"move sidebar left": "Przenieś pasek boczny w lewo",
"move sidebar right": "Przenieś pasek boczny w prawo",
"moveFocusedView": "Przenieś widok z fokusem",
"moveFocusedView.error.noFocusedView": "Aktualnie nie ma widoku z fokusem.",
"moveFocusedView.error.nonMovableView": "Widoku, w którym aktualnie znajduje się fokus, nie można przenieść.",
"moveFocusedView.newContainerInPanel": "Nowy wpis panelu",
"moveFocusedView.newContainerInSidePanel": "Nowy wpis panelu bocznego",
"moveFocusedView.newContainerInSidebar": "Nowy wpis paska bocznego",
"moveFocusedView.selectDestination": "Wybierz miejsce docelowe dla widoku",
"moveFocusedView.selectView": "Wybierz widok do przeniesienia",
"moveFocusedView.title": "Widok: przenieś {0}",
"moveSidebarLeft": "Przenieś pasek boczny w lewo",
"moveSidebarRight": "Przenieś pasek boczny w prawo",
"moveView": "Przenieś widok",
"panel": "Panel",
"panelAlignment": "Wyrównanie panelu",
"panelBottom": "Reprezentuje dolny panel",
"panelBottomCenter": "Reprezentuje wyrównanie dolnego panelu ustawione na środek",
"panelBottomJustify": "Reprezentuje wyrównanie dolnego panelu ustawione na wyjustowanie",
"panelBottomLeft": "Reprezentuje wyrównanie do dołu panelu ustawione na lewo",
"panelBottomRight": "Reprezentuje wyrównanie dolnego panelu ustawione na prawo",
"panelContainer": "Panel / {0}",
"panelLeft": "Reprezentuje pasek boczny lub panel boczny w pozycji po lewej stronie",
"panelRight": "Reprezentuje pasek boczny lub panel boczny w pozycji po prawej stronie",
"resetFocusedView.error.noFocusedView": "Aktualnie nie ma widoku z fokusem.",
"resetFocusedViewLocation": "Resetuj lokalizację widoku z fokusem",
"resetViewLocations": "Resetuj lokalizacje widoków",
"rightPanel": "Z prawej",
"rightSideBar": "Z prawej",
"sideBar": "Pasek boczny",
"sideBarPosition": "Pozycja paska bocznego",
"sidePanel": "Panel boczny",
"sidePanelContainer": "Panel boczny / {0}",
"sidebar": "Pasek boczny",
"sidebarContainer": "Pasek boczny / {0}",
"statusBar": "Pasek stanu",
"statusBarIcon": "Reprezentuje pasek stanu",
"toggleActivityBar": "Przełącz widoczność paska aktywności",
"toggleCenteredLayout": "Przełącz układ wyśrodkowany",
"toggleEditor": "Przełącz widoczność obszaru edytora",
"toggleMenuBar": "Przełącz pasek menu",
"toggleSideBar": "Przełącz pasek boczny",
"toggleSidebar": "Przełącz widoczność paska bocznego",
"toggleSidebarPosition": "Przełącz położenie paska bocznego",
"toggleStatusbar": "Przełącz widoczność paska stanu",
"toggleTabs": "Przełącz widoczność kart",
"toggleVisibility": "Widoczność",
"toggleZenMode": "Przełącz tryb Zen",
"visible": "Widoczne",
"zenMode": "Tryb Zen",
"zenModeIcon": "Reprezentuje tryb zen"
},
"vs/workbench/browser/actions/navigationActions": {
"focusNextPart": "Przenieś fokus do następnej części",
"focusPreviousPart": "Przenieś fokus do poprzedniej części",
"navigateDown": "Przejdź do widoku poniżej",
"navigateLeft": "Przejdź do widoku po lewej stronie",
"navigateRight": "Przejdź do widoku po prawej stronie",
"navigateUp": "Przejdź do widoku powyżej"
},
"vs/workbench/browser/actions/quickAccessActions": {
"quickNavigateNext": "Nawiguj dalej w szybkim otwieraniu",
"quickNavigatePrevious": "Nawiguj wstecz w szybkim otwieraniu",
"quickOpen": "Przejdź do pliku...",
"quickSelectNext": "Wybierz następny w szybkim otwieraniu",
"quickSelectPrevious": "Wybierz poprzedni w szybkim otwieraniu"
},
"vs/workbench/browser/actions/textInputActions": {
"copy": "Kopiuj",
"cut": "Wytnij",
"paste": "Wklej",
"redo": "Ponów",
"selectAll": "Wybierz wszystkie",
"undo": "Cofnij"
},
"vs/workbench/browser/actions/windowActions": {
"about": "Informacje",
"blur": "Usuń fokus klawiatury z elementu mającego fokus",
"dirtyFolder": "Folder z niezapisanymi plikami",
"dirtyFolderConfirm": "Czy chcesz otworzyć folder, aby przejrzeć niezapisane pliki?",
"dirtyFolderConfirmDetail": "Folderów z niezapisanymi plikami nie można usunąć, dopóki wszystkie niezapisane pliki nie zostaną zapisane lub przywrócone.",
"dirtyRecentlyOpenedFolder": "Folder z niezapisanymi plikami",
"dirtyRecentlyOpenedWorkspace": "Obszar roboczy z niezapisanymi plikami",
"dirtyWorkspace": "Obszar roboczy z niezapisanymi plikami",
"dirtyWorkspaceConfirm": "Czy chcesz otworzyć obszar roboczy, aby przejrzeć niezapisane pliki?",
"dirtyWorkspaceConfirmDetail": "Obszarów roboczych z niezapisanymi plikami nie można usunąć, dopóki wszystkie niezapisane pliki nie zostaną zapisane lub przywrócone.",
"file": "Plik",
"files": "pliki",
"folders": "Foldery",
"miAbout": "&&Informacje",
"miConfirmClose": "Potwierdź przed zamknięciem",
"miMore": "&&Więcej...",
"miNewWindow": "Nowe &&okno",
"miOpenRecent": "Otwórz &&ostatnie",
"miToggleFullScreen": "&&Pełny ekran",
"newWindow": "Nowe okno",
"openRecent": "Otwórz ostatnie...",
"openRecentPlaceholder": "Wybierz, aby otworzyć (przytrzymaj klawisz Ctrl, aby wymusić nowe okno, lub klawisz Alt, aby użyć tego samego okna)",
"openRecentPlaceholderMac": "Wybierz, aby otworzyć (przytrzymaj klawisz Cmd, aby wymusić nowe okno, lub klawisz Alt, aby użyć tego samego okna)",
"quickOpenRecent": "Szybkie otwieranie ostatnich...",
"recentDirtyFolderAriaLabel": "{0}, folder z niezapisanymi zmianami",
"recentDirtyWorkspaceAriaLabel": "{0}, obszar roboczy z niezapisanymi zmianami",
"reloadWindow": "Załaduj ponownie okno",
"remove": "Usuń z ostatnio otwartych",
"toggleFullScreen": "Przełącz widok pełnoekranowy",
"workspacesAndFolders": "foldery i obszary robocze"
},
"vs/workbench/browser/actions/workspaceActions": {
"closeWorkspace": "Zamknij obszar roboczy",
"duplicateWorkspace": "Duplikuj obszar roboczy",
"duplicateWorkspaceInNewWindow": "Zduplikuj jako obszar roboczy w nowym oknie",
"filesCategory": "Plik",
"globalRemoveFolderFromWorkspace": "Usuń folder z obszaru roboczego...",
"miAddFolderToWorkspace": "Do&&daj folder do obszaru roboczego...",
"miCloseFolder": "Zamknij &&folder",
"miCloseWorkspace": "Zamknij &&obszar roboczy",
"miOpen": "&&Otwórz...",
"miOpenFile": "&&Otwórz plik...",
"miOpenFolder": "Otwórz &&folder...",
"miOpenWorkspace": "Otwórz obszar ro&&boczy z pliku...",
"miSaveWorkspaceAs": "Zapisz obszar roboczy jako...",
"openFile": "Otwórz plik...",
"openFileFolder": "Otwórz...",
"openFolder": "Otwórz folder...",
"openWorkspaceAction": "Otwórz obszar roboczy z pliku...",
"openWorkspaceConfigFile": "Otwórz plik konfiguracji obszaru roboczego",
"saveWorkspaceAsAction": "Zapisz obszar roboczy jako...",
"workspaces": "Obszary robocze"
},
"vs/workbench/browser/actions/workspaceCommands": {
"add": "&&Dodaj",
"addFolderToWorkspace": "Dodaj folder do obszaru roboczego...",
"addFolderToWorkspaceTitle": "Dodawanie folderu do obszaru roboczego",
"workspaceFolderPickerPlaceholder": "Wybierz folder obszaru roboczego"
},
"vs/workbench/browser/codeeditor": {
"openWorkspace": "Otwórz obszar roboczy"
},
"vs/workbench/browser/dnd": {
"fileTooLarge": "Plik jest zbyt duży, aby można go było otworzyć jako edytor bez tytułu. Przekaż go najpierw do eksploratora plików, a następnie spróbuj ponownie."
},
"vs/workbench/browser/editor": {
"pinned": "{0}, przypięty",
"preview": "{0}, podgląd"
},
"vs/workbench/browser/parts/activitybar/activitybarActions": {
"authProviderUnavailable": "Dostawca {0} jest obecnie niedostępny",
"focusActivityBar": "Pasek działań fokusu",
"hideAccounts": "Ukryj konta",
"manageTrustedExtensions": "Zarządzaj zaufanymi rozszerzeniami",
"nextSideBarView": "Następny widok paska bocznego",
"noAccounts": "Nie zalogowano się do żadnych kont",
"previousSideBarView": "Poprzedni widok paska bocznego",
"signOut": "Wyloguj się"
},
"vs/workbench/browser/parts/activitybar/activitybarPart": {
"accounts": "Konta",
"accountsViewBarIcon": "Ikona kont na pasku widoku.",
"hideActivitBar": "Ukryj pasek aktywności",
"hideMenu": "Ukryj menu",
"manage": "Zarządzaj",
"menu": "Menu",
"resetLocation": "Resetuj lokalizację",
"settingsViewBarIcon": "Ikona ustawień na pasku widoku."
},
"vs/workbench/browser/parts/auxiliarybar/auxiliaryBarActions": {
"focusAuxiliaryBar": "Przenieś fokus na panel boczny",
"hideAuxiliaryBar": "Ukryj panel boczny",
"miShowAuxiliaryBar": "Pokaż panel bo&&czny",
"miShowAuxiliaryBarNoMnemonic": "Pokaż panel boczny",
"toggleAuxiliaryBar": "Przełącz panel boczny",
"toggleAuxiliaryIconLeft": "Ikona przełączająca pasek pomocniczy w jego lewej pozycji.",
"toggleAuxiliaryIconRight": "Ikona przełączania paska pomocniczego w jego prawej pozycji.",
"toggleSidePanel": "Przełącz panel boczny"
},
"vs/workbench/browser/parts/auxiliarybar/auxiliaryBarPart": {
"hideAuxiliaryBar": "Ukryj panel boczny",
"moveToPanel": "Przenieś pozycję Widoki do panelu"
},
"vs/workbench/browser/parts/banner/bannerPart": {
"focusBanner": "Transparent fokusu"
},
"vs/workbench/browser/parts/compositeBar": {
"activityBarAriaLabel": "Przełącznik aktywnego widoku"
},
"vs/workbench/browser/parts/compositeBarActions": {
"additionalViews": "Dodatkowe widoki",
"badgeTitle": "{0} — {1}",
"hide": "Ukryj element „{0}”",
"keep": "Pozostaw element „{0}”",
"manageExtension": "Zarządzanie rozszerzeniem",
"numberBadge": "{0} ({1})",
"titleKeybinding": "{0} ({1})",
"toggle": "Przełącz widok przypięty"
},
"vs/workbench/browser/parts/compositePart": {
"ariaCompositeToolbarLabel": "Akcje: {0}",
"titleTooltip": "{0} ({1})",
"viewsAndMoreActions": "Widoki i więcej akcji..."
},
"vs/workbench/browser/parts/dialogs/dialogHandler": {
"aboutDetail": "Wersja: {0}\r\nCommit: {1}\r\nData: {2}\r\nPrzeglądarka: {3}",
"cancelButton": "Anuluj",
"copy": "Kopiuj",
"ok": "OK",
"yesButton": "&&Tak"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/binaryDiffEditor": {
"metadataDiff": "{0} ↔ {1}"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/binaryEditor": {
"binaryEditor": "Przeglądarka binarna",
"nativeBinaryError": "Plik nie jest wyświetlany w edytorze, ponieważ jest binarny lub używa nieobsługiwanego kodowania tekstu.",
"openAsText": "Czy mimo to chcesz go otworzyć?"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/breadcrumbs": {
"enabled": "Włącz/wyłącz linki do stron nadrzędnych służące do nawigacji.",
"filepath": "Określa, czy i jak ścieżki plików są wyświetlane w widoku linków do stron nadrzędnych.",
"filepath.last": "Pokazuj tylko ostatni element ścieżki pliku w widoku linków do stron nadrzędnych.",
"filepath.off": "Nie pokazuj ścieżki pliku w widoku linków do stron nadrzędnych.",
"filepath.on": "Pokaż ścieżkę pliku w widoku linków do stron nadrzędnych.",
"filteredTypes.array": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „array”.",
"filteredTypes.boolean": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „boolean”.",
"filteredTypes.class": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „class”.",
"filteredTypes.constant": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „constant”.",
"filteredTypes.constructor": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „constructor”.",
"filteredTypes.enum": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „enum”.",
"filteredTypes.enumMember": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „enumMember”.",
"filteredTypes.event": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „event”.",
"filteredTypes.field": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „field”.",
"filteredTypes.file": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „file”.",
"filteredTypes.function": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „function”.",
"filteredTypes.interface": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „interface”.",
"filteredTypes.key": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „key”.",
"filteredTypes.method": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „method”.",
"filteredTypes.module": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „module”.",
"filteredTypes.namespace": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „namespace”.",
"filteredTypes.null": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „null”.",
"filteredTypes.number": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „number”.",
"filteredTypes.object": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „object”.",
"filteredTypes.operator": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „operator”.",
"filteredTypes.package": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „package”.",
"filteredTypes.property": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „property”.",
"filteredTypes.string": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „string”.",
"filteredTypes.struct": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „struct”.",
"filteredTypes.typeParameter": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „typeParameter”.",
"filteredTypes.variable": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „variable”.",
"icons": "Renderuj elementy linków do stron nadrzędnych z ikonami.",
"symbolSortOrder": "Określa sposób sortowania symboli w widoku konspektu linków do stron nadrzędnych.",
"symbolSortOrder.name": "Pokaż konspekt symboli w kolejności alfabetycznej.",
"symbolSortOrder.position": "Pokaż konspekt symboli w kolejności pozycji w pliku.",
"symbolSortOrder.type": "Pokaż konspekt symboli w kolejności typu symbolu.",
"symbolpath": "Określa, czy i jak symbole są wyświetlane w widoku linków do stron nadrzędnych.",
"symbolpath.last": "Pokazuj tylko bieżący symbol w widoku linków do stron nadrzędnych.",
"symbolpath.off": "Nie pokazuj symboli w widoku linków do stron nadrzędnych.",
"symbolpath.on": "Pokaż wszystkie symbole w widoku linków do stron nadrzędnych.",
"title": "Nawigacja za pomocą linków do stron nadrzędnych"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/breadcrumbsControl": {
"breadcrumbsActive": "Określa, czy linki do stron nadrzędnych mają fokus",
"breadcrumbsPossible": "Określa, czy edytor może wyświetlać linki do stron nadrzędnych",
"breadcrumbsVisible": "Określa, czy linki do stron nadrzędnych są obecnie widoczne",
"cmd.focus": "Przenieś fokus do linków do stron nadrzędnych",
"cmd.toggle": "Przełącz linki do stron nadrzędnych",
"empty": "brak elementów",
"miShowBreadcrumbs": "Pokaż &&linki do stron nadrzędnych",
"separatorIcon": "Ikona separatora w linkach do stron nadrzędnych."
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/breadcrumbsPicker": {
"breadcrumbs": "Linki do stron nadrzędnych"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/editor.contribution": {
"activeGroupEditorsByMostRecentlyUsedQuickAccess": "Pokaż edytory w aktywnej grupie według ostatnio używanych",
"allEditorsByAppearanceQuickAccess": "Pokaż wszystkie otwarte edytory według wyświetlenia",
"allEditorsByMostRecentlyUsedQuickAccess": "Pokaż wszystkie otwarte edytory według ostatnio używanych",
"binaryDiffEditor": "Binarny edytor różnic",
"close": "Zamknij",
"closeAll": "Zamknij wszystko",
"closeAllSaved": "Zamknij zapisane",
"closeEditor": "Zamknij edytor",
"closeEditorGroup": "Zamknij grupę edytorów",
"closeEditorsInGroup": "Zamknij wszystkie edytory w grupie",
"closeGroupAction": "Zamknij grupę",
"closeOtherEditors": "Zamknij inne edytory w grupie",
"closeOthers": "Zamknij pozostałe",
"closePinnedEditor": "Zamknij przypięty edytor",
"closeRight": "Zamknij po prawej stronie",
"closeRightEditors": "Zamknij edytory po prawej stronie w grupie",
"closeSavedEditors": "Zamknij zapisane edytory w grupie",
"editorQuickAccessPlaceholder": "Wpisz nazwę edytora, aby go otworzyć.",
"file": "Plik",
"ignoreTrimWhitespace.label": "Ignoruj różnice wiodących/końcowych białych znaków",
"inlineView": "Widok wbudowany",
"joinInGroup": "Dołącz w grupie",
"keepEditor": "Zachowaj edytor",
"keepOpen": "Zachowaj otwarty",
"lockGroup": "Zablokuj grupę",
"miBack": "&&Wstecz",
"miClearRecentOpen": "&&Wyczyść ostatnio otwarte",
"miEditorLayout": "Układ &&edytora",
"miFirstSideEditor": "&&Pierwsza strona w edytorze",
"miFocusAboveGroup": "Grupa &&powyżej",
"miFocusBelowGroup": "Grupa &&poniżej",
"miFocusFifthGroup": "Grupa &&5",
"miFocusFirstGroup": "Grupa &&1",
"miFocusFourthGroup": "Grupa &&4",
"miFocusLeftGroup": "Grupa &&po lewej",
"miFocusRightGroup": "Grupa &&po prawej",
"miFocusSecondGroup": "Grupa &&2",
"miFocusThirdGroup": "Grupa &&3",
"miForward": "&&Przekaż dalej",
"miJoinEditorInGroup": "Dołącz w &&grupie",
"miJoinEditorInGroupWithoutMnemonic": "Dołącz w grupie",
"miLastEditLocation": "&&Lokalizacja ostatniej edycji",
"miNextEditor": "&&Następny edytor",
"miNextEditorInGroup": "&&Następny edytor w grupie",
"miNextGroup": "&&Następna grupa",
"miNextRecentlyUsedEditor": "&&Następny używany edytor",
"miNextUsedEditorInGroup": "&&Następny używany edytor w grupie",
"miPreviousEditor": "&&Poprzedni edytor",
"miPreviousEditorInGroup": "&&Poprzedni edytor w grupie",
"miPreviousGroup": "&&Poprzednia grupa",
"miPreviousRecentlyUsedEditor": "&&Poprzednio używany edytor",
"miPreviousUsedEditorInGroup": "&&Poprzednio używany edytor w grupie",
"miReopenClosedEditor": "&&Otwórz ponownie zamknięty edytor",
"miSecondSideEditor": "&&Druga strona w edytorze",
"miSingleColumnEditorLayout": "&&Pojedyncza",
"miSingleColumnEditorLayoutWithoutMnemonic": "Pojedyncze",
"miSplitEditorDown": "Podziel &&w dół",
"miSplitEditorDownWithoutMnemonic": "Podziel w dół",
"miSplitEditorInGroup": "Podziel w &&grupie",
"miSplitEditorInGroupWithoutMnemonic": "Podziel w grupie",
"miSplitEditorLeft": "Podziel &&w lewo",
"miSplitEditorLeftWithoutMnemonic": "Podziel w lewo",
"miSplitEditorRight": "Podziel w pr&&awo",
"miSplitEditorRightWithoutMnemonic": "Podziel w prawo",
"miSplitEditorUp": "Podziel &&w górę",
"miSplitEditorUpWithoutMnemonic": "Podziel w górę",
"miSwitchEditor": "Przełącz &&edytor",
"miSwitchGroup": "Przełącz &&grupę",
"miThreeColumnsEditorLayout": "T&&rzy kolumny",
"miThreeColumnsEditorLayoutWithoutMnemonic": "Trzy kolumny",
"miThreeRowsEditorLayout": "Trzy &&wiersze",
"miThreeRowsEditorLayoutWithoutMnemonic": "Trzy wiersze",
"miTwoByTwoGridEditorLayout": "&&Siatka (2x2)",
"miTwoByTwoGridEditorLayoutWithoutMnemonic": "Siatka (2x2)",
"miTwoColumnsBottomEditorLayout": "Dwie kolumny &&na dole",
"miTwoColumnsBottomEditorLayoutWithoutMnemonic": "Dwie kolumny na dole",
"miTwoColumnsEditorLayout": "&&Dwie kolumny",
"miTwoColumnsEditorLayoutWithoutMnemonic": "Dwie kolumny",
"miTwoRowsEditorLayout": "D&&wa wiersze",
"miTwoRowsEditorLayoutWithoutMnemonic": "Dwa wiersze",
"miTwoRowsRightEditorLayout": "Dwa wiersze p&&o prawej",
"miTwoRowsRightEditorLayoutWithoutMnemonic": "Dwa wiersze na prawo",
"navigate.next.label": "Następna zmiana",
"navigate.prev.label": "Poprzednia zmiana",
"nextChangeIcon": "Ikona akcji przechodzenia do następnej zmiany w edytorze różnic.",
"pin": "Przypnij",
"pinEditor": "Przypnij edytor",
"previousChangeIcon": "Ikona akcji przechodzenia do poprzedniej zmiany w edytorze różnic.",
"reopenWith": "Otwórz ponownie edytor za pomocą...",
"showOpenedEditors": "Pokaż otwarte edytory",
"showTrimWhitespace.label": "Pokaż różnice wiodących/końcowych białych znaków",
"sideBySideEditor": "Edytor w trybie obok siebie",
"splitDown": "Podziel w dół",
"splitEditorDown": "Podziel edytor w dół",
"splitEditorRight": "Podziel edytor w prawo",
"splitInGroup": "Podziel w grupie",
"splitLeft": "Podziel w lewo",
"splitRight": "Podziel w prawo",
"splitUp": "Podziel w górę",
"textDiffEditor": "Edytor różnic tekstowych",
"textEditor": "Edytor tekstu",
"toggleKeepEditors": "Pozostaw otwarte edytory",
"toggleLockGroup": "Zablokuj grupę",
"toggleSplitEditorInGroupLayout": "Przełącz układ",
"toggleWhitespace": "Ikona akcji przełączania białych znaków w edytorze różnic.",
"unlockEditorGroup": "Odblokuj grupę",
"unlockGroupAction": "Odblokuj grupę",
"unpin": "Odepnij",
"unpinEditor": "Odepnij edytor"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/editorActions": {
"clearEditorHistory": "Wyczyść historię edytora",
"clearRecentFiles": "Wyczyść ostatnio otwarte",
"closeAllEditors": "Zamknij wszystkie edytory",
"closeAllGroups": "Zamknij wszystkie grupy edytorów",
"closeEditor": "Zamknij edytor",
"closeEditorInAllGroups": "Zamknij edytor we wszystkich grupach",
"closeEditorsInOtherGroups": "Zamknij edytory w innych grupach",
"closeEditorsToTheLeft": "Zamknij edytory po lewej stronie w grupie",
"closeOneEditor": "Zamknij",
"duplicateActiveGroupDown": "Duplikuj grupę edytora w dół",
"duplicateActiveGroupLeft": "Duplikuj grupę edytora w lewo",
"duplicateActiveGroupRight": "Duplikuj grupę edytora w prawo",
"duplicateActiveGroupUp": "Duplikuj grupę edytora w górę",
"editorLayoutSingle": "Układ edytora z pojedynczą kolumną",
"editorLayoutThreeColumns": "Układ edytora z trzema kolumnami",
"editorLayoutThreeRows": "Układ edytora z trzema wierszami",
"editorLayoutTwoByTwoGrid": "Układ edytora siatki (2x2)",
"editorLayoutTwoColumns": "Układ edytora z dwiema kolumnami",
"editorLayoutTwoColumnsBottom": "Układ edytora z dwiema kolumnami na dole",
"editorLayoutTwoRows": "Układ edytora z dwoma wierszami",
"editorLayoutTwoRowsRight": "Układ edytora z dwoma wierszami po prawej stronie",
"evenEditorGroups": "Resetuj rozmiary grup edytorów",
"firstEditorInGroup": "Otwórz pierwszy edytor w grupie",
"focusAboveGroup": "Przenieś fokus do grupy edytorów powyżej",
"focusActiveEditorGroup": "Przenieś fokus do aktywnej grupy edytorów",
"focusBelowGroup": "Przenieś fokus do grupy edytorów poniżej",
"focusFirstEditorGroup": "Przenieś fokus do pierwszej grupy edytorów",
"focusLastEditorGroup": "Przenieś fokus do ostatniej grupy edytorów",
"focusLeftGroup": "Przenieś fokus do grupy edytorów po lewej stronie",
"focusNextGroup": "Przenieś fokus do następnej grupy edytorów",
"focusPreviousGroup": "Przenieś fokus do poprzedniej grupy edytorów",
"focusRightGroup": "Fokus na prawej grupie edytora",
"joinAllGroups": "Dołącz do wszystkich grup edytorów",
"joinTwoGroups": "Dołącz grupę edytorów do następnej grupy",
"lastEditorInGroup": "Otwórz ostatni edytor w grupie",
"maximizeEditor": "Maksymalizuj grupę edytorów i ukryj pasek boczny",
"minimizeOtherEditorGroups": "Maksymalizuj grupę edytorów",
"moveActiveGroupDown": "Przenieś grupę edytora w dół",
"moveActiveGroupLeft": "Przenieś grupę edytora w lewo",
"moveActiveGroupRight": "Przenieś grupę edytora w prawo",
"moveActiveGroupUp": "Przenieś grupę edytora w górę",
"moveEditorLeft": "Przenieś edytor w lewo",
"moveEditorRight": "Przenieś edytor w prawo",
"moveEditorToAboveGroup": "Przenieś edytor do grupy powyżej",
"moveEditorToBelowGroup": "Przenieś edytor do grupy poniżej",
"moveEditorToFirstGroup": "Przenieś edytor do pierwszej grupy",
"moveEditorToLastGroup": "Przenieś edytor do ostatniej grupy",
"moveEditorToLeftGroup": "Przenieś edytor do grupy po lewej",
"moveEditorToNextGroup": "Przenieś edytor do następnej grupy",
"moveEditorToPreviousGroup": "Przenieś edytor do poprzedniej grupy",
"moveEditorToRightGroup": "Przenieś edytor do grupy po prawej",
"navigateBack": "Przejdź wstecz",
"navigateBackInEdits": "Przejdź wstecz w pozycji Edytuj lokalizacje",
"navigateBackInNavigations": "Przejdź wstecz w pozycji Lokalizacje nawigacji",
"navigateEditorGroups": "Nawiguj między grupami edytorów",
"navigateEditorHistoryByInput": "Szybkie otwieranie poprzedniego edytora z historii",
"navigateForward": "Przejdź dalej",
"navigateForwardInEdits": "Przejdź do przodu w pozycji Edytuj lokalizacje",
"navigateForwardInNavigations": "Przejdź do przodu w pozycji Lokalizacje nawigacji",
"navigatePrevious": "Przejdź do poprzedniego",
"navigatePreviousInEdits": "Przejdź wstecz w pozycji Edytuj lokalizacje",
"navigatePreviousInNavigationLocations": "Przejdź wstecz w pozycji Lokalizacje nawigacji",
"navigateToLastEditLocation": "Przejdź do lokalizacji ostatniej edycji",
"navigateToLastNavigationLocation": "Przejdź do pozycji Ostatnia lokalizacja nawigacji",
"newEditorAbove": "Nowa grupa edytorów powyżej",
"newEditorBelow": "Nowa grupa edytorów poniżej",
"newEditorLeft": "Nowa grupa edytora po lewej",
"newEditorRight": "Nowa grupa edytorów z prawej strony",
"nextEditorInGroup": "Otwórz następny edytor w grupie",
"openNextEditor": "Otwórz następny edytor",
"openNextRecentlyUsedEditor": "Otwórz następny ostatnio używany edytor",
"openNextRecentlyUsedEditorInGroup": "Otwórz następny niedawno używany edytor w grupie",
"openPreviousEditor": "Otwórz poprzedni edytor",
"openPreviousEditorInGroup": "Otwórz poprzedni edytor w grupie",
"openPreviousRecentlyUsedEditor": "Otwórz poprzedni ostatnio używany edytor",
"openPreviousRecentlyUsedEditorInGroup": "Otwórz poprzedni ostatnio używany edytor w grupie",
"quickOpenLeastRecentlyUsedEditor": "Szybko otwórz najdawniej używany edytor",
"quickOpenLeastRecentlyUsedEditorInGroup": "Szybko otwórz najdawniej używany edytor w grupie",
"quickOpenPreviousRecentlyUsedEditor": "Szybko otwórz poprzedni ostatnio używany edytor",
"quickOpenPreviousRecentlyUsedEditorInGroup": "Szybko otwórz poprzedni ostatnio używany edytor w grupie",
"reopenClosedEditor": "Otwórz ponownie zamknięty edytor",
"revertAndCloseActiveEditor": "Przywróć i zamknij edytor",
"showAllEditors": "Pokaż wszystkie edytory według wyglądu",
"showAllEditorsByMostRecentlyUsed": "Pokaż wszystkie edytory według czasu ostatniego używania",
"showEditorsInActiveGroup": "Pokaż edytory w aktywnej grupie według czasu ostatniego używania",
"splitEditor": "Podziel edytor",
"splitEditorGroupDown": "Podziel edytor z dołu",
"splitEditorGroupLeft": "Podziel edytor z lewej strony",
"splitEditorGroupRight": "Podziel edytor z prawej strony",
"splitEditorGroupUp": "Podziel edytor z góry",
"splitEditorOrthogonal": "Podziel edytor ortogonalnie",
"splitEditorToAboveGroup": "Podziel edytor na grupę powyżej",
"splitEditorToBelowGroup": "Podziel edytor na grupę poniżej",
"splitEditorToFirstGroup": "Podziel edytor na pierwszą grupę",
"splitEditorToLastGroup": "Podziel edytor na ostatnią grupę",
"splitEditorToLeftGroup": "Podziel edytor na grupę po lewej",
"splitEditorToNextGroup": "Podziel edytor na następną grupę",
"splitEditorToPreviousGroup": "Podziel edytor na poprzednią grupę",
"splitEditorToRightGroup": "Podziel edytor na grupę po prawej",
"toggleEditorWidths": "Przełącz rozmiary grup edytora",
"unpinEditor": "Odepnij edytor",
"workbench.action.reopenTextEditor": "Otwórz ponownie Redaktora przy użyciu edytora tekstu",
"workbench.action.toggleEditorType": "Przełącz typ edytora"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/editorCommands": {
"compare": "Porównaj",
"editorCommand.activeEditorCopy.arg.description": "Właściwości argumentu:\r\n\t* \"to\": Wartość ciągu określająca miejsce kopiowania.\r\n\t* \"value\": Wartość liczbowa określająca liczbę pozycji lub pozycję bezwzględną do skopiowania.",
"editorCommand.activeEditorCopy.arg.name": "Argument kopiowania aktywnego edytora",
"editorCommand.activeEditorCopy.description": "Kopiuj aktywny edytor według grup",
"editorCommand.activeEditorMove.arg.description": "Argument Properties:\r\n\t* 'to': String value providing where to move.\r\n\t* 'by': String value providing the unit for move (by tab or by group).\r\n\t* 'value': Number value providing how many positions or an absolute position to move.",
"editorCommand.activeEditorMove.arg.name": "Argument przenoszenia aktywnego edytora",
"editorCommand.activeEditorMove.description": "Przenieś aktywny edytor według kart lub grup",
"focusLeftSideEditor": "Przenieś fokus na pierwszą stronę w aktywnym edytorze",
"focusOtherSideEditor": "Przenieś fokus na inną stronę w aktywnym edytorze",
"focusRightSideEditor": "Przenieś fokus na drugą stronę w aktywnym edytorze",
"joinEditorInGroup": "Dołącz edytor w grupie",
"lockEditorGroup": "Zablokuj grupę edytora",
"splitEditorInGroup": "Podziel edytor w grupie",
"toggleEditorGroupLock": "Przełącz blokadę grupy edytora",
"toggleInlineView": "Przełącz widok wbudowany",
"toggleJoinEditorInGroup": "Przełącz dzielenie edytora w grupie",
"toggleSplitEditorInGroupLayout": "Przełącz dzielenie edytora w układzie grupy",
"unlockEditorGroup": "Odblokuj grupę edytora"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/editorConfiguration": {
"markdownPreview": "Podgląd języka Markdown",
"workbench.editor.autoLockGroups": "Jeśli edytor pasujący do jednego z typów znajdujących się na liście jest otwarty jako pierwszy w grupie edytorów i otwarta jest więcej niż jedna grupa, grupa zostanie automatycznie zablokowana. Zablokowane grupy będą używane do otwierania edytorów tylko wtedy, gdy zostaną wyraźnie wybrane za pomocą gestu użytkownika (np. przeciągania i upuszczania), ale nie domyślnie. W związku z tym jest mniej prawdopodobne, że aktywny edytor w zablokowanej grupie zostanie przypadkowo zastąpiony innym edytorem."
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/editorGroupView": {
"ariaLabelGroupActions": "Puste akcje grupy edytora",
"cancel": "Anuluj",
"editorOpenError": "Nie można otworzyć edytora „{0}”: {1}.",
"editorOpenErrorDialog": "Nie można otworzyć edytora „{0}”.",
"emptyEditorGroup": "{0} (pusta)",
"groupAriaLabel": "Grupa edytorów {0}",
"groupLabel": "Grupa {0}",
"ok": "OK"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/editorPlaceholder": {
"manageTrust": "Zarządzaj zaufaniem obszaru roboczego",
"requiresFolderTrustText": "Plik nie jest wyświetlany w edytorze, ponieważ nie udzielono zaufania do danego folderu.",
"requiresWorkspaceTrustText": "Plik nie jest wyświetlany w edytorze, ponieważ nie udzielono zaufania obszarowi roboczemu.",
"retry": "Spróbuj ponownie",
"trustRequiredEditor": "Wymagane jest zaufanie do obszaru roboczego",
"unavailableResourceErrorEditor": "Edytor — niedostępny zasób",
"unavailableResourceErrorEditorText": "Nie można otworzyć edytora, ponieważ nie odnaleziono pliku.",
"unknownErrorEditor": "Edytor — nieznany błąd",
"unknownErrorEditorText": "Nie można otworzyć edytora z powodu nieoczekiwanego błędu."
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/editorQuickAccess": {
"closeEditor": "Zamknij edytor",
"entryAriaLabelDirty": "{0}, niezapisane zmiany",
"entryAriaLabelWithGroup": "{0}, {1}",
"entryAriaLabelWithGroupDirty": "{0}, niezapisane zmiany, {1}",
"noViewResults": "Brak pasujących edytorów"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/editorStatus": {
"autoDetect": "Autowykrywanie",
"changeEncoding": "Zmień kodowanie pliku",
"changeEndOfLine": "Ustaw sekwencję końca wiersza",
"changeMode": "Zmień tryb języka",
"columnSelectionModeEnabled": "Zaznaczanie kolumny",
"configureAssociationsExt": "Konfiguruj skojarzenie pliku dla rozszerzenia „{0}”...",
"configureModeSettings": "Konfiguruj ustawienia oparte na języku „{0}”...",
"currentAssociation": "Bieżące skojarzenie",
"currentProblem": "Bieżący problem",
"disableColumnSelectionMode": "Wyłącz tryb zaznaczania kolumny",
"disableTabMode": "Wyłącz tryb ułatwień dostępu",
"endOfLineCarriageReturnLineFeed": "CRLF",
"endOfLineLineFeed": "LF",
"fileInfo": "Informacje o pliku",
"gotoLine": "Przejdź do wiersza/kolumny",
"guessedEncoding": "Odgadnięty z zawartości",
"indentConvert": "konwertowanie pliku",
"indentView": "zmienianie widoku",
"languageDescription": "({0}) — skonfigurowany język",
"languageDescriptionConfigured": "({0})",
"languagesPicks": "języki (identyfikator)",
"multiSelection": "zaznaczenia: {0}",
"multiSelectionRange": "zaznaczenia: {0} (zaznaczone znaki: {1})",
"noEditor": "W tej chwili nie jest aktywny żaden edytor tekstu",
"noFileEditor": "W tej chwili nie jest aktywny żaden plik",
"noWritableCodeEditor": "Aktywny edytor kodu jest tylko do odczytu.",
"pickAction": "Wybierz akcję",
"pickEncodingForReopen": "Wybierz kodowanie pliku na potrzeby ponownego otwarcia pliku",
"pickEncodingForSave": "Wybierz kodowanie pliku do jego zapisania",
"pickEndOfLine": "Wybierz sekwencję końca wiersza",
"pickLanguage": "Wybierz tryb języka",
"pickLanguageToConfigure": "Wybierz tryb języka, który ma zostać skojarzony z elementem „{0}”",
"reopenWithEncoding": "Otwórz ponownie z kodowaniem",
"saveWithEncoding": "Zapisz z kodowaniem",
"screenReaderDetected": "Zoptymalizowano dla czytnika zawartości ekranu",
"screenReaderDetectedExplanation.answerNo": "Nie",
"screenReaderDetectedExplanation.answerYes": "Tak",
"screenReaderDetectedExplanation.question": "Czy korzystasz programu VS Code przy użyciu czytnika zawartości ekranu? (zawijanie wyrazów jest wyłączone podczas używania czytnika zawartości ekranu)",
"selectEOL": "Wybierz sekwencję końca wiersza",
"selectEncoding": "Wybierz kodowanie",
"selectIndentation": "Wybierz wcięcie",
"selectLanguageMode": "Wybierz tryb języka",
"showLanguageExtensions": "Wyszukaj rozszerzenia portalu Marketplace dla „{0}”...",
"singleSelection": "Wiersz {0}, kolumna {1}",
"singleSelectionRange": "Wiersz {0}, kol. {1} (zaznaczono {2})",
"spacesSize": "Spacje: {0}",
"status.editor.columnSelectionMode": "Tryb zaznaczania kolumny",
"status.editor.encoding": "Kodowanie edytora",
"status.editor.eol": "Koniec wiersza edytora",
"status.editor.indentation": "Wcięcie edytora",
"status.editor.info": "Informacje o pliku",
"status.editor.mode": "Język edytora",
"status.editor.screenReaderMode": "Tryb czytnika ekranu",
"status.editor.selection": "Wybór edytora",
"status.editor.tabFocusMode": "Tryb ułatwień dostępu",
"tabFocusModeEnabled": "Klawisz Tab przenosi fokus",
"tabSize": "Rozmiar tabulatora: {0}"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/sideBySideEditor": {
"sideBySideEditor": "Edytor w trybie obok siebie"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/tabsTitleControl": {
"ariaLabelTabActions": "Akcje karty"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/textDiffEditor": {
"textDiffEditor": "Edytor różnic tekstowych"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/textEditor": {
"editor": "Edytor"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/textResourceEditor": {
"textEditor": "Edytor tekstu"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl": {
"ariaLabelEditorActions": "Akcje edytora",
"draggedEditorGroup": "{0} (+{1})"
},
"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsActions": {
"clearAllIcon": "Ikona akcji czyszczenia wszystkiego w powiadomieniach.",
"clearIcon": "Ikona akcji czyszczenia w powiadomieniach.",
"clearNotification": "Wyczyść powiadomienie",
"clearNotifications": "Wyczyść wszystkie powiadomienia",
"collapseIcon": "Ikona akcji zwijania w powiadomieniach.",
"collapseNotification": "Zwiń powiadomienie",
"configureIcon": "Ikona akcji konfigurowania w powiadomieniach.",
"configureNotification": "Konfiguruj powiadomienie",
"copyNotification": "Kopiuj tekst",
"expandIcon": "Ikona akcji rozwijania w powiadomieniach.",
"expandNotification": "Rozwiń powiadomienie",
"hideIcon": "Ikona akcji ukrywania w powiadomieniach.",
"hideNotificationsCenter": "Ukryj powiadomienia"
},
"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsAlerts": {
"alertErrorMessage": "Błąd: {0}",
"alertInfoMessage": "Informacje: {0}",
"alertWarningMessage": "Ostrzeżenie: {0}"
},
"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsCenter": {
"notifications": "Powiadomienia",
"notificationsCenterWidgetAriaLabel": "Centrum powiadomień",
"notificationsEmpty": "Brak nowych powiadomień",
"notificationsToolbar": "Akcje centrum powiadomień"
},
"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsCommands": {
"clearAllNotifications": "Wyczyść wszystkie powiadomienia",
"focusNotificationToasts": "Wyskakujące powiadomienie o fokusie",
"hideNotifications": "Ukryj powiadomienia",
"notifications": "Powiadomienia",
"showNotifications": "Pokaż powiadomienia"
},
"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsList": {
"notificationAriaLabel": "{0}, powiadomienie",
"notificationWithSourceAriaLabel": "{0}, Źródło: {1}, powiadomienie",
"notificationsList": "Lista powiadomień"
},
"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsStatus": {
"hideNotifications": "Ukryj powiadomienia",
"noNotifications": "Brak nowych powiadomień",
"noNotificationsWithProgress": "Brak nowych powiadomień ({0} w toku)",
"notifications": "Nowe powiadomienia: {0} ",
"notificationsWithProgress": "Nowe powiadomienia: {0}. W toku: {1}",
"oneNotification": "1 nowe powiadomienie",
"oneNotificationWithProgress": "1 nowe powiadomienie ({0} w toku)",
"status.message": "Komunikat o stanie",
"status.notifications": "Powiadomienia",
"zeroNotifications": "Brak powiadomień"
},
"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsToasts": {
"notificationAriaLabel": "{0}, powiadomienie",
"notificationWithSourceAriaLabel": "{0}, Źródło: {1}, powiadomienie"
},
"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsViewer": {
"executeCommand": "Kliknij, aby wykonać polecenie „{0}”",
"notificationActions": "Akcje powiadomień",
"notificationSource": "Źródło: {0}"
},
"vs/workbench/browser/parts/panel/panelActions": {
"alignPanel": "Wyrównaj panel",
"alignPanelCenter": "Ustaw wyrównanie panelu do środka",
"alignPanelCenterShort": "Środek",
"alignPanelJustify": "Ustaw wyrównanie panelu do wyjustowania",
"alignPanelJustifyShort": "Wyjustuj",
"alignPanelLeft": "Ustaw wyrównanie panelu do lewej",
"alignPanelLeftShort": "Do lewej",
"alignPanelRight": "Ustaw wyrównanie panelu do prawej",
"alignPanelRightShort": "W prawo",
"closeIcon": "Ikona do zamykania panelu.",
"closePanel": "Zamknij panel",
"closeSidePanel": "Zamknij panel boczny",
"focusPanel": "Fokus na panel",
"hidePanel": "Ukryj panel",
"maximizeIcon": "Ikona do maksymalizowania panelu.",
"maximizePanel": "Maksymalizuj rozmiar panelu",
"miShowPanel": "Pokaż &&panel",
"miShowPanelNoMnemonic": "Pokaż panel",
"minimizePanel": "Przywróć rozmiar panelu",
"movePanelToSidePanel": "Przenieś widoki panelu do panelu bocznego",
"moveSidePanelToPanel": "Przenieś widoki panelu bocznego do panelu",
"nextPanelView": "Widok następnego panelu",
"panelMaxNotSupported": "Maksymalizowanie panelu jest obsługiwane tylko wtedy, gdy jest wyrównany do środka.",
"positionPanel": "Położenie panelu",
"positionPanelBottom": "Przesuń panel do dołu",
"positionPanelBottomShort": "Dół",
"positionPanelLeft": "Przenieś panel w lewo",
"positionPanelLeftShort": "Do lewej",
"positionPanelRight": "Przenieś panel w prawo",
"positionPanelRightShort": "W prawo",
"previousPanelView": "Widok poprzedniego panelu",
"restoreIcon": "Ikona do przywracania panelu.",
"toggleMaximizedPanel": "Przełącz zmaksymalizowany panel",
"togglePanel": "Przełącz panel",
"togglePanelIcon": "Ikona umożliwiająca przełączenie panelu."
},
"vs/workbench/browser/parts/panel/panelPart": {
"hidePanel": "Ukryj panel",
"moreActions": "Więcej akcji...",
"moveToSidePanel": "Przenieś pozycję Widoki do panelu bocznego",
"panel.emptyMessage": "Przeciągnij widok do panelu, aby go wyświetlić.",
"resetLocation": "Resetuj lokalizację"
},
"vs/workbench/browser/parts/sidebar/sidebarActions": {
"focusSideBar": "Fokus na pasek boczny"
},
"vs/workbench/browser/parts/statusbar/statusbarActions": {
"focusStatusBar": "Pasek stanu fokusu",
"hide": "Ukryj element „{0}”"
},
"vs/workbench/browser/parts/statusbar/statusbarPart": {
"hideStatusBar": "Ukryj pasek stanu"
},
"vs/workbench/browser/parts/titlebar/menubarControl": {
"DownloadingUpdate": "Trwa pobieranie aktualizacji...",
"checkForUpdates": "Wyszukaj &&aktualizacje...",
"checkingForUpdates": "Trwa wyszukiwanie aktualizacji...",
"download now": "P&&obierz aktualizację",
"focusMenu": "Fokus na menu aplikacji",
"goToSetting": "Otwórz ustawienia",
"installUpdate...": "Zainstaluj &&aktualizację...",
"installingUpdate": "Trwa instalowanie aktualizacji...",
"mEdit": "&&Edytuj",
"mFile": "&&Plik",
"mGoto": "&&Przejdź",
"mHelp": "&&Pomoc",
"mPreferences": "Preferencje",
"mSelection": "&&Wybór",
"mTerminal": "&&Terminal",
"mView": "&&Wyświetl",
"menubar.customTitlebarAccessibilityNotification": "Obsługa ułatwień dostępu jest włączona. Aby uzyskać najbardziej dostępne środowisko, zaleca się użycie niestandardowego stylu paska tytułu.",
"restartToUpdate": "Uruchom ponownie w celu &&aktualizacji"
},
"vs/workbench/browser/parts/titlebar/titlebarPart": {
"devExtensionWindowTitlePrefix": "[Host programowania rozszerzeń]",
"patchedWindowTitle": "[Nieobsługiwane]",
"userIsAdmin": "[Administrator]",
"userIsSudo": "[Superużytkownik]"
},
"vs/workbench/browser/parts/views/treeView": {
"collapseAll": "Zwiń wszystko",
"command-error": "Błąd uruchamiania polecenia {1}: {0}. Prawdopodobnie jest to spowodowane przez rozszerzenie, które udostępnia polecenie {1}.",
"no-dataprovider": "Nie zarejestrowano dostawcy danych, który może dostarczyć dane widoku.",
"refresh": "Odśwież",
"treeView.enableCollapseAll": "Określa, czy widok drzewa o identyfikatorze {0} umożliwia zwijanie wszystkiego.",
"treeView.enableRefresh": "Określa, czy widok drzewa o identyfikatorze {0} umożliwia odświeżanie.",
"treeView.toggleCollapseAll": "Określa, czy zwijanie wszystkiego jest przełączane w widoku drzewa o identyfikatorze {0}."
},
"vs/workbench/browser/parts/views/viewPane": {
"viewPaneContainerCollapsedIcon": "Ikona zwiniętego kontenera okienka widoku.",
"viewPaneContainerExpandedIcon": "Ikona rozwiniętego kontenera okienka widoku.",
"viewToolbarAriaLabel": "Akcje: {0}"
},
"vs/workbench/browser/parts/views/viewPaneContainer": {
"viewMoveDown": "Przenieś widok w dół",
"viewMoveLeft": "Przenieś widok w lewo",
"viewMoveRight": "Przenieś widok w prawo",
"viewMoveUp": "Przenieś widok w górę",
"views": "Widoki",
"viewsMove": "Przenieś widoki"
},
"vs/workbench/browser/parts/views/viewsService": {
"focus view": "Fokus na widok {0}",
"resetViewLocation": "Resetuj lokalizację",
"show view": "Pokaż {0}",
"toggle view": "Przełącz {0}"
},
"vs/workbench/browser/quickaccess": {
"inQuickOpen": "Określa, czy fokus klawiatury znajduje się wewnątrz kontrolki szybkiego otwarcia"
},
"vs/workbench/browser/workbench": {
"loaderErrorNative": "Nie można załadować wymaganego pliku. Uruchom ponownie aplikację, aby spróbować ponownie. Szczegóły: {0}"
},
"vs/workbench/browser/workbench.contribution": {
"activeEditorLong": "„${activeEditorLong}”: Pełna ścieżka pliku (np./Users/Development/myFolder/myFileFolder/myFile.txt).",
"activeEditorMedium": "„${activeEditorMedium}”: Ścieżka pliku względem folderu obszaru roboczego (np. myFolder/myFileFolder/myFile.txt).",
"activeEditorShort": "„${activeEditorShort}”: Nazwa pliku (np. myFile.txt).",
"activeFolderLong": "„${activeFolderLong}”: Pełna ścieżka folderu, w którym znajduje się plik (np./Users/Development/myFolder/myFileFolder).",
"activeFolderMedium": "„${activeFolderMedium}”: Ścieżka folderu, w którym znajduje się plik, względem folderu obszaru roboczego (np. myFolder/myFileFolder).",
"activeFolderShort": "„${activeFolderShort}”: Nazwa folderu, w którym znajduje się plik (np. myFileFolder).",
"activityBarIconClickBehavior": "Steruje działaniem kliknięcia ikony na pasku działań w środowisku roboczym.",
"activityBarVisibility": "Steruje widocznością paska działań w środowisku roboczym.",
"appName": "„${appName}”: Na przykład VS Code.",
"centeredLayoutAutoResize": "Określa, czy układ wyśrodkowany powinien automatycznie zmieniać rozmiar na maksymalną szerokość, gdy otwarta jest więcej niż jedna grupa. Gdy będzie otwarta tylko jedna grupa, jej rozmiar zostanie zmieniony z powrotem na oryginalnie wyśrodkowaną szerokość.",
"closeEmptyGroups": "Steruje zachowaniem pustych grup edytora, gdy ostatnia karta w grupie zostanie zamknięta. Po włączeniu puste grupy będą automatycznie zamykane. Po wyłączeniu puste grupy pozostaną częścią siatki.",
"closeOnFileDelete": "Określa, czy edytory wyświetlające plik, który został otwarty podczas sesji, powinny być zamykane automatycznie po usunięciu lub zmianie nazwy przez inny proces. Wyłączenie tej opcji spowoduje, że edytor pozostanie otwarty po takim zdarzeniu. Pamiętaj, że usunięcie z poziomu aplikacji będzie zawsze powodować zamknięcie edytora i że edytory z niezapisanymi zmianami nie będą nigdy zamykane w celu zachowania danych.",
"closeOnFocusLost": "Określa, czy szybkie otwieranie powinno być automatycznie zamykane po utracie fokusu.",
"commandHistory": "Steruje liczbą ostatnio używanych poleceń do przechowywania w historii dla palety poleceń. Aby wyłączyć historię poleceń, należy ustawić wartość 0.",
"confirmBeforeCloseWeb": "Kontroluje, czy pokazywać okno dialogowe potwierdzenia przed zamknięciem karty lub okna przeglądarki. Pamiętaj, że nawet jeśli ta opcja zostanie włączona, przeglądarki mogą nadal zadecydować o zamknięciu karty lub okna bez potwierdzenia i że to ustawienie będzie tylko wskazówką, która może nie działać we wszystkich przypadkach.",
"customMenuBarAltFocus": "Określa, czy pasek menu będzie uzyskiwać fokus po naciśnięciu klawisza Alt. To ustawienie nie ma wpływu na przełączanie paska menu przy użyciu klawisza Alt.",
"decorations.badges": "Określa, czy dekoracje plików w edytorze powinny używać wskaźników.",
"decorations.colors": "Określa, czy dekoracje plików w edytorze powinny używać kolorów.",
"dirty": "„${dirty}”: wskaźnik informujący o tym, kiedy aktywny edytor zawiera niezapisane zmiany.",
"editorOpenPositioning": "Steruje miejscem otwierania edytorów. Wybierz opcję „left” lub „right”, aby otwierać edytory na lewo lub prawo od aktualnie aktywnego edytora. Wybierz opcję „first” lub „last”, aby otwierać edytory niezależnie od aktualnie aktywnego edytora.",
"editorTabCloseButton": "Steruje położeniem przycisków zamykania kart edytora lub wyłącza je (w przypadku ustawienia wartości „off”). Ta wartość jest ignorowana, jeśli ustawienie `#workbench.editor.showTabs#` jest wyłączone.",
"enableMenuBarMnemonics": "Określa, czy menu główne można otwierać za pomocą skrótów z klawiszem Alt. Wyłączenie mnemoników umożliwia powiązanie tych skrótów z klawiszem Alt z poleceniami edytora.",
"enablePreview": "Określa, czy otwarte edytory są wyświetlane w trybie podglądu. Edytory w trybie podglądu nie pozostają otwarte i są ponownie używane do czasu, aż zostaną jawnie ustawione na pozostawanie w stanie otwartym (np. przez dwukrotne kliknięcie lub edycję), a ich zawartość jest wyświetlana kursywą.",
"enablePreviewFromCodeNavigation": "Określa, czy edytory pozostają w trybie podglądu, gdy nawigacja po kodzie jest rozpoczynana z ich poziomu. Edytory w trybie podglądu nie pozostają otwarte i są ponownie używane do czasu, aż zostaną jawnie ustawione na pozostawanie w stanie otwartym (np. przez dwukrotne kliknięcie lub edycję). Ta wartość jest ignorowana, jeśli ustawienie „#workbench.editor.enablePreview#” jest wyłączone.",
"enablePreviewFromQuickOpen": "Określa, czy edytory otwarte z paska Szybkie otwieranie są pokazywane w trybie podglądu. Edytory w trybie podglądu nie pozostają otwarte i są ponownie używane do czasu, aż zostaną jawnie ustawione na pozostawanie w stanie otwartym (np. przez dwukrotne kliknięcie lub edycję). Ta wartość jest ignorowana, jeśli ustawienie „#workbench.editor.enablePreview#” jest wyłączone.",
"focusRecentEditorAfterClose": "Określa, czy karty mają być zamykane w kolejności od ostatnio używanej, czy od lewej do prawej.",
"folderName": "„${folderName}”: Nazwa folderu obszaru roboczego, w którym znajduje się plik (np. myFolder).",
"folderPath": "„${folderPath}”: Ścieżka pliku folderu obszaru roboczego, w którym zawarty jest plik (np./Users/Development/myFolder).",
"fontAliasing": "Steruje metodą aliasowania czcionek w środowisku roboczym.",
"highlightModifiedTabs": "Określa, czy górne obramowanie jest rysowane na kartach edytorów z niezapisanymi zmianami. Ta wartość jest ignorowana, gdy ustawienie „#workbench.editor.showTabs#” jest wyłączone.",
"layoutControlEnabled": "Określa, czy kontrolki układu na niestandardowym pasku tytułu są włączone za pośrednictwem {0}.",
"layoutControlType": "Określa, czy kontrolka układu na niestandardowym pasku tytułu jest wyświetlana jako pojedynczy przycisk menu, czy z wieloma przełącznikami interfejsu użytkownika.",
"layoutcontrol.type.both": "Wyświetla zarówno przyciski listy rozwijanej, jak i przełącznika.",
"layoutcontrol.type.menu": "Pokazuje pojedynczy przycisk z listą rozwijaną opcji układu.",
"layoutcontrol.type.toggles": "Pokazuje kilka przycisków umożliwiających przełączanie widoczności paneli i paska bocznego.",
"limitEditorsEnablement": "Określa, czy liczba otwartych edytorów powinna być ograniczona. Gdy ta funkcja jest włączona, rzadziej używane edytory zostaną zamknięte, aby zwolnić miejsce na nowo otwierane edytory.",
"limitEditorsMaximum": "Kontroluje maksymalną liczbę otwartych edytorów. Użyj ustawienia „#workbench.editor.limit.perEditorGroup#”, aby kontrolować ten limit dla grupy edytora lub wszystkich grup.",
"menuBarVisibility": "Steruj widocznością paska menu. Ustawienie „toggle” oznacza, że pasek menu jest ukryty i można go wyświetlić przez pojedyncze naciśnięcie klawisza Alt. Ustawienie „compact” spowoduje przeniesienie menu na pasek boczny.",
"menuBarVisibility.mac": "Steruj widocznością paska menu. Ustawienie „toggle” oznacza, że pasek menu jest ukryty i można go wyświetlić przez wykonanie polecenia `Aktywuj menu aplikacji`. Ustawienie „compact” spowoduje przeniesienie menu na pasek boczny.",
"mouseBackForwardToNavigate": "Umożliwia używanie przycisków myszy cztery i pięć dla poleceń „Przejdź wstecz” i „Przejdź do przodu”.",
"navigationScope": "Określa zakres nawigacji historii w edytorach dla poleceń, takich jak „Przejdź wstecz” i „Przejdź do przodu”.",
"openDefaultKeybindings": "Określa, czy otwarcie ustawień przypisań klawiszy powoduje również otwarcie edytora wyświetlającego wszystkie domyślne powiązania klawiszy.",
"openDefaultSettings": "Określa, czy otwarcie powoduje również otwarcie edytora wyświetlającego wszystkie ustawienia domyślne.",
"openFilesInNewWindow": "Controls whether files should open in a new window.\r\nNote that there can still be cases where this setting is ignored (e.g. when using the `--new-window` or `--reuse-window` command line option).",
"openFilesInNewWindowMac": "Controls whether files should open in a new window. \r\nNote that there can still be cases where this setting is ignored (e.g. when using the `--new-window` or `--reuse-window` command line option).",
"openFoldersInNewWindow": "Controls whether folders should open in a new window or replace the last active window.\r\nNote that there can still be cases where this setting is ignored (e.g. when using the `--new-window` or `--reuse-window` command line option).",
"panelDefaultLocation": "Kontroluje lokalizację domyślną panelu (terminalu, konsnoli debugowania, danych wyjściowych, problemów) w nowym obszarze roboczym. Może to być widoczne u dołu, z prawej lub lewej strony obszaru edytora.",
"panelOpensMaximized": "Określa, czy panel jest otwierany jako zmaksymalizowany. Panel może być zawsze otwierany jako zmaksymalizowany, nigdy nie być otwierany jako zmaksymalizowany lub być otwierany w takim samym stanie, w jakim go ostatnio zamknięto.",
"perEditorGroup": "Określa, czy limit maksymalnej liczby otwartych edytorów powinien być stosowany do każdej grupy edytorów, czy wszystkich grup edytorów.",
"pinnedTabSizing": "Steruje rozmiarem przypiętych kart edytorów. Przypięte karty są umieszczane na początku wszystkich otwartych kart i zazwyczaj nie są zamykane do czasu odpięcia. Ta wartość jest ignorowana, jeśli ustawienie `#workbench.editor.showTabs#` jest wyłączone.",
"preserveInput": "Określa, czy ostatnie wpisane dane wejściowe do palety poleceń powinny zostać przywrócone podczas następnego otwarcia.",
"remoteName": "„${remoteName}”: np. SSH",
"restoreViewState": "Przywraca ostatni stan widoku edytora (np. położenie przewijania) podczas ponownego otwierania edytorów po ich zamknięciu. Stan widoku edytora jest przechowywany dla każdej grupy edytorów i odrzucany po zamknięciu grupy. Użyj ustawienia \"#workbench.editor.sharedViewState#\", aby użyć ostatniego znanego stanu widoku we wszystkich grupach edytorów na wypadek, gdyby nie znaleziono poprzedniego stanu widoku dla grupy edytorów.",
"revealIfOpen": "Określa, czy edytor jest ujawniany w dowolnej z widocznych grup, jeśli jest otwarty. Jeśli ta opcja zostanie wyłączona, edytor będzie preferował otwarcie w aktualnie aktywnej grupie edytorów. Jeśli ta opcja zostanie włączona, już otwarty edytor będzie ujawniany, a nie ponownie otwierany, w aktualnie aktywnej grupie edytorów. Należy zauważyć, że w niektórych przypadkach to ustawienie jest ignorowane, na przykład podczas wymuszania otwarcia edytora w określonej grupie lub obok aktualnie aktywnej grupy.",
"rootName": "„${rootName}”: nazwa otwartego obszaru roboczego lub folderu (np. myFolder lub myWorkspace).",
"rootPath": "„${rootPath}”: ścieżka pliku otwartego obszaru roboczego lub folderu (np. /Users/Development/myWorkspace).",
"scrollToSwitchTabs": "Określa, czy przewijanie nad kartami powoduje ich otwieranie. Domyślnie karty są jedynie odkrywane podczas przewijania, ale nie są otwierane. Możesz nacisnąć klawisz Shift podczas przewijania, aby chwilowo zmienić to zachowanie. Ta wartość jest ignorowana, jeśli ustawienie `#workbench.editor.showTabs#` jest wyłączone.",
"separator": "„${separator}”: separator warunkowy („-”), który jest wyświetlany tylko w otoczeniu zmiennych z wartościami lub tekstem statycznym.",
"settings.editor.desc": "Określa, który edytor ustawień ma być używany domyślnie.",
"settings.editor.json": "Użyj edytora plików JSON.",
"settings.editor.ui": "Użyj edytora ustawień interfejsu użytkownika.",
"sharedViewState": "Zachowuje najnowszy stan widoku edytora (np. położenie przewijania) we wszystkich grupach edytorów i przywraca ten stan, jeśli nie zostanie znaleziony żaden konkretny stan widoku edytora dla grupy edytorów.",
"showEditorTabs": "Określa, czy otwarte edytory powinny być wyświetlane na kartach.",
"showIcons": "Określa, czy otwarte edytory powinny być wyświetlane z ikoną. Wymaga to również włączenia motywu ikon plików.",
"sideBarLocation": "Kontroluje położenie paska bocznego i paska aktywności. Mogą one być wyświetlane po lewej lub po prawej stronie pulpitu.",
"sideBySideDirection": "Określa domyślny kierunek edytorów, które są otwierane obok siebie (np. z Eksploratora). Domyślnie edytory będą otwierane po prawej stronie aktualnie aktywnego. W przypadku zmiany tego ustawienia na wartość „down” edytory będą otwierane poniżej aktualnie aktywnego.",
"splitInGroupLayout": "Określa układ jako pionowy lub poziomy, gdy edytor jest dzielony w grupie edytorów.",
"splitOnDragAndDrop": "Określa, czy grupy edytorów mogą być oddzielane za pomocą operacji przeciągania i upuszczania przez upuszczenie edytora lub pliku na krawędziach obszaru edytora.",
"splitSizing": "Steruje ustalaniem rozmiaru grup edytorów podczas ich dzielenia.",
"statusBarVisibility": "Steruje widocznością paska stanu u dołu pulpitu.",
"tabDescription": "Steruje formatem etykiety dla edytora.",
"tabScrollbarHeight": "Określa wysokość pasków przewijania używanych dla kart i linków do stron nadrzędnych w obszarze tytułu edytora.",
"tabSizing": "Steruje rozmiarem kart edytorów. Ta wartość jest ignorowana, jeśli ustawienie `#workbench.editor.showTabs#` jest wyłączone.",
"untitledHint": "Określa, czy wskazówka bez tytułu ma być widoczna jako tekst bezpośrednio w edytorze, ma być przyciskiem przestawnym, czy ma być ukryta.",
"untitledLabelFormat": "Steruje formatem etykiety dla edytora bez tytułu.",
"useSplitJSON": "Określa, czy podczas edytowania ustawień jako JSON ma być używany edytor JSON.",
"viewVisibility": "Steruje widocznością akcji nagłówka widoku. Akcje nagłówka widoku mogą być zawsze widoczne lub widoczne tylko wtedy, gdy fokus jest przeniesiony do tego widoku lub po umieszczeniu wskaźnika myszy nad tym widokiem.",
"window.confirmBeforeClose.always": "Zawsze próbuj monitować o potwierdzenie. Pamiętaj, że przeglądarki mogą nadal zadecydować o zamknięciu karty lub okna bez potwierdzenia.",
"window.confirmBeforeClose.keyboardOnly": "Pytaj o potwierdzenie tylko po wykryciu powiązania klawiszy. Pamiętaj, że w niektórych przypadkach wykrywanie może być niemożliwe.",
"window.confirmBeforeClose.never": "Nigdy nie pytaj jawnie o potwierdzenie, chyba że utrata danych jest bliska.",
"window.menuBarVisibility.classic": "Menu jest wyświetlane u góry okna i ukrywane tylko w trybie pełnoekranowym.",
"window.menuBarVisibility.compact": "Menu jest wyświetlane jako kompaktowy przycisk na pasku bocznym. Ta wartość jest ignorowana, jeśli ustawienie „#window.titleBarStyle#” ma wartość „native”.",
"window.menuBarVisibility.hidden": "Menu jest zawsze ukryte.",
"window.menuBarVisibility.toggle": "Menu jest ukryte, ale można je wyświetlić u góry okna za pomocą klawisza Alt.",
"window.menuBarVisibility.toggle.mac": "Menu jest ukryte, ale można je wyświetlić u góry okna, wykonując polecenie `Aktywuj menu aplikacji`.",
"window.menuBarVisibility.visible": "Menu jest zawsze widoczne u góry okna, nawet w trybie pełnoekranowym.",
"window.openFilesInNewWindow.default": "Pliki będą otwierane w nowym oknie, chyba że zostaną wybrane z poziomu aplikacji (np. za pomocą menu Plik).",
"window.openFilesInNewWindow.defaultMac": "Pliki zostaną otwarte w oknie z otwartym folderem plików lub w ostatnim aktywnym oknie, chyba że zostaną otwarte za pomocą doku lub programu Finder.",
"window.openFilesInNewWindow.off": "Pliki zostaną otwarte w oknie z otwartym folderem plików lub w ostatnim aktywnym oknie.",
"window.openFilesInNewWindow.on": "Pliki będą otwierane w nowym oknie.",
"window.openFoldersInNewWindow.default": "Foldery będą otwierane w nowym oknie, chyba że folder zostanie wybrany z poziomu aplikacji (np. za pomocą menu Plik).",
"window.openFoldersInNewWindow.off": "Foldery zastąpią ostatnie aktywne okno.",
"window.openFoldersInNewWindow.on": "Foldery będą otwierane w nowym oknie.",
"window.titleSeparator": "Separator używany przez element „window.title”.",
"windowConfigurationTitle": "Okno",
"windowTitle": "Steruje tytułem okna na podstawie aktywnego edytora. Zmienne są zastępowane na podstawie kontekstu:",
"workbench.activityBar.iconClickBehavior.focus": "Przenieś fokus do paska bocznego, jeśli kliknięty element jest już widoczny.",
"workbench.activityBar.iconClickBehavior.toggle": "Ukryj pasek boczny, jeśli kliknięty element jest już widoczny.",
"workbench.editor.historyBasedLanguageDetection": "Umożliwia korzystanie z historii edytora w wykrywaniu języka. Powoduje to, że automatyczne wykrywanie języka preferuje języki, które zostały ostatnio otwarte i umożliwia automatyczne wykrywanie języka, aby działało z mniejszymi danymi wejściowymi.",
"workbench.editor.labelFormat.default": "Pokaż nazwę pliku. Gdy karty są włączone, a dwa pliki mają taką samą nazwę w jednej grupie, dodawane są wyróżniające sekcje ścieżki każdego pliku. Gdy karty są wyłączone, ścieżka względem folderu obszaru roboczego jest wyświetlana, jeśli edytor jest aktywny.",
"workbench.editor.labelFormat.long": "Pokaż nazwę pliku, po której następuje jego ścieżka bezwzględna.",
"workbench.editor.labelFormat.medium": "Pokaż nazwę pliku, po której następuje jego ścieżka względem folderu obszaru roboczego.",
"workbench.editor.labelFormat.short": "Pokaż nazwę pliku, po której następuje nazwa jego katalogu.",
"workbench.editor.languageDetection": "Określa, czy język w edytorze tekstów jest wykrywany automatycznie, chyba że język został jawnie określony przez selektor języka. Można to również określić według języka, aby wybrać, których języków nie chcesz wyłączać. Jest to przydatne w przypadku języków takich jak Markdown, które często zawierają inne języki, które mogą utrudniać wykrywanie języka, aby uznać, że jest to język osadzony, a nie język Markdown.",
"workbench.editor.navigationScopeDefault": "Nawiguj po wszystkich otwartych edytorach i grupach edytorów.",
"workbench.editor.navigationScopeEditor": "Nawiguj tylko w aktywnym edytorze.",
"workbench.editor.navigationScopeEditorGroup": "Nawiguj tylko w edytorach aktywnej grupy edytorów.",
"workbench.editor.pinnedTabSizing.compact": "Przypięta karta będzie wyświetlana w postaci kompaktowej jedynie z ikoną lub pierwszą literą nazwy edytora.",
"workbench.editor.pinnedTabSizing.normal": "Przypięta karta dziedziczy wygląd kart, które nie są przypięte.",
"workbench.editor.pinnedTabSizing.shrink": "Przypięta karta jest zmniejszana do kompaktowego, stałego rozmiaru, w którym są widoczne tylko fragmenty nazwy edytora.",
"workbench.editor.splitInGroupLayoutHorizontal": "Edytory są rozmieszczane od lewej do prawej.",
"workbench.editor.splitInGroupLayoutVertical": "Edytory są rozmieszczane od góry do dołu.",
"workbench.editor.splitSizingDistribute": "Dzieli wszystkie grupy edytorów na równe części.",
"workbench.editor.splitSizingSplit": "Dzieli aktywną grupę edytorów na równe części.",
"workbench.editor.tabSizing.fit": "Zawsze zachowuj karty dostatecznie duże, aby wyświetlić pełną etykietę edytora.",
"workbench.editor.tabSizing.shrink": "Zezwalaj na zmniejszanie kart, gdy dostępne miejsce nie wystarcza do wyświetlenia wszystkich kart jednocześnie.",
"workbench.editor.titleScrollbarSizing.default": "Rozmiar domyślny.",
"workbench.editor.titleScrollbarSizing.large": "Zwiększa rozmiar, dzięki czemu chwytanie myszą jest łatwiejsze.",
"workbench.editor.untitled.labelFormat.content": "Nazwa pliku bez tytułu pochodzi od zawartości jego pierwszego wiersza, chyba że ma on skojarzoną ścieżkę pliku. Będzie ona nazwą rezerwową w przypadku, gdy wiersz jest pusty lub nie zawiera żadnych znaków wyrazu.",
"workbench.editor.untitled.labelFormat.name": "Nazwa pliku bez tytułu nie pochodzi od zawartości pliku.",
"workbench.fontAliasing.antialiased": "Wygładzanie czcionek na poziomie piksela, w przeciwieństwie do wygładzania podpikselowego. Może spowodować, że czcionka będzie ogólnie jaśniejsza.",
"workbench.fontAliasing.auto": "Automatycznie stosuje ustawienie „default” lub „antialiased” na podstawie rozdzielczości DPI ekranów.",
"workbench.fontAliasing.default": "Wygładzanie podpikselowe czcionek. Na większości wyświetlaczy innych niż Retina zapewni to najostrzejszy tekst.",
"workbench.fontAliasing.none": "Wyłącza wygładzanie czcionek. Tekst będzie wyświetlany z postrzępionymi, ostrymi krawędziami.",
"workbench.hover.delay": "Steruje opóźnieniem w milisekundach, po upływie którego zostaną pokazane informacje w dymku w przypadku elementów środowiska roboczego (np. niektóre elementy widoku drzewa udostępnione przez rozszerzenie). Aby odzwierciedlić zmianę tego ustawienia, może być konieczne odświeżenie elementów, które są już widoczne.",
"workbench.panel.opensMaximized.always": "Zawsze maksymalizuj panel przy jego otwieraniu.",
"workbench.panel.opensMaximized.never": "Nigdy nie maksymalizuj panelu przy jego otwieraniu. Panel zostanie otwarty z przywróconym rozmiarem.",
"workbench.panel.opensMaximized.preserve": "Otwórz panel w stanie, w którym znajdował się przed zamknięciem.",
"workbench.quickOpen.preserveInput": "Określa, czy ostatnie wpisane dane wejściowe do szybkiego otwierania powinny zostać przywrócone podczas następnego otwarcia.",
"wrapTabs": "Określa, czy zawartość kart powinna być zawijana na wiele wierszy po przekroczeniu dostępnego miejsca, czy też zamiast tego ma pojawiać się pasek przewijania. Ta wartość jest ignorowana, jeśli ustawienie `#workbench.Editor.showTabs#` jest wyłączone.",
"zenMode.centerLayout": "Określa, czy włączenie trybu Zen powoduje również wyśrodkowanie układu.",
"zenMode.fullScreen": "Określa, czy włączenie trybu Zen powoduje również przejście środowiska roboczego w tryb pełnoekranowy.",
"zenMode.hideActivityBar": "Określa, czy włączenie trybu Zen powoduje również ukrycie paska aktywności po lewej lub prawej stronie środowiska roboczego.",
"zenMode.hideLineNumbers": "Określa, czy włączenie trybu Zen powoduje również ukrycie numerów wierszy edytora.",
"zenMode.hideStatusBar": "Określa, czy włączenie trybu Zen powoduje również ukrycie paska stanu po lewej lub prawej stronie środowiska roboczego.",
"zenMode.hideTabs": "Określa, czy włączenie trybu Zen powoduje również ukrycie kart środowiska roboczego.",
"zenMode.restore": "Określa, czy okno ma zostać przywrócone do trybu Zen, jeśli zostało zamknięte w trybie Zen.",
"zenMode.silentNotifications": "Określa, czy w trybie Zen są wyświetlane powiadomienia. Jeśli to ustawienie ma wartość true, tylko powiadomienia o błędach będą wyświetlane.",
"zenModeConfigurationTitle": "Tryb Zen"
},
"vs/workbench/common/actions": {
"developer": "Deweloper",
"help": "Pomoc",
"preferences": "Preferencje",
"test": "Test",
"view": "Wyświetl"
},
"vs/workbench/common/configuration": {
"workbenchConfigurationTitle": "Pulpit"
},
"vs/workbench/common/contextkeys": {
"activeAuxiliary": "Identyfikator aktywnego panelu pomocniczego",
"activeEditor": "Identyfikator aktywnego edytora",
"activeEditorAvailableEditorIds": "Dostępne identyfikatory edytora, które mogą być używane w aktywnym edytorze",
"activeEditorCanRevert": "Określa, czy aktywny edytor może przywracać",
"activeEditorGroupEmpty": "Określa, czy grupa aktywnych edytorów jest pusta",
"activeEditorGroupIndex": "Indeks grupy aktywnych edytorów",
"activeEditorGroupLast": "Określa, czy grupa aktywnych edytorów jest ostatnią grupą",
"activeEditorGroupLocked": "Określa, czy aktywna grupa edytora jest zablokowana",
"activeEditorIsDirty": "Czy aktywny edytor zawiera niezapisane zmiany",
"activeEditorIsNotPreview": "Określa, czy aktywny edytor nie jest w trybie podglądu",
"activeEditorIsPinned": "Określa, czy aktywny edytor jest przypięty",
"activeEditorIsReadonly": "Określa, czy aktywny edytor jest tylko do odczytu",
"activePanel": "Identyfikator aktywnego panelu",
"activeViewlet": "Identyfikator aktywnego obszaru wyświetlania",
"auxiliaryBarFocus": "Określa, czy pasek pomocniczy ma ustawiony fokus klawiatury",
"auxiliaryBarVisible": "Określa, czy pasek pomocniczy jest widoczny",
"bannerFocused": "Czy transparent ma fokus ustawiony na klawiaturze",
"dirtyWorkingCopies": "Czy istnieją kopie robocze z niezapisanymi zmianami",
"editorAreaVisible": "Określa, czy obszar edytora jest widoczny",
"editorIsOpen": "Określa, czy edytor jest otwarty",
"editorTabsVisible": "Czy karty edytora są widoczne",
"focusedView": "Identyfikator widoku mającego fokus klawiatury",
"groupEditorsCount": "Liczba otwartych grup edytorów",
"inZenMode": "Określa, czy jest włączony tryb Zen",
"isCenteredLayout": "Określa, czy jest włączony układ wyśrodkowany",
"isFileSystemResource": "Określa, czy zasób jest obsługiwany przez dostawcę systemu plików",
"isFullscreen": "Określa, czy okno jest w trybie pełnoekranowym",
"multipleEditorGroups": "Określa, czy jest otwartych wiele grup edytorów",
"notificationCenterVisible": "Określa, czy jest widoczne centrum powiadomień",
"notificationFocus": "Określa, czy powiadomienie ma fokus klawiatury",
"notificationToastsVisible": "Określa, czy wyskakujące powiadomienie jest widoczne",
"panelAlignment": "Wyrównanie panelu, „wyśrodkuj”, do lewej”, \"do prawej” lub „wyjustuj”",
"panelFocus": "Określa, czy panel ma fokus klawiatury",
"panelMaximized": "Określa, czy panel jest zmaksymalizowany",
"panelPosition": "Umiejscowienie panelu, zawsze „dół”",
"panelVisible": "Określa, czy panel jest widoczny",
"remoteName": "Nazwa elementu zdalnego, z którym okno jest połączone, lub pusty ciąg, jeśli nie jest połączone z żadnym elementem zdalnym",
"resource": "Pełna wartość zasobu, w tym schemat i ścieżka",
"resourceDirname": "Nazwa folderu, w którym znajduje się zasób",
"resourceExtname": "Nazwa rozszerzenia zasobu",
"resourceFilename": "Nazwa pliku zasobu",
"resourceLangId": "Identyfikator języka zasobu",
"resourcePath": "Pełna ścieżka zasobu",
"resourceScheme": "Schemat zasobu",
"resourceSet": "Określa, czy zasób jest obecny",
"sideBarFocus": "Określa, czy pasek boczny ma fokus klawiatury",
"sideBarVisible": "Określa, czy pasek boczny jest widoczny",
"sideBySideEditorActive": "Określa, czy edytor w trybie obok siebie jest aktywny",
"splitEditorsVertically": "Określa, czy edytory są dzielone pionowo",
"statusBarFocused": "Określa, czy pasek stanu ma fokus klawiatury",
"textCompareEditorActive": "Określa, czy jest aktywny edytor porównywania tekstu",
"textCompareEditorVisible": "Określa, czy jest widoczny edytor porównywania tekstu",
"virtualWorkspace": "Schemat bieżącego obszaru roboczego, jeśli pochodzi z wirtualnego systemu plików lub pustego ciągu.",
"workbenchState": "Rodzaj obszaru roboczego otwartego w oknie — „empty” (brak obszaru roboczego), „folder” (pojedynczy folder) lub „workspace” (obszar roboczy z wieloma katalogami głównymi)",
"workspaceFolderCount": "Liczba folderów głównych w obszarze roboczym"
},
"vs/workbench/common/editor": {
"builtinProviderDisplayName": "Wbudowane",
"promptOpenWith.defaultEditor.displayName": "Edytor tekstu"
},
"vs/workbench/common/editor/diffEditorInput": {
"sideBySideLabels": "{0} ↔ {1}"
},
"vs/workbench/common/editor/sideBySideEditorInput": {
"sideBySideLabels": "{0} — {1}"
},
"vs/workbench/common/editor/textEditorModel": {
"languageAutoDetected": "Wykryto automatycznie język {0} i ustawiono jako tryb języka."
},
"vs/workbench/common/theme": {
"activityBarActiveBackground": "Kolor tła paska aktywności dla aktywnego elementu. Pasek aktywności jest wyświetlany po lewej lub prawej stronie i umożliwia przełączanie między widokami paska bocznego.",
"activityBarActiveBorder": "Kolor obramowania paska aktywności dla aktywnego elementu. Pasek aktywności jest wyświetlany po lewej lub prawej stronie i umożliwia przełączanie między widokami paska bocznego.",
"activityBarActiveFocusBorder": "Kolor obramowania fokusu paska aktywności dla aktywnego elementu. Pasek aktywności jest wyświetlany po lewej lub prawej stronie i umożliwia przełączanie między widokami paska bocznego.",
"activityBarBackground": "Kolor tła paska aktywności. Pasek aktywności jest wyświetlany po lewej lub prawej stronie i umożliwia przełączanie między widokami paska bocznego.",
"activityBarBadgeBackground": "Kolor tła wskaźnika powiadamiania o aktywności. Pasek aktywności jest wyświetlany po lewej lub prawej stronie i umożliwia przełączanie między widokami paska bocznego.",
"activityBarBadgeForeground": "Kolor pierwszego planu wskaźnika powiadamiania o aktywności. Pasek aktywności jest wyświetlany po lewej lub prawej stronie i umożliwia przełączanie się między widokami paska bocznego.",
"activityBarBorder": "Kolor tła paska aktywności oddzielający od paska bocznego. Pasek aktywności jest wyświetlany po lewej lub prawej stronie i umożliwia przełączanie między widokami paska bocznego.",
"activityBarDragAndDropBorder": "Kolor podczas przeciągania i upuszczania dla elementów paska aktywności. Pasek aktywności jest wyświetlany po lewej lub prawej stronie i umożliwia przełączanie między widokami paska bocznego.",
"activityBarForeground": "Kolor pierwszego planu elementu paska aktywności, gdy jest on aktywny. Pasek aktywności jest wyświetlany po lewej lub prawej stronie i umożliwia przełączanie między widokami paska bocznego.",
"activityBarInActiveForeground": "Kolor pierwszego planu elementu paska aktywności, gdy jest on nieaktywny. Pasek aktywności jest wyświetlany po lewej lub prawej stronie i umożliwia przełączanie między widokami paska bocznego.",
"banner.background": "Kolor tła transparentu. Transparent jest wyświetlany pod paskiem tytułu okna.",
"banner.foreground": "Kolor pierwszego planu transparentu. Transparent jest wyświetlany pod paskiem tytułu okna.",
"banner.iconForeground": "Kolor ikony transparentu. Transparent jest wyświetlany pod paskiem tytułu okna.",
"editorDragAndDropBackground": "Kolor tła podczas przeciągania edytorów. Kolor powinien być przezroczysty, tak aby zawartość edytora była nadal widoczna.",
"editorGroupBorder": "Kolor do oddzielenia wielu grup edytorów od siebie. Grupy edytorów są kontenerami edytorów.",
"editorGroupEmptyBackground": "Kolor tła pustej grupy edytorów. Grupy edytorów są kontenerami edytorów.",
"editorGroupFocusedEmptyBorder": "Kolor obramowania pustej grupy edytorów, do której przeniesiono fokus. Grupy edytorów są kontenerami edytorów.",
"editorGroupHeaderBackground": "Kolor tła nagłówka tytułu grupy edytorów, gdy karty są wyłączone („workbench.editor.showTabs”: false). Grupy edytorów są kontenerami edytorów.",
"editorPaneBackground": "Kolor tła okienka edytora widocznego po lewej i prawej stronie wyśrodkowanego układu edytora.",
"editorTitleContainerBorder": "Kolor tła obramowania nagłówka tytułu grupy edytorów. Grupy edytorów są kontenerami edytorów.",
"extensionBadge.remoteBackground": "Kolor tła dla wskaźnika zdalnego w widoku rozszerzeń.",
"extensionBadge.remoteForeground": "Kolor pierwszego planu dla wskaźnika zdalnego w widoku rozszerzeń.",
"lastPinnedTabBorder": "Obramowanie do oddzielania przypiętych kart od innych kart. Karty są kontenerami edytorów w obszarze edytorów. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.",
"menubarSelectionBackground": "Kolor tła wybranego elementu menu na pasku menu.",
"menubarSelectionBorder": "Kolor obramowania wybranego elementu menu na pasku menu.",
"menubarSelectionForeground": "Kolor pierwszego planu zaznaczonego elementu menu na pasku menu.",
"notificationCenterBorder": "Kolor obramowania centrum powiadomień. Powiadomienia wysuwają się w prawym dolnym rogu okna.",
"notificationCenterHeaderBackground": "Kolor tła nagłówka centrum powiadomień. Powiadomienia wysuwają się w prawym dolnym rogu okna.",
"notificationCenterHeaderForeground": "Kolor pierwszego planu nagłówka centrum powiadomień. Powiadomienia wysuwają się w prawym dolnym rogu okna.",
"notificationToastBorder": "Kolor obramowania wyskakującego powiadomienia. Powiadomienia wysuwają się w prawym dolnym rogu okna.",
"notificationsBackground": "Kolor tła powiadomień. Powiadomienia wysuwają się w prawym dolnym rogu okna.",
"notificationsBorder": "Kolor obramowania powiadomień oddzielający je od innych powiadomień w centrum powiadomień. Powiadomienia wysuwają się w prawym dolnym rogu okna.",
"notificationsErrorIconForeground": "Kolor używany dla ikony powiadomień o błędach. Powiadomienia wysuwają się w prawym dolnym rogu okna.",
"notificationsForeground": "Kolor pierwszego planu powiadomień. Powiadomienia wysuwają się w prawym dolnym rogu okna.",
"notificationsInfoIconForeground": "Kolor używany dla ikony powiadomień z informacjami. Powiadomienia wysuwają się w prawym dolnym rogu okna.",
"notificationsLink": "Kolor pierwszego planu linków powiadomień. Powiadomienia wysuwają się w prawym dolnym rogu okna.",
"notificationsWarningIconForeground": "Kolor używany dla ikony powiadomień z ostrzeżeniami. Powiadomienia wysuwają się w prawym dolnym rogu okna.",
"panelActiveTitleBorder": "Kolor obramowania tytułu aktywnego panelu. Panele są wyświetlane poniżej obszaru edytora i zawierają widoki, takie jak wyjście i zintegrowany terminal.",
"panelActiveTitleForeground": "Kolor tytułu aktywnego panelu. Panele są wyświetlane poniżej obszaru edytora i zawierają widoki, takie jak dane wyjściowe i zintegrowany terminal.",
"panelBackground": "Kolor tła panelu. Panele są wyświetlane poniżej obszaru edytora i zawierają widoki, takie jak dane wyjściowe i zintegrowany terminal.",
"panelBorder": "Kolor obramowania panelu do oddzielenia panelu od edytora. Panele są wyświetlane poniżej obszaru edytora i zawierają widoki, takie jak dane wyjściowe i zintegrowany terminal.",
"panelDragAndDropBorder": "Kolor tytułów paneli podczas przeciągania i upuszczania. Panele są wyświetlane poniżej obszaru edytora i zawierają widoki, takie jak dane wyjściowe i zintegrowany terminal.",
"panelInactiveTitleForeground": "Kolor tytułu nieaktywnego panelu. Panele są wyświetlane poniżej obszaru edytora i zawierają widoki, takie jak dane wyjściowe i zintegrowany terminal.",
"panelInputBorder": "Obramowanie pola danych wejściowych dla danych wejściowych w panelu.",
"panelSectionBorder": "Kolor obramowania sekcji panelu używany, gdy wiele widoków jest ułożonych poziomo w panelu. Panele są wyświetlane poniżej obszaru edytora i zawierają widoki, takie jak dane wyjściowe i zintegrowany terminal. Sekcje paneli to widoki zagnieżdżone w panelach.",
"panelSectionDragAndDropBackground": "Kolor sekcji paneli podczas przeciągania i upuszczania. Kolor powinien być przezroczysty, aby sekcje paneli nadal były widoczne. Panele są wyświetlane poniżej obszaru edytora i zawierają widoki, takie jak dane wyjściowe i zintegrowany terminal. Sekcje paneli to widoki zagnieżdżone w panelach.",
"panelSectionHeaderBackground": "Kolor tła nagłówka sekcji panelu. Panele są wyświetlane poniżej obszaru edytora i zawierają widoki, takie jak dane wyjściowe i zintegrowany terminal. Sekcje paneli to widoki zagnieżdżone w panelach.",
"panelSectionHeaderBorder": "Kolor obramowania nagłówka sekcji panelu używany, gdy wiele widoków jest ułożonych pionowo w panelu. Panele są wyświetlane poniżej obszaru edytora i zawierają widoki, takie jak dane wyjściowe i zintegrowany terminal. Sekcje paneli to widoki zagnieżdżone w panelach.",
"panelSectionHeaderForeground": "Kolor pierwszego planu nagłówka sekcji panelu. Panele są wyświetlane poniżej obszaru edytora i zawierają widoki, takie jak dane wyjściowe i zintegrowany terminal. Sekcje paneli to widoki zagnieżdżone w panelach.",
"sideBarBackground": "Kolor tła paska bocznego. Pasek boczny jest kontenerem dla widoków, takich jak eksplorator i wyszukiwanie.",
"sideBarBorder": "Kolor obramowania paska bocznego po stronie oddzielającej od edytora. Pasek boczny jest kontenerem dla widoków, takich jak eksplorator i wyszukiwanie.",
"sideBarDragAndDropBackground": "Kolor sekcji paska bocznego podczas przeciągania i upuszczania. Kolor powinien być przezroczysty, aby sekcje paska bocznego nadal były widoczne. Pasek boczny jest kontenerem dla widoków, takich jak eksplorator i wyszukiwanie. Sekcje paska bocznego to widoki zagnieżdżone w pasku bocznym.",
"sideBarForeground": "Kolor pierwszego planu paska bocznego. Pasek boczny jest kontenerem dla widoków, takich jak eksplorator i wyszukiwanie.",
"sideBarSectionHeaderBackground": "Kolor tła nagłówka sekcji paska bocznego. Pasek boczny to kontener dla widoków, takich jak Eksplorator i wyszukiwanie. Sekcje paska bocznego to widoki zagnieżdżone w pasku bocznym.",
"sideBarSectionHeaderBorder": "Kolor obramowania nagłówka sekcji paska bocznego. Pasek boczny to kontener dla widoków, takich jak Eksplorator i wyszukiwanie. Sekcje paska bocznego to widoki zagnieżdżone w pasku bocznym.",
"sideBarSectionHeaderForeground": "Kolor pierwszego planu nagłówka sekcji paska bocznego. Pasek boczny to kontener dla widoków, takich jak Eksplorator i wyszukiwanie. Sekcje paska bocznego to widoki zagnieżdżone w pasku bocznym.",
"sideBarTitleForeground": "Kolor pierwszego planu tytułu paska bocznego. Pasek boczny jest kontenerem dla widoków, takich jak eksplorator i wyszukiwanie.",
"sideBySideEditor.horizontalBorder": "Kolor oddzielający dwa edytory od siebie, gdy są wyświetlane obok siebie w grupie edytorów od góry do dołu.",
"sideBySideEditor.verticalBorder": "Kolor oddzielający dwa edytory od siebie, gdy są wyświetlane obok siebie w grupie edytorów od lewej do prawej.",
"statusBarBackground": "Kolor tła paska stanu po otwarciu obszaru roboczego lub folderu. Pasek stanu jest pokazywany w dolnej części okna.",
"statusBarBorder": "Kolor obramowania paska stanu oddzielający go od paska bocznego i edytora. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.",
"statusBarErrorItemBackground": "Kolor tła elementów błędów na pasku stanu. Elementy błędów wyróżniają się spośród innych elementów paska stanu, aby wskazywać błędy. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.",
"statusBarErrorItemForeground": "Kolor pierwszego planu dla elementów błędów na pasku stanu. Elementy błędów wyróżniają się spośród innych elementów paska stanu, aby wskazywać błędy. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.",
"statusBarFocusBorder": "Kolor obramowania paska stanu po umieszczeniu fokusu na nawigacji za pomocą klawiatury. Pasek stanu jest wyświetlany na dole okna.",
"statusBarForeground": "Kolor pierwszego planu paska stanu po otwarciu obszaru roboczego lub folderu. Pasek stanu jest pokazywany w dolnej części okna.",
"statusBarItemActiveBackground": "Kolor tła elementu paska stanu po kliknięciu. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.",
"statusBarItemCompactHoverBackground": "Kolor tła elementu paska stanu po umieszczeniu wskaźnika myszy na elemencie zawierającym dwa wskaźniki myszy. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.",
"statusBarItemFocusBorder": "Kolor obramowania elementu paska stanu po umieszczeniu fokusu na nawigacji za pomocą klawiatury. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.",
"statusBarItemHostBackground": "Kolor tła dla wskaźnika zdalnego na pasku stanu.",
"statusBarItemHostForeground": "Kolor pierwszego planu dla wskaźnika zdalnego na pasku stanu.",
"statusBarItemHoverBackground": "Kolor tła elementu paska stanu po umieszczeniu nad nim wskaźnika myszy. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.",
"statusBarNoFolderBackground": "Kolor tła paska stanu, gdy żaden folder nie jest otwarty. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.",
"statusBarNoFolderBorder": "Kolor obramowania paska stanu oddzielający go od paska bocznego i edytora, gdy żaden folder nie jest otwarty. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.",
"statusBarNoFolderForeground": "Kolor pierwszego planu paska stanu, gdy żaden folder nie jest otwarty. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.",
"statusBarProminentItemBackground": "Kolor tła wyeksponowanych elementów paska stanu. Wyeksponowane elementy wyróżniają się spośród innych elementów paska stanu, aby wskazać ważność. Zmień tryb „Przełącz przenoszenie fokusu za pomocą klawisza Tab” z palety poleceń, aby zobaczyć przykład. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.",
"statusBarProminentItemForeground": "Kolor pierwszego planu wyeksponowanych elementów paska stanu. Wyeksponowane elementy wyróżniają się spośród innych elementów paska stanu, aby wskazać ważność. Zmień tryb „Przełącz przenoszenie fokusu za pomocą klawisza Tab” z palety poleceń, aby zobaczyć przykład. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.",
"statusBarProminentItemHoverBackground": "Kolor tła wyeksponowanych elementów paska stanu po umieszczeniu nad nimi wskaźnika myszy. Wyeksponowane elementy wyróżniają się spośród innych elementów paska stanu, aby wskazać ważność. Zmień tryb „Przełącz przenoszenie fokusu za pomocą klawisza Tab” z palety poleceń, aby zobaczyć przykład. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.",
"statusBarWarningItemBackground": "Kolor tła elementów ostrzeżeń na pasku stanu. Elementy ostrzeżeń wyróżniają się spośród innych elementów paska stanu, aby wskazywać stan ostrzeżenia. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.",
"statusBarWarningItemForeground": "Kolor pierwszego planu dla elementów ostrzeżeń na pasku stanu. Elementy ostrzeżeń wyróżniają się spośród innych elementów paska stanu, aby wskazywać stan ostrzeżenia. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.",
"tabActiveBackground": "Kolor tła aktywnej karty w aktywnej grupie. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.",
"tabActiveBorder": "Obramowanie u dołu aktywnej karty. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.",
"tabActiveBorderTop": "Obramowanie u góry aktywnej karty. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.",
"tabActiveForeground": "Kolor pierwszego planu aktywnej karty w aktywnej grupie. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.",
"tabActiveModifiedBorder": "Obramowanie u góry zmodyfikowanych aktywnych kart w aktywnej grupie. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.",
"tabActiveUnfocusedBorder": "Obramowanie u dołu aktywnej karty w grupie bez fokusu. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.",
"tabActiveUnfocusedBorderTop": "Obramowanie u góry aktywnej karty w grupie bez fokusu. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.",
"tabBorder": "Obramowanie do oddzielenia kart od siebie. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.",
"tabHoverBackground": "Kolor tła karty po umieszczeniu nad nią wskaźnika myszy. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.",
"tabHoverBorder": "Obramowanie do wyróżnienia kart po umieszczeniu nad nimi wskaźnika myszy. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.",
"tabHoverForeground": "Kolor pierwszego planu karty po umieszczeniu nad nią wskaźnika myszy. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.",
"tabInactiveBackground": "Kolor tła nieaktywnej karty w aktywnej grupie. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.",
"tabInactiveForeground": "Kolor pierwszego planu nieaktywnej karty w aktywnej grupie. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.",
"tabInactiveModifiedBorder": "Obramowanie u góry zmodyfikowanych nieaktywnych kart w aktywnej grupie. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.",
"tabUnfocusedActiveBackground": "Kolor tła aktywnej karty w grupie bez fokusu. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.",
"tabUnfocusedActiveForeground": "Kolor pierwszego planu aktywnej karty w grupie bez fokusu. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.",
"tabUnfocusedHoverBackground": "Kolor tła karty w grupie bez fokusu po umieszczeniu nad nią wskaźnika myszy. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.",
"tabUnfocusedHoverBorder": "Obramowanie do wyróżnienia kart w grupie bez fokusu po umieszczeniu nad nimi wskaźnika myszy. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.",
"tabUnfocusedHoverForeground": "Kolor pierwszego planu karty w grupie bez fokusu po umieszczeniu nad nią wskaźnika myszy. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.",
"tabUnfocusedInactiveBackground": "Kolor tła nieaktywnej karty w grupie bez fokusu. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.",
"tabUnfocusedInactiveForeground": "Kolor pierwszego planu nieaktywnej karty w grupie bez fokusu. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.",
"tabsContainerBackground": "Kolor tła nagłówka tytułu grupy edytorów, gdy karty są włączone. Grupy edytorów są kontenerami edytorów.",
"tabsContainerBorder": "Kolor tła obramowania nagłówka tytułu grupy edytorów, gdy karty są włączone. Grupy edytorów są kontenerami edytorów.",
"titleBarActiveBackground": "Tło paska tytułu, gdy okno jest aktywne.",
"titleBarActiveForeground": "Pierwszy plan paska tytułu, gdy okno jest aktywne.",
"titleBarBorder": "Kolor obramowania paska tytułu.",
"titleBarInactiveBackground": "Tło paska tytułu, gdy okno jest nieaktywne.",
"titleBarInactiveForeground": "Pierwszy plan paska tytułu, gdy okno jest nieaktywne.",
"unfocusedActiveModifiedBorder": "Obramowanie u góry zmodyfikowanych aktywnych kart w grupie bez fokusu. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.",
"unfocusedINactiveModifiedBorder": "Obramowanie u góry zmodyfikowanych nieaktywnych kart w grupie bez fokusu. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.",
"windowActiveBorder": "Kolor używany dla obramowania okna, gdy jest ono aktywne. Obsługiwane tylko w kliencie stacjonarnym w przypadku korzystania z niestandardowego paska tytułu.",
"windowInactiveBorder": "Kolor używany dla obramowania okna, gdy jest ono nieaktywne. Obsługiwane tylko w kliencie stacjonarnym w przypadku korzystania z niestandardowego paska tytułu."
},
"vs/workbench/common/views": {
"defaultViewIcon": "Ikona widoku domyślnego.",
"duplicateId": "Widok o identyfikatorze „{0}” jest już zarejestrowany"
},
"vs/workbench/electron-sandbox/actions/developerActions": {
"configureRuntimeArguments": "Konfigurowanie argumentów środowiska uruchomieniowego",
"reloadWindowWithExtensionsDisabled": "Załaduj ponownie z wyłączonymi rozszerzeniami",
"toggleDevTools": "Przełącz narzędzia deweloperskie",
"toggleSharedProcess": "Przełącz proces udostępniony"
},
"vs/workbench/electron-sandbox/actions/installActions": {
"install": "Zainstaluj polecenie „{0}” w ścieżce",
"shellCommand": "Polecenie powłoki",
"successFrom": "Polecenie powłoki „{0}” pomyślnie odinstalowano ze ścieżki.",
"successIn": "Polecenie powłoki „{0}” zostało pomyślnie zainstalowane w ścieżce.",
"uninstall": "Odinstaluj polecenie „{0}” ze ścieżki"
},
"vs/workbench/electron-sandbox/actions/windowActions": {
"close": "Zamknij okno",
"closeWindow": "Zamknij okno",
"current": "Bieżące okno",
"miCloseWindow": "Zam&&knij okno",
"miZoomIn": "&&Powiększ",
"miZoomOut": "&&Pomniejsz",
"miZoomReset": "&&Resetuj powiększenie",
"quickSwitchWindow": "Szybkie przełączanie okna...",
"switchWindow": "Przełącz okno...",
"switchWindowPlaceHolder": "Wybierz okno, do którego chcesz się przełączyć",
"windowDirtyAriaLabel": "{0}, okno z niezapisanymi zmianami",
"zoomIn": "Powiększ",
"zoomOut": "Pomniejsz",
"zoomReset": "Resetuj powiększenie"
},
"vs/workbench/electron-sandbox/desktop.contribution": {
"argv.crashReporterId": "Unikatowy identyfikator używany do korelowania raportów o awariach wysyłanych z tego wystąpienia aplikacji.",
"argv.disableColorCorrectRendering": "Rozwiązuje problemy związane z wyborem profilu kolorów. Zmień tę opcję TYLKO w przypadku napotkania problemów z grafiką.",
"argv.disableHardwareAcceleration": "Wyłącza przyspieszanie sprzętowe. Zmień tę opcję TYLKO w przypadku napotkania problemów z grafiką.",
"argv.enableCrashReporter": "Pozwala na wyłączenie raportowania awarii, należy ponownie uruchomić aplikację, jeśli wartość zostanie zmieniona.",
"argv.enebleProposedApi": "Włącz proponowane interfejsy API dla listy identyfikatorów rozszerzeń (takich jak „vscode.git”). Proponowane interfejsy API są niestabilne i mogą w każdej chwili ulec awarii bez ostrzeżenia. Ta opcja powinna być ustawiana tylko na potrzeby tworzenia i testowania rozszerzeń.",
"argv.force-renderer-accessibility": "Wymusza dostępność programu renderującego. Należy to zmienić TYLKO w przypadku używania czytnika zawartości ekranu w systemie Linux. Na innych platformach program renderujący będzie automatycznie dostępny. Ta flaga jest ustawiana automatycznie, jeśli masz ustawienie editor.accessibilitySupport: on.",
"argv.forceColorProfile": "Umożliwia przesłonięcie używanego profilu kolorów. Jeśli kolory wyglądają źle, spróbuj ustawić tę opcję na wartość „srgb” i uruchom ponownie.",
"argv.locale": "Używany język wyświetlania. Wybranie innego języka wymaga zainstalowania skojarzonego pakietu językowego.",
"argv.logLevel": "Poziom rejestrowania do użycia. Wartość domyślna to „info”. Dozwolone wartości to „critical”, „error”, „warn”, „info”, „debug”, „trace” i „off”.",
"closeWhenEmpty": "Określa, czy zamknięcie ostatniego edytora ma również powodować zamknięcie okna. To ustawienie dotyczy tylko okien, w których nie są wyświetlane foldery.",
"dialogStyle": "Dostosuj wygląd okien dialogowych.",
"enableCrashReporterDeprecated": "Jeśli to ustawienie ma wartość false, żadne dane telemetryczne nie będą wysyłane niezależnie od wartości nowego ustawienia. Przestarzałe z powodu połączenia z ustawieniem {0}.",
"keyboardConfigurationTitle": "Klawiatura",
"mergeAllWindowTabs": "Scal wszystkie okna",
"miExit": "Zak&&ończ",
"moveWindowTabToNewWindow": "Przenieś kartę okna do nowego okna",
"newTab": "Nowa karta okna",
"newWindowDimensions": "Kontroluje wymiary otwierania nowego okna, gdy co najmniej jedno okno jest już otwarte. Zauważ, że to ustawienie nie ma wpływu na pierwsze otwierane okno. W przypadku pierwszego okna zawsze zostaną przywrócone rozmiar i lokalizacja, jakie pozostawiono przed jego zamknięciem.",
"openWithoutArgumentsInNewWindow": "Określa, czy nowe puste okno powinno otworzyć się podczas uruchamiania drugiej instancji bez argumentów lub gdy ostatnia uruchomiona instancja powinna być na pierwszym planie.\r\nNależy zauważyć, że nadal mogą być przypadki, gdzie to ustawienie jest ignorowane (np. podczas używania opcji wiersza polecenia `--new-window` lub `--reuse-window`).",
"restoreFullscreen": "Określa, czy okno powinno zostać przywrócone do trybu pełnoekranowego, jeśli zostało zamknięte w trybie pełnoekranowym.",
"restoreWindows": "Steruje sposobem ponownego otwierania okien po uruchomieniu po raz pierwszy. To ustawienie nie wywiera żadnego wpływu, gdy aplikacja jest już uruchomiona.",
"showNextWindowTab": "Pokaż następną kartę okna",
"showPreviousTab": "Pokaż poprzednią kartę okna",
"telemetry.enableCrashReporting": "Włącz zbieranie raportów o awariach. Pomaga nam to poprawiać stabilność. \r\nTa opcja wymaga ponownego uruchomienia.",
"telemetryConfigurationTitle": "Telemetria",
"titleBarStyle": "Dostosuj wygląd paska tytułu okna. W systemach Linux i Windows to ustawienie ma również wpływ na wygląd menu aplikacji i kontekstowych. Zmiany wymagają pełnego ponownego uruchomienia w celu ich zastosowania.",
"toggleWindowTabsBar": "Przełącz pasek kart okna",
"touchbar.enabled": "Włącza przyciski paska dotykowego systemu macOS na klawiaturze, jeśli są dostępne.",
"touchbar.ignored": "Zestaw identyfikatorów dla wpisów na pasku dotykowym, które nie powinny być pokazywane (na przykład „workbench.action.navigateBack”).",
"window.clickThroughInactive": "Jeśli ta opcja jest włączona, kliknięcie nieaktywnego okna spowoduje uaktywnienie okna i wyzwolenie elementu pod myszą, jeśli można go kliknąć. Jeśli ta opcja jest wyłączona, kliknięcie dowolnego miejsca w nieaktywnym oknie spowoduje tylko jego uaktywnienie i wymagane będzie drugie kliknięcie na elemencie.",
"window.doubleClickIconToClose": "Jeśli to ustawienie zostanie włączone, dwukrotne kliknięcie ikony aplikacji na pasku tytułu spowoduje zamknięcie okna i nie będzie można przeciągać okna za pomocą ikony. To ustawienie ma wpływ tylko wtedy, gdy ustawienie „#window.titleBarStyle#” ma wartość „custom”.",
"window.nativeFullScreen": "Określa, czy natywny tryb pełnoekranowy powinien być używany w systemie macOS. Wyłącz tę opcję, aby system macOS nie tworzył nowego miejsca podczas przechodzenia na pełny ekran.",
"window.nativeTabs": "Włącza karty okna systemu macOS Sierra. Należy pamiętać, że zmiany wymagają pełnego ponownego uruchomienia, a karty natywne wyłączą niestandardowy styl paska tytułu, jeśli został skonfigurowany.",
"window.newWindowDimensions.default": "Otwórz nowe okna na środku ekranu.",
"window.newWindowDimensions.fullscreen": "Otwórz nowe okna w trybie pełnoekranowym.",
"window.newWindowDimensions.inherit": "Otwórz nowe okna z takimi samymi wymiarami jak ostatnie aktywne.",
"window.newWindowDimensions.maximized": "Otwórz nowe okna zmaksymalizowane.",
"window.newWindowDimensions.offset": "Otwórz nowe okna z takimi samymi wymiarami jak ostatnie aktywne, z przesunięciem pozycji.",
"window.openWithoutArgumentsInNewWindow.off": "Przenieś fokus do ostatniego aktywnego uruchomionego wystąpienia.",
"window.openWithoutArgumentsInNewWindow.on": "Otwórz nowe puste okno.",
"window.reopenFolders.all": "Otwórz ponownie wszystkie okna, jeśli nie jest otwarty folder, obszar roboczy ani plik (np. z wiersza polecenia).",
"window.reopenFolders.folders": "Otwórz ponownie wszystkie okna, które miały otwarte foldery lub obszary robocze, jeśli nie jest otwarty folder, obszar roboczy ani plik (np. z wiersza polecenia).",
"window.reopenFolders.none": "Nigdy nie otwieraj ponownie okna. Jeśli nie jest otwarty folder ani obszar roboczy (np. z wiersza polecenia), zostanie wyświetlone puste okno.",
"window.reopenFolders.one": "Otwórz ponownie ostatnie aktywne okno, jeśli nie jest otwarty folder, obszar roboczy ani plik (np. z wiersza polecenia).",
"window.reopenFolders.preserve": "Zawsze otwieraj ponownie wszystkie okna. W przypadku otworzenia folderu lub obszaru roboczego (np. z wiersza polecenia) zostanie on otwarty jako nowe okno, chyba że otwarto go już wcześniej. W przypadku otwarcia plików będą one otwierane w jednym z przywróconych okien.",
"windowConfigurationTitle": "Okno",
"zoomLevel": "Dostosuj poziom powiększenia okna. Oryginalny rozmiar to 0, a każdy przyrost powyżej (np. 1) lub poniżej (np. -1) oznacza powiększenie o 20% większe lub mniejsze. Można także wprowadzić liczby dziesiętne, aby dostosować poziom powiększenia z większą szczegółowością."
},
"vs/workbench/electron-sandbox/parts/dialogs/dialogHandler": {
"aboutDetail": "Wersja: {0}\r\nZatwierdzenie: {1}\r\nData: {2}\r\nElectron: {3}\r\nChromium: {4}\r\nNode.js: {5}\r\nV8: {6}\r\nOS: {7}",
"cancelButton": "Anuluj",
"copy": "&&Kopiuj",
"okButton": "OK",
"yesButton": "&&Tak"
},
"vs/workbench/electron-sandbox/window": {
"cancelButton": "&&Anuluj",
"learnMore": "Dowiedz się więcej",
"loaderCycle": "W modułach AMD istnieje cykl zależności, który musi zostać rozwiązany.",
"loginButton": "&&Zaloguj",
"password": "Hasło",
"proxyAuthRequired": "Wymagane uwierzytelnianie serwera proxy",
"proxyDetail": "Serwer proxy {0} wymaga podania nazwy użytkownika i hasła.",
"rememberCredentials": "Zapamiętaj moje poświadczenia",
"runningAsRoot": "Nie zaleca się uruchamiania {0} jako użytkownik główny.",
"shutdownErrorClose": "Nieoczekiwany błąd uniemożliwił zamknięcie okna",
"shutdownErrorDetail": "Błąd: {0}",
"shutdownErrorLoad": "Nieoczekiwany błąd uniemożliwił zmianę obszaru roboczego",
"shutdownErrorQuit": "Nieoczekiwany błąd uniemożliwił zamknięcie aplikacji",
"shutdownErrorReload": "Nieoczekiwany błąd uniemożliwił ponowne załadowanie okna",
"shutdownForceClose": "Zamknij mimo to",
"shutdownForceLoad": "Zmień mimo to",
"shutdownForceQuit": "Wyjdź mimo to",
"shutdownForceReload": "Załaduj ponownie mimo to",
"shutdownTitleClose": "Zamykanie okna trwa dłużej niż oczekiwano...",
"shutdownTitleLoad": "Zmienianie obszaru roboczego trwa dłużej niż oczekiwano...",
"shutdownTitleQuit": "Zamykanie aplikacji trwa dłużej niż oczekiwano...",
"shutdownTitleReload": "Ponowne ładowanie okna trwa dłużej niż oczekiwano...",
"username": "Nazwa użytkownika"
},
"vs/workbench/contrib/audioCues/browser/audioCueService": {
"audioCues.lineHasBreakpoint.name": "Punkt przerwania w wierszu",
"audioCues.lineHasError.name": "Błąd w wierszu",
"audioCues.lineHasFoldedArea.name": "Składany obszar w wierszu",
"audioCues.lineHasInlineSuggestion.name": "Wbudowana sugestia w wierszu",
"audioCues.lineHasWarning.name": "Ostrzeżenie w wierszu",
"audioCues.noInlayHints": "Brak wskazówek typu Inlay w wierszu",
"audioCues.onDebugBreak.name": "Zatrzymano debuger w punkcie przerwania"
},
"vs/workbench/contrib/audioCues/browser/audioCues.contribution": {
"audioCues.enabled.auto": "Włącz sygnał dźwiękowy po podłączeniu czytnika zawartości ekranu.",
"audioCues.enabled.off": "Wyłącz sygnał dźwiękowy.",
"audioCues.enabled.on": "Włącz sygnał dźwiękowy.",
"audioCues.lineHasBreakpoint": "Odtwarza dźwięk, gdy aktywny wiersz zawiera punkt przerwania.",
"audioCues.lineHasError": "Odtwarza dźwięk, gdy aktywny wiersz zawiera błąd.",
"audioCues.lineHasFoldedArea": "Odtwarza dźwięk, gdy aktywny wiersz zawiera składany obszar, który można rozłożyć.",
"audioCues.lineHasInlineSuggestion": "Odtwarza sygnał dźwiękowy, gdy aktywny wiersz zawiera śródwierszową sugestię.",
"audioCues.lineHasWarning": "Odtwarza dźwięk, gdy aktywny wiersz zawiera ostrzeżenie.",
"audioCues.noInlayHints": "Odtwarza dźwięk podczas próby odczytania wiersza ze wskazówkami typu Inlay, które są puste.",
"audioCues.onDebugBreak": "Odtwarza dźwięk, gdy debuger został zatrzymany w punkcie przerwania."
},
"vs/workbench/contrib/audioCues/browser/commands": {
"audioCues.help": "Pomoc: Wyświetl listę podpowiedzi dźwiękowych",
"audioCues.help.placeholder": "Wybierz sygnał dźwiękowy do odtworzenia",
"audioCues.help.settings": "Włącz/wyłącz sygnał dźwiękowy",
"disabled": "Wyłączone"
},
"vs/workbench/contrib/backup/electron-sandbox/backupTracker": {
"backupTrackerBackupFailed": "Nie można było zapisać następujących edytorów w lokalizacji kopii zapasowej.",
"backupTrackerConfirmFailed": "Nie można było zapisać lub przywrócić następujących edytorów ze zmodyfikowaną zawartością.",
"backupErrorDetails": "Spróbuj najpierw zapisać lub przywrócić edytory ze zmodyfikowaną zawartością, a następnie spróbuj ponownie.",
"ok": "OK",
"backupBeforeShutdown": "Trwa oczekiwanie na utworzenie kopii zapasowej edytorów ze zmianami...",
"saveBeforeShutdown": "Trwa oczekiwanie na zapisanie edytorów ze zmianami...",
"revertBeforeShutdown": "Trwa oczekiwanie na przywrócenie edytorów ze zmianami..."
},
"vs/workbench/contrib/bulkEdit/browser/bulkEditService": {
"areYouSureQuiteBulkEdit": "Czy na pewno chcesz {0}? Operacja \"{1}\" jest w toku.",
"changeWorkspace": "Zmień obszar roboczy",
"closeTheWindow": "Zamknij okno",
"fileOperation": "Operacja na pliku",
"nothing": "Nie dokonano edycji",
"quit": "Zakończ",
"reloadTheWindow": "Załaduj ponownie okno",
"summary.0": "Nie dokonano edycji",
"summary.n0": "Dokonano {0} edycji tekstu w jednym pliku",
"summary.nm": "Dokonano {0} edycji tekstu w {1} plikach",
"summary.textFiles": "Dokonano {0} edycji tekstu w {1} plikach, a także utworzenia lub usunięcia {2} plików",
"workspaceEdit": "Edycja obszaru roboczego"
},
"vs/workbench/contrib/bulkEdit/browser/preview/bulkEdit.contribution": {
"Discard": "Odrzuć refaktoryzację",
"apply": "Zastosuj refaktoryzację",
"cancel": "Anuluj",
"cat": "Podgląd refaktoryzacji",
"continue": "Kontynuuj",
"detail": "Naciśnij przycisk „Kontynuuj”, aby odrzucić poprzednią refaktoryzację i kontynuować bieżącą refaktoryzację.",
"groupByFile": "Grupuj zmiany według pliku",
"groupByType": "Grupuj zmiany według typu",
"overlap": "Trwa wyświetlanie podglądu innej refaktoryzacji.",
"panel": "Podgląd refaktoryzacji",
"refactorPreviewViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku podglądu refaktoryzacji.",
"toogleSelection": "Przełącz zmianę"
},
"vs/workbench/contrib/bulkEdit/browser/preview/bulkEditPane": {
"cancel": "Odrzuć",
"conflict.1": "Nie można zastosować refaktoryzacji, ponieważ w międzyczasie zmieniono element „{0}”.",
"conflict.N": "Nie można zastosować refaktoryzacji, ponieważ w międzyczasie inne pliki ({0}) uległy zmianie.",
"create": "Utwórz",
"edt.title.1": "{0} (podgląd refaktoryzacji)",
"edt.title.2": "{0} ({1}, podgląd refaktoryzacji)",
"edt.title.del": "{0} (usuń, podgląd refaktoryzacji)",
"empty.msg": "Wywołaj akcję kodu, taką jak zmiana nazwy, aby zobaczyć podgląd jej zmian w tym miejscu.",
"ok": "Zastosuj",
"rename": "zmień nazwę"
},
"vs/workbench/contrib/bulkEdit/browser/preview/bulkEditPreview": {
"default": "Inne"
},
"vs/workbench/contrib/bulkEdit/browser/preview/bulkEditTree": {
"aria.create": "Tworzenie {0}",
"aria.createAndEdit": "Tworzenie {0} i dokonywanie edycji tekstu",
"aria.del": "wiersz {0}, usuwanie {1}",
"aria.delete": "Usuwanie {0}",
"aria.deleteAndEdit": "Usuwanie {0}, również dokonywanie edycji tekstu",
"aria.editOnly": "{0}, dokonywanie edycji tekstu",
"aria.insert": "wiersz {0}, wstawianie {1}",
"aria.rename": "Zmienianie nazwy z „{0}” na „{1}”",
"aria.renameAndEdit": "Zmiana nazwy {0} na {1}, a także dokonywanie edycji tekstu",
"aria.replace": "wiersz {0}, zamiana {1} na {2}",
"bulkEdit": "Edycja zbiorcza",
"detail.create": "(tworzenie)",
"detail.del": "(usuwanie)",
"detail.rename": "(zmienianie nazwy)",
"rename.label": "{0} → {1}",
"title": "{0} — {1}"
},
"vs/workbench/contrib/callHierarchy/browser/callHierarchy.contribution": {
"callHierarchyDirection": "Czy w hierarchii wywołań są pokazywane wywołania przychodzące czy wychodzące",
"callHierarchyVisible": "Czy jest aktualnie pokazywany wgląd w hierarchię wywołań",
"close": "Zamknij",
"editorHasCallHierarchyProvider": "Określa, czy dostawca hierarchii wywołań jest dostępny",
"error": "Nie można wyświetlić hierarchii wywołań",
"no.item": "Brak wyników",
"showIncomingCallsIcons": "Ikona wywołań przychodzących w widoku hierarchii wywołań.",
"showOutgoingCallsIcon": "Ikona wywołań wychodzących w widoku hierarchii wywołań.",
"title": "Wgląd w hierarchię wywołań",
"title.incoming": "Pokaż wywołania przychodzące",
"title.outgoing": "Pokaż wywołania wychodzące",
"title.refocus": "Ustaw ponownie fokus w hierarchii wywołań"
},
"vs/workbench/contrib/callHierarchy/browser/callHierarchyPeek": {
"callFrom": "Wywołania z elementu „{0}”",
"callsTo": "Elementy wywołujące „{0}”",
"empt.callsFrom": "Brak wywołań z elementu „{0}”",
"empt.callsTo": "Brak wywołań elementu „{0}”",
"title.loading": "Ładowanie..."
},
"vs/workbench/contrib/callHierarchy/browser/callHierarchyTree": {
"from": "wywołania z elementu {0}",
"to": "elementy wywołujące „{0}”",
"tree.aria": "Hierarchia wywołań"
},
"vs/workbench/contrib/cli/node/cli.contribution": {
"shellCommand": "Polecenie powłoki",
"install": "Zainstaluj polecenie „{0}” w ścieżce",
"not available": "To polecenie jest niedostępne.",
"ok": "OK",
"cancel2": "Anuluj",
"warnEscalation": "Kod będzie teraz monitować za pomocą narzędzia „osascript” o uprawnienia administratora, aby zainstalować polecenie powłoki.",
"cantCreateBinFolder": "Nie można utworzyć elementu „/usr/local/bin”.",
"aborted": "Przerwano",
"successIn": "Polecenie powłoki „{0}” zostało pomyślnie zainstalowane w ścieżce.",
"uninstall": "Odinstaluj polecenie „{0}” ze ścieżki",
"warnEscalationUninstall": "Kod będzie teraz monitować za pomocą narzędzia „osascript” o uprawnienia administratora, aby odinstalować polecenie powłoki.",
"cantUninstall": "Nie można odinstalować polecenia powłoki „{0}”.",
"successFrom": "Polecenie powłoki „{0}” pomyślnie odinstalowano ze ścieżki."
},
"vs/workbench/contrib/codeActions/browser/codeActionsContribution": {
"codeActionsOnSave": "Rodzaje akcji kodu do uruchamiania przy zapisywaniu.",
"codeActionsOnSave.fixAll": "Określa, czy akcja automatycznego poprawiania ma być uruchamiana przy zapisywaniu pliku.",
"codeActionsOnSave.generic": "Określa, czy akcje „{0}” mają być uruchamiane przy zapisywaniu pliku."
},
"vs/workbench/contrib/codeActions/common/codeActionsExtensionPoint": {
"contributes.codeActions": "Skonfiguruj edytor używany dla zasobu.",
"contributes.codeActions.description": "Opis działania akcji kodu.",
"contributes.codeActions.kind": "Element „CodeActionKind” wniesionej akcji kodu.",
"contributes.codeActions.languages": "Tryby języka, dla których są włączone akcje kodu.",
"contributes.codeActions.title": "Etykieta dla akcji kodu używanej w interfejsie użytkownika."
},
"vs/workbench/contrib/codeActions/common/documentationExtensionPoint": {
"contributes.documentation": "Dodana dokumentacja.",
"contributes.documentation.refactoring": "Dodana dokumentacja dotycząca refaktoryzacji.",
"contributes.documentation.refactoring.command": "Polecenie wykonane.",
"contributes.documentation.refactoring.title": "Etykieta dla dokumentacji używanej w interfejsie użytkownika.",
"contributes.documentation.refactoring.when": "Klauzula when.",
"contributes.documentation.refactorings": "Dodana dokumentacja dotycząca refaktoryzacji."
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/accessibility/accessibility": {
"ShowAccessibilityHelpAction": "Pokaż pomoc dotyczącą ułatwień dostępu",
"auto_off": "Edytor jest skonfigurowany tak, aby automatycznie wykrywał, czy jest podłączony czytnik zawartości ekranu, co nie ma miejsca w tej chwili.",
"auto_on": "Edytor automatycznie wykrył, że jest podłączony czytnik zawartości ekranu.",
"auto_unknown": "Edytor jest skonfigurowany tak, aby używał interfejsów API platformy do wykrywania, czy jest podłączony czytnik zawartości ekranu, ale bieżące środowisko uruchomieniowe nie obsługuje tej funkcji.",
"changeConfigToOnMac": "Aby skonfigurować edytor tak, aby był stale zoptymalizowany pod kątem użycia z czytnikiem zawartości ekranu, naciśnij teraz klawisze Command+E.",
"changeConfigToOnWinLinux": "Aby skonfigurować edytor tak, aby był stale zoptymalizowany pod kątem użycia z czytnikiem zawartości ekranu, naciśnij teraz klawisze Control+E.",
"configuredOff": "Edytor jest skonfigurowany tak, aby nigdy nie był optymalizowany pod kątem użycia z czytnikiem zawartości ekranu.",
"configuredOn": "Edytor jest skonfigurowany tak, aby był stale zoptymalizowany pod kątem użycia z czytnikiem zawartości ekranu — można to zmienić, edytując ustawienie „editor.accessibilitySupport”.",
"emergencyConfOn": "Trwa zmiana ustawienia „editor.accessibilitySupport” na „on”.",
"introMsg": "Dziękujemy za wypróbowanie opcji ułatwień dostępu programu VS Code.",
"openDocMac": "Naciśnij klawisze Command+H, aby otworzyć okno przeglądarki zawierające więcej informacji programu VS Code związanych z ułatwieniami dostępu.",
"openDocWinLinux": "Naciśnij klawisze Control+H, aby otworzyć okno przeglądarki zawierające więcej informacji programu VS Code związanych z ułatwieniami dostępu.",
"openingDocs": "Trwa otwieranie strony dokumentacji ułatwień dostępu programu VS Code.",
"outroMsg": "Możesz odrzucić tę etykietkę narzędzia i powrócić do edytora, naciskając klawisz Escape lub klawisze Shift+Escape.",
"status": "Stan:",
"tabFocusModeOffMsg": "Naciśnięcie klawisza Tab w bieżącym edytorze spowoduje wstawienie znaku tabulacji. Aby przełączyć to zachowanie, naciśnij {0}.",
"tabFocusModeOffMsgNoKb": "Naciśnięcie klawisza Tab w bieżącym edytorze spowoduje wstawienie znaku tabulacji. Polecenie {0} nie jest obecnie wyzwalane przez powiązanie klawiszy.",
"tabFocusModeOnMsg": "Naciśnięcie klawisza Tab w bieżącym edytorze spowoduje przeniesienie fokusu do następnego elementu, do którego można przenieść fokus. Aby przełączyć to zachowanie, naciśnij {0}.",
"tabFocusModeOnMsgNoKb": "Naciśnięcie klawisza Tab w bieżącym edytorze spowoduje przeniesienie fokusu do następnego elementu, do którego można przenieść fokus. Polecenie {0} nie jest obecnie wyzwalane przez powiązanie klawiszy."
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/diffEditorHelper": {
"hintTimeout": "Algorytm diff został zatrzymany przedwcześnie (po {0} ms).",
"hintWhitespace": "Pokaż różnice białych znaków",
"removeTimeout": "Usuń limit"
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/find/simpleFindWidget": {
"label.closeButton": "Zamknij",
"label.find": "Znajdź",
"label.nextMatchButton": "Następne dopasowanie",
"label.previousMatchButton": "Poprzednie dopasowanie",
"placeholder.find": "Znajdź"
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/inspectEditorTokens/inspectEditorTokens": {
"inspectEditorTokens": "Deweloper: przeprowadź inspekcję tokenów i zakresów edytora",
"inspectTMScopesWidget.loading": "Trwa ładowanie..."
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/inspectKeybindings": {
"workbench.action.inspectKeyMap": "Sprawdź mapowania kluczy",
"workbench.action.inspectKeyMapJSON": "Przeprowadź inspekcję mapowań kluczy (JSON)"
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/languageConfigurationExtensionPoint": {
"formatError": "{0}: nieprawidłowy format, oczekiwano obiektu JSON.",
"parseErrors": "Błędy podczas analizowania elementu {0}: {1}",
"schema.autoCloseBefore": "Określa, jakie znaki muszą znajdować się po kursorze, aby automatyczne domykanie nawiasów lub cudzysłowów wystąpiło podczas używania ustawienia automatycznego zamykania „languageDefined”. Zwykle jest to zestaw znaków, które nie mogą rozpoczynać wyrażenia.",
"schema.autoClosingPairs": "Definiuje pary nawiasów. Po wprowadzeniu nawiasu otwierającego nawias zamykający jest wstawiany automatycznie.",
"schema.autoClosingPairs.notIn": "Definiuje listę zakresów, w których pary automatyczne są wyłączone.",
"schema.blockComment.begin": "Sekwencja znaków, która rozpoczyna komentarz blokowy.",
"schema.blockComment.end": "Sekwencja znaków, która kończy komentarz blokowy.",
"schema.blockComments": "Określa sposób oznaczania komentarzy blokowych.",
"schema.brackets": "Definiuje symbole nawiasów, które zwiększają lub zmniejszają wcięcie.",
"schema.closeBracket": "Znak nawiasu zamykającego lub sekwencja ciągu.",
"schema.colorizedBracketPairs": "Definiuje pary nawiasów, które są koloryzowane według ich poziomu zagnieżdżenia, jeśli opcja kolorowania par nawiasów jest włączona.",
"schema.comments": "Definiuje symbole komentarzy",
"schema.folding": "Ustawienia składania dla języka.",
"schema.folding.markers": "Znaczniki składania specyficzne dla języka, takie jak „#region” i „#endregion”. Początkowe i końcowe wyrażenia regularne będą testowane pod względem zawartości wszystkich wierszy i muszą być zaprojektowane wydajnie",
"schema.folding.markers.end": "Wzorzec RegExp dla znacznika końcowego. Obiekt regexp musi rozpoczynać się od znaku „^”.",
"schema.folding.markers.start": "Wzorzec RegExp dla znacznika początkowego. Obiekt regexp musi rozpoczynać się od znaku „^”.",
"schema.folding.offSide": "Język jest zgodny z regułą off-side, jeśli bloki w tym języku są wyrażone przez ich wcięcie. Jeśli ta opcja zostanie ustawiona, puste wiersze należą do kolejnego bloku.",
"schema.indentationRules": "Ustawienia wcięć dla języka.",
"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern": "Jeśli wiersz pasuje do tego wzorca, wcięcie wszystkich wierszy po nim powinno zostać zmniejszone jednokrotnie (aż do dopasowania innej reguły).",
"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.errorMessage": "Musi być zgodny ze wzorcem „/^([gimuy]+)$/”.",
"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.flags": "Flagi RegExp dla elementu decreaseIndentPattern.",
"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.pattern": "Wzorzec RegExp dla elementu decreaseIndentPattern.",
"schema.indentationRules.increaseIndentPattern": "Jeśli wiersz pasuje do tego wzorca, wszystkie wiersze po nim powinny zostać wcięte jednokrotnie (aż do dopasowania innej reguły).",
"schema.indentationRules.increaseIndentPattern.errorMessage": "Musi być zgodny ze wzorcem „/^([gimuy]+)$/”.",
"schema.indentationRules.increaseIndentPattern.flags": "Flagi RegExp dla elementu increaseIndentPattern.",
"schema.indentationRules.increaseIndentPattern.pattern": "Wzorzec RegExp dla elementu increaseIndentPattern.",
"schema.indentationRules.indentNextLinePattern": "Jeśli wiersz pasuje do tego wzorca, to **tylko następny wiersz** po nim powinien zostać wcięty jednokrotnie.",
"schema.indentationRules.indentNextLinePattern.errorMessage": "Musi być zgodny ze wzorcem „/^([gimuy]+)$/”.",
"schema.indentationRules.indentNextLinePattern.flags": "Flagi RegExp dla elementu indentNextLinePattern.",
"schema.indentationRules.indentNextLinePattern.pattern": "Wzorzec RegExp dla elementu indentNextLinePattern.",
"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern": "Jeśli wiersz pasuje do tego wzorca, jego wcięcie nie powinno być zmieniane i nie powinien być on oceniany względem innych reguł.",
"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.errorMessage": "Musi być zgodny ze wzorcem „/^([gimuy]+)$/”.",
"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.flags": "Flagi RegExp dla elementu unIndentedLinePattern.",
"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.pattern": "Wzorzec RegExp dla elementu unIndentedLinePattern.",
"schema.lineComment": "Sekwencja znaków, która rozpoczyna komentarz wiersza.",
"schema.onEnterRules": "Reguły języka, które mają być oceniane po naciśnięciu klawisza Enter.",
"schema.onEnterRules.action": "Akcja do wykonania.",
"schema.onEnterRules.action.appendText": "Opisuje tekst, który ma zostać dołączony po nowym wierszu i wcięciu.",
"schema.onEnterRules.action.indent": "Opisz, co zrobić z wcięciem",
"schema.onEnterRules.action.indent.indent": "Wstaw nowy wiersz i zwiększ wcięcie o jeden poziom (względem wcięcia poprzedniego wiersza).",
"schema.onEnterRules.action.indent.indentOutdent": "Wstaw dwa nowe wiersze:\r\n — pierwszy z wcięciem, który będzie utrzymywać kursor\r\n — drugi na tym samym poziomie wcięcia",
"schema.onEnterRules.action.indent.none": "Wstaw nowy wiersz i skopiuj wcięcie poprzedniego wiersza.",
"schema.onEnterRules.action.indent.outdent": "Wstaw nowy wiersz i zmniejsz wcięcie o jeden poziom (względem wcięcia poprzedniego wiersza).",
"schema.onEnterRules.action.removeText": "Opisuje liczbę znaków do usunięcia z wcięcia nowego wiersza.",
"schema.onEnterRules.afterText": "Ta reguła zostanie wykonana tylko wtedy, gdy tekst za kursorem będzie zgodny z wyrażeniem regularnym.",
"schema.onEnterRules.afterText.errorMessage": "Musi być zgodny ze wzorcem „/^([gimuy]+)$/”.",
"schema.onEnterRules.afterText.flags": "Flagi RegExp dla elementu afterText.",
"schema.onEnterRules.afterText.pattern": "Wzorzec RegExp dla elementu afterText.",
"schema.onEnterRules.beforeText": "Ta reguła zostanie wykonana tylko wtedy, gdy tekst przed kursorem będzie zgodny z wyrażeniem regularnym.",
"schema.onEnterRules.beforeText.errorMessage": "Musi być zgodny ze wzorcem „/^([gimuy]+)$/”.",
"schema.onEnterRules.beforeText.flags": "Flagi RegExp dla elementu beforeText.",
"schema.onEnterRules.beforeText.pattern": "Wzorzec RegExp dla elementu beforeText.",
"schema.onEnterRules.previousLineText": "Ta reguła zostanie wykonana tylko wtedy, gdy tekst powyżej wiersza będzie zgodny z wyrażeniem regularnym.",
"schema.onEnterRules.previousLineText.errorMessage": "Musi być zgodny ze wzorcem „/^([gimuy]+)$/”.",
"schema.onEnterRules.previousLineText.flags": "Flagi RegExp dla elementu previousLineText.",
"schema.onEnterRules.previousLineText.pattern": "Wzorzec RegExp dla elementu previousLineText.",
"schema.openBracket": "Znak nawiasu otwierającego lub sekwencja ciągu.",
"schema.surroundingPairs": "Definiuje pary nawiasów, które mogą być używane do otaczania wybranego ciągu.",
"schema.wordPattern": "Definiuje, co jest uznawane za słowo w języku programowania.",
"schema.wordPattern.flags": "Flagi RegExp używane do dopasowywania wyrazów.",
"schema.wordPattern.flags.errorMessage": "Musi być zgodny ze wzorcem „/^([gimuy]+)$/”.",
"schema.wordPattern.pattern": "Wzorzec RegExp używany do dopasowywania wyrazów."
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/largeFileOptimizations": {
"largeFile": "{0}: tokenizacja, zawijanie i składanie zostały wyłączone dla tego dużego pliku, aby zmniejszyć zużycie pamięci i uniknąć zawieszania się lub awarii.",
"removeOptimizations": "Wymuś włączenie funkcji",
"reopenFilePrompt": "Otwórz ponownie plik, aby to ustawienie zostało zastosowane."
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/outline/documentSymbolsOutline": {
"document": "Symbole dokumentu"
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/outline/documentSymbolsTree": {
"1.problem": "1 problem w tym elemencie",
"Array": "tablica",
"Boolean": "wartość logiczna",
"Class": "klasa",
"Constant": "stała",
"Constructor": "konstruktor",
"Enum": "wyliczenie",
"EnumMember": "składowa wyliczenia",
"Event": "zdarzenie",
"Field": "pole",
"File": "plik",
"Function": "funkcja",
"Interface": "interfejs",
"Key": "klucz",
"Method": "metoda",
"Module": "moduł",
"N.problem": "{0} problemy w tym elemencie",
"Namespace": "przestrzeń nazw",
"Null": "null",
"Number": "liczba",
"Object": "obiekt",
"Operator": "operator",
"Package": "pakiet",
"Property": "właściwość",
"String": "ciąg",
"Struct": "struktura",
"TypeParameter": "parametr typu",
"Variable": "zmienna",
"deep.problem": "Zawiera elementy z problemami",
"title.template": "{0} ({1})"
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/quickaccess/gotoLineQuickAccess": {
"gotoLine": "Przejdź do wiersza/kolumny...",
"gotoLineQuickAccess": "Przejdź do wiersza/kolumny",
"gotoLineQuickAccessPlaceholder": "Wpisz numer wiersza i opcjonalną kolumnę, do której ma nastąpić przejście (np. 42:5 dla wiersza 42 i kolumny 5)."
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/quickaccess/gotoSymbolQuickAccess": {
"empty": "Brak pasujących wpisów",
"gotoSymbol": "Przejdź do symbolu w edytorze...",
"gotoSymbolByCategoryQuickAccess": "Przejdź do symbolu w edytorze według kategorii",
"gotoSymbolQuickAccess": "Przejdź do symbolu w edytorze",
"gotoSymbolQuickAccessPlaceholder": "Wpisz nazwę symbolu, do którego ma nastąpić przejście.",
"miGotoSymbolInEditor": "Przejdź do &&symbolu w edytorze..."
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/saveParticipants": {
"codeAction.apply": "Stosowanie akcji kodu „{0}”.",
"codeaction": "Szybkie poprawki",
"codeaction.get2": "Uzyskiwanie akcji kodu z \"{0}\" ([configure] ({1})).",
"formatting2": "Uruchamianie programu formatującego \"{0}\" ([configure] ({1}))."
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/toggleColumnSelection": {
"miColumnSelection": "Tryb zaznaczania &&kolumny",
"toggleColumnSelection": "Przełącz tryb zaznaczania kolumny"
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/toggleMinimap": {
"miShowMinimap": "Pokaż &&minimapę",
"toggleMinimap": "Przełącz minimapę"
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/toggleMultiCursorModifier": {
"miMultiCursorAlt": "Przełącz na Alt+kliknięcie dla wielu kursorów",
"miMultiCursorCmd": "Przełącz na Cmd+kliknięcie dla wielu kursorów",
"miMultiCursorCtrl": "Przełącz na Ctrl+kliknięcie dla wielu kursorów",
"toggleLocation": "Przełącz modyfikator wielu kursorów"
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/toggleRenderControlCharacter": {
"miToggleRenderControlCharacters": "Renderuj &&znaki kontrolne",
"toggleRenderControlCharacters": "Przełącz znaki kontrolne"
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/toggleRenderWhitespace": {
"miToggleRenderWhitespace": "&&Renderuj białe znaki",
"toggleRenderWhitespace": "Przełącz renderowanie białych znaków"
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/toggleWordWrap": {
"editorWordWrap": "Określa, czy edytor obecnie używa zawijania słów.",
"miToggleWordWrap": "&&Word Wrap",
"toggle.wordwrap": "Widok: przełącz zawijanie wierszy",
"unwrapMinified": "Wyłącz zawijanie dla tego pliku",
"wrapMinified": "Włącz zawijanie dla tego pliku"
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/untitledTextEditorHint": {
"dontshow": "nie pokazuj",
"keyboardBindingTooltip": "{0}",
"selectAlanguage2": "Wybierz język",
"thisAgain": "tego ponownie.",
"toGetStarted": " w celu rozpoczęcia. Zacznij pisać w celu zamknięcia albo "
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/electron-sandbox/selectionClipboard": {
"actions.pasteSelectionClipboard": "Wklej schowek zaznaczenia"
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/electron-sandbox/startDebugTextMate": {
"startDebugTextMate": "Rozpocznij rejestrowanie gramatyki składni Text Mate"
},
"vs/workbench/contrib/comments/browser/commentGlyphWidget": {
"editorGutterCommentRangeForeground": "Kolor dekoracji marginesu edytora dla zakresów komentowania."
},
"vs/workbench/contrib/comments/browser/commentNode": {
"commentAddReactionDefaultError": "Usuwanie reakcji na komentarz nie powiodło się",
"commentAddReactionError": "Usuwanie reakcji na komentarz nie powiodło się: {0}.",
"commentDeleteReactionDefaultError": "Usuwanie reakcji na komentarz nie powiodło się",
"commentDeleteReactionError": "Usuwanie reakcji na komentarz nie powiodło się: {0}.",
"commentToggleReaction": "Przełącz reakcję",
"commentToggleReactionDefaultError": "Przełączanie reakcji komentarza nie powiodło się",
"commentToggleReactionError": "Przełączanie reakcji komentarza nie powiodło się: {0}."
},
"vs/workbench/contrib/comments/browser/commentThreadWidget": {
"collapseIcon": "Ikona zwijania komentarza w przeglądzie.",
"label.collapse": "Zwiń",
"newComment": "Wpisz nowy komentarz",
"reply": "Odpowiedz...",
"startThread": "Rozpocznij dyskusję"
},
"vs/workbench/contrib/comments/browser/comments.contribution": {
"commentsConfigurationTitle": "Komentarze",
"openComments": "Określa, kiedy ma być otwierany panel komentarzy.",
"useRelativeTime": "Określa, czy czas względny będzie używany w sygnaturach czasowych komentarzy (np. „1 dzień temu”)."
},
"vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsEditorContribution": {
"nextCommentThreadAction": "Przejdź do następnego wątku komentarza",
"pickCommentService": "Wybierz dostawcę komentarzy"
},
"vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsTreeViewer": {
"commentCount": "1 komentarz",
"commentsCount": "{0} komentarze",
"image": "Obraz",
"imageWithLabel": "Obraz: {0}",
"lastReplyFrom": "Ostatnia odpowiedź od {0}"
},
"vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsView": {
"collapseAll": "Zwiń wszystko",
"resourceWithCommentLabel": "Komentarz z ${0} w wierszu {1} kolumny {2} w {3}, źródło: {4}",
"resourceWithCommentThreadsLabel": "Komentarze w {0}, pełna ścieżka {1}",
"rootCommentsLabel": "Komentarze dla bieżącego obszaru roboczego"
},
"vs/workbench/contrib/comments/browser/reactionsAction": {
"pickReactions": "Wybierz reakcje..."
},
"vs/workbench/contrib/comments/common/commentModel": {
"noComments": "W tym obszarze roboczym nie ma jeszcze żadnych komentarzy."
},
"vs/workbench/contrib/customEditor/common/contributedCustomEditors": {
"builtinProviderDisplayName": "Wbudowane"
},
"vs/workbench/contrib/customEditor/common/customEditor": {
"context.customEditor": "Element viewType aktualnie aktywnego edytora niestandardowego."
},
"vs/workbench/contrib/customEditor/common/extensionPoint": {
"contributes.customEditors": "Dodane edytory niestandardowe.",
"contributes.displayName": "Czytelna dla użytkownika nazwa edytora niestandardowego. Jest ona wyświetlana użytkownikom podczas wybierania edytora do użycia.",
"contributes.priority": "Steruje tym, czy edytor niestandardowy jest włączany automatycznie, gdy użytkownik otwiera plik. Może to zostać przesłonięte przez użytkowników za pomocą ustawienia „workbench.editorAssociations”.",
"contributes.priority.default": "Edytor jest automatycznie używany, gdy użytkownik otwiera zasób, pod warunkiem, że dla tego zasobu nie zarejestrowano żadnych innych edytorów domyślnych.",
"contributes.priority.option": "Edytor nie jest automatycznie używany, gdy użytkownik otwiera zasób, ale użytkownik może przełączyć się do tego edytora za pomocą polecenia „Otwórz ponownie za pomocą”.",
"contributes.selector": "Zestaw wzorców globalnych, dla którego jest włączony edytor niestandardowy.",
"contributes.selector.filenamePattern": "Wzorzec globalny, dla którego jest włączony edytor niestandardowy.",
"contributes.viewType": "Identyfikator edytora niestandardowego. Musi być unikatowy we wszystkich edytorach niestandardowych, dlatego zalecamy dołączenie identyfikatora rozszerzenia jako części elementu „viewType”. Element „viewType” jest używany podczas rejestrowania edytorów niestandardowych przy użyciu elementu „vscode.registerCustomEditorProvider” i w elemencie onCustomEditor:${id}” [zdarzenie aktywacji](https://code.visualstudio.com/api/references/activation-events)."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/breakpointEditorContribution": {
"addBreakpoint": "Dodaj punkt przerwania",
"addConditionalBreakpoint": "Dodaj warunkowy punkt przerwania...",
"addLogPoint": "Dodaj punkt rejestrowania...",
"breakpoint": "Punkt przerwania",
"breakpointHasConditionDisabled": "Ten {0} ma warunek {1}, który zostanie utracony podczas usuwania. Zamiast tego rozważ wyłączenie punktu przerwania {0}.",
"breakpointHasConditionEnabled": "Ten {0} ma {1}, który zostanie utracony podczas usuwania. Zamiast tego rozważ wyłączenie {0}.",
"cancel": "Anuluj",
"condition": "warunek",
"debugIcon.breakpointCurrentStackframeForeground": "Kolor ikony dla bieżącej ramki stosu punktów przerwania.",
"debugIcon.breakpointDisabledForeground": "Kolor ikony dla wyłączonych punktów przerwania.",
"debugIcon.breakpointForeground": "Kolor ikony dla punktów przerwania.",
"debugIcon.breakpointStackframeForeground": "Kolor ikony dla wszystkich ramek stosu punktów przerwania.",
"debugIcon.breakpointUnverifiedForeground": "Kolor ikony dla niezweryfikowanych punktów przerwania.",
"disable": "Wyłącz",
"disableBreakpoint": "Wyłącz {0}",
"disableBreakpointOnLine": "Wyłącz punkt przerwania w wierszu",
"disableInlineColumnBreakpoint": "Wyłącz wewnętrzny punkt przerwania w kolumnie {0}",
"disableLogPoint": "{0} {1}",
"editBreakpoint": "Edytuj element {0}...",
"editBreakpoints": "Edytuj punkty przerwania",
"editInlineBreakpointOnColumn": "Edytuj wewnętrzny punkt przerwania w kolumnie {0}",
"editLineBreakpoint": "Edytuj punkt przerwania w wierszu",
"enable": "Włącz",
"enableBreakpoint": "Włącz {0}",
"enableBreakpointOnLine": "Włącz punkt przerwania w wierszu",
"enableBreakpoints": "Włącz wewnętrzny punkt przerwania w kolumnie {0}",
"enableDisableBreakpoints": "Włącz/wyłącz punkty przerwania",
"logPoint": "Punkt rejestrowania",
"message": "komunikat",
"removeBreakpoint": "Usuń element {0}",
"removeBreakpoints": "Usuń punkty przerwania",
"removeInlineBreakpointOnColumn": "Usuń wewnętrzny punkt przerwania w kolumnie {0}",
"removeLineBreakpoint": "Usuń punkt przerwania wiersza",
"removeLogPoint": "Usuń element {0}",
"runToLine": "Uruchom do wiersza"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/breakpointWidget": {
"breakpointType": "Typ punktu przerwania",
"breakpointWidgetExpressionPlaceholder": "Przerwij, gdy wyrażenie daje w wyniku wartość true. Naciśnij klawisz „Enter”, aby zaakceptować, klawisz „Esc”, aby anulować.",
"breakpointWidgetHitCountPlaceholder": "Przerwij po spełnieniu warunku liczby trafień. Naciśnij klawisz „Enter”, aby zaakceptować, klawisz „Esc”, aby anulować.",
"breakpointWidgetLogMessagePlaceholder": "Komunikat do zarejestrowania po trafieniu punktu przerwania. Wyrażenia w nawiasie {} są interpolowane. Naciśnij klawisz „Enter”, aby zaakceptować, naciśnij klawisz „Esc”, aby anulować.",
"expression": "Wyrażenie",
"hitCount": "Liczba trafień",
"logMessage": "Komunikat dziennika"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/breakpointsView": {
"access": "Dostęp",
"activateBreakpoints": "Przełącz aktywację punktów przerwania",
"addFunctionBreakpoint": "Dodaj punkt przerwania funkcji",
"breakpoint": "Punkt przerwania",
"breakpointUnsupported": "Punkty przerwania tego typu nie są obsługiwane przez debuger",
"breakpoints": "Punkty przerwania",
"dataBreakpoint": "Punkt przerwania danych",
"dataBreakpointUnsupported": "Punkty przerwania danych nieobsługiwane przez ten typ debugowania",
"dataBreakpointsNotSupported": "Punkty przerwania danych nie są obsługiwane przez ten typ debugowania",
"disableAllBreakpoints": "Wyłącz wszystkie punkty przerwania",
"disabledBreakpoint": "Wyłączony punkt przerwania",
"disabledLogpoint": "Wyłączony punkt rejestrowania",
"editBreakpoint": "Edytuj punkt przerwania funkcji...",
"editCondition": "Edytuj warunek...",
"editHitCount": "Edytuj liczbę trafień...",
"enableAllBreakpoints": "Włącz wszystkie punkty przerwania",
"exceptionBreakpointAriaLabel": "Warunek punktu przerwania wyjątku typu",
"exceptionBreakpointPlaceholder": "Przerwij, gdy wynikiem wyrażenia jest wartość true",
"expression": "Warunek wyrażenia: {0}",
"expressionAndHitCount": "Wyrażenie: {0} | Liczba trafień: {1}",
"expressionCondition": "Warunek wyrażenia: {0}",
"functionBreakPointExpresionAriaLabel": "Wpisz wyrażenie. Punkt przerwania funkcji wykona przerwanie, gdy wynikiem wyrażenia będzie wartość true",
"functionBreakPointHitCountAriaLabel": "Wpisz liczbę trafień. Punkt przerwania funkcji wykona przerwanie, gdy zostanie osiągnięta liczba trafień.",
"functionBreakPointInputAriaLabel": "Wpisz punkt przerwania funkcji.",
"functionBreakpoint": "Punkt przerwania funkcji",
"functionBreakpointExpressionPlaceholder": "Przerwij, gdy wynikiem wyrażenia jest wartość true",
"functionBreakpointHitCountPlaceholder": "Przerwanie po osiągnięciu liczby trafień",
"functionBreakpointPlaceholder": "Funkcja dla przerwania",
"functionBreakpointUnsupported": "Punkty przerwania funkcji nieobsługiwane przez ten typ debugowania",
"functionBreakpointsNotSupported": "Punkty przerwania funkcji nie są obsługiwane przez ten typ debugowania",
"hitCount": "Liczba trafień: {0}",
"instructionBreakpoint": "Punkt przerwania instrukcji",
"instructionBreakpointAtAddress": "Punkt przerwania instrukcji pod adresem {0}",
"instructionBreakpointUnsupported": "Punkty przerwania instrukcji nie są obsługiwane przez ten typ debugowania",
"logMessage": "Komunikat dziennika: {0}",
"miDisableAllBreakpoints": "Wyłącz w&&szystkie punkty przerwania",
"miEnableAllBreakpoints": "&&Włącz wszystkie punkty przerwania",
"miFunctionBreakpoint": "Punkt przerwania &&funkcji...",
"miRemoveAllBreakpoints": "Usuń &&wszystkie punkty przerwania",
"read": "Odczyt",
"reapplyAllBreakpoints": "Zastosuj ponownie wszystkie punkty przerwania",
"removeAllBreakpoints": "Usuń wszystkie punkty przerwania",
"removeBreakpoint": "Usuń punkt przerwania",
"unverifiedBreakpoint": "Niezweryfikowany punkt przerwania",
"unverifiedExceptionBreakpoint": "Niezweryfikowany punkt przerwania wyjątku",
"unverifiedLogpoint": "Niezweryfikowany punkt rejestrowania",
"write": "Zapis"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/callStackEditorContribution": {
"focusedStackFrameLineHighlight": "Kolor tła dla wyróżnienia wiersza w pozycji ramki stosu z fokusem.",
"topStackFrameLineHighlight": "Kolor tła dla wyróżnienia wiersza w pozycji na szczycie ramki stosu."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/callStackView": {
"callStackAriaLabel": "Stos wywołań debugowania",
"collapse": "Zwiń wszystko",
"loadAllStackFrames": "Załaduj wszystkie ramki stosu",
"paused": "Wstrzymany",
"pausedOn": "Wstrzymany z powodu {0}",
"restartFrame": "Uruchom ponownie ramkę",
"running": "Uruchomione",
"session": "Sesja",
"sessionLabel": "Sesja {0} {1}",
"showMoreAndOrigin": "Pokaż {0} więcej: {1}",
"showMoreStackFrames": "Pokaż {0} więcej ramek stosu",
"showMoreStackFrames2": "Pokaż więcej ramek stosu",
"stackFrameAriaLabel": "Ramka stosu {0}, wiersz {1}, {2}",
"thread": "Wątek",
"threadAriaLabel": "Wątek {0} {1}"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debug.contribution": {
"SetNextStatement": "Ustaw następną instrukcję",
"addToWatchExpressions": "Dodaj do wyrażenia kontrolnego",
"allowBreakpointsEverywhere": "Zezwalaj na ustawianie punktów przerwania w dowolnym pliku.",
"always": "Zawsze pokazuj debugowanie na pasku stanu",
"breakWhenValueChanges": "Przerwij przy zmianie wartości",
"breakWhenValueIsAccessed": "Przerwij przy uzyskiwaniu dostępu do wartości",
"breakWhenValueIsRead": "Przerwij przy odczycie wartości",
"breakpoints": "Punkty przerwania",
"callStack": "Stos wywołań",
"cancel": "Anuluj debugowanie.",
"copyAsExpression": "Kopiuj jako wyrażenie",
"copyStackTrace": "Kopiuj stos wywołań",
"copyValue": "Kopiuj wartość",
"debug.confirmOnExit": "Określa, czy ma być potwierdzane, kiedy jest zamykane okno, jeśli są aktywne sesje debugowania.",
"debug.confirmOnExit.always": "Zawsze potwierdzaj, czy istnieją sesje debugowania.",
"debug.confirmOnExit.never": "Nigdy nie potwierdzaj.",
"debug.console.acceptSuggestionOnEnter": "Kontroluje, czy sugestie powinny być akceptowane przy wprowadzaniu w konsoli debugowania. Klawisz Enter jest również używany do oceny tego, co jest wpisywane w konsoli debugowania.",
"debug.console.closeOnEnd": "Określa, czy konsola debugowania ma zostać automatycznie zamknięta po zakończeniu sesji debugowania.",
"debug.console.collapseIdenticalLines": "Określa, czy konsola debugowania ma zwijać identyczne wiersze i wyświetlać liczbę wystąpień ze wskaźnikiem.",
"debug.console.fontFamily": "Kontroluje rodzinę czcionek w konsoli debugowania.",
"debug.console.fontSize": "Określa rozmiar czcionki w pikselach w konsoli debugowania.",
"debug.console.historySuggestions": "Określa, czy konsola debugowania powinna sugerować wcześniej wpisane dane wejściowe.",
"debug.console.lineHeight": "Określa wysokość wiersza w pikselach w konsoli debugowania. Użyj wartości 0, aby obliczyć wysokość wiersza na podstawie rozmiaru czcionki.",
"debug.console.wordWrap": "Określa, czy wiersze powinny być zawijane w konsoli debugowania.",
"debug.disassemblyView.showSourceCode": "Pokaż kod źródłowy w widoku dezasemblacji.",
"debug.focusWindowOnBreak": "Określa, czy fokus powinien zostać przeniesiony do okna środowiska roboczego, gdy działanie debugera zostanie przerwane.",
"debug.onTaskErrors": "Określa, co zrobić w przypadku napotkania błędów po uruchomieniu elementu preLaunchTask.",
"debug.saveBeforeStart": "Kontroluje, które edytory mają zostać zapisane przed rozpoczęciem sesji debugowania.",
"debug.saveBeforeStart.allEditorsInActiveGroup": "Przed rozpoczęciem sesji debugowania zapisz wszystkie edytory w aktywnej grupie.",
"debug.saveBeforeStart.nonUntitledEditorsInActiveGroup": "Przed rozpoczęciem sesji debugowania zapisz wszystkie edytory w aktywnej grupie z wyjątkiem tych bez tytułu.",
"debug.saveBeforeStart.none": "Przed rozpoczęciem sesji debugowania nie zapisuj żadnych edytorów.",
"debug.terminal.clearBeforeReusing": "Przed rozpoczęciem nowej sesji debugowania w terminalu zintegrowanym lub zewnętrznym wyczyść terminal.",
"debugAnyway": "Ignoruj błędy zadań i rozpocznij debugowanie.",
"debugCategory": "Debugowanie",
"debugConfigurationTitle": "Debugowanie",
"debugFocusConsole": "Ustaw fokus w widoku konsoli debugowania",
"debugPanel": "Konsola debugowania",
"disassembly": "Dezasemblacja",
"editWatchExpression": "Edytuj wyrażenie",
"inlineBreakpoint": "Wewnętrzny punkt przerwania",
"inlineValues": "Pokaż wartości zmiennych w edytorze podczas debugowania.",
"inlineValues.focusNoScroll": "Pokaż wartości zmiennych śródwierszowo w edytorze podczas debugowania, gdy język obsługuje śródwierszowe lokalizacje wartości.",
"inlineValues.off": "Nigdy nie pokazuj wartości zmiennych śródwierszowo w edytorze podczas debugowania.",
"inlineValues.on": "Zawsze pokazuj wartości zmiennych śródwierszowo w edytorze podczas debugowania.",
"jumpToCursor": "Przeskocz do kursora",
"launch": "Globalna konfiguracja uruchamiania debugowania. Powinna być używana jako alternatywa dla pliku „launch.json”, który jest współużytkowany w obszarach roboczych.",
"loadedScripts": "Załadowane skrypty",
"mRun": "&&Uruchom",
"miAddConfiguration": "Do&&daj konfigurację...",
"miContinue": "&&Kontynuuj",
"miInlineBreakpoint": "Wewnętrzny p&&unkt przerwania",
"miInstallAdditionalDebuggers": "&&Zainstaluj dodatkowe debugery...",
"miNewBreakpoint": "&&Nowy punkt przerwania",
"miRestart Debugging": "&&Uruchom ponownie debugowanie",
"miRun": "Uruchom &&bez debugowania",
"miStartDebugging": "&&Rozpocznij debugowanie",
"miStepInto": "Wkrocz &&do",
"miStepOut": "&&Wyjdź",
"miStepOver": "Przekr&&ocz",
"miStopDebugging": "&&Zatrzymaj debugowanie",
"miToggleDebugConsole": "Konsola de&&bugowania",
"miViewRun": "&&Uruchom",
"never": "Nigdy nie pokazuj debugera na pasku stanu",
"onFirstSessionStart": "Pokaż debugowanie na pasku stanu dopiero po uruchomieniu debugowania po raz pierwszy",
"openDebug": "Określa, kiedy ma być otwierany widok debugowania.",
"openExplorerOnEnd": "Automatycznie otwórz widok eksploratora na koniec sesji debugowania.",
"prompt": "Monituj użytkownika.",
"removeWatchExpression": "Usuń wyrażenie",
"restartFrame": "Uruchom ponownie ramkę",
"run": "Uruchom lub debuguj...",
"run and debug": "Uruchom i debuguj",
"setValue": "Ustaw wartość",
"showBreakpointsInOverviewRuler": "Określa, czy punkty przerwania mają być pokazywane na linijce przeglądu.",
"showErrors": "Pokaż widok Problemy i nie rozpoczynaj debugowania.",
"showInStatusBar": "Określa, kiedy pasek stanu debugowania ma być widoczny.",
"showInlineBreakpointCandidates": "Określa, czy dekoracje kandydatów wewnętrznych punktów przerwania powinny być wyświetlane w edytorze podczas debugowania.",
"showSubSessionsInToolBar": "Określa, czy podsesje debugowania są wyświetlane na pasku narzędzi debugowania. Jeśli to ustawienie ma wartość false, polecenie zatrzymania w podsesji zatrzyma również sesję nadrzędną.",
"startDebugPlaceholder": "Wpisz nazwę konfiguracji uruchamiania do uruchomienia.",
"startDebuggingHelp": "Rozpocznij debugowanie",
"terminateThread": "Zakończ wątek",
"toolBarLocation": "Steruje położeniem paska narzędzi debugowania. „Przestawny” we wszystkich widokach, „zadokowany” w widoku debugowania lub „ukryty”.",
"variables": "Zmienne",
"viewMemory": "Wyświetl dane binarne",
"watch": "Wyrażenie kontrolne"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugActionViewItems": {
"addConfigTo": "Dodaj konfigurację ({0})...",
"addConfiguration": "Dodaj konfigurację...",
"debugLaunchConfigurations": "Konfiguracje uruchamiania debugowania",
"debugSession": "Sesja debugowania",
"noConfigurations": "Brak konfiguracji"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugAdapterManager": {
"CouldNotFindLanguage": "Nie masz rozszerzenia w przypadku debugowania {0}. Czy mamy znaleźć rozszerzenie {0} w witrynie Marketplace?",
"cancel": "Anuluj",
"debugName": "Nazwa konfiguracji; pojawi się w menu rozwijanym konfiguracji uruchamiania.",
"debugNoType": "Nie można pominąć atrybutu „type” debugera i musi on być typu „string”.",
"debugPostDebugTask": "Zadanie do uruchomienia po zakończeniu sesji debugowania.",
"debugPrelaunchTask": "Zadanie do uruchomienia przed rozpoczęciem sesji debugowania.",
"debugServer": "Tylko dla programowania rozszerzeń debugowania: jeśli określono port, program VS Code próbuje nawiązać połączenie z adapterem debugowania uruchomionym w trybie serwera",
"findExtension": "Znajdź rozszerzenie {0}",
"installExt": "Trwa instalowanie rozszerzenia...",
"installLanguage": "Trwa instalowanie rozszerzenia dla {0}...",
"selectDebug": "Wybierz środowisko"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugColors": {
"debugIcon.continueForeground": "Ikona paska narzędzi debugowania dla polecenia Kontynuuj.",
"debugIcon.disconnectForeground": "Ikona paska narzędzi debugowania dla polecenia Rozłącz.",
"debugIcon.pauseForeground": "Ikona paska narzędzi debugowania dla polecenia Wstrzymaj.",
"debugIcon.restartForeground": "Ikona paska narzędzi debugowania dla polecenia Uruchom ponownie.",
"debugIcon.startForeground": "Ikona paska narzędzi debugowania dla rozpoczynania debugowania.",
"debugIcon.stepBackForeground": "Ikona paska narzędzi debugowania dla polecenia Krok do tyłu.",
"debugIcon.stepIntoForeground": "Ikona paska narzędzi debugowania dla polecenia Wkrocz.",
"debugIcon.stepOutForeground": "Ikona paska narzędzi debugowania dla polecenia Przekrocz nad.",
"debugIcon.stepOverForeground": "Ikona paska narzędzi debugowania dla polecenia Przekrocz nad.",
"debugIcon.stopForeground": "Ikona paska narzędzi debugowania dla polecenia Zatrzymaj.",
"debugToolBarBackground": "Kolor tła paska narzędzi debugowania.",
"debugToolBarBorder": "Kolor obramowania paska narzędzi debugowania."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugCommands": {
"addInlineBreakpoint": "Dodaj wewnętrzny punkt przerwania",
"chooseLocation": "Wybierz konkretną lokalizację",
"continueDebug": "Kontynuuj",
"debug": "Debuguj",
"disconnect": "Rozłącz",
"focusSession": "Przenieś fokus do sesji",
"jumpToCursor": "Przeskocz do kursora",
"noExecutableCode": "Żaden kod wykonywalny nie jest skojarzony z bieżącą pozycją kursora.",
"openLaunchJson": "Otwórz „{0}”",
"pauseDebug": "Wstrzymaj",
"restartDebug": "Uruchom ponownie",
"selectAndStartDebugging": "Wybierz i rozpocznij debugowanie",
"startDebug": "Rozpocznij debugowanie",
"startWithoutDebugging": "Rozpocznij bez debugowania",
"stepIntoDebug": "Wkrocz do",
"stepOutDebug": "Wyjdź",
"stepOverDebug": "Przekrocz",
"stop": "Zatrzymaj"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugConfigurationManager": {
"DebugConfig.failed": "Nie można utworzyć pliku „launch.json” w folderze „.vscode” ({0}).",
"editLaunchConfig": "Edytuj konfigurację debugowania w pliku launch.json",
"selectConfiguration": "Wybierz konfigurację uruchamiania",
"user settings": "ustawienia użytkownika",
"workspace": "obszar roboczy"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugEditorActions": {
"addToWatch": "Dodaj do wyrażenia kontrolnego",
"closeExceptionWidget": "Zamknij widżet wyjątku",
"conditionalBreakpointEditorAction": "Debugowanie: dodaj warunkowy punkt przerwania...",
"evaluateInDebugConsole": "Oszacuj w konsoli debugowania",
"goToNextBreakpoint": "Debuguj: przejdź do następnego punktu przerwania",
"goToPreviousBreakpoint": "Debuguj: przejdź do poprzedniego punktu przerwania",
"logPointEditorAction": "Debugowanie: dodaj punkt rejestrowania...",
"miConditionalBreakpoint": "&&Warunkowy punkt przerwania...",
"miDisassemblyView": "&&&DisassemblyView",
"miLogPoint": "&&Punkt rejestrowania...",
"miToggleBreakpoint": "Przełącz &&punkt przerwania",
"mitogglesource": "&&ToggleSource",
"openDisassemblyView": "Otwórz widok dezasemblacji",
"runToCursor": "Uruchom do kursora",
"showDebugHover": "Debugowanie: pokaż aktywowanie po najechaniu kursorem",
"stepIntoTargets": "Wkrocz do elementów docelowych...",
"toggleBreakpointAction": "Debugowanie: przełącz punkt przerwania",
"toggleDisassemblyViewSourceCode": "Przełącz kod źródłowy w widoku dezasemblacji"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugEditorContribution": {
"addConfiguration": "Dodaj konfigurację...",
"editor.inlineValuesBackground": "Kolor tła wartości w tekście debugowania.",
"editor.inlineValuesForeground": "Kolor tekstu wartości śródwierszowej debugowania."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugHover": {
"quickTip": "Przytrzymaj klawisz {0}, aby przełączyć się na aktywowanie języka edytora",
"treeAriaLabel": "Informacje po najechaniu kursorem w trybie debugowania",
"variableAriaLabel": "{0}, wartość {1}, zmienne, debugowanie"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugIcons": {
"breakpointsActivate": "Ikona akcji uaktywnienia w widoku punktów przerwania.",
"breakpointsRemoveAll": "Ikona akcji Usuń wszystko w widoku punktów przerwania.",
"breakpointsViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku punktów przerwania.",
"callStackViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku stosu wywołań.",
"callstackViewSession": "Ikona sesji w widoku stosu wywołań.",
"debugBreakpoint": "Ikona punktów przerwania.",
"debugBreakpointConditional": "Ikona warunkowych punktów przerwania.",
"debugBreakpointConditionalDisabled": "Ikona wyłączonych warunkowych punktów przerwania.",
"debugBreakpointConditionalUnverified": "Ikona niezweryfikowanych warunkowych punktów przerwania.",
"debugBreakpointData": "Ikona punktów przerwania danych.",
"debugBreakpointDataDisabled": "Ikona wyłączonych punktów przerwania danych.",
"debugBreakpointDataUnverified": "Ikona niezweryfikowanych punktów przerwania danych.",
"debugBreakpointDisabled": "Ikona wyłączonych punktów przerwania.",
"debugBreakpointFunction": "Ikona punktów przerwania funkcji.",
"debugBreakpointFunctionDisabled": "Ikona wyłączonych punktów przerwania funkcji.",
"debugBreakpointFunctionUnverified": "Ikona niezweryfikowanych punktów przerwania funkcji.",
"debugBreakpointHint": "Ikona wskazówek dotyczących punktu przerwania pokazywana po zatrzymaniu wskaźnika myszy na marginesie symboli w edytorze.",
"debugBreakpointLog": "Ikona punktów przerwania dzienników.",
"debugBreakpointLogDisabled": "Ikona wyłączonego punktu przerwania dziennika.",
"debugBreakpointLogUnverified": "Ikona niezweryfikowanych punktów przerwania dzienników.",
"debugBreakpointUnsupported": "Ikona nieobsługiwanych punktów przerwania.",
"debugBreakpointUnverified": "Ikona niezweryfikowanych punktów przerwania.",
"debugCollapseAll": "Ikona akcji zwinięcia wszystkiego w widokach debugowania.",
"debugConfigure": "Ikona akcji konfigurowania debugowania.",
"debugConsole": "Ikona akcji otwarcia konsoli debugowania.",
"debugConsoleClearAll": "Ikona akcji wyczyszczenia wszystkiego w konsoli debugowania.",
"debugConsoleEvaluationInput": "Ikona znacznika danych wejściowych oceny debugowania.",
"debugConsoleEvaluationPrompt": "Ikona monitu oceny debugowania.",
"debugConsoleViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku konsoli debugowania.",
"debugContinue": "Ikona akcji kontynuowania debugowania.",
"debugDisconnect": "Ikona akcji rozłączenia debugowania.",
"debugGripper": "Ikona uchwytu paska debugowania.",
"debugInspectMemory": "Ikona akcji inspekcji pamięci.",
"debugPause": "Ikona akcji wstrzymania debugowania.",
"debugRemoveConfig": "Ikona do usuwania konfiguracji debugowania.",
"debugRestart": "Ikona akcji ponownego uruchomienia debugowania.",
"debugRestartFrame": "Ikona akcji ponownego uruchomienia ramki debugowania.",
"debugReverseContinue": "Ikona akcji odwrotnego kontynuowania debugowania.",
"debugRun": "Ikona akcji uruchamiania lub debugowania.",
"debugStackframe": "Ikona ramki stosu wyświetlana na marginesie symboli w edytorze.",
"debugStackframeFocused": "Ikona ramki stosu z fokusem wyświetlana na marginesie symboli w edytorze.",
"debugStart": "Ikona akcji uruchomienia debugowania.",
"debugStepBack": "Ikona akcji kroku do tyłu debugowania.",
"debugStepInto": "Ikona akcji wkroczenia do debugowania.",
"debugStepOut": "Ikona akcji wyjścia debugowania.",
"debugStepOver": "Ikona akcji przekroczenia debugowania.",
"debugStop": "Ikona akcji zatrzymania debugowania.",
"loadedScriptsViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku załadowanych skryptów.",
"runViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku uruchamiania.",
"variablesViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku zmiennych.",
"watchExpressionsAdd": "Ikona akcji dodania w widoku wyrażeń kontrolnych.",
"watchExpressionsAddFuncBreakpoint": "Ikona akcji dodania punktu przerwania funkcji w widoku wyrażeń kontrolnych.",
"watchExpressionsRemoveAll": "Ikona akcji Usuń wszystko w widoku wyrażeń kontrolnych.",
"watchViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku wyrażeń kontrolnych."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugQuickAccess": {
"addConfigTo": "Dodaj konfigurację ({0})...",
"addConfiguration": "Dodaj konfigurację...",
"configure": "konfiguruj",
"contributed": "dodane",
"customizeLaunchConfig": "Konfigurowanie konfiguracji uruchamiania",
"noDebugResults": "Brak pasujących konfiguracji uruchamiania",
"providerAriaLabel": "{0} — dodane konfiguracje",
"removeLaunchConfig": "Usuń konfigurację uruchamiania"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugService": {
"1activeSession": "1 aktywna sesja",
"breakpointAdded": "Dodano punkt przerwania, wiersz {0}, plik {1}",
"breakpointRemoved": "Usunięto punkt przerwania, wiersz {0}, plik {1}",
"cancel": "Anuluj",
"compoundMustHaveConfigurations": "Element złożony musi mieć ustawiony atrybut „configurations”, aby można było uruchomić wiele konfiguracji.",
"configMissing": "Brak konfiguracji „{0}” w pliku „launch.json”.",
"debugAdapterCrash": "Proces adaptera debugowania został nieoczekiwanie zakończony ({0})",
"debugRequesMissing": "W wybranej konfiguracji debugowania brakuje atrybutu „{0}”.",
"debugRequestNotSupported": "Atrybut „{0}” ma nieobsługiwaną wartość „{1}” w wybranej konfiguracji debugowania.",
"debugTrust": "Debugowanie wykonuje zadania kompilacji i kod programu z obszaru roboczego.",
"debugTypeMissing": "Brak właściwości „type” dla wybranej konfiguracji uruchamiania.",
"debugTypeNotSupported": "Skonfigurowany typ debugowania „{0}” nie jest obsługiwany.",
"debuggingPaused": "{0}:{1}, wstrzymano debugowanie {2}, {3}",
"installAdditionalDebuggers": "Zainstaluj rozszerzenie {0}",
"launchJsonDoesNotExist": "Plik „launch.json” nie istnieje dla przekazanego folderu obszaru roboczego.",
"multipleConfigurationNamesInWorkspace": "W obszarze roboczym istnieje wiele konfiguracji uruchamiania „{0}”. Użyj nazwy folderu, aby zakwalifikować konfigurację.",
"multipleSession": "Element „{0}” jest już uruchomiony. Czy chcesz uruchomić inne wystąpienie?",
"nActiveSessions": "Aktywne sesje: {0}",
"noConfigurationNameInWorkspace": "Nie można znaleźć konfiguracji uruchamiania „{0}” w obszarze roboczym.",
"noFolderWithName": "Nie można odnaleźć folderu o nazwie „{0}” dla konfiguracji „{1}” w złożonym elemencie „{2}”.",
"noFolderWorkspaceDebugError": "Nie można debugować aktywnego pliku. Upewnij się, że jest on zapisany i że masz zainstalowane rozszerzenie debugowania dla tego typu pliku.",
"runTrust": "Uruchamianie wykonuje zadania kompilacji i kod programu z obszaru roboczego."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugSession": {
"debuggingStarted": "Debugowanie rozpoczęte.",
"debuggingStopped": "Debugowanie zatrzymane.",
"noDebugAdapter": "Brak dostępnego debugera, nie można wysłać „{0}”",
"sessionNotReadyForBreakpoints": "Sesja nie jest gotowa na punkty przerwania"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugStatus": {
"debugTarget": "Debuguj: {0}",
"selectAndStartDebug": "Wybierz i rozpocznij konfigurację debugowania",
"status.debug": "Debugowanie"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugTaskRunner": {
"DebugTaskNotFound": "Nie można odnaleźć określonego zadania.",
"DebugTaskNotFoundWithTaskId": "Nie można odnaleźć zadania „{0}”.",
"abort": "Przerwij",
"cancel": "Anuluj",
"debugAnyway": "Debuguj mimo to",
"invalidTaskReference": "Nie można odwołać się do zadania „{0}” z poziomu konfiguracji uruchamiania, która znajduje się w innym folderze obszaru roboczego.",
"preLaunchTaskError": "Występuje błąd po uruchomieniu zadania preLaunchTask „{0}”.",
"preLaunchTaskErrors": "Występują błędy po uruchomieniu zadania preLaunchTask „{0}”.",
"preLaunchTaskExitCode": "Zadanie preLaunchTask „{0}” zostało zakończone z kodem zakończenia {1}.",
"preLaunchTaskTerminated": "Zadanie preLaunchTask „{0}” zostało zakończone.",
"remember": "Zapamiętaj mój wybór w ustawieniach użytkownika",
"rememberTask": "Zapamiętaj mój wybór dla tego zadania",
"showErrors": "Pokaż błędy",
"taskNotTracked": "Nie można śledzić zadania „{0}”. Upewnij się, że zdefiniowano program dopasowujący problemy.",
"taskNotTrackedWithTaskId": "Nie można śledzić zadania „{0}”. Upewnij się, że zdefiniowano program dopasowujący problemy."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugToolBar": {
"reverseContinue": "Odwróć",
"stepBackDebug": "Krok do tyłu"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugViewlet": {
"debugPanel": "Konsola debugowania",
"miOpenConfigurations": "Otwórz &&konfiguracje",
"selectWorkspaceFolder": "Wybierz folder obszaru roboczego, aby utworzyć plik launch.js lub dodać go do pliku konfiguracji obszaru roboczego",
"startAdditionalSession": "Rozpocznij dodatkową sesję"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/disassemblyView": {
"disassemblyTableColumnLabel": "Instrukcje",
"disassemblyView": "Widok dezasemblacji",
"editorOpenedFromDisassemblyDescription": "z dezasemblacji",
"instructionAddress": "Adres",
"instructionBytes": "Bajty",
"instructionNotAvailable": "Demontaż nie jest dostępny.",
"instructionText": "Instrukcja"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/exceptionWidget": {
"close": "Zamknij",
"debugExceptionWidgetBackground": "Kolor tła widżetu wyjątku.",
"debugExceptionWidgetBorder": "Kolor obramowania widżetu wyjątku.",
"exceptionThrown": "Wystąpił wyjątek.",
"exceptionThrownWithId": "Wystąpił wyjątek: {0}"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/linkDetector": {
"fileLink": "Kliknij z naciśniętym klawiszem Ctrl, aby {0}",
"fileLinkMac": "Kliknij z naciśniętym klawiszem Cmd, aby {0}",
"followForwardedLink": "otwórz link przy użyciu przekierowanego portu",
"followLink": "otwórz link"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/loadedScriptsView": {
"loadedScriptsAriaLabel": "Debugowanie załadowanych skryptów",
"loadedScriptsFolderAriaLabel": "Folder {0}, załadowany skrypt, debugowanie",
"loadedScriptsRootFolderAriaLabel": "Folder obszaru roboczego {0}, załadowany skrypt, debugowanie",
"loadedScriptsSession": "Sesja debugowania",
"loadedScriptsSessionAriaLabel": "Sesja {0}, załadowany skrypt, debugowanie",
"loadedScriptsSourceAriaLabel": "{0}, załadowany skrypt, debugowanie"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/rawDebugSession": {
"canNotStart": "Debuger musi otworzyć nową kartę lub okno dla elementu debugowanego obiektu, ale przeglądarka to uniemożliwiła. Aby kontynuować, musisz udzielić zezwolenia.",
"cancel": "Anuluj",
"continue": "Kontynuuj",
"moreInfo": "Więcej informacji",
"noDebugAdapter": "Nie znaleziono dostępnego debugera. Nie można wysłać „{0}”.",
"noDebugAdapterStart": "Brak adaptera debugowania, nie można rozpocząć sesji debugowania."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/repl": {
"actions.repl.acceptInput": "REPL: zaakceptuj dane wejściowe",
"actions.repl.copyAll": "Debugowanie: konsola — kopiuj wszystko",
"clearRepl": "Wyczyść konsolę",
"collapse": "Zwiń wszystko",
"copy": "Kopiuj",
"copyAll": "Kopiuj wszystko",
"debugConsole": "Konsola debugowania",
"debugConsoleCleared": "Konsola debugowania została wyczyszczona",
"filter": "Filtr",
"paste": "Wklej",
"repl.action.filter": "REPL: ustaw fokus w zawartości do filtrowania",
"selectRepl": "Wybierz konsolę debugowania",
"startDebugFirst": "Rozpocznij sesję debugowania, aby obliczyć wyrażenia",
"workbench.debug.filter.placeholder": "Filtr (np. text, !exclude)"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/replFilter": {
"showing filtered repl lines": "Pokazane: {0} z {1}"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/replViewer": {
"debugConsole": "Konsola debugowania",
"occurred": ", wystąpiło {0} razy",
"replGroup": "Grupa konsoli debugowania {0}",
"replRawObjectAriaLabel": "Zmienna {0} konsoli debugowania, wartość {1}",
"replVariableAriaLabel": "Zmienna {0}, wartość {1}"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/statusbarColorProvider": {
"statusBarDebuggingBackground": "Kolor tła paska stanu, gdy program jest debugowany. Pasek stanu jest wyświetlany u dołu okna",
"statusBarDebuggingBorder": "Kolor obramowania paska stanu oddzielający pasek boczny i edytor, gdy program jest debugowany. Pasek stanu jest wyświetlany u dołu okna",
"statusBarDebuggingForeground": "Kolor pierwszego planu paska stanu, gdy program jest debugowany. Pasek stanu jest wyświetlany u dołu okna"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/variablesView": {
"cancel": "Anuluj",
"collapse": "Zwiń wszystko",
"install": "Zainstaluj",
"variableAriaLabel": "{0}, wartość {1}",
"variableScopeAriaLabel": "Zakres {0}",
"variableValueAriaLabel": "Wpisz nową wartość zmiennej",
"variablesAriaTreeLabel": "Debuguj zmienne",
"viewMemory.install.progress": "Trwa instalowanie edytora szesnastkowego...",
"viewMemory.prompt": "Inspekcja danych binarnych wymaga rozszerzenia edytora szesnastkowego. Czy chcesz zainstalować go teraz?"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/watchExpressionsView": {
"addWatchExpression": "Dodaj wyrażenie",
"collapse": "Zwiń wszystko",
"removeAllWatchExpressions": "Usuń wszystkie wyrażenia",
"typeNewValue": "Wpisz nową wartość",
"watchAriaTreeLabel": "Debuguj wyrażenia kontrolne",
"watchExpressionAriaLabel": "{0}, wartość {1}",
"watchExpressionInputAriaLabel": "Wpisz wyrażenie kontrolne",
"watchExpressionPlaceholder": "Wyrażenie kontrolne",
"watchVariableAriaLabel": "{0}, wartość {1}"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/welcomeView": {
"allDebuggersDisabled": "Wszystkie rozszerzenia debugowania są wyłączone. Włącz rozszerzenie debugowania lub zainstaluj nowe rozszerzenie z witryny Marketplace.",
"customizeRunAndDebug": "Aby dostosować uruchomienie i debugowanie, [utwórz plik launch.json](command:{0}).",
"customizeRunAndDebugOpenFolder": "Aby dostosować uruchomienie i debugowanie, [otwórz folder](command:{0}) i utwórz plik launch.json.",
"detectThenRunAndDebug": "[Show all automatic debug configurations](command:{0}).",
"openAFileWhichCanBeDebugged": "[Otwórz plik](command:{0}), który może być debugowany lub uruchamiany.",
"run": "Uruchom",
"runAndDebugAction": "[Uruchom i debuguj{0}](command:{1})"
},
"vs/workbench/contrib/debug/common/abstractDebugAdapter": {
"timeout": "Przekroczenie limitu czasu po {0} ms dla „{1}”"
},
"vs/workbench/contrib/debug/common/debug": {
"breakWhenValueChangesSupported": "Wartość true, gdy sesja z fokusem obsługuje przerwanie w przypadku zmiany wartości.",
"breakWhenValueIsAccessedSupported": "Wartość true, gdy punkt przerwania z fokusem obsługuje przerwanie w przypadku uzyskania dostępu do wartości.",
"breakWhenValueIsReadSupported": "Wartość true, gdy punkt przerwania z fokusem obsługuje przerwanie w przypadku odczytania wartości.",
"breakpointAccessType": "Reprezentuje typ dostępu punktu przerwania danych z fokusem w widoku PUNKTY PRZERWANIA. Na przykład: „read”, „readWrite”, „write”",
"breakpointInputFocused": "Wartość true, gdy pole wejściowe ma fokus w widoku PUNKTY PRZERWANIA.",
"breakpointItemType": "Reprezentuje typ elementu z fokusem w widoku PUNKTY PRZERWANIA. Na przykład: „breakpoint”, „exceptionBreakppint”, „functionBreakpoint”, „dataBreakpoint”",
"breakpointSupportsCondition": "Wartość true, gdy punkt przerwania z fokusem obsługuje warunki.",
"breakpointWidgetVisibile": "Wartość true, gdy jest widoczny widżet strefy edytora punktów przerwania. W przeciwnym razie wartość false.",
"breakpointsExist": "Wartość true, gdy istnieje co najmniej jeden punkt przerwania.",
"breakpointsFocused": "Wartość true, gdy widok PUNKTY PRZERWANIA ma fokus. W przeciwnym razie wartość false.",
"callStackItemStopped": "Wartość true, gdy element mający fokus w widoku STOS WYWOŁAŃ jest zatrzymany. Używane wewnętrznie dla menu wbudowanych w widoku STOS WYWOŁAŃ.",
"callStackItemType": "Reprezentuje typ elementu z fokusem w widoku STOS WYWOŁAŃ. Na przykład: „session”, „thread”, „stackFrame”",
"callStackSessionHasOneThread": "Wartość true, gdy sesja mająca fokus w widoku STOS WYWOŁAŃ ma dokładnie jeden wątek. Używane wewnętrznie dla menu wbudowanych w widoku STOS WYWOŁAŃ.",
"callStackSessionIsAttach": "Wartość true, gdy sesja w widoku STOS WYWOŁAŃ jest dołączona. W przeciwnym razie wartość false. Używane wewnętrznie dla menu wbudowanych w widoku STOS WYWOŁAŃ.",
"canViewMemory": "Wskazuje, czy element w widoku ma skojarzone odwołanie do pamięci.",
"debugConfigurationType": "Typ debugowania wybranej konfiguracji uruchamiania. Na przykład „python”.",
"debugExtensionsAvailable": "Wartość true, gdy jest zainstalowane i włączone co najmniej jedno rozszerzenie debugowania.",
"debugProtocolVariableMenuContext": "Reprezentuje kontekst ustawiany przez adapter debugowania dla zmiennej z fokusem w widoku ZMIENNE.",
"debugSetExpressionSupported": "Wartość „true”, gdy sesja priorytetowa obsługuje żądanie „setExpression”.",
"debugSetVariableSupported": "Wartość true, gdy priorytetowa sesja obsługuje żądanie „setVariable”.",
"debugState": "Stan, w którym znajduje się sesja debugowania z fokusem. Jeden z następujących: „inactive”, „initializing”, „stopped” lub „running”.",
"debugType": "Typ debugowania aktywnej sesji debugowania. Na przykład „python”.",
"debugUX": "Stan środowiska użytkownika debugowania. Jeśli nie ma żadnych konfiguracji debugowania, stan to „simple”, a w przeciwnym razie — „default”. Służy do określania, kiedy mają być wyświetlane widoki powitalne w obszarze wyświetlania debugowania.",
"debuggerDisabled": "Skonfigurowany typ debugowania \"{0}\" jest zainstalowany, ale nie jest obsługiwany w tym środowisku.",
"debuggersAvailable": "Wartość true, gdy co najmniej jedno rozszerzenie debugowania jest aktywne.",
"disassembleRequestSupported": "Wartość true, gdy priorytetowe sesje obsługują żądanie dezasemblacji.",
"disassemblyViewFocus": "Wartość true, jeśli widok dezasemblacji jest priorytetowy.",
"exceptionWidgetVisible": "Wartość true, gdy widżet wyjątku jest widoczny.",
"expressionSelected": "Wartość true, gdy pole wejściowe wyrażenia jest otwarte w widoku WYRAŻENIE KONTROLNE lub ZMIENNE. W przeciwnym razie wartość false.",
"focusedSessionIsAttach": "Wartość true, gdy sesja z fokusem ma stan „attach”.",
"focusedStackFrameHasInstructionReference": "Wartość true, gdy priorytetowa ramka stosu zawiera odwołanie do wskaźnika instrukcji.",
"inBreakpointWidget": "Wartość true, gdy fokus znajduje się w obrębie widżetu strefy edytora punktów przerwania. W przeciwnym razie wartość false.",
"inDebugMode": "Wartość true, gdy przeprowadzane jest debugowanie. W przeciwnym razie wartość false.",
"inDebugRepl": "Wartość true, gdy fokus znajduje się w obrębie konsoli debugowania. W przeciwnym razie wartość false.",
"internalConsoleOptions": "Określa, kiedy powinna zostać otwarta wewnętrzna konsola debugowania.",
"jumpToCursorSupported": "Wartość true, gdy sesja z fokusem obsługuje żądanie „jumpToCursor”.",
"languageSupportsDisassembleRequest": "Wartość true, jeśli język w bieżącym edytorze obsługuje żądanie dezasemblacji.",
"loadedScriptsItemType": "Reprezentuje typ elementu z fokusem w widoku ZAŁADOWANE SKRYPTY.",
"loadedScriptsSupported": "Wartość true, gdy sesja z fokusem obsługuje widok ZAŁADOWANE SKRYPTY",
"multiSessionDebug": "Wartość true, gdy istnieje więcej niż 1 aktywna sesja debugowania.",
"multiSessionRepl": "Wartość true, gdy istnieje więcej niż 1 konsola debugowania.",
"restartFrameSupported": "Wartość true, gdy sesja z fokusem obsługuje żądania „restartFrame”.",
"stackFrameSupportsRestart": "Wartość true, gdy ramka stosu z fokusem obsługuje żądanie „restartFrame”.",
"stepBackSupported": "Wartość true, gdy sesja z fokusem obsługuje żądania „stepBack”.",
"stepIntoTargetsSupported": "Wartość true, gdy sesja z fokusem obsługuje żądanie „stepIntoTargets”.",
"terminateDebuggeeSupported": "Wartość true, jeśli priorytetowa sesja obsługuje możliwość zakończenia debugowanego obiektu.",
"variableEvaluateNamePresent": "Wartość „true”, gdy zmienna z fokusem ma ustawione pole „evalauteName”.",
"variableIsReadonly": "Wartość „true”, gdy zmienna priorytetowa jest tylko do odczytu.",
"variablesFocused": "Wartość true, gdy widoki ZMIENNE mają fokus; w przeciwnym razie wartość false",
"watchExpressionsExist": "Wartość true, gdy istnieje co najmniej jedno wyrażenie kontrolne. W przeciwnym razie wartość false.",
"watchExpressionsFocused": "Wartość true, gdy widok WYRAŻENIE KONTROLNE ma fokus. W przeciwnym razie wartość false.",
"watchItemType": "Reprezentuje typ elementu z fokusem w widoku WYRAŻENIE KONTROLNE. Na przykład: „expression”, „variable”"
},
"vs/workbench/contrib/debug/common/debugContentProvider": {
"canNotResolveSource": "Nie można załadować źródła „{0}”.",
"canNotResolveSourceWithError": "Nie można załadować źródła „{0}”: {1}.",
"unable": "Nie można rozpoznać zasobu bez sesji debugowania"
},
"vs/workbench/contrib/debug/common/debugLifecycle": {
"debug.debugSessionCloseConfirmationPlural": "Istnieją aktywne sesje debugowania. Czy na pewno chcesz je zatrzymać?",
"debug.debugSessionCloseConfirmationSingular": "Istnieje aktywna sesja debugowania. Czy na pewno chcesz ją zatrzymać?",
"debug.stop": "Zatrzymaj debugowanie"
},
"vs/workbench/contrib/debug/common/debugModel": {
"breakpointDirtydHover": "Niezweryfikowany punkt przerwania. Plik został zmodyfikowany, uruchom ponownie sesję debugowania.",
"invalidVariableAttributes": "Nieprawidłowe atrybuty zmiennej",
"notAvailable": "niedostępne",
"paused": "Wstrzymane",
"pausedOn": "Wstrzymane przy: {0}",
"running": "Uruchomione",
"startDebugFirst": "Rozpocznij sesję debugowania, aby obliczyć wyrażenia"
},
"vs/workbench/contrib/debug/common/debugSchemas": {
"app.launch.json.compound.folder": "Nazwa folderu, w którym znajduje się element złożony.",
"app.launch.json.compound.name": "Nazwa elementu złożonego. Pojawia się w menu rozwijanym konfiguracji uruchamiania.",
"app.launch.json.compound.stopAll": "Określa, czy ręczne zakończenie jednej sesji spowoduje zatrzymanie wszystkich sesji złożonych.",
"app.launch.json.compounds": "Lista elementów złożonych. Każdy element złożony odwołuje się do wielu konfiguracji, które zostaną uruchomione razem.",
"app.launch.json.compounds.configurations": "Nazwy konfiguracji, które zostaną uruchomione jako część tego elementu złożonego.",
"app.launch.json.configurations": "Lista konfiguracji. Dodaj nowe konfiguracje lub edytuj istniejące przy użyciu funkcji IntelliSense.",
"app.launch.json.title": "Uruchom",
"app.launch.json.version": "Wersja tego formatu pliku.",
"compoundPrelaunchTask": "Zadanie, które ma zostać uruchomione przed uruchomieniem dowolnej z konfiguracji złożonych.",
"presentation": "Opcje prezentacji dotyczące sposobu wyświetlania tej konfiguracji na liście rozwijanej konfiguracji debugowania i na palecie poleceń.",
"presentation.group": "Grupa, do której należy ta konfiguracja. Służy do grupowania i sortowania na liście rozwijanej konfiguracji i na palecie poleceń.",
"presentation.hidden": "Określa, czy ta konfiguracja ma być wyświetlana na liście rozwijanej konfiguracji i na palecie poleceń.",
"presentation.order": "Kolejność tej konfiguracji w grupie. Służy do grupowania i sortowania na liście rozwijanej konfiguracji i na palecie poleceń.",
"useUniqueNames": "Użyj unikatowych nazw konfiguracji.",
"vscode.extension.contributes.breakpoints": "Dodaje punkty przerwania.",
"vscode.extension.contributes.breakpoints.language": "Zezwalaj na punkty przerwania dla tego języka.",
"vscode.extension.contributes.debuggers": "Dodaje adaptery debugowania.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.args": "Opcjonalne argumenty do przekazania do adaptera.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.configurationAttributes": "Konfiguracje schematu JSON na potrzeby weryfikowania pliku „launch.json”.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.configurationSnippets": "Fragmenty kodu na potrzeby dodawania nowych konfiguracji w pliku „launch.json”.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.initialConfigurations": "Konfiguracje na potrzeby generowania początkowego pliku „launch.json”.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.label": "Nazwa wyświetlana dla tego adaptera debugowania.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.languages": "Lista języków, dla których rozszerzenie debugowania może zostać uznane za „debuger domyślny”.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.linux": "Ustawienia specyficzne dla systemu Linux.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.linux.runtime": "Środowisko uruchomieniowe używane dla systemu Linux.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.osx": "Ustawienia specyficzne dla systemu macOS.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.osx.runtime": "Środowisko uruchomieniowe używane dla systemu macOS.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.program": "Ścieżka do programu adaptera debugowania. Ścieżka jest bezwzględna lub określona względem folderu rozszerzenia.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.runtime": "Opcjonalne środowisko uruchomieniowe w przypadku, gdy atrybut programu nie jest plikiem wykonywalnym, ale wymaga środowiska uruchomieniowego.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.runtimeArgs": "Opcjonalne argumenty środowiska uruchomieniowego.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.type": "Unikatowy identyfikator dla tego adaptera debugowania.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.variables": "Mapowanie ze zmiennych interaktywnych (np. ${action.pickProcess}) w pliku „launch.json” na polecenie.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.when": "Warunek, który musi mieć wartość true, aby włączyć debuger tego typu. Rozważ użycie elementów \"shellExecutionSupported\", \"virtualWorkspace\", \"resourceScheme\" lub klucza kontekstu zdefiniowanego przez rozszerzenie, w zależności od potrzeb.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.windows": "Ustawienia specyficzne dla systemu Windows.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.windows.runtime": "Środowisko uruchomieniowe używane dla systemu Windows."
},
"vs/workbench/contrib/debug/common/debugSource": {
"unknownSource": "Nieznane źródło"
},
"vs/workbench/contrib/debug/common/debugger": {
"cannot.find.da": "Nie można odnaleźć adaptera debugowania dla typu „{0}”.",
"debugLinuxConfiguration": "Atrybuty konfiguracji uruchamiania specyficzne dla systemu Linux.",
"debugOSXConfiguration": "Atrybuty konfiguracji uruchamiania specyficzne dla systemu OS X.",
"debugRequest": "Typ żądania konfiguracji. Może to być „launch” („uruchom”) lub „attach” („dołącz”).",
"debugType": "Typ konfiguracji.",
"debugTypeNotRecognised": "Nierozpoznany typ debugowania. Upewnij się, że masz zainstalowane odpowiednie rozszerzenie debugowania i że jest ono włączone.",
"debugWindowsConfiguration": "Atrybuty konfiguracji uruchamiania specyficzne dla systemu Windows.",
"launch.config.comment1": "Użyj funkcji IntelliSense, aby uzyskać informacje o możliwych atrybutach.",
"launch.config.comment2": "Najedź kursorem, aby wyświetlić opisy istniejących atrybutów.",
"launch.config.comment3": "Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę: {0}",
"node2NotSupported": "Element „node2” nie jest już obsługiwany, zamiast tego użyj elementu „node” i ustaw atrybut „protocol” na wartość „inspector”."
},
"vs/workbench/contrib/debug/common/disassemblyViewInput": {
"disassemblyInputName": "Dezasemblacja"
},
"vs/workbench/contrib/debug/common/replModel": {
"consoleCleared": "Konsola została wyczyszczona"
},
"vs/workbench/contrib/debug/node/debugAdapter": {
"debugAdapterBinNotFound": "Plik wykonywalny adaptera debugowania „{0}” nie istnieje.",
"debugAdapterCannotDetermineExecutable": "Nie można określić pliku wykonywalnego dla adaptera debugowania „{0}”.",
"unableToLaunchDebugAdapter": "Nie można uruchomić adaptera debugowania z „{0}”.",
"unableToLaunchDebugAdapterNoArgs": "Nie można uruchomić adaptera debugowania."
},
"vs/workbench/contrib/dialogs/browser/dialogHandler": {
"yesButton": "&&Tak",
"cancelButton": "Anuluj",
"aboutDetail": "Wersja: {0}\r\nZatwierdzenie: {1}\r\nData: {2}\r\nPrzeglądarka: {3}",
"copy": "Kopiuj",
"ok": "OK"
},
"vs/workbench/contrib/dialogs/electron-sandbox/dialogHandler": {
"yesButton": "&&Tak",
"cancelButton": "Anuluj",
"aboutDetail": "Wersja: {0}\r\nZatwierdzenie: {1}\r\nData: {2}\r\nElectron: {3}\r\nChrome: {4}\r\nNode.js: {5}\r\nV8: {6}\r\nSystem operacyjny: {7}",
"okButton": "OK",
"copy": "&&Kopiuj"
},
"vs/workbench/contrib/emmet/browser/actions/expandAbbreviation": {
"expandAbbreviationAction": "Emmet: rozwiń skrót",
"miEmmetExpandAbbreviation": "Emmet: roz&&wiń skrót"
},
"vs/workbench/contrib/experiments/browser/experiments.contribution": {
"workbench.enableExperiments": "Pobiera eksperymenty do uruchomienia z usługi online firmy Microsoft."
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/abstractRuntimeExtensionsEditor": {
"disable": "Wyłącz",
"disable workspace": "Wyłącz (obszar roboczy)",
"errors": "Nieprzechwycone błędy: {0}",
"languageActivation": "Aktywowany przez {1}, ponieważ otwarto plik {0}",
"runtimeExtensions": "Rozszerzenia środowiska uruchomieniowego",
"showRuntimeExtensions": "Pokaż uruchomione rozszerzenia",
"starActivation": "Aktywowane przez {0} przy uruchomieniu",
"startupFinishedActivation": "Aktywowane przez zdarzenie {0} po zakończeniu uruchamiania",
"unresponsive.title": "Rozszerzenie spowodowało zablokowanie hosta rozszerzenia.",
"workspaceContainsFileActivation": "Aktywowany przez {1}, ponieważ plik {0} istnieje w obszarze roboczym",
"workspaceContainsGlobActivation": "Aktywowane przez rozszerzenie {1}, ponieważ plik pasujący do wzorca {0} istnieje w Twoim obszarze roboczym",
"workspaceContainsTimeout": "Aktywowany przez {1}, ponieważ wyszukiwanie {0} trwało zbyt długo",
"workspaceGenericActivation": "Aktywowany przez {1} przy zdarzeniu {0}"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/configBasedRecommendations": {
"exeBasedRecommendation": "To rozszerzenie jest zalecane z powodu bieżącej konfiguracji obszaru roboczego"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/dynamicWorkspaceRecommendations": {
"dynamicWorkspaceRecommendation": "To rozszerzenie może Cię zainteresować, ponieważ jest popularne wśród użytkowników repozytorium {0}."
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/exeBasedRecommendations": {
"exeBasedRecommendation": "To rozszerzenie jest zalecane, ponieważ zainstalowano {0}."
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionEditor": {
"JSON Validation": "Sprawdzanie poprawności schematu JSON ({0})",
"Marketplace": "Marketplace",
"Marketplace Info": "Informacje o witrynie Marketplace",
"Notebook id": "Identyfikator",
"Notebook mimetypes": "Typy mime",
"Notebook name": "Nazwa",
"Notebook renderer name": "Nazwa",
"NotebookRenderers": "Moduły renderowania notesu ({0})",
"Notebooks": "Notesy ({0})",
"activation": "Czas aktywacji",
"activation events": "Zdarzenia aktywacji ({0})",
"authentication": "Uwierzytelnianie ({0})",
"authentication.id": "Identyfikator",
"authentication.label": "Etykieta",
"builtin": "Wbudowane",
"categories": "Kategorie",
"changelog": "Dziennik zmian",
"changelogtooltip": "Historia aktualizacji rozszerzenia, renderowana z pliku „CHANGELOG.md” rozszerzenia",
"codeActions": "Akcje kodu ({0})",
"codeActions.description": "Opis",
"codeActions.kind": "Rodzaj",
"codeActions.languages": "Języki",
"codeActions.title": "Tytuł",
"colorId": "Identyfikator",
"colorThemes": "Motywy kolorów ({0})",
"colors": "Kolory ({0})",
"command name": "Nazwa",
"commands": "Polecenia ({0})",
"contributions": "Kontrybucje funkcji",
"contributionstooltip": "Wyświetla listę konytrybucji dodanych do programu VS Code przez to rozszerzenie",
"customEditors": "Edytory niestandardowe ({0})",
"customEditors filenamePattern": "Wzorzec nazwy pliku",
"customEditors priority": "Priorytet",
"customEditors view type": "Typ widoku",
"debugger name": "Nazwa",
"debugger type": "Typ",
"debuggers": "Debugery ({0})",
"default": "Domyślne",
"defaultDark": "Ciemny (domyślny)",
"defaultHC": "Duży kontrast (ustawienie domyślne)",
"defaultLight": "Jasny (domyślny)",
"dependencies": "Zależności",
"dependenciestooltip": "Wyświetla rozszerzenia, od których jest zależne to rozszerzenie",
"description": "Opis",
"details": "Szczegóły",
"detailstooltip": "Szczegóły rozszerzenia, renderowane z pliku „README.md” rozszerzenia",
"extension pack": "Pakiet rozszerzeń ({0})",
"extension version": "Wersja rozszerzenia",
"extensionpack": "Pakiet rozszerzeń",
"extensionpacktooltip": "Zawiera listę rozszerzeń, które zostaną zainstalowane wraz z tym rozszerzeniem",
"file extensions": "Rozszerzenia plików",
"fileMatch": "Dopasowanie pliku",
"find": "Znajdź",
"find next": "Znajdź następny",
"find previous": "Znajdź poprzedni",
"grammar": "Gramatyka",
"iconThemes": "Motywy ikon plików ({0})",
"id": "Identyfikator",
"install count": "Liczba instalacji",
"keyboard shortcuts": "Skróty klawiaturowe",
"language id": "Identyfikator",
"language name": "Nazwa",
"languages": "Języki ({0})",
"last updated": "Ostatnia aktualizacja",
"license": "Licencja",
"localizations": "Lokalizacje ({0})",
"localizations language id": "Identyfikator języka",
"localizations language name": "Nazwa języka",
"localizations localized language name": "Nazwa języka (zlokalizowana)",
"menuContexts": "Konteksty menu",
"messages": "Komunikaty ({0})",
"name": "Nazwa rozszerzenia",
"noChangelog": "Brak dostępnego dziennika zmian.",
"noContributions": "Brak kontrybucji",
"noDependencies": "Brak zależności",
"noReadme": "Brak dostępnego pliku README.",
"noStatus": "Brak dostępnego stanu.",
"not yet activated": "Jeszcze nie aktywowano.",
"preRelease": "Wersja wstępna",
"preview": "Wersja zapoznawcza",
"productThemes": "Motywy ikon produktu ({0})",
"publisher": "Wydawca",
"publisher verified tooltip": "Ten wydawca zweryfikował własność: {0}",
"rating": "Ocena",
"recommendationHasBeenIgnored": "Wybrano rezygnację z otrzymywania rekomendacji dotyczących tego rozszerzenia.",
"release date": "Wydane w dniu",
"repository": "Repozytorium",
"resources": "Zasoby",
"runtimeStatus": "Stan środowiska uruchomieniowego",
"runtimeStatus description": "Stan środowiska uruchomieniowego rozszerzenia",
"schema": "Schemat",
"setting name": "Nazwa",
"settings": "Ustawienia ({0})",
"snippets": "Fragmenty kodu",
"startup": "Uruchomienie",
"uncaught errors": "Nieprzechwycone błędy ({0})",
"view container id": "Identyfikator",
"view container location": "Gdzie",
"view container title": "Tytuł",
"view id": "Identyfikator",
"view location": "Gdzie",
"view name": "Nazwa",
"viewContainers": "Wyświetlanie kontenerów ({0})",
"views": "Widoki ({0})"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionRecommendationNotificationService": {
"ignoreAll": "Tak, ignoruj wszystko",
"ignoreExtensionRecommendations": "Czy chcesz ignorować wszystkie rekomendacje dotyczące rozszerzeń?",
"install": "Zainstaluj",
"install and do no sync": "Zainstaluj (nie synchronizuj)",
"neverShowAgain": "Nie pokazuj ponownie",
"no": "Nie",
"show recommendations": "Pokaż rekomendacje",
"singleExtensionRecommended": "Dla tego repozytorium jest zalecane rozszerzenie \"{0}\". Czy chcesz je zainstalować?",
"workspaceRecommended": "Czy chcesz zainstalować zalecane rozszerzenia dla tego repozytorium?"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensions.contribution": {
"InstallFromVSIX": "Zainstaluj z pliku VSIX...",
"InstallVSIXAction.reloadNow": "Załaduj ponownie teraz",
"InstallVSIXAction.success": "Zakończono instalowanie rozszerzenia {0} z pliku VSIX.",
"InstallVSIXAction.successReload": "Zakończono instalowanie rozszerzenia {0} z pliku VSIX. Załaduj ponownie program Visual Studio Code, aby je włączyć.",
"all": "Wszystkie rozszerzenia",
"builtin": "Rozszerzenie „{0}” jest wbudowanym rozszerzeniem i nie można go zainstalować",
"builtin filter": "Wbudowane",
"checkForUpdates": "Sprawdź dostępność aktualizacji rozszerzeń",
"clearExtensionsSearchResults": "Wyczyść wyniki wyszukiwania rozszerzeń",
"configure auto updating extensions": "Rozszerzenia automatycznej aktualizacji",
"configureExtensionsAutoUpdate.all": "Wszystkie rozszerzenia",
"configureExtensionsAutoUpdate.enabled": "Tylko włączone rozszerzenia",
"configureExtensionsAutoUpdate.none": "Brak",
"disableAll": "Wyłącz wszystkie zainstalowane rozszerzenia",
"disableAllWorkspace": "Wyłącz wszystkie zainstalowane rozszerzenia dla tego obszaru roboczego",
"disableAutoUpdate": "Wyłącz automatyczne aktualizowanie dla wszystkich rozszerzeń",
"disabled filter": "Wyłączone",
"enableAll": "Włącz wszystkie rozszerzenia",
"enableAllWorkspace": "Włącz wszystkie rozszerzenia dla tego obszaru roboczego",
"enableAutoUpdate": "Włącz automatyczne aktualizowanie dla wszystkich rozszerzeń",
"enabled": "Tylko włączone rozszerzenia",
"enabled filter": "Włączone",
"extension": "Rozszerzenie",
"extensionInfoDescription": "Opis: {0}",
"extensionInfoId": "Identyfikator: {0}",
"extensionInfoName": "Nazwa: {0}",
"extensionInfoPublisher": "Wydawca: {0}",
"extensionInfoVSMarketplaceLink": "Link do portalu VS Marketplace: {0}",
"extensionInfoVersion": "Wersja: {0}",
"extensions": "Rozszerzenia",
"extensions.autoUpdate": "Steruje działaniem automatycznej aktualizacji rozszerzeń. Aktualizacje są pobierane z usługi online firmy Microsoft.",
"extensions.autoUpdate.enabled": "Pobierz i zainstaluj aktualizacje automatycznie tylko dla włączonych rozszerzeń. Wyłączone rozszerzenia nie będą aktualizowane automatycznie.",
"extensions.autoUpdate.false": "Rozszerzenia nie są automatycznie aktualizowane.",
"extensions.autoUpdate.true": "Pobierz i zainstaluj aktualizacje automatycznie dla wszystkich rozszerzeń.",
"extensions.supportUntrustedWorkspaces": "Odrzuć obsługę niezaufanego obszaru roboczego rozszerzenia. Rozszerzenia używające wartości \"true\" będą zawsze włączone. Rozszerzenia używające wartości \"limited\" będą zawsze włączone, a rozszerzenie ukryje funkcje wymagające zaufania. Rozszerzenia używające wartości\"false\" zostaną włączone tylko wtedy, gdy obszar roboczy będzie zaufany.",
"extensions.supportUntrustedWorkspaces.false": "Rozszerzenie zostanie włączone tylko wtedy, gdy obszar roboczy jest zaufany.",
"extensions.supportUntrustedWorkspaces.limited": "Rozszerzenie będzie zawsze włączone i będzie ukrywać funkcje wymagające zaufania.",
"extensions.supportUntrustedWorkspaces.supported": "Definiuje ustawienie obsługi niezaufanego obszaru roboczego dla tego rozszerzenia.",
"extensions.supportUntrustedWorkspaces.true": "Rozszerzenie będzie zawsze włączone.",
"extensions.supportUntrustedWorkspaces.version": "Definiuje wersję rozszerzenia, dla którego powinno być zastosowane odrzucenie. Jeśli ta opcja nie zostanie określona, odrzucenie będzie stosowane niezależnie od wersji rozszerzenia.",
"extensions.supportVirtualWorkspaces": "Odrzuć obsługę wirtualnych obszarów roboczych rozszerzenia.",
"extensionsCheckUpdates": "Gdy ta funkcja jest włączona, automatycznie sprawdza rozszerzenia pod kątem aktualizacji. Jeśli rozszerzenie ma aktualizację, jest oznaczane jako nieaktualne w widoku rozszerzeń. Aktualizacje są pobierane z usługi online firmy Microsoft.",
"extensionsCloseExtensionDetailsOnViewChange": "W przypadku włączenia tej opcji edytory ze szczegółami rozszerzenia będą automatycznie zamykane po wyjściu z widoku Rozszerzenia.",
"extensionsConfigurationTitle": "Rozszerzenia",
"extensionsIgnoreRecommendations": "W przypadku włączenia tej opcji powiadomienia o rekomendacjach dotyczących rozszerzeń nie będą wyświetlane.",
"extensionsShowRecommendationsOnlyOnDemand_Deprecated": "To ustawienie jest przestarzałe. Użyj ustawienia extensions.ignoreRecommendations, aby kontrolować powiadomienia dotyczące rekomendacji. Użyj akcji widoczności w widoku Rozszerzenia, aby domyślnie ukrywać widok Zalecane.",
"extensionsWebWorker": "Włącz hosta rozszerzenia internetowego procesu roboczego.",
"extensionsWebWorker.auto": "Host rozszerzenia internetowego procesu roboczego zostanie uruchomiony, gdy rozszerzenie sieci Web będzie tego potrzebować.",
"extensionsWebWorker.false": "Host rozszerzenia internetowego procesu roboczego nigdy nie zostanie uruchomiony.",
"extensionsWebWorker.true": "Host rozszerzenia internetowego procesu roboczego będzie zawsze uruchamiany.",
"featured filter": "Zalecane",
"filter by category": "Kategoria",
"filterExtensions": "Filtruj rozszerzenia...",
"handleUriConfirmedExtensions": "Gdy rozszerzenie jest wymienione w tym miejscu, monit o potwierdzenie nie będzie wyświetlany, jeśli to rozszerzenie obsługuje identyfikator URI.",
"id required": "Identyfikator rozszerzenia jest wymagany.",
"importKeyboardShortcutsFroms": "Migruj skróty klawiaturowe z...",
"install button": "Zainstaluj",
"installButton": "&&Zainstaluj",
"installExtensionQuickAccessHelp": "Zainstaluj lub wyszukaj rozszerzenia",
"installExtensionQuickAccessPlaceholder": "Wpisz nazwę rozszerzenia do zainstalowania lub wyszukania.",
"installExtensions": "Zainstaluj rozszerzenia",
"installFromLocation": "Zainstaluj rozszerzenie sieci Web z lokalizacji",
"installFromLocationPlaceHolder": "Lokalizacja rozszerzenia sieci Web",
"installFromVSIX": "Zainstaluj z pliku VSIX",
"installVSIX": "Zainstaluj plik VSIX rozszerzenia",
"installWebExtensionFromLocation": "Zainstaluj rozszerzenie sieci Web...",
"installWorkspaceRecommendedExtensions": "Zainstaluj zalecane rozszerzenia obszaru roboczego",
"installed filter": "Zainstalowane",
"manageExtensionsHelp": "Zarządzaj rozszerzeniami",
"manageExtensionsQuickAccessPlaceholder": "Naciśnij klawisz Enter, aby zarządzać rozszerzeniami.",
"miPreferencesExtensions": "&&Rozszerzenia",
"miViewExtensions": "Rozsz&&erzenia",
"miimportKeyboardShortcutsFrom": "&&Migruj skróty klawiaturowe z...",
"most popular filter": "Najbardziej popularne",
"most popular recommended": "Zalecane",
"noUpdatesAvailable": "Wszystkie rozszerzenia są aktualne.",
"none": "Brak",
"notFound": "Nie znaleziono rozszerzenia „{0}”.",
"notInstalled": "Rozszerzenie „{0}” nie jest zainstalowane. Upewnij się, że używasz pełnego identyfikatora rozszerzenia, w tym wydawcy, na przykład: ms-dotnettools.csharp.",
"outdated filter": "Przestarzałe",
"recently published filter": "Ostatnio opublikowane",
"recentlyPublishedExtensions": "Pokaż ostatnio opublikowane rozszerzenia",
"refreshExtension": "Odśwież",
"show pre-release version": "Pokaż wersję wstępną",
"show released version": "Pokaż wydaną wersję",
"showBuiltInExtensions": "Pokaż wbudowane rozszerzenia",
"showDisabledExtensions": "Pokaż wyłączone rozszerzenia",
"showEnabledExtensions": "Pokaż włączone rozszerzenia",
"showExtensions": "Rozszerzenia",
"showFeaturedExtensions": "Pokaż polecane rozszerzenia",
"showInstalledExtensions": "Pokaż zainstalowane rozszerzenia",
"showLanguageExtensionsShort": "Rozszerzenia języka",
"showOutdatedExtensions": "Pokaż nieaktualne rozszerzenia",
"showPopularExtensions": "Pokaż popularne rozszerzenia",
"showRecommendedExtensions": "Pokaż zalecane rozszerzenia",
"showRecommendedKeymapExtensionsShort": "Mapowania klawiszy",
"showWorkspaceUnsupportedExtensions": "Pokaż rozszerzenia nieobsługiwane przez obszar roboczy",
"sort by date": "Data publikacji",
"sort by installs": "Liczba instalacji",
"sort by name": "Nazwa",
"sort by rating": "Ocena",
"sorty by": "Sortuj według",
"updateAll": "Zaktualizuj wszystkie rozszerzenia",
"workbench.extensions.action.addExtensionToWorkspaceRecommendations": "Dodaj do rekomendacji dla obszaru roboczego",
"workbench.extensions.action.addToWorkspaceFolderIgnoredRecommendations": "Dodaj rozszerzenie do ignorowanych rekomendacji dla folderu obszaru roboczego",
"workbench.extensions.action.addToWorkspaceFolderRecommendations": "Dodaj rozszerzenie do rekomendacji dla folderu obszaru roboczego",
"workbench.extensions.action.addToWorkspaceIgnoredRecommendations": "Dodaj rozszerzenie do ignorowanych rekomendacji dla obszaru roboczego",
"workbench.extensions.action.addToWorkspaceRecommendations": "Dodaj rozszerzenie do rekomendacji dla obszaru roboczego",
"workbench.extensions.action.configure": "Ustawienia rozszerzenia",
"workbench.extensions.action.copyExtension": "Kopiuj",
"workbench.extensions.action.copyExtensionId": "Kopiuj identyfikator rozszerzenia",
"workbench.extensions.action.ignoreRecommendation": "Ignoruj rekomendację",
"workbench.extensions.action.removeExtensionFromWorkspaceRecommendations": "Usuń rekomendacje dla obszaru roboczego",
"workbench.extensions.action.toggleIgnoreExtension": "Synchronizuj to rozszerzenie",
"workbench.extensions.action.undoIgnoredRecommendation": "Cofnij zignorowaną rekomendację",
"workbench.extensions.installExtension.arg.decription": "Identyfikator rozszerzenia lub identyfikator URI zasobu VSIX",
"workbench.extensions.installExtension.description": "Zainstaluj dane rozszerzenie",
"workbench.extensions.installExtension.option.donotSync": "Jeśli ta opcja jest włączona, program VS Code nie synchronizuje tego rozszerzenia, gdy synchronizacja ustawień jest włączona.",
"workbench.extensions.installExtension.option.installOnlyNewlyAddedFromExtensionPackVSIX": "Gdy ta opcja jest włączona, program VS Code instaluje tylko nowo dodane rozszerzenia z pakietu rozszerzeń VSIX. Ta opcja jest brana pod uwagę tylko podczas instalacji pakietu VSIX.",
"workbench.extensions.installExtension.option.installPreReleaseVersion": "Po włączeniu edytor VS Code instaluje wersję wstępną rozszerzenia, jeśli jest dostępne.",
"workbench.extensions.search.arg.name": "Zapytanie do użycia w wyszukiwaniu",
"workbench.extensions.search.description": "Wyszukaj określone rozszerzenie",
"workbench.extensions.uninstallExtension.arg.name": "Identyfikator rozszerzenia do odinstalowania",
"workbench.extensions.uninstallExtension.description": "Odinstaluj dane rozszerzenie",
"workspace unsupported filter": "Obszar roboczy nieobsługiwany"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsActions": {
"Cannot be enabled": "To rozszerzenie jest wyłączone, ponieważ nie jest obsługiwane w {0} dla sieci Web.",
"Defined to run in desktop": "To rozszerzenie jest wyłączone, ponieważ jest zdefiniowane do uruchamiania tylko w {0} dla pulpitu.",
"Install in local server to enable": "To rozszerzenie jest wyłączone w tym obszarze roboczym, ponieważ jest zdefiniowane do uruchamiania na lokalnym hoście rozszerzeń. Zainstaluj rozszerzenie lokalnie, aby je włączyć.",
"Install in remote server to enable": "To rozszerzenie jest wyłączone w tym obszarze roboczym, ponieważ jest zdefiniowane do uruchamiania na zdalnym hoście rozszerzeń. Zainstaluj rozszerzenie w „{0}”, aby je włączyć.",
"Install language pack also in remote server": "Zainstaluj rozszerzenie pakietu językowego na serwerze „{0}”, aby włączyć je również tam.",
"Install language pack also locally": "Zainstaluj rozszerzenie pakietu językowego lokalnie, aby włączyć je również tam.",
"InstallVSIXAction.reloadNow": "Załaduj ponownie teraz",
"ManageExtensionAction.uninstallingTooltip": "Odinstalowywanie",
"OpenExtensionsFile.failed": "Nie można utworzyć pliku „extensions.json” w folderze „.vscode” ({0}).",
"ReinstallAction.success": "Ukończono ponowne instalowanie rozszerzenia {0}.",
"ReinstallAction.successReload": "Załaduj ponownie program Visual Studio Code, aby ukończyć ponowne instalowanie rozszerzenia {0}.",
"Uninstalling": "Odinstalowywanie",
"VS Code for Web": "{0} dla sieci Web",
"cannot be installed": "Rozszerzenie „{0}” nie jest dostępne w elemencie {1}. Kliknij pozycję „Więcej informacji”, aby dowiedzieć się więcej.",
"check logs": "Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź [dziennik]({0}).",
"close": "Zamknij",
"configureWorkspaceFolderRecommendedExtensions": "Konfiguruj zalecane rozszerzenia (folder obszaru roboczego)",
"configureWorkspaceRecommendedExtensions": "Konfiguruj zalecane rozszerzenia (obszar roboczy)",
"current": "Bieżące",
"disableAction": "Wyłącz",
"disableForWorkspaceAction": "Wyłącz (obszar roboczy)",
"disableForWorkspaceActionToolTip": "Wyłącz to rozszerzenie tylko w tym obszarze roboczym",
"disableGloballyAction": "Wyłącz",
"disableGloballyActionToolTip": "Wyłącz to rozszerzenie",
"disabled": "Wyłączone",
"disabled because of virtual workspace": "To rozszerzenie zostało wyłączone, ponieważ nie obsługuje wirtualnych obszarów roboczych.",
"disabled by environment": "To rozszerzenie jest wyłączone przez środowisko.",
"do no sync": "Nie synchronizuj",
"do not sync": "Nie synchronizuj ponownie tego rozszerzenia",
"download": "Spróbuj pobrać ręcznie...",
"enable locally": "Załaduj ponownie program Visual Studio Code, aby włączyć to rozszerzenie lokalnie.",
"enable remote": "Załaduj ponownie program Visual Studio Code, aby włączyć to rozszerzenie w {0}.",
"enableAction": "Włącz",
"enableForWorkspaceAction": "Włącz (obszar roboczy)",
"enableForWorkspaceActionToolTip": "Włącz to rozszerzenie tylko w tym obszarze roboczym",
"enableGloballyAction": "Włącz",
"enableGloballyActionToolTip": "Włącz to rozszerzenie",
"enabled": "Włączone",
"enabled by environment": "To rozszerzenie jest włączone, ponieważ jest wymagane w aktualnym środowisku.",
"enabled in web worker": "To rozszerzenie jest włączone na hoście rozszerzenia internetowego procesu roboczego, ponieważ woli być tam uruchamiane.",
"enabled locally": "To rozszerzenie jest włączone na lokalnym hoście rozszerzeń, ponieważ woli je tam uruchamiać.",
"enabled remotely": "To rozszerzenie jest włączone na zdalnym hoście rozszerzeń, ponieważ woli je tam uruchamiać.",
"extension disabled because of dependency": "To rozszerzenie zostało wyłączone, ponieważ jest ono zależne od wyłączonego rozszerzenia.",
"extension disabled because of trust requirement": "To rozszerzenie zostało wyłączone, ponieważ bieżący obszar roboczy nie jest zaufany.",
"extension enabled on remote": "Rozszerzenie jest włączone na serwerze „{0}”",
"extension limited because of trust requirement": "To rozszerzenie ma ograniczone funkcje, ponieważ bieżący obszar roboczy nie jest zaufany.",
"extension limited because of virtual workspace": "To rozszerzenie ma ograniczone funkcje, ponieważ bieżący obszar roboczy jest wirtualny.",
"extensionButtonProminentBackground": "Kolor tła przycisku dla wyróżniającego się rozszerzenia akcji (np. przycisku instalacji).",
"extensionButtonProminentForeground": "Kolor pierwszego planu przycisku dla wyróżniającego się rozszerzenia akcji (np. przycisku instalacji).",
"extensionButtonProminentHoverBackground": "Kolor tła przycisku po najechaniu kursorem dla wyróżniającego się rozszerzenia akcji (np. przycisku instalacji).",
"finished installing": "Pomyślnie zainstalowano rozszerzenia.",
"globally disabled": "To rozszerzenie jest wyłączone globalnie przez użytkownika.",
"globally enabled": "To rozszerzenie jest włączone globalnie.",
"ignoreExtensionRecommendation": "Nie rekomenduj ponownie tego rozszerzenia",
"ignored": "To rozszerzenie jest ignorowane podczas synchronizacji",
"incompatible platform": "Rozszerzenie \"{0}\" nie jest dostępne w {1} dla {2}",
"install": "Zainstaluj",
"install another version": "Zainstaluj inną wersję...",
"install browser": "Zainstaluj w przeglądarce",
"install everywhere tooltip": "Zainstaluj to rozszerzenie we wszystkich synchronizowanych wystąpieniach {0}",
"install extension in remote": "{0} w {1}",
"install extension in remote and do not sync": "{0} w {1} ({2})",
"install extension locally": "{0} Lokalnie",
"install extension locally and do not sync": "{0} Lokalnie ({1})",
"install in remote": "Zainstaluj na: {0}",
"install local extensions title": "Zainstaluj rozszerzenia lokalne w „{0}”",
"install locally": "Zainstaluj lokalnie",
"install operation": "Wystąpił błąd podczas instalowania rozszerzenia „{0}”.",
"install pre-release": "Zainstaluj wersję wstępną",
"install pre-release version": "Zainstaluj wersję wstępną",
"install previous version": "Zainstaluj określoną wersję rozszerzenia...",
"install release version": "Zainstaluj wydaną wersję",
"install release version message": "Czy chcesz zainstalować wydaną wersję?",
"install remote extensions": "Instaluj zdalne rozszerzenia lokalnie",
"install vsix": "Po pobraniu zainstaluj ręcznie pobrany plik VSIX z „{0}”.",
"installExtensionComplete": "Instalowanie rozszerzenia {0} zostało ukończone.",
"installExtensionCompletedAndReloadRequired": "Instalacja rozszerzenia {0} została ukończona. Załaduj ponownie program Visual Studio Code, aby je włączyć.",
"installExtensionStart": "Rozpoczęto instalowanie rozszerzenia {0}. Trwa otwieranie edytora z bardziej szczegółowymi informacjami na temat tego rozszerzenia.",
"installRecommendedExtension": "Zainstaluj zalecane rozszerzenie",
"installVSIX": "Zainstaluj z pliku VSIX...",
"installed": "Zainstalowane",
"installing": "Instalowanie",
"installing extensions": "Trwa instalowanie rozszerzeń...",
"learn more": "Dowiedz się więcej",
"learn why": "Dowiedz się, dlaczego",
"malicious tooltip": "To rozszerzenie zostało zgłoszone jako problematyczne.",
"manage": "Zarządzaj",
"more information": "Więcej informacji",
"no local extensions": "Nie ma żadnych rozszerzeń do zainstalowania.",
"no versions": "To rozszerzenie nie ma innych wersji.",
"not web tooltip": "Rozszerzenie „{0}” nie jest dostępne w {1}.",
"postDisableTooltip": "Załaduj ponownie program Visual Studio Code, aby wyłączyć to rozszerzenie.",
"postEnableTooltip": "Załaduj ponownie program Visual Studio Code, aby włączyć to rozszerzenie.",
"postUninstallTooltip": "Załaduj ponownie program Visual Studio Code, aby ukończyć odinstalowywanie tego rozszerzenia.",
"postUpdateTooltip": "Załaduj ponownie program Visual Studio Code, aby włączyć zaktualizowane rozszerzenie.",
"pre-release": "Wersja wstępna",
"reinstall": "Zainstaluj ponownie rozszerzenie...",
"reloadAction": "Załaduj ponownie",
"reloadRequired": "Wymagane ponowne załadowanie",
"search recommendations": "Wyszukaj rozszerzenia",
"select and install local extensions": "Zainstaluj rozszerzenia lokalne w „{0}”...",
"select and install remote extensions": "Zainstaluj zdalne rozszerzenia lokalnie...",
"select color theme": "Wybierz motyw kolorów",
"select extensions to install": "Wybierz rozszerzenia do zainstalowania",
"select file icon theme": "Wybierz motyw ikony pliku",
"select product icon theme": "Wybierz motyw ikony produktu",
"selectExtension": "Wybierz rozszerzenie",
"selectExtensionToReinstall": "Wybierz rozszerzenie do ponownego zainstalowania",
"selectVersion": "Wybierz wersję do zainstalowania",
"showRecommendedExtension": "Pokaż zalecane rozszerzenie",
"switch to pre-release version": "Przełącz do wersji wstępnej",
"switch to release version": "Przełącz do wydanej wersji",
"sync": "Zsynchronizuj to rozszerzenie",
"synced": "To rozszerzenie jest zsynchronizowane",
"undo": "Cofnij",
"uninstallAction": "Odinstaluj",
"uninstallExtensionComplete": "Załaduj ponownie program Visual Studio Code, aby ukończyć odinstalowywanie rozszerzenia {0}.",
"uninstallExtensionStart": "Rozpoczęto odinstalowywanie rozszerzenia {0}.",
"uninstalled": "Odinstalowane",
"unsupported prerelease switch tooltip": "To rozszerzenie jest teraz częścią rozszerzenia {0} jako wersja wstępna.",
"unsupported tooltip": "To rozszerzenie nie jest już obsługiwane.",
"update operation": "Wystąpił błąd podczas aktualizowania rozszerzenia „{0}”.",
"updateAction": "Aktualizuj",
"updateExtensionComplete": "Ukończono aktualizowanie rozszerzenia {0} do wersji {1}.",
"updateExtensionStart": "Rozpoczęto aktualizowanie rozszerzenia {0} do wersji {1}.",
"updateTo": "Zaktualizuj do {0}",
"updated": "Zaktualizowano",
"workbench.extensions.action.setColorTheme": "Ustaw motyw kolorów",
"workbench.extensions.action.setFileIconTheme": "Ustaw motyw ikony pliku",
"workbench.extensions.action.setProductIconTheme": "Ustaw motyw ikony produktu",
"workspace disabled": "To rozszerzenie jest wyłączone dla tego obszaru roboczego przez użytkownika.",
"workspace enabled": "To rozszerzenie zostało włączone dla tego obszaru roboczego przez użytkownika."
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsActivationProgress": {
"activation": "Trwa aktywowanie rozszerzeń..."
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsCompletionItemsProvider": {
"exampleExtension": "Przykład"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsDependencyChecker": {
"auto install missing deps": "Zainstaluj brakujące zależności",
"extensions": "Rozszerzenia",
"finished installing missing deps": "Zakończono instalowanie brakujących zależności. Teraz załaduj ponownie okno.",
"no missing deps": "Nie ma żadnych brakujących zależności do zainstalowania.",
"reload": "Załaduj ponownie okno"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsIcons": {
"activationtimeIcon": "Ikona wyświetlana z komunikatem o czasie aktywacji w edytorze rozszerzeń.",
"clearSearchResultsIcon": "Ikona akcji „Wyczyść wyniki wyszukiwania” w widoku rozszerzeń.",
"configureRecommendedIcon": "Ikona akcji „Konfiguruj zalecane rozszerzenia” w widoku rozszerzeń.",
"errorIcon": "Ikona wyświetlana z komunikatem o błędzie w edytorze rozszerzeń.",
"extensionsViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku rozszerzeń.",
"filterIcon": "Ikona akcji „Filtruj” w widoku rozszerzeń.",
"infoIcon": "Ikona wyświetlana z komunikatem zawierającym informację w edytorze rozszerzeń.",
"installCountIcon": "Ikona wyświetlana z liczbą instalacji w edytorze i widoku rozszerzeń.",
"installLocalInRemoteIcon": "Ikona akcji „Zainstaluj rozszerzenie lokalne w lokalizacji zdalnej” w widoku rozszerzeń.",
"installWorkspaceRecommendedIcon": "Ikona akcji „Zainstaluj zalecane rozszerzenia obszaru roboczego” w widoku rozszerzeń.",
"manageExtensionIcon": "Ikona akcji „Zarządzaj” w widoku rozszerzeń.",
"preReleaseIcon": "Ikona wyświetlana dla rozszerzeń z wersjami wstępnymi w widoku rozszerzeń i edytorze.",
"ratingIcon": "Ikona wyświetlana z oceną w edytorze i widoku rozszerzeń.",
"refreshIcon": "Ikona akcji „Odśwież” w widoku rozszerzeń.",
"remoteIcon": "Ikona wskazująca zdalne rozszerzenie w edytorze i widoku rozszerzeń.",
"starEmptyIcon": "Ikona pustej gwiazdki używana do oceniania w edytorze rozszerzeń.",
"starFullIcon": "Ikona wypełnionej gwiazdki używana do oceniania w edytorze rozszerzeń.",
"starHalfIcon": "Ikona w połowie wypełnionej gwiazdki używana do oceniania w edytorze rozszerzeń.",
"syncEnabledIcon": "Ikona wskazująca, że rozszerzenie jest zsynchronizowane.",
"syncIgnoredIcon": "Ikona wskazująca, że rozszerzenie jest ignorowane podczas synchronizacji.",
"trustIcon": "Ikona pokazywana z komunikatem zaufania obszaru roboczego w edytorze rozszerzeń.",
"verifiedPublisher": "Ikona używana w przypadku zweryfikowanego wydawcy rozszerzeń w widoku i edytorze rozszerzeń.",
"warningIcon": "Ikona wyświetlana z komunikatem ostrzeżenia w edytorze rozszerzeń."
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsQuickAccess": {
"install": "Naciśnij klawisz Enter, aby zainstalować rozszerzenie „{0}”.",
"manage": "Naciśnij klawisz Enter, aby zarządzać swoimi rozszerzeniami.",
"searchFor": "Naciśnij klawisz Enter, aby wyszukać rozszerzenie „{0}”.",
"type": "Wpisz nazwę rozszerzenia do zainstalowania lub wyszukania."
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsViewer": {
"Unknown Extension": "Nieznane rozszerzenie:",
"error": "Błąd",
"extension.arialabel": "{0}, {1}, {2}, {3}",
"extensions": "Rozszerzenia"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsViewlet": {
"builtInThemesExtensions": "Motywy",
"builtin": "Wbudowane",
"builtinFeatureExtensions": "Funkcje",
"builtinProgrammingLanguageExtensions": "Języki programowania",
"disabled": "Wyłączone",
"disabledExtensions": "Wyłączone",
"enabled": "Włączone",
"enabledExtensions": "Włączone",
"extensionFound": "Znaleziono 1 rozszerzenie.",
"extensionFoundInSection": "W sekcji {0} znaleziono 1 rozszerzenie.",
"extensionsFound": "Znalezione rozszerzenia: {0}.",
"extensionsFoundInSection": "Liczba rozszerzeń znalezionych w sekcji {1}: {0}.",
"install remote in local": "Zainstaluj zdalne rozszerzenia lokalnie...",
"installed": "Zainstalowane",
"malicious warning": "Odinstalowaliśmy element „{0}”, który został zgłoszony jako problematyczny.",
"marketPlace": "Marketplace",
"open user settings": "Otwórz ustawienia użytkownika",
"otherRecommendedExtensions": "Inne rekomendacje",
"outdated": "Przestarzałe",
"outdatedExtensions": "Nieaktualne rozszerzenia: {0}",
"popularExtensions": "Popularne",
"recommendedExtensions": "Zalecane",
"reloadNow": "Załaduj ponownie teraz",
"remote": "Zdalne",
"searchExtensions": "Wyszukaj rozszerzenia w witrynie Marketplace",
"select and install local extensions": "Zainstaluj rozszerzenia lokalne w „{0}”...",
"suggestProxyError": "Platforma handlowa zwróciła wartość „ECONNREFUSED”. Sprawdź ustawienie „http.proxy”.",
"untrustedPartiallySupportedExtensions": "Limitowane w trybie ograniczonym",
"untrustedUnsupportedExtensions": "Wyłączone w trybie ograniczonym",
"virtualPartiallySupportedExtensions": "Ograniczone w wirtualnych obszarach roboczych",
"virtualUnsupportedExtensions": "Ograniczone w wirtualnych obszarach roboczych",
"workspaceRecommendedExtensions": "Rekomendacje dotyczące obszaru roboczego",
"workspaceUnsupported": "Obszar roboczy nieobsługiwany"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsViews": {
"error": "Błąd podczas pobierania rozszerzeń. {0}",
"extension.arialabel": "{0}, {1}, {2}, {3}",
"extensions": "Rozszerzenia",
"no extensions found": "Nie znaleziono rozszerzeń.",
"no local extensions": "Nie ma żadnych rozszerzeń do zainstalowania.",
"offline error": "Nie można przeszukać witryny Marketplace w trybie offline. Sprawdź połączenie sieciowe.",
"open user settings": "Otwórz ustawienia użytkownika",
"suggestProxyError": "Platforma handlowa zwróciła wartość „ECONNREFUSED”. Sprawdź ustawienie „http.proxy”."
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsWidgets": {
"Show prerelease version": "Wersja wstępna",
"activation": "Czas aktywacji",
"dependencies": "Pokaż zależności",
"extensionIconStarForeground": "Kolor ikony ocen rozszerzeń.",
"extensionIconVerifiedForeground": "Kolor ikony zweryfikowanego wydawcy rozszerzeń.",
"extensionPreReleaseForeground": "Kolor ikony rozszerzenia wersji wstępnej.",
"has prerelease": "To rozszerzenie ma dostępną opcję {0}",
"message": "1 komunikat",
"messages": "Komunikaty: {0}",
"pre-release-label": "Wersja wstępna",
"publisher verified tooltip": "Ten wydawca zweryfikował własność: {0}",
"remote extension title": "Rozszerzenie w {0}",
"startup": "Uruchomienie",
"syncingore.label": "To rozszerzenie jest ignorowane podczas synchronizacji.",
"uncaught error": "1 nieprzechwycony błąd",
"uncaught errors": "Nieprzechwycone błędy: {0}"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsWorkbenchService": {
"Manifest is not found": "Nie znaleziono manifestu",
"disable all": "Wyłącz wszystkie",
"installing extension": "Trwa instalowanie rozszerzenia...",
"installing named extension": "Trwa instalowanie rozszerzenia „{0}”...",
"malicious": "To rozszerzenie jest zgłaszane jako problematyczne.",
"multipleDependentsError": "Nie można wyłączyć samego rozszerzenia „{0}”. Zależą od niego rozszerzenia „{1}”, „{2}” i inne. Czy chcesz wyłączyć wszystkie te rozszerzenia?",
"not found": "Nie można zainstalować rozszerzenia „{0}”, ponieważ nie odnaleziono żądanej wersji „{1}”.",
"singleDependentError": "Nie można wyłączyć samego rozszerzenia „{0}”. Zależy od niego rozszerzenie „{1}”. Czy chcesz wyłączyć wszystkie te rozszerzenia?",
"twoDependentsError": "Nie można wyłączyć samego rozszerzenia „{0}”. Zależą od niego rozszerzenia „{1}” i „{2}”. Czy chcesz wyłączyć wszystkie te rozszerzenia?",
"uninstallingExtension": "Trwa odinstalowywanie rozszerzenia..."
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/fileBasedRecommendations": {
"dontShowAgainExtension": "Nie pokazuj ponownie dla plików „.{0}”",
"fileBasedRecommendation": "To rozszerzenie jest zalecane na podstawie ostatnio otwieranych plików.",
"reallyRecommended": "Czy chcesz zainstalować zalecane rozszerzenia dla {0}?",
"searchMarketplace": "Wyszukaj na platformie handlowej",
"showLanguageExtensions": "Witryna Marketplace zawiera rozszerzenia, które mogą pomóc w obsłudze plików „.{0}”"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/webRecommendations": {
"reason": "To rozszerzenie jest zalecane dla {0} dla sieci Web"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/workspaceRecommendations": {
"workspaceRecommendation": "To rozszerzenie jest zalecane przez użytkowników bieżącego obszaru roboczego."
},
"vs/workbench/contrib/extensions/common/extensionsFileTemplate": {
"app.extension.identifier.errorMessage": "Oczekiwano formatu ${publisher}.${name}”. Przykład: „vscode.CSharp”.",
"app.extensions.json.recommendations": "Lista rozszerzeń, które powinny być zalecane dla użytkowników tego obszaru roboczego. Identyfikatorem rozszerzenia jest zawsze „${publisher}.${name}”. Na przykład: „vscode.csharp”.",
"app.extensions.json.title": "Rozszerzenia",
"app.extensions.json.unwantedRecommendations": "Lista rozszerzeń zalecanych przez program VS Code, które nie powinny być zalecane użytkownikom tego obszaru roboczego. Identyfikatorem rozszerzenia jest zawsze „${publisher}.${name}”. Na przykład: „vscode.csharp”."
},
"vs/workbench/contrib/extensions/common/extensionsInput": {
"extensionsInputName": "Rozszerzenie: {0}"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/common/extensionsUtils": {
"disableOtherKeymapsConfirmation": "Wyłączyć inne mapowania klawiszy ({0}), aby uniknąć konfliktów między powiązaniami klawiszy?",
"no": "Nie",
"yes": "Tak"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/common/runtimeExtensionsInput": {
"extensionsInputName": "Uruchomione rozszerzenia"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/electron-sandbox/debugExtensionHostAction": {
"cancel": "&&Anuluj",
"debugExtensionHost": "Uruchom hosta rozszerzeń debugowania",
"debugExtensionHost.launch.name": "Dołącz hosta rozszerzenia",
"restart1": "Rozszerzenia profilu",
"restart2": "Do profilowania rozszerzeń wymagane jest ponowne uruchomienie. Czy chcesz teraz ponownie uruchomić element „{0}”?",
"restart3": "&&Uruchom ponownie"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/electron-sandbox/extensionProfileService": {
"cancel": "&&Anuluj",
"profilingExtensionHost": "Profilowanie hosta rozszerzeń",
"profilingExtensionHostTime": "Profilowanie hosta rozszerzeń ({0} s)",
"restart1": "Rozszerzenia profilu",
"restart2": "Do profilowania rozszerzeń wymagane jest ponowne uruchomienie. Czy chcesz teraz ponownie uruchomić element „{0}”?",
"restart3": "&&Uruchom ponownie",
"selectAndStartDebug": "Kliknij, aby zatrzymać profilowanie.",
"status.profiler": "Profiler rozszerzeń"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/electron-sandbox/extensions.contribution": {
"runtimeExtension": "Uruchomione rozszerzenia"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/electron-sandbox/extensionsActions": {
"openExtensionsFolder": "Otwórz folder rozszerzeń"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/electron-sandbox/extensionsAutoProfiler": {
"show": "Pokaż rozszerzenia",
"unresponsive-exthost": "Ostatnia operacja rozszerzenia „{0}” zajęła bardzo dużo czasu, co uniemożliwiło uruchomienie innych rozszerzeń."
},
"vs/workbench/contrib/extensions/electron-sandbox/extensionsSlowActions": {
"attach.msg": "To jest przypomnienie o dołączeniu elementu „{0}” do właśnie utworzonego problemu.",
"attach.msg2": "To jest przypomnienie o dołączeniu elementu „{0}” do istniejącego problemu z wydajnością.",
"attach.title": "Czy został dołączony profil procesora CPU?",
"cmd.report": "Zgłoś problem",
"cmd.reportOrShow": "Performance Issue",
"cmd.show": "Pokaż problemy"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/electron-sandbox/reportExtensionIssueAction": {
"reportExtensionIssue": "Zgłoś problem"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/electron-sandbox/runtimeExtensionsEditor": {
"extensionHostProfileStart": "Uruchom profil hosta rozszerzeń",
"saveExtensionHostProfile": "Zapisz profil hosta rozszerzeń",
"stopExtensionHostProfileStart": "Zatrzymaj profil hosta rozszerzeń"
},
"vs/workbench/contrib/externalTerminal/browser/externalTerminal.contribution": {
"scopedConsoleAction": "Otwórz w terminalu",
"scopedConsoleAction.external": "Otwórz w terminalu zewnętrznym",
"scopedConsoleAction.integrated": "Otwórz w zintegrowanym terminalu",
"scopedConsoleAction.wt": "Otwórz w terminalu Windows"
},
"vs/workbench/contrib/externalTerminal/electron-sandbox/externalTerminal.contribution": {
"explorer.openInTerminalKind": "Podczas otwierania pliku z eksploratora w terminalu określa rodzaj terminalu, jaki zostanie uruchomiony.",
"globalConsoleAction": "Otwórz nowy terminal zewnętrzny",
"terminal.explorerKind.external": "Użyj skonfigurowanego terminalu zewnętrznego.",
"terminal.explorerKind.integrated": "Użyj zintegrowanego terminalu programu VS Code.",
"terminal.external.linuxExec": "Dostosowuje, który terminal ma być uruchamiany w systemie Linux.",
"terminal.external.osxExec": "Dostosowuje, która aplikacja terminala ma być uruchamiana w systemie macOS.",
"terminal.external.windowsExec": "Dostosowuje, który terminal ma być uruchamiany w systemie Windows.",
"terminalConfigurationTitle": "Terminal zewnętrzny"
},
"vs/workbench/contrib/externalUriOpener/common/configuration": {
"externalUriOpeners": "Skonfiguruj moduł otwierający do użycia na potrzeby zewnętrznych identyfikatorów URI (HTTP, HTTPS).",
"externalUriOpeners.defaultId": "Otwórz przy użyciu standardowego narzędzia otwierającego programu VS Code.",
"externalUriOpeners.uri": "Mapuj wzorzec identyfikatora URI na identyfikator otwierający.\r\nPrzykładowe wzorce: \r\n{0}"
},
"vs/workbench/contrib/externalUriOpener/common/externalUriOpenerService": {
"selectOpenerConfigureTitle": "Konfiguruj domyślny element otwierający...",
"selectOpenerDefaultLabel": "Otwórz w przeglądarce domyślnej",
"selectOpenerDefaultLabel.web": "Otwórz w nowym oknie przeglądarki",
"selectOpenerPlaceHolder": "Jak chcesz otworzyć element: {0}"
},
"vs/workbench/contrib/feedback/browser/feedback": {
"character left": "znak pozostał",
"characters left": "znaków pozostało",
"close": "Zamknij",
"feedbackTextInput": "Przekaż nam swoją opinię",
"frownCaption": "Tonacja opinii — smutny",
"label.sendASmile": "Wyślij nam tweet ze swoją opinią.",
"other ways to contact us": "Inne sposoby kontaktu z nami",
"patchedVersion1": "Instalacja jest uszkodzona.",
"patchedVersion2": "Określ to, jeśli przesyłasz informacje o usterce.",
"request a missing feature": "Zawnioskuj o dodanie brakującej funkcji",
"sentiment": "Jakie były Twoje wrażenia?",
"showFeedback": "Pokaż ikonę opinii na pasku stanu",
"smileCaption": "Tonacja opinii — zadowolony",
"submit a bug": "Prześlij informacje o usterce",
"tell us why": "Powiedz nam, dlaczego?",
"tweet": "Opublikuj tweet",
"tweetFeedback": "Prześlij opinię w tweecie"
},
"vs/workbench/contrib/feedback/browser/feedbackStatusbarItem": {
"status.feedback": "Prześlij opinię w tweecie",
"status.feedback.name": "Opinia"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/editors/binaryFileEditor": {
"binaryFileEditor": "Przeglądarka plików binarnych"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/editors/textFileEditor": {
"createFile": "Utwórz plik",
"fileNotFoundError": "Nie znaleziono pliku",
"openFolderError": "Plik jest katalogiem",
"textFileEditor": "Edytor plików tekstowych"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/editors/textFileSaveErrorHandler": {
"compareChanges": "Porównaj",
"configure": "Skonfiguruj",
"discard": "Odrzuć",
"dontShowAgain": "Nie pokazuj ponownie",
"genericSaveError": "Nie można zapisać elementu „{0}”: {1}",
"learnMore": "Dowiedz się więcej",
"overwrite": "Zastąp",
"overwriteElevated": "Zastąp jako administrator...",
"overwriteElevatedSudo": "Zastąp jako dudo...",
"permissionDeniedSaveError": "Nie można zapisać pliku „{0}”: niewystarczające uprawnienia. Wybierz opcję „Ponów próbę jako administrator”, aby ponowić próbę jako administrator.",
"permissionDeniedSaveErrorSudo": "Nie można zapisać pliku „{0}”: niewystarczające uprawnienia. Wybierz opcję „Ponów próbę jako sudo”, aby ponowić próbę jako superużytkownik.",
"readonlySaveError": "Nie można zapisać pliku „{0}”: plik jest tylko do odczytu. Wybierz opcję „Zastąp”, aby spróbować umożliwić jego zapis.",
"readonlySaveErrorAdmin": "Nie można zapisać pliku „{0}”: plik jest tylko do odczytu. Wybierz opcję „Zastąp jako administrator”, aby ponowić próbę jako administrator.",
"readonlySaveErrorSudo": "Nie można zapisać pliku „{0}”: plik jest tylko do odczytu. Wybierz opcję „Zastąp jako sudo”, aby ponowić próbę jako superużytkownik.",
"retry": "Ponów próbę",
"saveConflictDiffLabel": "{0} (w pliku) ↔ {1} (w {2}) — rozwiąż konflikt zapisywania",
"saveElevated": "Ponów próbę jako administrator...",
"saveElevatedSudo": "Ponów próbę jako sudo...",
"staleSaveError": "Nie można zapisać „{0}”: zawartość pliku jest nowsza. Porównaj swoją wersję z zawartością pliku lub zastąp zawartość pliku swoimi zmianami.",
"userGuide": "Użyj akcji na pasku narzędzi edytora, aby cofnąć zmiany lub zastąpić zawartość pliku przy użyciu wprowadzonych zmian."
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/explorerViewlet": {
"addAFolder": "dodaj folder",
"explore": "Eksplorator",
"explorerViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku eksploratora.",
"folders": "Foldery",
"miViewExplorer": "&&Eksplorator",
"noFolderButEditorsHelp": "Nie otwarto jeszcze folderu.\r\n{0}\r\nOtwarcie folderu spowoduje zamknięcie wszystkich aktualnie otwartych edytorów. Aby pozostawić je otwarte, zamiast tego {1}.",
"noFolderHelp": "Nie otwarto jeszcze folderu.\r\n{0}",
"noFolderHelpWeb": "Nie otwarto jeszcze folderu.\r\n{0}\r\n{1}",
"noWorkspaceHelp": "Nie dodano jeszcze folderu do obszaru roboczego.\r\n{0}",
"openEditorsIcon": "Wyświetl ikonę widoku otwartych edytorów.",
"openFolder": "Otwieranie folderu",
"openRecent": "Otwórz ostatnie",
"remoteNoFolderHelp": "Połączono ze zdalnym.\r\n{0}"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/fileActions": {
"binFailed": "Nie można usunąć przy użyciu Kosza. Czy zamiast tego chcesz trwale usunąć?",
"clipboardComparisonLabel": "Schowek ↔ {0}",
"closeGroup": "Zamknij grupę",
"compareWithClipboard": "Porównaj aktywny plik ze schowkiem",
"confirmDeleteMessageFile": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć plik „{0}”?",
"confirmDeleteMessageFilesAndDirectories": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć następujące pliki/katalogi ({0}) i ich zawartość?",
"confirmDeleteMessageFolder": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć folder „{0}” i jego zawartość?",
"confirmDeleteMessageMultiple": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć następujące pliki ({0})?",
"confirmDeleteMessageMultipleDirectories": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć następujące katalogi ({0}) i ich zawartość?",
"confirmMoveTrashMessageFile": "Czy na pewno chcesz usunąć element „{0}”?",
"confirmMoveTrashMessageFilesAndDirectories": "Czy na pewno chcesz usunąć następujące pliki/katalogi ({0}) i ich zawartość?",
"confirmMoveTrashMessageFolder": "Czy na pewno chcesz usunąć folder „{0}” i jego zawartość?",
"confirmMoveTrashMessageMultiple": "Czy na pewno chcesz usunąć następujące pliki ({0})?",
"confirmMoveTrashMessageMultipleDirectories": "Czy na pewno chcesz usunąć następujące katalogi ({0}) i ich zawartość?",
"copyBulkEdit": "Wklej {0}pliki",
"copyFile": "Kopiuj",
"copyFileBulkEdit": "Wklej {0}",
"copyingBulkEdit": "Kopiowanie {0} plików",
"copyingFileBulkEdit": "Kopiowanie: {0}",
"createBulkEdit": "Utwórz: {0}",
"creatingBulkEdit": "Tworzenie: {0}",
"delete": "Usuń",
"deleteBulkEdit": "Usuń pliki ({0})",
"deleteButtonLabel": "&&Usuń",
"deleteButtonLabelRecycleBin": "&&Przenieś do kosza",
"deleteButtonLabelTrash": "&&Przenieś do kosza",
"deleteFileBulkEdit": "Usuń: {0}",
"deletePermanentlyButtonLabel": "&&Usuń trwale",
"deletingBulkEdit": "Usuwanie {0} plików",
"deletingFileBulkEdit": "Usuwanie: {0}",
"dirtyMessageFileDelete": "Usuwasz plik {0} z niezapisanymi zmianami. Czy chcesz kontynuować?",
"dirtyMessageFilesDelete": "Usuwasz pliki z niezapisanymi zmianami. Czy chcesz kontynuować?",
"dirtyMessageFolderDelete": "Usuwasz folder {0} z niezapisanymi zmianami w {1} plikach. Czy chcesz kontynuować?",
"dirtyMessageFolderOneDelete": "Usuwasz folder {0} z niezapisanymi zmianami w 1 pliku. Czy chcesz kontynuować?",
"dirtyWarning": "Twoje zmiany zostaną utracone, jeśli ich nie zapiszesz.",
"doNotAskAgain": "Nie pytaj mnie ponownie",
"download": "Pobierz...",
"emptyFileNameError": "Należy podać nazwę pliku lub folderu.",
"fileDeleted": "Pliki do wklejenia zostały usunięte lub przeniesione od czasu ich skopiowania. {0}",
"fileIsAncestor": "Plik do wklejenia jest elementem nadrzędnym folderu docelowego",
"fileNameExistsError": "Folder lub plik **{0}** już istnieje w tej lokalizacji. Wybierz inną nazwę.",
"fileNameStartsWithSlashError": "Nazwa pliku lub folderu nie może zaczynać się od ukośnika.",
"fileNameWhitespaceWarning": "Wykryto wiodące lub końcowe białe znaki w nazwie pliku lub folderu.",
"focusFilesExplorer": "Przenieś fokus do Eksploratora plików",
"globalCompareFile": "Porównaj aktywny plik z...",
"invalidFileNameError": "Nazwa **{0}** nie jest prawidłową nazwą pliku lub folderu. Wybierz inną nazwę.",
"irreversible": "Ta akcja jest nieodwracalna.",
"moveBulkEdit": "Przenieś pliki ({0})",
"moveFileBulkEdit": "Przenieś: {0}",
"movingBulkEdit": "Przenoszenie {0} plików",
"movingFileBulkEdit": "Przenoszenie: {0}",
"newFile": "Nowy plik",
"newFolder": "Nowy folder",
"openFileInNewWindow": "Otwórz aktywny plik w nowym oknie",
"openFileToShowInNewWindow.unsupportedschema": "Aktywny edytor musi zawierać zasób, który można otworzyć.",
"pasteFile": "Wklej",
"rename": "Zmień nazwę",
"renameBulkEdit": "Zmień nazwę {0} na {1}",
"renamingBulkEdit": "Zmienianie nazwy z „{0}” na „{1}”",
"restore": "Możesz przywrócić ten plik za pomocą polecenia Cofnij",
"restorePlural": "Możesz przywrócić te pliki za pomocą polecenia Cofnij",
"retry": "Ponów próbę",
"retryButtonLabel": "&&Ponów próbę",
"saveAllInGroup": "Zapisz wszystko w grupie",
"showInExplorer": "Ujawnij aktywny plik na pasku bocznym",
"toggleAutoSave": "Przełącz automatyczne zapisywanie",
"trashFailed": "Nie można usunąć przy użyciu Kosza. Czy zamiast tego chcesz trwale usunąć?",
"undoBin": "Możesz przywrócić ten plik z Kosza.",
"undoBinFiles": "Możesz przywrócić te pliki z Kosza.",
"undoTrash": "Możesz przywrócić ten plik z Kosza.",
"undoTrashFiles": "Możesz przywrócić te pliki z Kosza.",
"upload": "Przekaż..."
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/fileActions.contribution": {
"acceptLocalChanges": "Użyj zmian i zastąp zawartość pliku",
"close": "Zamknij",
"closeAll": "Zamknij wszystko",
"closeOthers": "Zamknij inne",
"closeSaved": "Zamknij zapisane",
"compareActiveWithSaved": "Porównaj aktywny plik z zapisanym",
"compareSelected": "Porównaj wybrane",
"compareSource": "Wybierz dla porównania",
"compareWithSaved": "Porównaj z zapisanym",
"compareWithSelected": "Porównaj z wybranym",
"copyPath": "Kopiuj ścieżkę",
"copyPathOfActive": "Kopiuj ścieżkę aktywnego pliku",
"copyRelativePath": "Kopiuj ścieżkę względną",
"copyRelativePathOfActive": "Kopiuj ścieżkę względną aktywnego pliku",
"cut": "Wytnij",
"deleteFile": "Usuń trwale",
"explorerOpenWith": "Otwórz za pomocą...",
"filesCategory": "Plik",
"miAutoSave": "Zapisz a&&utomatycznie",
"miCloseEditor": "&&Zamknij edytor",
"miGotoFile": "Przejdź do &&pliku...",
"miNewFile": "&&Nowy plik",
"miRevert": "Przy&&wróć plik",
"miSave": "&&Zapisz",
"miSaveAll": "Zapisz &&wszystko...",
"miSaveAs": "Zapisz j&&ako...",
"newFile": "Nowy plik",
"openFile": "Otwórz plik...",
"openToSide": "Otwórz z boku",
"revealInSideBar": "Odkryj na pasku bocznym",
"revert": "Przywróć plik",
"revertLocalChanges": "Odrzuć zmiany i przywróć zawartość pliku",
"saveAll": "Zapisz wszystko",
"saveAllInGroup": "Zapisz wszystko w grupie",
"saveFiles": "Zapisz wszystkie pliki"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/fileCommands": {
"discard": "Odrzuć",
"genericRevertError": "Nie można przywrócić „{0}”: {1}",
"genericSaveError": "Nie można zapisać elementu „{0}”: {1}",
"modifiedLabel": "{0} (w pliku) ↔ {1}",
"newUntitledFile": "Nowy plik bez tytułu",
"removeFolderFromWorkspace": "Usuń folder z obszaru roboczego",
"retry": "Ponów próbę",
"save": "Zapisz",
"saveAll": "Zapisz wszystko",
"saveAs": "Zapisz jako...",
"saveWithoutFormatting": "Zapisz bez formatowania"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/fileImportExport": {
"addFolder": "&&Dodaj folder do obszaru roboczego",
"addFolders": "&&Dodaj foldery do obszaru roboczego",
"cancel": "Anuluj",
"chooseWhereToDownload": "Wybierz lokalizację pobierania",
"confirmManyOverwrites": "W folderze docelowym już istnieją następujące pliki i/lub foldery ({0}). Czy chcesz je zamienić?",
"confirmOverwrite": "W folderze docelowym istnieje już plik lub folder o nazwie „{0}”. Czy chcesz go zamienić?",
"copyFolder": "&&Kopiuj folder",
"copyFolders": "&&Kopiuj foldery",
"copyfolder": "Czy na pewno chcesz skopiować element „{0}”?",
"copyfolders": "Czy na pewno chcesz skopiować foldery?",
"copyingFile": "Kopiowanie: {0}",
"copyingFiles": "Trwa kopiowanie...",
"copyingnFile": "Kopiowanie {0} zasobów",
"downloadBulkEdit": "Pobierz: {0}",
"downloadButton": "Pobierz",
"downloadProgressLarge": "{0} ({1} z {2}, {3}/s)",
"downloadProgressSmallMany": "{0} z {1} plików ({2}/s)",
"downloadingBulkEdit": "Pobieranie: {0}",
"downloadingFiles": "Pobieranie",
"dropFolder": "Czy chcesz skopiować element „{0}” lub dodać element „{0}” jako folder do obszaru roboczego?",
"dropFolders": "Czy chcesz skopiować foldery lub dodać foldery do obszaru roboczego?",
"fileInaccessible": "Nie można uzyskać dostępu do porzuconego pliku, aby go zaimportować.",
"filesInaccessible": "Nie można uzyskać dostępu do niektórych lub wszystkich porzuconych plików, aby je zaimportować.",
"importFile": "Importuj {0}",
"importnFile": "Importuj {0} zasoby",
"irreversible": "Ta akcja jest nieodwracalna.",
"overwrite": "Zastąp: {0}",
"overwriting": "Zastępowanie: {0}",
"replaceButtonLabel": "&&Zamień",
"uploadProgressLarge": "{0} ({1} z {2}, {3}/s)",
"uploadProgressSmallMany": "{0} z {1} plików ({2}/s)",
"uploadingFiles": "Przekazywanie"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/files.contribution": {
"askUser": "Odmówi zapisania i zażąda rozwiązania konfliktu zapisywania ręcznie.",
"associations": "Skonfiguruj skojarzenia plików z językami (np. „\"*.extension\": \"html\"”). Mają one pierwszeństwo przed domyślnymi skojarzeniami zainstalowanych języków.",
"autoGuessEncoding": "Po włączeniu edytor podejmie próbę odgadnięcia kodowania zestawu znaków podczas otwierania plików. To ustawienie można również skonfigurować dla poszczególnych języków. Uwaga, to ustawienie nie jest przestrzegane przez wyszukiwanie tekstu. Uwzględniany jest tylko element „#files.encoding#”.",
"autoReveal": "Określa, czy eksplorator powinien automatycznie ujawniać i wybierać pliki podczas ich otwierania.",
"autoReveal.focusNoScroll": "Pliki nie zostaną przewinięte w celu ujawnienia w widoku, ale nadal będzie do nich przeniesiony fokus.",
"autoReveal.off": "Pliki nie zostaną ujawnione ani zaznaczone.",
"autoReveal.on": "Pliki zostaną ujawnione i zaznaczone.",
"autoSave": "Steruje funkcją [auto save](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) edytorów z niezapisanymi zmianami.",
"autoSaveDelay": "Określa opóźnienie w milisekundach, po którym edytor z niezapisanymi zmianami zostaje zapisany automatycznie. Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy element „#files.autoSave#” ma ustawioną wartość „{0}”.",
"binaryFileEditor": "Edytor plików binarnych",
"compressSingleChildFolders": "Określa, czy eksplorator powinien renderować foldery w formie kompaktowej. W takiej formie pojedyncze foldery podrzędne zostaną skompresowane w połączonym elemencie drzewa. Jest to przydatne na przykład w przypadku struktur pakietów Java.",
"confirmDelete": "Określa, czy eksplorator powinien pytać o potwierdzenie podczas usuwania pliku za pośrednictwem kosza.",
"confirmDragAndDrop": "Określa, czy eksplorator powinien pytać o potwierdzenie przeniesienia plików i folderów za pomocą przeciągania i upuszczania.",
"confirmUndo": "Określa, czy eksplorator powinien poprosić o potwierdzenie podczas cofania.",
"copyRelativePathSeparator": "Znak separacji ścieżek używany do kopiowania względnych ścieżek plików.",
"copyRelativePathSeparator.auto": "Używa konkretnego znaku separacji ścieżek systemu operacyjnego.",
"copyRelativePathSeparator.backslash": "Użyj ukośnika odwrotnego jako znaku separacji ścieżek.",
"copyRelativePathSeparator.slash": "Użyj ukośnika jako znaku separacji ścieżki.",
"defaultLanguage": "Domyślny identyfikator języka przypisany do nowych plików. Jeśli skonfigurowano wartość „${activeEditorLanguage}”, użyje identyfikatora języka aktualnie aktywnego edytora tekstu, jeśli taki istnieje.",
"enableDragAndDrop": "Określa, czy eksplorator powinien zezwalać na przenoszenie plików i folderów przy użyciu przeciągania i upuszczania. To ustawienie ma wpływ tylko na przeciąganie i upuszczanie wewnątrz eksploratora.",
"enableUndo": "Określa, czy eksplorator powinien obsługiwać operacje cofania plików i folderów.",
"enableUndo.default": "Eksplorator wyświetli monit przed destruktywnymi operacjami cofania.",
"enableUndo.light": "Eksplorator nie wyświetli monitu przed operacjami cofania po umieszczeniu fokusu.",
"enableUndo.verbose": "Eksplorator wyświetli monit przed wszystkimi operacjami cofania.",
"encoding": "Domyślne kodowanie zestawu znaków używane podczas odczytywania i zapisywania plików. To ustawienie można również skonfigurować dla poszczególnych języków.",
"eol": "Domyślny znak końca wiersza.",
"eol.CRLF": "CRLF",
"eol.LF": "LF",
"eol.auto": "Używa znaku końca wiersza specyficznego dla systemu operacyjnego.",
"everything": "Formatuj cały plik.",
"exclude": "Skonfiguruj [glob patterns](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_advanced-search-options) do wykluczania plików i folderów. Na przykład Eksplorator plików decyduje, które pliki i foldery mają być wyświetlane lub ukrywane na podstawie tego ustawienia. Zapoznaj się z ustawieniem „#search.exclude#”, aby zdefiniować wykluczenia specyficzne dla wyszukiwania.",
"expandSingleFolderWorkspaces": "Określa, czy eksplorator powinien rozwijać obszary robocze z wieloma głównymi elementami zawierającymi tylko jeden folder podczas inicjowania",
"explorer.decorations.badges": "Określa, czy dekoracje plików powinny używać wskaźników.",
"explorer.decorations.colors": "Określa, czy dekoracje plików powinny używać kolorów.",
"explorer.incrementalNaming": "Określa, jakiej strategii nazewnictwa należy używać podczas nadawania nowej nazwy zduplikowanemu elementowi eksploratora przy wklejaniu.",
"explorerConfigurationTitle": "Eksplorator plików",
"fileNesting.description": "Wzorce kluczy mogą zawierać pojedynczą grupę przechwytywania „*”, która pasuje do dowolnego ciągu. Każdy wzorzec wartości może zawierać jeden token „$(capture)”, który ma zostać zastąpiony nadrzędną grupą przechwytywania, a jeden token „*” może pasować do dowolnego ciągu",
"fileNestingEnabled": "Eksperymentalne. Określa, czy zagnieżdżanie plików jest włączone w eksploratorze. Zagnieżdżanie plików umożliwia wizualne zgrupowanie powiązanych plików w katalogu w ramach pojedynczego pliku nadrzędnego.",
"fileNestingExpand": "Eksperymentalne. Określa, czy zagnieżdżenia plików są automatycznie rozwijane. Aby ta funkcja została zastosowana, musi być ustawiona właściwość „#explorer.experimental.fileNesting.enabled#”.",
"fileNestingPatterns": "Eksperymentalne. Określa zagnieżdżanie plików w eksploratorze. „#explorer.experimental.fileNesting.enabled#” musi być ustawione, aby zostało zastosowane. Każdy klucz opisuje wzorzec pliku nadrzędnego, a każda wartość powinna być listą rozdzieloną przecinkami tworzącą wzorce plików podrzędnych, które będą zagnieżdżone pod elementem nadrzędnym.\r\n\r\nPojedynczy znak „*” we wzorcu nadrzędnym może być używany do przechwytywania dowolnego podciągu, który następnie można dopasować względem użycia elementu „$(capture)” we wzorcu podrzędnym. Wzorce podrzędne mogą również zawierać jeden znak „*”, który można dopasować do dowolnego podciągu.\r\n\r\nNa przykład przy użyciu konfiguracji „*.ts => $(capture).js, $(capture).*.ts” i katalogu zawierającego pliki „a.ts, a.js, a.d.ts” i „b.js”, zagnieżdżenie będzie stosowane w następujący sposób: \r\n- plik „*.ts” pasuje do pliku „a.ts”, przechwytując plik „a”. Powoduje to zagnieżdżenie wszelkich elementów równorzędnych pasujących do pliku „a.js” lub „a.*.ts” w obszarze „a.ts”\r\n — plik „a.js” dokładnie pasuje do pliku „a.js”, więc jest zagnieżdżony w obszarze „a.ts”\r\n - plik „a.d.ts” pasuje pliku „a.*.ts”, jest również zagnieżdżony w obszarze „a.ts”\r\n\r\nKatalog końcowy będzie renderowany z plikiem „a.ts” zawierającym pliki „a.js” i „a.d.ts” jako zagnieżdżone elementy podrzędne, a „b.js” jako normalny plik.",
"files.autoSave.afterDelay": "Edytor zawierający zmiany jest automatycznie zapisywany po skonfigurowanym czasie „#files.autoSaveDelay#”.",
"files.autoSave.off": "Edytor ze zmianami nigdy nie jest zapisywany automatycznie.",
"files.autoSave.onFocusChange": "Edytor zawierający zmiany jest automatycznie zapisywany, gdy edytor utraci fokus.",
"files.autoSave.onWindowChange": "Edytor zawierający zmiany jest automatycznie zapisywany, gdy okno utraci fokus.",
"files.exclude.boolean": "Wzorzec globalny do dopasowywania ścieżek do plików. Aby włączyć lub wyłączyć wzorzec, ustaw wartość true lub false.",
"files.exclude.when": "Dodatkowe sprawdzenie elementów równorzędnych pasującego pliku. Użyj ciągu $(basename) jako zmiennej dla nazwy pasującego pliku.",
"files.restoreUndoStack": "Przywróć stos cofania po ponownym otwarciu pliku.",
"files.saveConflictResolution": "Konflikt zapisywania może wystąpić, gdy na dysku zostanie zapisany plik, który został w międzyczasie zmieniony przez inny program. Aby zapobiec utracie danych, użytkownik jest proszony o porównanie zmian w edytorze z wersją na dysku. To ustawienie powinno być zmieniane tylko wtedy, gdy często występują błędy dotyczące konfliktów zapisywania. Nieostrożne używanie tego ustawienia może spowodować utratę danych.",
"files.simpleDialog.enable": "Włącza uproszczone okno dialogowe plików. Po włączeniu zastępuje ono systemowe okno dialogowe plików.",
"filesConfigurationTitle": "Pliki",
"formatOnSave": "Formatuj plik przy zapisywaniu. Musi być dostępny program formatujący, plik nie może być zapisywany po opóźnieniu, a edytor nie może być zamykany.",
"formatOnSaveMode": "Określa, czy funkcja formatowania przy zapisie formatuje cały plik, czy tylko modyfikacje. Ma to zastosowanie tylko wtedy, gdy ustawienie `#editor.formatOnSave#` jest włączone.",
"hotExit": "Określa, czy niezapisane pliki są zapamiętywane między sesjami, co umożliwia pomijanie monitu o zapisanie podczas zamykania edytora.",
"hotExit.off": "Wyłącz zamykanie na gorąco. Podczas próby zamknięcia okna z edytorami z niezapisanymi zmianami zostanie wyświetlony monit.",
"hotExit.onExit": "Zamknięcie na gorąco zostanie wyzwolone po zamknięciu ostatniego okna w systemie Windows/Linux lub po uruchomieniu polecenia `workbench.action.quit` (paleta poleceń, powiązanie klawiszy, menu). Wszystkie okna bez otwartych folderów zostaną przywrócone przy następnym uruchomieniu. Lista wcześniej otwartych okien z niezapisanymi plikami jest dostępna za pośrednictwem polecenia `Plik > Otwórz ostatnie > Więcej...`",
"hotExit.onExitAndWindowClose": "Zamknięcie na gorąco zostanie wyzwolone po zamknięciu ostatniego okna w systemie Windows/Linux lub po uruchomieniu polecenia `workbench.action.quit` (paleta poleceń, powiązanie klawiszy, menu), a także dla każdego okna z otwartym folderem, niezależnie od tego, czy jest to ostatnie okno. Wszystkie okna bez otwartych folderów zostaną przywrócone przy następnym uruchomieniu. Lista wcześniej otwartych okien z niezapisanymi plikami jest dostępna za pośrednictwem polecenia `Plik > Otwórz ostatnie > Więcej...`",
"hotExit.onExitAndWindowCloseBrowser": "Zamknięcie na gorąco zostanie wyzwolone po zamknięciu przeglądarki, okna lub karty.",
"insertFinalNewline": "Gdy to ustawienie jest włączone, wstawiany jest nowy wiersz na końcu pliku podczas jego zapisywania.",
"maxMemoryForLargeFilesMB": "Steruje pamięcią dostępną dla programu VS Code po ponownym uruchomieniu, gdy są podejmowane próby otwarcia dużych plików. Taki sam efekt ma określenie parametru „--max-memory=NOWY_ROZMIAR” w wierszu polecenia.",
"modification": "Modyfikacje formatu (wymaga kontroli źródła).",
"modificationIfAvailable": "Spowoduje próbę sformatowania tylko modyfikacji (wymaga kontroli źródła). Jeśli nie można użyć kontroli źródła, cały plik zostanie sformatowany.",
"openEditorsSortOrder": "Steruje kolejnością sortowania edytorów w okienku Otwarte edytory.",
"openEditorsVisible": "Liczba edytorów wyświetlanych w okienku Otwarte edytory. Ustawienie wartości 0 powoduje ukrycie okienka Otwarte edytory.",
"overwriteFileOnDisk": "Rozwiązuje konflikt zapisywania przez zastąpienie pliku na dysku zmianami w edytorze.",
"simple": "Dołącza wyraz „kopia” na końcu zduplikowanej nazwy, po którym może opcjonalnie następować numer",
"smart": "Dodaje numer na końcu zduplikowanej nazwy. Jeśli nazwa zawiera już numer, próbuje go zwiększyć",
"sortOrder": "Określa sortowanie plików i folderów oparte na właściwościach w eksploratorze. Gdy opcja „#explorer.experimental.fileNesting.enabled#” jest włączona, określa również sortowanie zagnieżdżonych plików.",
"sortOrder.alphabetical": "Edytory są uporządkowane alfabetycznie według nazwy karty w każdej grupie edytorów.",
"sortOrder.default": "Pliki i foldery są sortowane według ich nazw. Foldery są wyświetlane przed plikami.",
"sortOrder.editorOrder": "Edytory są uporządkowane w tej samej kolejności, w jakiej są wyświetlane karty edytora.",
"sortOrder.filesFirst": "Pliki i foldery są sortowane według ich nazw. Foldery są wyświetlane przed plikami.",
"sortOrder.foldersNestsFiles": "Pliki i foldery są sortowane według ich nazw. Foldery są wyświetlane przed plikami. Pliki z zagnieżdżonym elementem podrzędnym są wyświetlane przed innymi plikami.",
"sortOrder.fullPath": "Edytory są uporządkowane alfabetycznie według pełnej ścieżki w każdej grupie edytorów.",
"sortOrder.mixed": "Pliki i foldery są sortowane według ich nazw. Pliki są przeplatane z folderami.",
"sortOrder.modified": "Pliki i foldery są sortowane według daty ostatniej modyfikacji w kolejności malejącej. Foldery są wyświetlane przed plikami.",
"sortOrder.type": "Pliki i foldery są grupowane według typu rozszerzenia, a następnie sortowane według ich nazw. Foldery są wyświetlane przed plikami.",
"sortOrderLexicographicOptions": "Kontroluje leksykograficzne sortowanie nazw plików i folderów w eksploratorze.",
"sortOrderLexicographicOptions.default": "Nazwy z wielkich i małych liter są mieszane razem.",
"sortOrderLexicographicOptions.lower": "Nazwy z małych liter są grupowane razem przed nazwami z wielkich liter.",
"sortOrderLexicographicOptions.unicode": "Nazwy są sortowane w kolejności Unicode.",
"sortOrderLexicographicOptions.upper": "Nazwy z wielkich liter są grupowane razem przed nazwami z małych liter.",
"trimFinalNewlines": "Gdy to ustawienie jest włączone, wszystkie znaki nowego wiersza są przycinane po ostatnim znaku nowego wiersza na końcu pliku przy jego zapisywaniu.",
"trimTrailingWhitespace": "Gdy to ustawienie jest włączone, końcowe znaki odstępu są obcinane przy zapisywaniu pliku.",
"useTrash": "Przenosi pliki/foldery do kosza systemu operacyjnego (folder Kosz w systemie Windows) przy usuwaniu. Wyłączenie tego ustawienia powoduje trwałe usuwanie plików/folderów.",
"watcherExclude": "Konfiguruj ścieżki lub wzorce globalne, aby wykluczyć je z obserwowania plików. Ścieżki, które są względne (na przykład `build/output`) zostaną rozwiązane na ścieżkę bezwzględną przy użyciu aktualnie otwartego obszaru roboczego. Wzorce globalne muszą być zgodne ze ścieżkami bezwzględnymi (tj. prefiks z `**/` lub pełna ścieżka i sufiks z `/**`, aby dopasować pliki w ścieżce), aby pasowały poprawnie (na przykład `**/build/output/* *` lub `/Users/name/workspaces/project/build/output/**`). Gdy zauważysz, że proces obserwatora plików zużywa dużo pamięci procesora, pamiętaj, aby wykluczyć duże foldery, które są mniej interesujące (takie jak foldery wyjściowe kompilacji).",
"watcherInclude": "Konfiguruj dodatkowe ścieżki, aby obserwować zmiany w obszarze roboczym. Domyślnie wszystkie foldery obszaru roboczego będą obserwowane cyklicznie, z wyjątkiem folderów, które są linkami symbolicznymi. Możesz jawnie dodać ścieżki bezwzględne lub względne, aby obsługiwać obserwowanie folderów, które są linkami symbolicznymi. Ścieżki względne zostaną rozwiązane na ścieżkę bezwzględną przy użyciu aktualnie otwartego obszaru roboczego."
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/views/emptyView": {
"noWorkspace": "Nie otwarto żadnego folderu"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/views/explorerDecorationsProvider": {
"canNotResolve": "Nie można rozpoznać folderu obszaru roboczego",
"label": "Eksplorator",
"symbolicLlink": "Link symboliczny",
"unknown": "Nieznany typ pliku"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/views/explorerView": {
"collapseExplorerFolders": "Zwiń foldery w eksploratorze",
"createNewFile": "Nowy plik",
"createNewFolder": "Nowy folder",
"explorerSection": "Sekcja eksploratora: {0}",
"refreshExplorer": "Odśwież eksplorator"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/views/explorerViewer": {
"confirmMove": "Czy na pewno chcesz przenieść element „{0}” do „{1}”?",
"confirmMultiMove": "Czy na pewno chcesz przenieść następujące pliki ({0}) do „{1}”?",
"confirmRootMove": "Czy na pewno chcesz zmienić kolejność folderu głównego „{0}” w obszarze roboczym?",
"confirmRootsMove": "Czy na pewno chcesz zmienić kolejność wielu folderów głównych w obszarze roboczym?",
"copy": "Kopiuj: {0}",
"copying": "Kopiowanie: {0}",
"doNotAskAgain": "Nie pytaj mnie ponownie",
"fileInputAriaLabel": "Wpisz nazwę pliku. Naciśnij klawisz Enter, aby potwierdzić, lub klawisz Escape, aby anulować.",
"move": "Przenieś: {0}",
"moveButtonLabel": "&&Przenieś",
"moving": "Przenoszenie: {0}",
"numberOfFiles": "Pliki: {0}",
"numberOfFolders": "Foldery: {0}",
"treeAriaLabel": "Eksplorator plików"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/views/openEditorsView": {
"dirtyCounter": "Niezapisane: {0}",
"flipLayout": "Przełącz układ edytora na pionowy/poziomy",
"miToggleEditorLayout": "Przerzuć &&układ",
"miToggleEditorLayoutWithoutMnemonic": "Przerzuć układ",
"newUntitledFile": "Nowy plik bez tytułu",
"openEditors": "Otwarte edytory"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/workspaceWatcher": {
"enospcError": "Nie można obserwować zmian plików w tak dużym folderze obszaru roboczego. Aby rozwiązać ten problem, użyj linku do instrukcji.",
"eshutdownError": "Obserwator zmian plików został nieoczekiwanie zatrzymany. Ponowne załadowanie okna może uruchomić go jeszcze raz, chyba że zmiany w obszarze roboczym nie mogą być obserwowane.",
"learnMore": "Instrukcje",
"reload": "Załaduj ponownie"
},
"vs/workbench/contrib/files/common/dirtyFilesIndicator": {
"dirtyFile": "1 niezapisany plik",
"dirtyFiles": "Niezapisane pliki: {0}"
},
"vs/workbench/contrib/files/common/files": {
"explorerResourceCut": "Wartość true, gdy element w widoku EKSPLORATOR został wycięty w celu wycięcia i wklejenia.",
"explorerResourceIsFolder": "Wartość true, gdy element z fokusem w widoku EKSPLORATOR to folder.",
"explorerResourceIsRoot": "Wartość true, gdy element z fokusem w widoku EKSPLORATOR to folder główny.",
"explorerResourceMoveableToTrash": "Wartość true, gdy element z fokusem w widoku EKSPLORATOR można przenieść do kosza.",
"explorerResourceReadonly": "Wartość true, gdy element z fokusem w widoku EKSPLORATOR jest tylko do odczytu.",
"explorerViewletCompressedFirstFocus": "Wartość true, gdy fokus znajduje się w obrębie pierwszej części elementu kompaktowego w widoku EKSPLORATOR.",
"explorerViewletCompressedFocus": "Wartość true, gdy element z fokusem w widoku EKSPLORATOR to element kompaktowy.",
"explorerViewletCompressedLastFocus": "Wartość true, gdy fokus znajduje się w obrębie ostatniej części elementu kompaktowego w widoku EKSPLORATOR.",
"explorerViewletFocus": "Wartość true, gdy fokus znajduje się w obrębie obszaru wyświetlania EKSPLORATOR.",
"explorerViewletVisible": "Wartość true, gdy obszar wyświetlania EKSPLORATOR jest widoczny.",
"filesExplorerFocus": "Wartość true, gdy fokus znajduje się w obrębie widoku EKSPLORATOR.",
"openEditorsFocus": "Wartość true, gdy fokus znajduje się w obrębie widoku OTWARTE EDYTORY.",
"openEditorsVisible": "Wartość true, gdy widok OTWARTE EDYTORY jest widoczny."
},
"vs/workbench/contrib/files/electron-sandbox/fileActions.contribution": {
"filesCategory": "Plik",
"openContainer": "Otwórz folder zawierający",
"revealInMac": "Wyświetl w programie Finder",
"revealInWindows": "Wyświetl w Eksploratorze plików"
},
"vs/workbench/contrib/files/electron-sandbox/files.contribution": {
"textFileEditor": "Edytor plików tekstowych"
},
"vs/workbench/contrib/files/electron-sandbox/textFileEditor": {
"configureMemoryLimit": "Konfiguruj limit pamięci",
"fileTooLargeForHeapError": "Aby otworzyć plik o tym rozmiarze, konieczne jest ponowne uruchomienie i zezwolenie {0} na użycie większej ilości pamięci",
"relaunchWithIncreasedMemoryLimit": "Uruchom ponownie z {0} MB"
},
"vs/workbench/contrib/format/browser/formatActionsMultiple": {
"cancel": "Anuluj",
"config": "Konfiguruj domyślny program formatujący...",
"config.bad": "Rozszerzenie „{0}” jest skonfigurowane jako program formatujący, ale jest niedostępne. Wybierz inny domyślny program formatujący, aby kontynuować.",
"config.needed": "Istnieje wiele programów formatujących dla plików „{0}”. Wybierz domyślny program formatujący, aby kontynuować.",
"def": "(domyślne)",
"do.config": "Skonfiguruj...",
"format.placeHolder": "Wybierz program formatujący",
"formatDocument.label.multiple": "Formatuj dokument za pomocą...",
"formatSelection.label.multiple": "Formatuj zaznaczenie za pomocą...",
"formatter.default": "Definiuje domyślny program formatujący, który ma pierwszeństwo przed wszystkimi innymi ustawieniami programów formatujących. Musi to być identyfikator rozszerzenia udostępniającego program formatujący.",
"miss": "Rozszerzenie \"{0}\" jest skonfigurowane jako program formatujący, ale nie może formatować plików \"{1}\".",
"miss.1": "Zmień domyślny program formatujący",
"null": "Brak",
"nullFormatterDescription": "Brak",
"select": "Wybierz domyślny program formatujący dla plików „{0}”"
},
"vs/workbench/contrib/format/browser/formatActionsNone": {
"cancel": "Anuluj",
"formatDocument.label.multiple": "Formatuj dokument",
"install.formatter": "Zainstaluj program formatujący...",
"no.provider": "Nie zainstalowano programu formatującego dla plików „{0}”.",
"too.large": "Nie można sformatować tego pliku, ponieważ jest za duży"
},
"vs/workbench/contrib/format/browser/formatModified": {
"formatChanges": "Formatuj zmodyfikowane wiersze"
},
"vs/workbench/contrib/inlayHints/browser/inlayHintsAccessibilty": {
"description": "Kod z informacjami o wbudowanych wskazówkach",
"isReadingLineWithInlayHints": "Czy bieżący wiersz i jego wbudowane wskazówki są obecnie skoncentrowane",
"read.title": "Odczytywanie wiersza z wbudowanymi wskazówkami",
"stop.title": "Zatrzymaj odczytywanie wskazówek wbudowanych"
},
"vs/workbench/contrib/interactive/browser/interactive.contribution": {
"interactive.activeCodeBorder": "Kolor obramowania bieżącej interakcyjnej komórki kodu, gdy edytor ma fokus.",
"interactive.execute": "Wykonaj kod",
"interactive.history.next": "Następna wartość w historii",
"interactive.history.previous": "Poprzednia wartość w historii",
"interactive.inactiveCodeBorder": "Kolor obramowania bieżącej interakcyjnej komórki kodu, gdy edytor nie ma fokusu.",
"interactive.input.clear": "Wyczyść zawartość edytora wprowadzania okna interaktywnego",
"interactive.open": "Otwórz okno interaktywne",
"interactiveScrollToBottom": "Przewiń do dołu",
"interactiveScrollToTop": "Przewiń do góry"
},
"vs/workbench/contrib/interactive/browser/interactiveEditor": {
"interactiveInputPlaceHolder": "Wpisz tutaj kod „{0}” i naciśnij {1}, aby uruchomić"
},
"vs/workbench/contrib/issue/electron-sandbox/issue.contribution": {
"miOpenProcessExplorerer": "Otwórz &&Eksploratora procesów",
"miReportIssue": "Zgłoś &&problem",
"reportIssueInEnglish": "Zgłoś problem..."
},
"vs/workbench/contrib/issue/electron-sandbox/issueActions": {
"openProcessExplorer": "Otwórz eksplorator procesów",
"reportPerformanceIssue": "Zgłoś problem z wydajnością..."
},
"vs/workbench/contrib/keybindings/browser/keybindings.contribution": {
"toggleKeybindingsLog": "Przełącz rozwiązywanie problemów ze skrótami klawiaturowymi"
},
"vs/workbench/contrib/languageStatus/browser/languageStatus.contribution": {
"aria.1": "{0}, {1}",
"aria.2": "{0}",
"langStatus.aria": "Stan języka edytora: {0}",
"langStatus.name": "Stan języka edytora",
"name.pattern": "{0}(Stan języka)",
"pin": "Dodaj do paska stanu",
"unpin": "Usuń z paska stanu"
},
"vs/workbench/contrib/localizations/browser/localizations.contribution": {
"activateLanguagePack": "Aby można było korzystać z programu VS Code w języku {0}, należy uruchomić ponownie ten program.",
"changeAndRestart": "Zmień język i uruchom ponownie",
"doNotChangeAndRestart": "Nie zmieniaj języka",
"doNotRestart": "Nie uruchamiaj ponownie",
"neverAgain": "Nie pokazuj ponownie",
"restart": "Uruchom ponownie",
"updateLocale": "Czy chcesz zmienić język interfejsu użytkownika programu VS Code na {0} i uruchomić program ponownie?",
"vscode.extension.contributes.localizations": "Udostępnia zlokalizowane elementy w edytorze",
"vscode.extension.contributes.localizations.languageId": "Identyfikator języka, na który są tłumaczone wyświetlane ciągi.",
"vscode.extension.contributes.localizations.languageName": "Nazwa języka po angielsku.",
"vscode.extension.contributes.localizations.languageNameLocalized": "Nazwa języka w udostępnianym języku.",
"vscode.extension.contributes.localizations.translations": "Lista tłumaczeń skojarzonych z językiem.",
"vscode.extension.contributes.localizations.translations.id": "Identyfikator programu VS Code lub rozszerzenia, dla którego jest udostępniane to tłumaczenie. Identyfikator programu VS Code zawsze ma wartość „vscode”, a rozszerzenie powinno mieć format „identyfikatorWydawcy.nazwaRozszerzenia”.",
"vscode.extension.contributes.localizations.translations.id.pattern": "Identyfikator powinien mieć wartość „vscode” lub mieć format „identyfikatorWydawcy.nazwaRozszerzenia” odpowiednio w przypadku tłumaczeń programu VS Code lub rozszerzenia.",
"vscode.extension.contributes.localizations.translations.path": "Ścieżka względna do pliku zawierającego tłumaczenia dla języka."
},
"vs/workbench/contrib/localizations/browser/localizationsActions": {
"chooseDisplayLanguage": "Wybierz język wyświetlania",
"configureLocale": "Konfiguruj język wyświetlania",
"installAdditionalLanguages": "Zainstaluj dodatkowe języki...",
"relaunchDisplayLanguageDetail": "Naciśnij przycisk ponownego uruchamiania, aby uruchomić ponownie program {0} i zmienić język wyświetlania.",
"relaunchDisplayLanguageMessage": "Wymagane jest ponowne uruchomienie, aby zastosować zmianę języka wyświetlania.",
"restart": "&&Uruchom ponownie"
},
"vs/workbench/contrib/localizations/browser/minimalTranslations": {
"installAndRestart": "Zainstaluj i uruchom ponownie",
"installAndRestartMessage": "Zainstaluj pakiet językowy, aby zmienić język wyświetlania na {0}.",
"searchMarketplace": "Wyszukaj na platformie handlowej",
"showLanguagePackExtensions": "Przeszukaj pakiety językowe w witrynie Marketplace, aby zmienić język wyświetlania na {0}."
},
"vs/workbench/contrib/logs/common/logs.contribution": {
"mainLog": "Główne",
"rendererLog": "Okno",
"sharedLog": "Udostępnione",
"show window log": "Pokaż dziennik okna",
"telemetryLog": "Telemetria",
"userDataSyncLog": "Synchronizacja ustawień"
},
"vs/workbench/contrib/logs/common/logsActions": {
"critical": "Krytyczne",
"current": "Bieżące",
"debug": "Debugowanie",
"default": "Domyślne",
"default and current": "Domyślne i bieżące",
"err": "Błąd",
"info": "Informacje",
"log placeholder": "Wybierz plik dziennika",
"off": "Wyłączone",
"openSessionLogFile": "Otwórz okno pliku dziennika (sesja)...",
"selectLogLevel": "Wybierz poziom dziennika",
"sessions placeholder": "Wybierz sesję",
"setLogLevel": "Ustaw poziom dziennika...",
"trace": "Ślad",
"warn": "Ostrzeżenie"
},
"vs/workbench/contrib/logs/electron-sandbox/logsActions": {
"openExtensionLogsFolder": "Otwórz folder dzienników rozszerzeń",
"openLogsFolder": "Otwórz folder dzienników"
},
"vs/workbench/contrib/markers/browser/markers": {
"totalProblems": "Łączna liczba problemów: {0}"
},
"vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution": {
"clearFiltersText": "Wyczyść tekst filtrów",
"collapseAll": "Zwiń wszystko",
"copyMarker": "Kopiuj",
"copyMessage": "Kopiuj komunikat",
"filter": "Filtr",
"focusProblemsFilter": "Ustaw fokus na filtrze problemów",
"focusProblemsList": "Ustaw fokus na widoku problemów",
"manyProblems": "10 tys. lub więcej",
"markersViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku znaczników.",
"miMarker": "&&Problemy",
"noProblems": "Brak problemów",
"problems": "Problemy",
"show multiline": "Pokaż komunikat w wielu wierszach",
"show singleline": "Pokaż komunikat w pojedynczym wierszu",
"status.problems": "Problemy",
"totalErrors": "Błędy: {0}",
"totalInfos": "Informacje: {0}",
"totalWarnings": "Ostrzeżenia: {0}"
},
"vs/workbench/contrib/markers/browser/markersFileDecorations": {
"label": "Problemy",
"markers.showOnFile": "Pokaż błędy i ostrzeżenia w plikach i folderach.",
"tooltip.1": "1 problem w tym pliku",
"tooltip.N": "Problemy w tym pliku: {0}"
},
"vs/workbench/contrib/markers/browser/markersTreeViewer": {
"collapsedIcon": "Ikona wskazująca, że jest zwiniętych wiele wierszy w widoku znaczników.",
"expandedIcon": "Ikona wskazująca, że jest pokazywanych wiele wierszy w widoku znaczników.",
"multi line": "Pokaż komunikat w wielu wierszach",
"problemsView": "Widok problemów",
"single line": "Pokaż komunikat w pojedynczym wierszu"
},
"vs/workbench/contrib/markers/browser/markersView": {
"No problems filtered": "Wyświetlane problemy: {0}",
"clearFilter": "Wyczyść filtry",
"problems filtered": "Wyświetlono {0} z {1} problemów"
},
"vs/workbench/contrib/markers/browser/markersViewActions": {
"filterIcon": "Ikona konfiguracji filtru w widoku znaczników.",
"showing filtered problems": "Pokazane: {0} z {1}"
},
"vs/workbench/contrib/markers/browser/messages": {
"errors.warnings.show.label": "Pokaż błędy i ostrzeżenia",
"markers.panel.action.filter": "Problemy z filtrem",
"markers.panel.action.moreFilters": "Więcej filtrów...",
"markers.panel.action.quickfix": "Pokaż poprawki",
"markers.panel.at.ln.col.number": "[{0}, {1}]",
"markers.panel.filter.activeFile": "Pokaż tylko aktywny plik",
"markers.panel.filter.ariaLabel": "Problemy z filtrem",
"markers.panel.filter.errors": "błędy",
"markers.panel.filter.infos": "informacje",
"markers.panel.filter.placeholder": "Filtr (np. tekst, **/*.ts, !**/moduły_node/**)",
"markers.panel.filter.showErrors": "Pokaż błędy",
"markers.panel.filter.showInfos": "Pokaż informacje",
"markers.panel.filter.showWarnings": "Pokaż ostrzeżenia",
"markers.panel.filter.useFilesExclude": "Ukryj wykluczone pliki",
"markers.panel.filter.warnings": "ostrzeżenia",
"markers.panel.multiple.errors.label": "Błędy: {0}",
"markers.panel.multiple.infos.label": "Informacje: {0}",
"markers.panel.multiple.unknowns.label": "Nieznane: {0}",
"markers.panel.multiple.warnings.label": "Ostrzeżenia: {0}",
"markers.panel.no.problems.activeFile.build": "W bieżącym pliku nie wykryto żadnych problemów.",
"markers.panel.no.problems.build": "W obszarze roboczym nie wykryto żadnych problemów.",
"markers.panel.no.problems.filters": "Nie znaleziono wyników przy użyciu podanych kryteriów filtrowania.",
"markers.panel.single.error.label": "Błędy: 1",
"markers.panel.single.info.label": "Informacje: 1",
"markers.panel.single.unknown.label": "Nieznane: 1",
"markers.panel.single.warning.label": "Ostrzeżenia: 1",
"markers.panel.title.problems": "Problemy",
"problems.panel.configuration.autoreveal": "Określa, czy pliki powinny być automatycznie wyświetlane w widoku problemów podczas ich otwierania.",
"problems.panel.configuration.compareOrder": "Określa kolejność nawigowania po problemach.",
"problems.panel.configuration.compareOrder.position": "Nawiguj po problemach uporządkowanych według pozycji",
"problems.panel.configuration.compareOrder.severity": "Nawiguj po problemach uporządkowanych według ważności",
"problems.panel.configuration.showCurrentInStatus": "Gdy to ustawienie jest włączone, bieżący problem jest wyświetlany na pasku stanu.",
"problems.panel.configuration.title": "Widok problemów",
"problems.tree.aria.label.error.marker": "Błąd wygenerowany przez {0}: {1} — wiersz {2} i znak {3}.{4}",
"problems.tree.aria.label.error.marker.nosource": "Błąd: {0} — wiersz {1} i znak {2}.{3}",
"problems.tree.aria.label.info.marker": "Informacje wygenerowane przez {0}: {1} — wiersz {2} i znak {3}.{4}",
"problems.tree.aria.label.info.marker.nosource": "Informacje: {0} — wiersz {1} i znak {2}.{3}",
"problems.tree.aria.label.marker": "Problem wygenerowany przez {0}: {1} — wiersz {2} i znak {3}.{4}",
"problems.tree.aria.label.marker.nosource": "Problem: {0} — wiersz {1} i znak {2}.{3}",
"problems.tree.aria.label.marker.relatedInformation": " Ten problem obejmuje odwołania do {0} lokalizacji.",
"problems.tree.aria.label.relatedinfo.message": "{0} — wiersz {1} i znak {2} w: {3}",
"problems.tree.aria.label.resource": "Problemy w pliku {1} w folderze {2}: {0}",
"problems.tree.aria.label.warning.marker": "Ostrzeżenie wygenerowane przez {0}: {1} — wiersz {2} i znak {3}.{4}",
"problems.tree.aria.label.warning.marker.nosource": "Ostrzeżenie: {0} — wiersz {1} i znak {2}.{3}",
"problems.view.focus.label": "Ustaw fokus na obszarze problemów (błędy, ostrzeżenia, informacje)",
"problems.view.toggle.label": "Przełącz problemy (błędy, ostrzeżenia, informacje)"
},
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/cellCommands/cellCommands": {
"notebookActions.changeCellToCode": "Zamień komórkę na kod",
"notebookActions.changeCellToMarkdown": "Zamień komórkę na znaczniki markdown",
"notebookActions.collapseAllCellInput": "Zwiń wszystkie dane wejściowe komórki",
"notebookActions.collapseAllCellOutput": "Zwiń wszystkie dane wyjściowe komórki",
"notebookActions.collapseCellInput": "Zwiń dane wejściowe komórki",
"notebookActions.collapseCellOutput": "Zwiń dane wyjściowe komórki",
"notebookActions.copyCellDown": "Kopiuj komórkę w dół",
"notebookActions.copyCellUp": "Kopiuj komórkę w górę",
"notebookActions.expandAllCellInput": "Rozwiń wszystkie dane wejściowe komórki",
"notebookActions.expandAllCellOutput": "Rozwiń wszystkie dane wyjściowe komórki",
"notebookActions.expandCellInput": "Rozwiń dane wejściowe komórki",
"notebookActions.expandCellOutput": "Rozwiń dane wyjściowe komórki",
"notebookActions.joinCellAbove": "Połącz z poprzednią komórką",
"notebookActions.joinCellBelow": "Połącz z następną komórką",
"notebookActions.moveCellDown": "Przenieś komórkę w dół",
"notebookActions.moveCellUp": "Przenieś komórkę w górę",
"notebookActions.splitCell": "Podziel komórkę",
"notebookActions.toggleOutputs": "Przełącz dane wyjściowe"
},
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/cellStatusBar/executionStatusBarItemController": {
"notebook.cell.status.executing": "Wykonywanie",
"notebook.cell.status.failed": "Niepowodzenie",
"notebook.cell.status.pending": "Oczekiwanie",
"notebook.cell.status.success": "Sukces"
},
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/cellStatusBar/statusBarProviders": {
"notebook.cell.status.language": "Wybierz tryb języka komórki"
},
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/clipboard/notebookClipboard": {
"notebookActions.copy": "Kopiuj komórkę",
"notebookActions.cut": "Wytnij komórkę",
"notebookActions.paste": "Wklej komórkę",
"notebookActions.pasteAbove": "Wklej komórkę powyżej",
"toggleNotebookClipboardLog": "Rozwiązywanie problemów z przełączaniem schowka notesu"
},
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/editorStatusBar/editorStatusBar": {
"current1": "Obecnie wybrane:",
"current2": "{0} — obecnie wybrane",
"installKernels": "Zainstaluj jądra z witryny platformy handlowej",
"kernel.select.label": "Wybierz jądro",
"notebook.activeCellStatusName": "Wybory edytora notesów",
"notebook.info": "Informacje o jądrze notesu",
"notebook.multiActiveCellIndicator": "{0}komórka ({1} zaznaczona)",
"notebook.promptKernel.setDefaultTooltip": "Ustaw jako wartość domyślna w przypadku notesów \"{0}\"",
"notebook.select": "Wybór jądra notesu",
"notebook.singleActiveCellIndicator": "{0} komórka z {1}",
"notebookActions.selectKernel": "Wybierz jądro notesu",
"notebookActions.selectKernel.args": "Argumenty jądra notesu",
"otherKernelKinds": "Inne",
"prompt.placeholder.change": "Zmień jądro dla elementu „{0}”",
"prompt.placeholder.select": "Wybierz jądro dla „{0}”",
"suggestedKernels": "Sugerowane",
"tooltop": "{0} (sugestia)"
},
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/find/findController": {
"ariaSearchNoResult": "Znaleziono {0} dla „{1}”",
"ariaSearchNoResultEmpty": "znaleziono: {0}",
"ariaSearchNoResultWithLineNumNoCurrentMatch": "Znaleziono {0} dla „{1}”",
"notebookActions.findInNotebook": "Znajdź w notesie",
"notebookActions.hideFind": "Ukryj znajdowanie w notesie"
},
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/find/notebookFindReplaceWidget": {
"findFilterIcon": "Ikona „Znajdź filtr” w widżecie znajdowania.",
"label.closeButton": "Zamknij",
"label.find": "Znajdź",
"label.nextMatchButton": "Następne dopasowanie",
"label.previousMatchButton": "Poprzednie dopasowanie",
"label.replace": "Zamień",
"label.replaceAllButton": "Zamień wszystko",
"label.replaceButton": "Zamień",
"label.toggleReplaceButton": "Przełącz zastępowanie",
"notebook.find.filter.filterAction": "Znajdź filtry",
"notebook.find.filter.findInCodeInput": "Źródło komórki kodu",
"notebook.find.filter.findInCodeOutput": "Dane wyjściowe komórki",
"notebook.find.filter.findInMarkupInput": "Źródło języka Markdown",
"notebook.find.filter.findInMarkupPreview": "Renderowany język Markdown",
"placeholder.find": "Znajdź",
"placeholder.replace": "Zamień"
},
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/format/formatting": {
"format.title": "Formatuj notes",
"formatCell.label": "Formatuj komórkę",
"label": "Formatuj notes"
},
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/gettingStarted/notebookGettingStarted": {
"workbench.notebook.layout.gettingStarted.label": "Rozpoczęcie resetowania notesu "
},
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/layout/layoutActions": {
"notebook.toggleCellToolbarPosition": "Przełącz pozycję paska narzędzi komórki"
},
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/navigation/arrow": {
"cursorMoveDown": "Ustaw fokus na edytorze następnej komórki",
"cursorMoveUp": "Ustaw fokus na edytorze poprzedniej komórki",
"cursorPageDown": "Kursor komórki w dół strony",
"cursorPageDownSelect": "Wybór kursora komórki w dół strony",
"cursorPageUp": "Kursor komórki w górę strony",
"cursorPageUpSelect": "Wybór kursora komórki w górę strony",
"focusFirstCell": "Ustaw fokus na pierwszej komórce",
"focusLastCell": "Ustaw fokus na ostatniej komórce",
"focusOutput": "Ustaw fokus na danych wyjściowych aktywnej komórki",
"focusOutputOut": "Przenieś fokus poza dane wyjściowe aktywnej komórki",
"notebook.navigation.allowNavigateToSurroundingCells": "Po włączeniu kursora można przejść do następnej/poprzedniej komórki, gdy bieżący kursor w edytorze komórek znajduje się w pierwszym/ostatnim wierszu.",
"notebookActions.centerActiveCell": "Wyśrodkuj aktywną komórkę"
},
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/outline/notebookOutline": {
"breadcrumbs.showCodeCells": "Po włączeniu tej opcji linki do stron nadrzędnych w notesie będą zawierać komórki kodu.",
"empty": "pusta komórka",
"outline.showCodeCells": "Po włączeniu konspekt notesu pokazuje komórki kodu."
},
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/profile/notebookProfile": {
"setProfileTitle": "Określ profil"
},
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/coreActions": {
"notebookActions.category": "Notes",
"notebookMenu.cellTitle": "Komórka notesu",
"notebookMenu.insertCell": "Wstaw komórkę"
},
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/editActions": {
"autoDetect": "Autowykrywanie",
"changeLanguage": "Zmień język komórki",
"clearAllCellsOutputs": "Wyczyść dane wyjściowe wszystkich komórek",
"clearCellOutputs": "Wyczyść dane wyjściowe komórki",
"languageDescription": "({0}) — bieżący język",
"languageDescriptionConfigured": "({0})",
"languagesPicks": "języki (identyfikator)",
"notebookActions.deleteCell": "Usuń komórkę",
"notebookActions.editCell": "Edytuj komórkę",
"notebookActions.quitEdit": "Zatrzymaj edytowanie komórki",
"pickLanguageToConfigure": "Wybierz tryb języka"
},
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/executeActions": {
"notebookActions.cancel": "Zatrzymaj wykonywanie komórki",
"notebookActions.cancelNotebook": "Zatrzymaj wykonywanie",
"notebookActions.execute": "Wykonaj komórkę",
"notebookActions.executeAbove": "Wykonaj powyższe komórki",
"notebookActions.executeAndFocusContainer": "Wykonaj kontener komórek i fokusu",
"notebookActions.executeAndInsertBelow": "Uruchom komórkę notesu i wstaw poniżej",
"notebookActions.executeAndSelectBelow": "Uruchom komórkę notesu i zaznacz poniżej",
"notebookActions.executeBelow": "Wykonaj komórkę i poniższe",
"notebookActions.executeNotebook": "Uruchom wszystkie",
"notebookActions.renderMarkdown": "Renderuj wszystkie komórki znaczników markdown",
"revealRunningCell": "Przejdź do uruchomionej komórki"
},
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/foldingController": {
"fold.cell": "Zwiń komórkę",
"unfold.cell": "Rozwiń komórkę"
},
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/insertCellActions": {
"notebookActions.insertCodeCellAbove": "Wstaw komórkę kodu powyżej",
"notebookActions.insertCodeCellAboveAndFocusContainer": "Wstaw komórkę kodu powyżej i ustaw fokus na kontenerze",
"notebookActions.insertCodeCellAtTop": "Dodaj komórkę kodu u góry",
"notebookActions.insertCodeCellBelow": "Wstaw komórkę kodu poniżej",
"notebookActions.insertCodeCellBelowAndFocusContainer": "Wstaw komórkę kodu poniżej i kontener fokusu",
"notebookActions.insertMarkdownCellAbove": "Wstaw komórkę znaczników markdown powyżej",
"notebookActions.insertMarkdownCellAtTop": "Dodaj komórkę znaczników markdown u góry",
"notebookActions.insertMarkdownCellBelow": "Wstaw komórkę znaczników markdown poniżej",
"notebookActions.menu.insertCode": "$(add) kod",
"notebookActions.menu.insertCode.minimalToolbar": "Dodaj kod",
"notebookActions.menu.insertCode.minimaltoolbar": "Dodaj kod",
"notebookActions.menu.insertCode.ontoolbar": "Kod",
"notebookActions.menu.insertCode.tooltip": "Dodaj komórkę kodu",
"notebookActions.menu.insertMarkdown": "$(add) znaczniki markdown",
"notebookActions.menu.insertMarkdown.ontoolbar": "Markdown",
"notebookActions.menu.insertMarkdown.tooltip": "Dodaj komórkę znaczników markdown"
},
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/layoutActions": {
"cmd.toggle": "Przełącz linki do stron nadrzędnych",
"customizeNotebook": "Dostosuj notes...",
"notebook.placeholder": "Plik ustawień do zapisywania",
"notebook.saveMimeTypeOrder": "Zapisz kolejność wyświetlania typu MIME",
"notebook.showLineNumbers": "Pokaż numery wierszy notesu",
"notebook.toggleBreadcrumb": "Przełącz linki do stron nadrzędnych",
"notebook.toggleCellToolbarPosition": "Przełącz pozycję paska narzędzi komórki",
"notebook.toggleLineNumbers": "Przełącz numery wierszy notesu",
"saveTarget.machine": "Ustawienia użytkownika",
"saveTarget.workspace": "Ustawienia obszaru roboczego",
"workbench.notebook.layout.configure.label": "Dostosuj układ notesu",
"workbench.notebook.layout.select.label": "Wybierz między układami notesu"
},
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/diff/diffElementOutputs": {
"builtinRenderInfo": "wbudowane",
"curruentActiveMimeType": "Obecnie aktywne",
"empty": "Komórka nie ma danych wyjściowych",
"mimeTypePicker": "Wybierz inny typ MIME danych wyjściowych. Dostępne typy MIME: {0}",
"noRenderer.2": "Nie można odnaleźć modułu renderowania dla danych wyjściowych. Ma następujące typy MIME: {0}",
"promptChooseMimeType.placeHolder": "Wybierz typ MIME na potrzeby renderowania dla bieżących danych wyjściowych",
"promptChooseMimeTypeInSecure.placeHolder": "Wybierz typ MIME na potrzeby renderowania dla bieżących danych wyjściowych. Zaawansowane typy MIME są dostępne tylko wtedy, gdy notes jest zaufany"
},
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/diff/notebookDiffActions": {
"notebook.diff.cell.revertInput": "Przywróć dane wejściowe",
"notebook.diff.cell.revertMetadata": "Przywróć metadane",
"notebook.diff.cell.revertOutputs": "Przywróć dane wyjściowe",
"notebook.diff.cell.switchOutputRenderingStyleToText": "Przełącz renderowanie danych wyjściowych",
"notebook.diff.ignoreMetadata": "Ukryj różnice metadanych",
"notebook.diff.ignoreOutputs": "Ukryj różnice danych wyjściowych",
"notebook.diff.showMetadata": "Pokaż różnice metadanych",
"notebook.diff.showOutputs": "Pokaż różnice danych wyjściowych",
"notebook.diff.switchToText": "Otwórz edytor różnic tekstowych"
},
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/diff/notebookTextDiffEditor": {
"notebookTreeAriaLabel": "Różnice tekstowe notesu"
},
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/extensionPoint": {
"contributes.notebook.provider": "Udostępnia dostawcę dokumentów notesu.",
"contributes.notebook.provider.displayName": "Zrozumiała dla użytkownika nazwa notesu.",
"contributes.notebook.provider.selector": "Zestaw wzorców globalnych, dla których jest notes.",
"contributes.notebook.provider.selector.filenamePattern": "Wzorzec globalny, dla którego jest włączony notes.",
"contributes.notebook.provider.viewType": "Typ notesu.",
"contributes.notebook.renderer": "Udostępnia dostawcę renderowania danych wyjściowych notesu.",
"contributes.notebook.renderer.displayName": "Zrozumiała dla użytkownika nazwa programu renderującego dane wyjściowe notesu.",
"contributes.notebook.renderer.entrypoint": "Plik do załadowania w widoku sieci Web w celu renderowania rozszerzenia.",
"contributes.notebook.renderer.hardDependencies": "Lista zależności jądra wymaganych przez program renderująmicrosoft/vscode-loc
Publicmirrored fromhttps://github.com/microsoft/vscode-locAvailable
i18n/vscode-language-pack-pl/translations/main.i18n.json
6563lines · modepreview