microsoft/vscode-loc
Publicmirrored fromhttps://github.com/microsoft/vscode-locAvailable
i18n/vscode-language-pack-pt-BR/translations/extensions/ms-vscode.js-debug.i18n.json
410lines · modecode
| 1 | { |
| 2 | "": [ |
| 3 | "--------------------------------------------------------------------------------------------", |
| 4 | "Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.", |
| 5 | "Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.", |
| 6 | "--------------------------------------------------------------------------------------------", |
| 7 | "Do not edit this file. It is machine generated." |
| 8 | ], |
| 9 | "version": "1.0.0", |
| 10 | "contents": { |
| 11 | "package": { |
| 12 | "add.browser.breakpoint": "Adicionar Ponto de Interrupção do Navegador", |
| 13 | "attach.node.process": "Anexar ao Processo do Node", |
| 14 | "base.cascadeTerminateToConfigurations.label": "Uma lista de sessões de depuração que, quando esta sessão de depuração for terminada, também será interrompida.", |
| 15 | "browser.address.description": "Endereço IP ou nome do host no qual o navegador depurado está escutando.", |
| 16 | "browser.attach.port.description": "Porta a ser usada para depuração remota do navegador, dada como `--remote-debugging-port` ao iniciar o navegador.", |
| 17 | "browser.baseUrl.description": "URL base para resolver os caminhos baseUrl. baseURL é aparado ao mapear URLs para os arquivos no disco. O padrão é o domínio da URL de inicialização.", |
| 18 | "browser.browserAttachLocation.description": "Força o navegador a se anexar a uma localização. Em um workspace remoto (por meio de ssh ou WSL, por exemplo), isso pode ser usado para anexar a um navegador no computador remoto, em vez de localmente.", |
| 19 | "browser.browserLaunchLocation.description": "Força o navegador a ser iniciado em uma localização. Em um workspace remoto (por meio de ssh ou WSL, por exemplo), isso pode ser usado para abrir o navegador no computador remoto, em vez de localmente.", |
| 20 | "browser.cleanUp.description": "Qual limpeza será feita após a conclusão da sessão de depuração. Feche apenas a guia que está sendo depurada e não todo o navegador.", |
| 21 | "browser.cwd.description": "Diretório de trabalho opcional para o executável do runtime.", |
| 22 | "browser.disableNetworkCache.description": "Controla se deve ignorar o cache de rede para cada solicitação", |
| 23 | "browser.env.description": "Dicionário opcional de pares de chaves/valor de ambiente para o navegador.", |
| 24 | "browser.file.description": "Um arquivo html local a ser aberto no navegador", |
| 25 | "browser.includeDefaultArgs.description": "Whether default browser launch arguments (to disable features that may make debugging harder) will be included in the launch.", |
| 26 | "browser.includeLaunchArgs.description": "Avançado: se algum argumento de inicialização/depuração padrão está definido no navegador. O depurador assumirá que o navegador usará a depuração de pipe, como a fornecida com `--remote-debugging-pipe`.", |
| 27 | "browser.inspectUri.description": "Formato a ser usado para reescrever o inspectUri: é uma cadeia de caracteres de modelo que interpola chaves em `{curlyBraces}`. As chaves disponíveis são:\r\n – `url.*` é o endereço analisado do aplicativo em execução. Por exemplo, `{url.port}`, `{url.hostname}`\r\n – `port` é a porta de depuração na qual o Chrome está escutando. \r\n– `browserInspectUri` é o URI do inspetor no navegador iniciado\r\n – `browserInspectUriPath` é a parte de caminho do URI do inspetor no navegador iniciado (por exemplo: \"/devtools/browser/e9ec0098-306e-472a-8133-5e42488929c2\").\r\n – `wsProtocol` é o protocolo do WebSocket com dica. Ele será configurado como `wss` se a URL original for `https`, caso contrário, ele será configurado como `ws`.\r\n", |
| 28 | "browser.launch.port.description": "Porta para o navegador escutar. O padrão é \"0\", o que fará com que o navegador seja depurado por pipes, o que é geralmente mais seguro e deve ser escolhido a menos que você precise anexar ao navegador usando outra ferramenta.", |
| 29 | "browser.pathMapping.description": "Um mapeamento de URLs/caminhos para pastas locais, para resolver scripts no Navegador para scripts em disco", |
| 30 | "browser.perScriptSourcemaps.description": "Se os scripts são carregados individualmente como sourcemaps exclusivos contendo o nome base do arquivo de origem. Essa opção pode ser definida para otimizar o tratamento do sourcemap ao lidar com muitos scripts pequenos. Se ela for definida como \"auto\", detectaremos casos conhecidos em que essa opção é apropriada.", |
| 31 | "browser.profileStartup.description": "Se true, iniciará a criação de perfil assim que o processo for iniciado", |
| 32 | "browser.restart": "Se será necessário reconectar se a conexão do navegador estiver fechada", |
| 33 | "browser.revealPage": "Guia de Foco", |
| 34 | "browser.runtimeArgs.description": "Argumentos opcionais passados para o executável do runtime.", |
| 35 | "browser.runtimeExecutable.description": "Either 'canary', 'stable', 'custom' or path to the browser executable. Custom means a custom wrapper, custom build or CHROME_PATH environment variable.", |
| 36 | "browser.runtimeExecutable.edge.description": "'canary', 'stable', 'dev', 'custom' ou caminho para o executável do navegador. Personalizado significa um wrapper personalizado, um build personalizado ou a variável de ambiente EDGE_PATH.", |
| 37 | "browser.server.description": "Configures a web server to start up. Takes the same configuration as the 'node' launch task.", |
| 38 | "browser.skipFiles.description": "Uma matriz de nomes de arquivos ou pastas, ou globs de caminho, a serem ignorados durante a depuração. Padrões de estrela e negações são permitidos, por exemplo, `[\"**/node_modules/**\", \"!**/node_modules/my-module/**\"]`", |
| 39 | "browser.smartStep.description": "Percorre automaticamente linhas não mapeadas em arquivos com sourcemap. Por exemplo, o código que o TypeScript produz automaticamente ao fazer \"downcompile\" de async/await ou de outros recursos.", |
| 40 | "browser.sourceMapPathOverrides.description": "Um conjunto de mapeamentos para regravar os locais dos arquivos de origem indicados pelo sourcemap, para seus respectivos locais no disco. Confira o LEIAME para obter detalhes.", |
| 41 | "browser.sourceMapRenames.description": "Se usar o mapeamento de \"nomes\" nos sourcemaps. Isso requer a solicitação de conteúdo de origem, o que pode ser lento com determinados depuradores.", |
| 42 | "browser.sourceMaps.description": "Usar os source maps JavaScript (caso haja algum).", |
| 43 | "browser.targetSelection": "Se deve ser anexado a todos os destinos que correspondam ao filtro de URL (\"automatic\") ou solicitar a seleção de um (\"pick\").", |
| 44 | "browser.timeout.description": "Retry for this number of milliseconds to connect to the browser. Default is 10000 ms.", |
| 45 | "browser.url.description": "Procurará uma guia com esta url exata e anexará a ela, se encontrado", |
| 46 | "browser.urlFilter.description": "Pesquisará uma página com essa URL e a anexará a ela, se encontrada. Pode ter * curingas.", |
| 47 | "browser.userDataDir.description": "Por padrão, o navegador é iniciado com um perfil de usuário separado em uma pasta temporária. Use essa opção para substituí-la. Defina como false para iniciar com seu perfil de usuário padrão. Um novo navegador não poderá ser iniciado se uma instância já estiver sendo executada a partir do `UserDataDir`.", |
| 48 | "browser.vueComponentPaths": "Uma lista de padrões glob de arquivo para localizar os componentes `*.vue`. Por padrão, pesquisa todo o workspace. Isso precisa ser especificado devido a pesquisas extras que os sourcemaps do Vue exigem na CLI 4 do Vue. Você pode desabilitar esse processamento especial definindo-o como uma matriz vazia.", |
| 49 | "browser.webRoot.description": "Especifica o caminho absoluto do workspace para a raiz do servidor Web. Usado para resolver caminhos, como '/app.js', para arquivos no disco. A abreviação de um pathMapping como \"/\"", |
| 50 | "chrome.attach.description": "Anexar a uma instância do Chrome já no modo depuração", |
| 51 | "chrome.attach.label": "Chrome: Anexar", |
| 52 | "chrome.label": "Aplicativo Web (Chrome)", |
| 53 | "chrome.launch.description": "Inicie o Chrome para depurar uma URL", |
| 54 | "chrome.launch.label": "Chrome: Iniciar", |
| 55 | "commands.callersAdd.label": "Excluir chamador", |
| 56 | "commands.callersAdd.paletteLabel": "Excluir o chamador da pausa no local atual", |
| 57 | "commands.callersGoToCaller.label": "Vá para o local do chamador", |
| 58 | "commands.callersGoToTarget.label": "Vá para o local de destino", |
| 59 | "commands.callersRemove.label": "Remover o chamador excluído", |
| 60 | "commands.callersRemoveAll.label": "Remover todos os chamadores excluídos", |
| 61 | "commands.disableSourceMapStepping.label": "Desabilitar Etapa Mapeada de Origem", |
| 62 | "commands.enableSourceMapStepping.label": "Habilitar Etapa Mapeada de Origem", |
| 63 | "configuration.autoAttachMode": "Configura quais processos serão anexados e depurados automaticamente quando `#debug.node.autoAttach#` estiver ativado. Um processo do Node iniciado com o sinalizador `--inspect` sempre receberá um anexo, independentemente desta configuração.", |
| 64 | "configuration.autoAttachMode.always": "Anexar automaticamente a cada processo do Node.js iniciado no terminal.", |
| 65 | "configuration.autoAttachMode.disabled": "A anexação automática está desativada e não é mostrada na barra de status. ", |
| 66 | "configuration.autoAttachMode.explicit": "Somente anexar automaticamente quando o `--inspect` for fornecido.", |
| 67 | "configuration.autoAttachMode.smart": "Anexar automaticamente ao executar scripts que não estão em uma pasta node_modules.", |
| 68 | "configuration.autoAttachSmartPatterns": "Configura padrões glob para determinar quando fazer a anexação no modo \"inteligente\" `#debug.javascript.autoAttachFilter#`. `$KNOWN_TOOLS$` é substituído por uma lista de nomes de executores comuns de código e de teste. [Leia mais nos documentos do VS Code](https://code.visualstudio.com/docs/nodejs/nodejs-debugging#_auto-attach-smart-patterns).", |
| 69 | "configuration.automaticallyTunnelRemoteServer": "When debugging a remote web app, configures whether to automatically tunnel the remote server to your local machine.", |
| 70 | "configuration.breakOnConditionalError": "Se deve parar quando os pontos de interrupção condicionais lançam um erro.", |
| 71 | "configuration.debugByLinkOptions": "Options used when debugging open links clicked from inside the debug terminal. Can be set to \"false\" to disable this behavior.", |
| 72 | "configuration.defaultRuntimeExecutables": "Se não for especificada, esta opção será o `runtimeExecutable` padrão usado para configurações de inicialização. Ela pode ser usada para configurar caminhos personalizados para o Node.js ou para as instalações do navegador.", |
| 73 | "configuration.npmScriptLensLocation": "Onde uma lente de código \"Executar\" e \"Depurar\" deve ser mostrada nos seus scripts npm. Pode estar em \"todos\" os scripts, na \"parte superior\" da seção de scripts ou \"nunca\".", |
| 74 | "configuration.pickAndAttachOptions": "Opções padrão usadas durante a depuração de um processo usando o comando `Debug: Attach to Node.js Process`", |
| 75 | "configuration.resourceRequestOptions": "Opções de solicitação a serem usadas ao carregar recursos, como source maps, no depurador. Talvez seja necessário configurá-las se os sourcemaps exigem autenticação ou usam um certificado autoassinado, por exemplo. As opções são usadas para criar uma solicitação com a biblioteca [`got`](https://github.com/sindresorhus/got) library.\r\n\r\nUm caso comum para desabilitar a verificação de certificado pode ser feito passando `{ \"https\": { \"rejectUnauthorized\": false } }`.", |
| 76 | "configuration.terminalOptions": "Opções de inicialização padrão para o terminal de depuração JavaScript e scripts npm.", |
| 77 | "configuration.unmapMissingSources": "Configura se o arquivo sourcemapped em que o arquivo original não pode ser lido será desmapeado automaticamente. Se essa configuração for false (padrão), um prompt será exibido.", |
| 78 | "createDiagnostics.label": "Diagnosticar Problemas de Ponto de Interrupção", |
| 79 | "customDescriptionGenerator.description": "Personalizar a descrição textual que o depurador mostra para objetos (variáveis locais etc.). Amostras:\r\n 1. this.toString() // chamará toString para imprimir todos os objetos\r\n 2. this.customDescription ? this.customDescription() : defaultValue // Use o método customDescription se disponível, se não retornar defaultValue\r\n 3. function (def) { return this.customDescription ? this.customDescription() : def } // Use o método customDescription, se disponível, se não retornar defaultValue\r\n", |
| 80 | "customPropertiesGenerator.description": "Personalize as propriedades mostradas para um objeto no depurador (variáveis locais, etc...). Exemplos:\r\n 1. { ...this, extraProperty: '12345' } // Adicionar uma extraProperty 12345 a todos os objetos\r\n 2. this.customProperties ? this.customProperties() : this // Usar o método customProperties, se disponível, caso contrário, usar as propriedades em this (as propriedades padrão)\r\n 3. function () { return this.customProperties ? this.customProperties() : this } // Usar o método customDescription, se disponível, caso contrário, retornar as propriedades padrão\r\n\r\n Preterido: esta é uma implementação temporária deste recurso até que haja tempo para implementá-lo da maneira descrita aqui: https://github.com/microsoft/vscode/issues/102181", |
| 81 | "debug.npm.edit": "Editar package.json", |
| 82 | "debug.npm.noScripts": "Nenhum script npm encontrado no seu package.json", |
| 83 | "debug.npm.noWorkspaceFolder": "Você precisa abrir uma pasta da área de trabalho para depurar scripts npm.", |
| 84 | "debug.npm.parseError": "Não foi possível ler {0}: {1}", |
| 85 | "debug.npm.script": "Depurar o Script do npm", |
| 86 | "debug.terminal.attach": "Anexar ao Processo de Terminal do Node.js", |
| 87 | "debug.terminal.label": "Terminal de Depuração de JavaScript", |
| 88 | "debug.terminal.program.description": "Comando para executar no terminal Inicializado. Se não for fornecido, o terminal será aberto sem a inicialização de um programa.", |
| 89 | "debug.terminal.snippet.label": "Executar \"npm start\" em um terminal de depuração", |
| 90 | "debug.terminal.toggleAuto": "Ativar/Desativar Anexo de Terminal Automático do Node.js", |
| 91 | "debug.terminal.welcome": "[Terminal de Depuração do JavaScript](command:extension.js-debug.createDebuggerTerminal)\r\n\r\nVocê pode usar o Terminal de Depuração do JavaScript para depurar os processos do Node.js executados na linha de comando.", |
| 92 | "debug.terminal.welcomeWithLink": "[Terminal de Depuração do JavaScript](command:extension.js-debug.createDebuggerTerminal)\r\n\r\nVocê pode usar o Terminal de Depuração do JavaScript para depurar os processos do Node.js executados na linha de comando.\r\n\r\n[URL de Depuração](command:extension.js-debug.debugLink)", |
| 93 | "debug.unverifiedBreakpoints": "Alguns de seus pontos de interrupção não puderam ser definidos. Se estiver com problemas, você pode [solucionar problemas de configuração de inicialização](command:extension.js-debug.createDiagnostics).", |
| 94 | "debugLink.label": "Abrir Link", |
| 95 | "edge.address.description": "Ao depurar modos de exibição da Web, o endereço IP ou o nome do host no qual o modo de exibição da Web está escutando. Será descoberto automaticamente se não estiver definido.", |
| 96 | "edge.attach.description": "Attach to an instance of Edge already in debug mode", |
| 97 | "edge.attach.label": "Edge: Anexar", |
| 98 | "edge.label": "Aplicativo Web (Edge)", |
| 99 | "edge.launch.description": "Launch Edge to debug a URL", |
| 100 | "edge.launch.label": "Edge: Iniciar", |
| 101 | "edge.port.description": "Ao depurar modos de exibição da Web, a porta na qual o depurador do modo de exibição da Web está escutando. Será descoberto automaticamente se não estiver definido.", |
| 102 | "edge.useWebView.attach.description": "Um objeto contendo o `pipeName` de um pipe de depuração para um Webview2 hospedado em UWP. Este é o \"MyTestSharedMemory\" ao criar o pipe \"\\\\.\\pipe\\LOCAL\\MyTestSharedMemory\"", |
| 103 | "edge.useWebView.launch.description": "Quando 'verdadeiro', o depurador tratará o executável de tempo de execução como um aplicativo host que contém um WebView, permitindo que você depure o conteúdo do script WebView.", |
| 104 | "enableContentValidation.description": "Ativa/desativa se deve ser feita uma verificação se os conteúdos dos arquivos no disco correspondem aos carregados no runtime. Isso é útil em uma variedade de cenários e exigido em alguns, mas poderá causar problemas se você tiver transformação de scripts do lado do servidor, por exemplo.", |
| 105 | "errors.timeout": "{0}: tempo limite após {1} ms", |
| 106 | "extension.description": "Uma extensão para depurar programas Node.js e Chrome.", |
| 107 | "extensionHost.label": "Desenvolvimento de Extensão do VS Code", |
| 108 | "extensionHost.launch.config.name": "Iniciar a Extensão", |
| 109 | "extensionHost.launch.debugWebWorkerHost": "Configura se devemos tentar anexar ao host de extensão do web worker.", |
| 110 | "extensionHost.launch.debugWebviews": "Configura se devemos tentar anexar a exibições da Web na instância de VS Code inicializada. Isso só funcionará na área de trabalho VS Code.", |
| 111 | "extensionHost.launch.env.description": "Variáveis de ambiente passadas para o host de extensão.", |
| 112 | "extensionHost.launch.rendererDebugOptions": "Opções de inicialização do Chrome usadas ao anexar ao processo do renderizador, com `debugWebviews` ou `debugWebWorkerHost`.", |
| 113 | "extensionHost.launch.runtimeExecutable.description": "Caminho absoluto para o VS Code.", |
| 114 | "extensionHost.launch.stopOnEntry.description": "Parar o host de extensão automaticamente após a inicialização.", |
| 115 | "extensionHost.snippet.launch.description": "Iniciar uma extensão do VS Code no modo de depuração", |
| 116 | "extensionHost.snippet.launch.label": "Desenvolvimento de Extensão do VS Code", |
| 117 | "getDiagnosticLogs.label": "Salvar Logs de Depuração JS de Diagnóstico", |
| 118 | "longPredictionWarning.disable": "Não mostrar novamente", |
| 119 | "longPredictionWarning.message": "Está demorando um pouco para configurar seus pontos de interrupção. Você pode acelerar isso atualizando os 'outFiles' em seu launch.json.", |
| 120 | "longPredictionWarning.noFolder": "Nenhuma pasta de espaço de trabalho aberta.", |
| 121 | "longPredictionWarning.open": "Abrir launch.json", |
| 122 | "node.address.description": "Endereço TCP/IP do processo a ser depurado. O padrão é 'localhost'.", |
| 123 | "node.attach.attachExistingChildren.description": "Se deve tentar conectar-se a processos filhos já gerados.", |
| 124 | "node.attach.attachSpawnedProcesses.description": "Se as variáveis de ambiente devem ser definidas no processo anexado para rastrear filhos gerados.", |
| 125 | "node.attach.config.name": "Anexar", |
| 126 | "node.attach.continueOnAttach": "If true, we'll automatically resume programs launched and waiting on `--inspect-brk`", |
| 127 | "node.attach.processId.description": "ID do processo usada para anexar.", |
| 128 | "node.attach.restart.description": "Tentar se reconectar com o programa se a conexão for perdida. Se definido como `true`, tentaremos uma vez por segundo, para sempre. Você pode personalizar o intervalo e o número máximo de tentativas especificando `delay` e `maxAttempts` em um objeto.", |
| 129 | "node.attachSimplePort.description": "Se definido, será anexado ao processo por meio da porta especificada. Isso geralmente não é mais necessário para programas do Node.js e perde a capacidade de depurar processos filho, mas pode ser útil em cenários diferentes, como com inicializações Deno e Docker. Se definido como 0, uma porta aleatória será escolhida e --inspect-brk será adicionado aos argumentos de inicialização automaticamente.", |
| 130 | "node.console.title": "Console de Depuração do Node", |
| 131 | "node.disableOptimisticBPs.description": "Não defina pontos de interrupção em nenhum arquivo até que um sourcemap seja carregado nesse arquivo.", |
| 132 | "node.enableTurboSourcemaps.description": "Configura se um mecanismo novo e mais rápido deve ser usado para a descoberta de sourcemap", |
| 133 | "node.killBehavior.description": "Configura como os processos de depuração são encerrado quando a sessão é interrompida. Pode ser:\r\n\r\n– forceful (padrão): divide a árvore de processos de maneira forçada. Envia SIGKILL no posix ou `taskkill.exe /F` no Windows.\r\n– polite: divide normalmente a árvore de processos. É possível que a execução de processos de comportamento inadequado continue após esse tipo de desligamento. Envia SIGTERM no posix ou `taskkill.exe` sem nenhum sinalizador `/F` (forçar) no Windows.\r\n– none: não ocorrerá nenhum encerramento.", |
| 134 | "node.label": "Node.js", |
| 135 | "node.launch.args.description": "Argumentos da linha de comando passados para o programa.\r\n\r\nNão é possível ser uma matriz de cadeias de caracteres ou uma única cadeia de caracteres. Quando o programa é iniciado em um terminal, definir essa propriedade como uma única cadeia de caracteres fará com que os argumentos não sejam escapados para o shell.", |
| 136 | "node.launch.autoAttachChildProcesses.description": "Anexar automaticamente o depurador a novos processos filho.", |
| 137 | "node.launch.config.name": "Iniciar", |
| 138 | "node.launch.console.description": "A localização na qual o destino de depuração será iniciado.", |
| 139 | "node.launch.console.externalTerminal.description": "Terminal externo que pode ser configurado por meio das configurações de usuário", |
| 140 | "node.launch.console.integratedTerminal.description": "Terminal integrado do VS Code", |
| 141 | "node.launch.console.internalConsole.description": "Console de Depuração do VS Code (que não dá suporte à leitura da entrada de um programa)", |
| 142 | "node.launch.cwd.description": "Caminho absoluto para o diretório de trabalho do programa que está sendo depurado. Se você definir localRoot, cwd corresponderá ao valor, caso contrário, retornará para workspaceFolder", |
| 143 | "node.launch.env.description": "Variáveis de ambiente passadas para o programa. O valor `null` remove a variável do ambiente.", |
| 144 | "node.launch.envFile.description": "Caminho absoluto para um arquivo que contém as definições de variável de ambiente.", |
| 145 | "node.launch.logging": "Configuração de registro em log", |
| 146 | "node.launch.logging.cdp": "Caminho para o arquivo de log das mensagens do Protocolo Chrome DevTools", |
| 147 | "node.launch.logging.dap": "Caminho para o arquivo de log para mensagens do Debug Adapter Protocol", |
| 148 | "node.launch.outputCapture.description": "De onde capturar as mensagens de saída: a API de depuração padrão, se definida como `console`, ou os fluxos stdout/stderr, se definida como `std`.", |
| 149 | "node.launch.program.description": "Caminho absoluto para o programa. O valor gerado é deduzido olhando para package.json e os arquivos abertos. Edite esse atributo.", |
| 150 | "node.launch.restart.description": "Tente reiniciar o programa se ele sair com um código de saída diferente de zero.", |
| 151 | "node.launch.runtimeArgs.description": "Argumentos opcionais passados para o executável do runtime.", |
| 152 | "node.launch.runtimeExecutable.description": "O runtime a ser usado. Um caminho absoluto ou o nome de um runtime disponível em PATH. Se omitido, será presumido `node`.", |
| 153 | "node.launch.runtimeSourcemapPausePatterns": "Uma lista de padrões nos quais inserir manualmente os pontos de interrupção do ponto de entrada. Isso pode ser útil para dar ao depurador a oportunidade de definir pontos de interrupção ao usar mapas de origem que não existem ou não podem ser detectados antes do lançamento, como [com o Serverless framework](https://github.com/microsoft/vscode -js-debug/issues/492).", |
| 154 | "node.launch.runtimeVersion.description": "Versão do runtime `node` a ser usada. Exige `nvm`.", |
| 155 | "node.launch.useWSL.deprecation": "'useWSL' foi preterido e o suporte para ele será removido. Use a extensão 'Remote – WSL'.", |
| 156 | "node.launch.useWSL.description": "Use o Subsistema do Windows para Linux.", |
| 157 | "node.localRoot.description": "Caminho para o diretório local que contém o programa.", |
| 158 | "node.pauseForSourceMap.description": "Se é necessário aguardar o carregamento dos mapas de origem para cada script recebido. Isso tem uma sobrecarga de desempenho e pode ser desativado com segurança ao ficar sem disco, desde que o `rootPath` não esteja desativado.", |
| 159 | "node.port.description": "A porta de depuração usada para anexar. O padrão é 9229.", |
| 160 | "node.processattach.config.name": "Anexar ao Processo", |
| 161 | "node.profileStartup.description": "Se true, iniciará a criação de perfil assim que o processo for iniciado", |
| 162 | "node.remote.host.header.description": "Cabeçalho de Host explícito a ser usado ao se conectar ao websocket do inspetor. Se não for especificado, o cabeçalho do host será definido como \"localhost\". Isso é útil quando o inspetor está executando atrás de um proxy que aceita apenas um cabeçalho de Host específico.", |
| 163 | "node.remoteRoot.description": "Caminho absoluto para o diretório remoto que contém o programa.", |
| 164 | "node.resolveSourceMapLocations.description": "Uma lista de padrões de minimatch para locais (pastas e URLs) em que mapas de origem podem ser usados para resolver arquivos locais. Isso pode ser usado para evitar quebrar incorretamente o código mapeado de origem externa. Padrões podem ser prefixados com \"!\" para excluí-los. Pode ser definido como uma matriz vazia ou nula para evitar a restrição.", |
| 165 | "node.showAsyncStacks.description": "Mostrar as chamadas assíncronas que levaram à pilha de chamadas atual.", |
| 166 | "node.snippet.attach.description": "Anexar a um programa de nó em execução", |
| 167 | "node.snippet.attach.label": "Node.js: Anexar", |
| 168 | "node.snippet.attachProcess.description": "Abrir o seletor de processos para selecionar o processo de nó ao qual anexar", |
| 169 | "node.snippet.attachProcess.label": "Node.js: Anexar ao Processo", |
| 170 | "node.snippet.electron.description": "Depurar o processo principal do Electron", |
| 171 | "node.snippet.electron.label": "Node.js: Página Principal do Electron", |
| 172 | "node.snippet.gulp.description": "Depurar a tarefa gulp (verifique se há um gulp local instalado no seu projeto)", |
| 173 | "node.snippet.gulp.label": "Node.js: Tarefa gulp", |
| 174 | "node.snippet.launch.description": "Iniciar um programa de nó no modo de depuração", |
| 175 | "node.snippet.launch.label": "Node.js: Iniciar o Programa", |
| 176 | "node.snippet.mocha.description": "Depurar testes moca", |
| 177 | "node.snippet.mocha.label": "Node.js: Testes Moca", |
| 178 | "node.snippet.nodemon.description": "Usar nodemon para reiniciar uma sessão de depuração nas alterações de origem", |
| 179 | "node.snippet.nodemon.label": "Node.js: Instalação do Nodemon", |
| 180 | "node.snippet.npm.description": "Iniciar um programa de nó por meio de um script `debug` do npm", |
| 181 | "node.snippet.npm.label": "Node.js: iniciar pelo npm", |
| 182 | "node.snippet.remoteattach.description": "Anexar à porta de depuração de um programa de nó remoto", |
| 183 | "node.snippet.remoteattach.label": "Node.js: Anexar ao Programa Remoto", |
| 184 | "node.snippet.yo.description": "Depurar o gerador de yeoman (instalar executando `npm link` na pasta do projeto)", |
| 185 | "node.snippet.yo.label": "Node.js: Gerador de yeoman", |
| 186 | "node.sourceMapPathOverrides.description": "Um conjunto de mapeamentos para regravar os locais dos arquivos de origem indicados pelo sourcemap nos respectivos locais no disco.", |
| 187 | "node.sourceMaps.description": "Usar os source maps JavaScript (caso haja algum).", |
| 188 | "node.stopOnEntry.description": "Parar o programa automaticamente após a inicialização.", |
| 189 | "node.timeout.description": "Repetir a conexão com o Node.js após esse número de milissegundos. O padrão é 10000 ms.", |
| 190 | "node.versionHint.description": "Permite que você especifique explicitamente a versão do Nó que está em execução, que pode ser usada para desabilitar ou habilitar determinados comportamentos em casos que a detecção de versão automática não funciona.", |
| 191 | "node.websocket.address.description": "Endereço exato do websocket ao qual anexar. Se não for especificado, ele será descoberto pelo endereço e porta.", |
| 192 | "openEdgeDevTools.label": "Abrir Devtools do Navegador", |
| 193 | "outFiles.description": "Quando os source maps estão habilitados, esses padrões glob especificam os arquivos JavaScript gerados. Quando um padrão começa com '!', os arquivos são excluídos. Quando não especificado, o código gerado é esperado no mesmo diretório que sua origem.", |
| 194 | "pretty.print.script": "Impressão bonita para depuração", |
| 195 | "profile.start": "Iniciar Perfil de Desempenho", |
| 196 | "profile.stop": "Parar Perfil de Desempenho", |
| 197 | "remove.browser.breakpoint": "Remover Ponto de Interrupção do Navegador", |
| 198 | "remove.browser.breakpoint.all": "Remover todos os pontos de interrupção do navegador", |
| 199 | "requestCDPProxy.label": "Solicitar Proxy de CDP para Sessão de Depuração", |
| 200 | "skipFiles.description": "Uma matriz de padrões glob para arquivos a serem ignorados durante a depuração. O padrão `<node_internals>/**` corresponde a todos os módulos de Node.js internos.", |
| 201 | "smartStep.description": "Percorrer automaticamente o código gerado que não pode ser mapeado novamente para a origem original.", |
| 202 | "start.with.stop.on.entry": "Iniciar a Depuração e Interromper na Entrada", |
| 203 | "startWithStopOnEntry.label": "Iniciar a Depuração e Interromper na Entrada", |
| 204 | "timeouts.generalDescription": "Tempos limite para várias operações de depurador.", |
| 205 | "timeouts.generalDescription.markdown": "Tempos limite para várias operações de depurador.", |
| 206 | "timeouts.hoverEvaluation.description": "Tempo até que a avaliação de valor para símbolos focalizados seja anulada. Se definido como 0, a avaliação de foco nunca expira.", |
| 207 | "timeouts.sourceMaps.description": "Tempos limite relacionados a operações de sourcemaps.", |
| 208 | "timeouts.sourceMaps.sourceMapCumulativePause.description": "Tempo extra em milissegundos permitido por sessão a ser gasto esperando que os sourcemaps sejam processados, após o tempo mínimo (sourceMapMinPause) ter sido esgotado", |
| 209 | "timeouts.sourceMaps.sourceMapMinPause.description": "Tempo mínimo em milissegundos gasto aguardando o processamento de cada sourcemap quando um script está sendo analisado", |
| 210 | "toggle.skipping.this.file": "Ativar/desativar a opção de Ignorar este Arquivo", |
| 211 | "trace.boolean.description": "Trace may be set to 'true' to write diagnostic logs to the disk.", |
| 212 | "trace.description": "Configura qual saída de diagnóstico é produzida.", |
| 213 | "trace.logFile.description": "Configura onde os logs são gravados no disco.", |
| 214 | "trace.stdio.description": "Whether to return trace data from the launched application or browser.", |
| 215 | "workspaceTrust.description": "A confiança é necessária para depurar o código nesse espaço de trabalho." |
| 216 | }, |
| 217 | "bundle": { |
| 218 | "A profiling session is already running, would you like to stop it and start a new session?": "Uma sessão de criação de perfil já está em execução. Deseja pará-la e iniciar uma nova sessão?", |
| 219 | "Adjust glob pattern(s) in the 'outFiles' attribute so that they cover the generated JavaScript.": "Ajuste os padrões glob no atributo 'outFiles' para que eles abranjam o JavaScript gerado.", |
| 220 | "Always": "Sempre", |
| 221 | "Always in this Workspace": "Sempre neste Workspace", |
| 222 | "An error occurred taking a profile from the target.": "Ocorreu um erro ao fazer um perfil do destino.", |
| 223 | "Animation Frame Fired": "Quadro de Animação Acionado", |
| 224 | "Assertion failed": "Falha na declaração", |
| 225 | "Attach to process: '{0}' doesn't look like a process id.": "Anexar ao processo: '{0}' não parece uma ID de processo.", |
| 226 | "Attach to process: cannot enable debug mode for process '{0}' ({1}).": "Anexar ao processo: não é possível habilitar o modo de depuração para o processo '{0}' ({1}).", |
| 227 | "Attribute 'runtimeVersion' requires Node.js version manager 'nvm-windows' or 'nvs'.": "O atributo 'runtimeVersion' exige o gerenciador de versão 'nvm-windows' ou 'nvs' do Node.js.", |
| 228 | "Attribute 'runtimeVersion' requires Node.js version manager 'nvs' or 'nvm' to be installed.": "O atributo 'runtimeVersion' exige a instalação do gerenciador de versões 'nvs' ou 'nvm' do Node.js.", |
| 229 | "Attribute 'runtimeVersion' with a flavor/architecture requires 'nvs' to be installed.": "O atributo 'runtimeVersion' com um tipo/arquitetura requer que 'nvs' seja instalado.", |
| 230 | "Block": "Bloquear", |
| 231 | "Breaks on all throw errors, even if they're caught later.": "Ocorre uma interrupção em todos os erros gerados, mesmo que eles sejam capturados mais tarde.", |
| 232 | "Breaks only on errors or promise rejections that are not handled.": "Interrompe somente erros ou rejeições de promessa que não são tratadas.", |
| 233 | "CPU Profile": "Perfil de CPU", |
| 234 | "CPU profile saved as \"{0}\" in your workspace folder": "Perfil da CPU salvo como \"{0}\" na pasta do workspace", |
| 235 | "CSP violation \"{0}\"": "Violação de CSP \"{0}\"", |
| 236 | "Can't find Node.js binary \"{0}\": {1}. Make sure Node.js is installed and in your PATH, or set the \"runtimeExecutable\" in your launch.json": "Não é possível localizar o binário \"{0}\" do Node.js: {1}. Certifique-se de que o Node.js está instalado e no CAMINHO ou defina \"runtimeExecutable\" em seu launch.json", |
| 237 | "Can't load environment variables from file ({0}).": "Não é possível carregar as variáveis de ambiente do arquivo ({0}).", |
| 238 | "Cancel Animation Frame": "Cancelar Quadro de Animação", |
| 239 | "Cannot connect to the target at {0}: {1}": "Não é possível se conectar ao destino em {0}: {1}", |
| 240 | "Cannot find a program to debug": "Não é possível encontrar um programa a ser depurado", |
| 241 | "Cannot launch debug target in terminal ({0}).": "Não é possível iniciar o destino de depuração no terminal ({0}).", |
| 242 | "Cannot restart asynchronous frame": "Não é possível reiniciar quadro assíncrono", |
| 243 | "Cannot set an empty value": "Não é possível definir um valor vazio", |
| 244 | "Catch Block": "Capturar Bloco", |
| 245 | "Caught Exceptions": "Exceções Capturadas", |
| 246 | "Close AudioContext": "Fechar AudioContext", |
| 247 | "Closure": "Fechamento", |
| 248 | "Closure ({0})": "Fechamento ({0})", |
| 249 | "Console profile started": "Perfil do console iniciado", |
| 250 | "Could not connect to any UWP Webview pipe. Make sure your webview is hosted in debug mode, and that the `pipeName` in your `launch.json` is correct.": "Não foi possível conectar a nenhum pipe UWP Webview. Certifique-se de que sua visualização da web esteja hospedada no modo de depuração e que o `pipeName` em seu `launch.json` esteja correto.", |
| 251 | "Could not query the provided object": "Não foi possível consultar o objeto fornecido", |
| 252 | "Could not read source map for {0}: {1}": "Não foi possível ler o source map para {0}: {1}", |
| 253 | "Could not read {0}: {1}": "Não foi possível ler {0}: {1}", |
| 254 | "Create AudioContext": "Criar AudioContext", |
| 255 | "Create canvas context": "Criar contexto de tela", |
| 256 | "Debug Anyway": "Depurar Assim Mesmo", |
| 257 | "Debug URL": "Depurar URL", |
| 258 | "Details": "Detalhes", |
| 259 | "Don't show again": "Não mostrar novamente", |
| 260 | "Duration": "Duração", |
| 261 | "Duration of Profile": "Duração do Perfil", |
| 262 | "Edit package.json": "Editar package.json", |
| 263 | "Enables Node.js [auto attach]({0}) debugging/{Locked='[auto attach]({0})'}": "Enables Node.js [auto attach]({0}) debugging", |
| 264 | "Eval": "Avaliar", |
| 265 | "Frame could not be restarted": "Não foi possível reiniciar o quadro", |
| 266 | "Generates a .cpuprofile file you can open in the Chrome devtools": "Gera um arquivo .cpuprofile que você pode abrir no devtools do Chrome", |
| 267 | "Generates a .heapprofile file you can open in the Chrome devtools": "Gera um arquivo .heapprofile que você pode abrir nas ferramentas de desenvolvimento do Chrome", |
| 268 | "Generates a .heapsnapshot file you can open in the Chrome devtools": "Gera um arquivo .heapsnapshot que você pode abrir nas ferramentas de desenvolvimento do Chrome", |
| 269 | "Global": "Global", |
| 270 | "Got it!": "Entendido!", |
| 271 | "Heap Profile": "Perfil de Heap", |
| 272 | "Heap Snapshot": "Instantâneo de Heap", |
| 273 | "How long to run the profile:": "Por quanto tempo o perfil será executado:", |
| 274 | "Ignore": "Ignorar", |
| 275 | "Invalid expression": "Expressão inválida", |
| 276 | "Invalid hit condition \"{0}\". Expected an expression like \"> 42\" or \"== 2\".": "Condição de hit \"{0}\" inválida. Esperada uma expressão como \"> 42\" ou \"= = 2\".", |
| 277 | "It looks like a browser is already running from {0}. Please close it before trying to debug, otherwise VS Code may not be able to connect to it.": "Parece que um navegador já está sendo executado de {0}. Feche-o antes de tentar depurar, caso contrário o VS Code talvez não conseguirá se conectar a ele.", |
| 278 | "It looks like your debug session has already ended. Try debugging again, then run the \"Debug: Diagnose Breakpoint Problems\" command.": "Parece que sua sessão de depuração já terminou. Tente depurar novamente e, em seguida, execute o comando \"Depurar: Diagnosticar Problemas de Ponto de Interrupção\".", |
| 279 | "It's taking a while to configure your breakpoints. You can speed this up by updating the 'outFiles' in your launch.json.": "Está demorando um pouco para configurar seus pontos de interrupção. Você pode acelerar isso atualizando os 'outFiles' em seu launch.json.", |
| 280 | "JavaScript Debug Terminal": "Terminal de Depuração de JavaScript", |
| 281 | "JavaScript debug adapter": "Adaptador de depuração do JavaScript", |
| 282 | "Launch Chrome against localhost": "Iniciar o Chrome em relação a localhost", |
| 283 | "Launch Edge against localhost": "Iniciar o Edge em relação a localhost", |
| 284 | "Launch Program": "Iniciar o Programa", |
| 285 | "Launch configuration created based on 'package.json'.": "Configuração de inicialização criada com base em 'package.json'.", |
| 286 | "Launch configuration for '{0}' project created.": "A configuração de inicialização para o projeto do '{0}' foi criada.", |
| 287 | "Local": "Local", |
| 288 | "Lost connection to debugee, reconnecting in {0}ms\r\n": "Conexão com o depurador perdida, reconectando-se em {0}ms\r\n", |
| 289 | "Manual": "Manual", |
| 290 | "Module": "Módulo", |
| 291 | "Never": "Nunca", |
| 292 | "No": "Não", |
| 293 | "No npm scripts found in your package.json": "Nenhum script npm encontrado no seu package.json", |
| 294 | "No package.json files found in your workspace.": "Nenhum arquivo package.json encontrado em seu espaço de trabalho.", |
| 295 | "No workspace folder open.": "Nenhuma pasta de espaço de trabalho aberta.", |
| 296 | "Node.js version '{0}' not installed using version manager {1}.": "Versão '{0}' do Node.js não instalada usando o gerenciador de versões {1}.", |
| 297 | "Not Now": "Agora Não", |
| 298 | "Only objects can be queried": "Somente objetos podem ser consultados", |
| 299 | "Open launch.json": "Abrir launch.json", |
| 300 | "Output has been truncated to the first {0} characters. Run `{1}` to copy the full output.": "A saída foi truncada para os primeiros {0} caracteres. Execute '{1}' para copiar a saída completa.", |
| 301 | "Paused": "Em pausa", |
| 302 | "Paused before Out Of Memory exception": "Em pausa antes da exceção de Memória Insuficiente", |
| 303 | "Paused on Content Security Policy violation instrumentation breakpoint, directive \"{0}\"": "Em pausa no ponto de interrupção de instrumentação de violação da Política de Segurança de Conteúdo, diretiva \"{0}\"", |
| 304 | "Paused on DOM breakpoint": "Em pausa no ponto de interrupção DOM", |
| 305 | "Paused on WebGL Error instrumentation breakpoint, error \"{0}\"": "Em pausa no ponto de interrupção de instrumentação do Erro de WebGL, erro \"{0}\"", |
| 306 | "Paused on XMLHttpRequest or fetch": "Em pausa em XMLHttpRequest ou fetch", |
| 307 | "Paused on assert": "Em pausa em assert", |
| 308 | "Paused on breakpoint": "Em pausa no ponto de interrupção", |
| 309 | "Paused on debug() call": "Em pausa na chamada de debug()", |
| 310 | "Paused on debugger statement": "Em pausa na instrução do depurador", |
| 311 | "Paused on event listener": "Em pausa no ouvinte de eventos", |
| 312 | "Paused on event listener breakpoint \"{0}\", triggered on \"{1}\"": "Em pausa no ponto de interrupção \"{0}\" do ouvinte de eventos, disparado em \"{1}\"", |
| 313 | "Paused on exception": "Em pausa na exceção", |
| 314 | "Paused on frame entry": "Em pausa na entrada do quadro", |
| 315 | "Paused on instrumentation breakpoint": "Em pausa no ponto de interrupção de instrumentação", |
| 316 | "Paused on instrumentation breakpoint \"{0}\"": "Em pausa no ponto de interrupção de instrumentação \"{0}\"", |
| 317 | "Paused on {0}": "Paused on {0}", |
| 318 | "Pick Breakpoint": "Selecionar Ponto de Interrupção", |
| 319 | "Pick the node.js process to attach to": "Selecionar o processo do node.js ao qual anexar", |
| 320 | "Please enter a number": "Insira um número", |
| 321 | "Please enter a number greater than 1": "Insira um valor maior que 1", |
| 322 | "Please stop the running profile before starting a new one.": "Pare o perfil em execução antes de iniciar um novo.", |
| 323 | "Process picker failed ({0})": "Falha no seletor de processos ({0})", |
| 324 | "Profile duration in seconds, e.g \"5\"": "Duração do perfil em segundos, por exemplo, \"5\"", |
| 325 | "Profiling": "Criação de perfil", |
| 326 | "Profiling with breakpoints enabled can change the performance of your code. It can be useful to validate your findings with the \"duration\" or \"manual\" termination conditions.": "A criação de perfil com pontos de interrupção habilitados pode alterar o desempenho do código. Pode ser útil validar suas descobertas com as condições de término \"duration\" ou \"manual\".", |
| 327 | "Read More": "Saiba Mais", |
| 328 | "Request Animation Frame": "Solicitar Quadro de Animação", |
| 329 | "Resume AudioContext": "Retomar AudioContext", |
| 330 | "Return value": "Valor retornado", |
| 331 | "Run Current File": "Executar Arquivo Atual", |
| 332 | "Run Script: {0}": "Executar Script: {0}", |
| 333 | "Run for a specific amount of time": "Executar por um período de tempo específico", |
| 334 | "Run until a specific breakpoint is hit": "Executar até que um ponto de interrupção específico seja atingido", |
| 335 | "Run until manually stopped": "Executar até ser parado manualmente", |
| 336 | "Saving": "Salvando", |
| 337 | "Script": "Script", |
| 338 | "Script Blocked by Content Security Policy": "Script Bloqueado pela Política de Segurança de Conteúdo", |
| 339 | "Script First Statement": "Primeira Instrução do Script", |
| 340 | "Select a tab": "Selecionar uma guia", |
| 341 | "Select current working directory for new terminal": "Selecionar diretório de trabalho atual para o novo terminal", |
| 342 | "Select the page where you want to open the devtools": "Selecione a página onde você deseja abrir as ferramentas devtools", |
| 343 | "Select the session you want to inspect:": "Selecione a sessão que você deseja inspecionar:", |
| 344 | "Set innerHTML": "Definir innerHTML", |
| 345 | "Skipped by skipFiles": "Ignorado por skipFiles", |
| 346 | "Skipped by smartStep": "Ignorado por smartStep", |
| 347 | "Some breakpoints might not work in your version of Node.js. We recommend upgrading for the latest bug, performance, and security fixes. Details: https://aka.ms/AAcsvqm": "Alguns pontos de interrupção podem não funcionar na sua versão do Node.js. Recomendamos a atualização para as últimas correções de bug, desempenho e segurança. Detalhes: https://aka.ms/AAcsvqm", |
| 348 | "Source not a source map": "A origem não é uma source map", |
| 349 | "Source not found": "Origem não encontrada", |
| 350 | "Stack frame not found": "Registro de ativação não encontrado", |
| 351 | "Starting profile...": "Iniciando o perfil...", |
| 352 | "Stopping profile...": "Interrompendo o perfil...", |
| 353 | "Suspend AudioContext": "Suspender AudioContext", |
| 354 | "Syntax error setting breakpoint with condition {0} on line {1}: {2}": "Erro de sintaxe ao definir o ponto de interrupção com a condição {0} na linha {1}: {2}", |
| 355 | "Target page not found. You may need to update your \"urlFilter\" to match the page you want to debug.": "Página de destino não encontrada. Talvez seja necessário atualizar seu \"urlFilter\" para corresponder à página que você deseja depurar.", |
| 356 | "The Node version in \"{0}\" is outdated (version {1}), we require at least Node 8.x.": "A versão do Node em \"{0}\" está desatualizada (versão {1}), exigimos pelo menos o Node 8.x.", |
| 357 | "The URL provided is invalid": "A URL fornecida é inválida", |
| 358 | "The browser process exited with code {0} before connecting to the debug server. Make sure the `runtimeExecutable` is configured correctly and that it can run without errors.": "The browser process exited with code {0} before connecting to the debug server. Make sure the `runtimeExecutable` is configured correctly and that it can run without errors.", |
| 359 | "The configured `cwd` {0} does not exist.": "O 'cwd' configurado {0} não existe.", |
| 360 | "The configured `cwd` {0} is not a folder.": "O `cwd` configurado {0} não é uma pasta.", |
| 361 | "This is a missing file path referenced by a sourcemap. Would you like to debug the compiled version instead?": "Este é um caminho de arquivo ausente referenciado por um sourcemap. Nesse caso, deseja depurar a versão compilada?", |
| 362 | "Thread is not paused": "O thread não está em pausa", |
| 363 | "Thread is not paused on exception": "O thread não está em pausa na exceção", |
| 364 | "Thread not found": "Thread não encontrado", |
| 365 | "Type of profile:": "Tipo de perfil:", |
| 366 | "UWP webview debugging is not available on your platform.": "A depuração de visualização da web UWP não está disponível em sua plataforma.", |
| 367 | "Unable to attach to browser": "Não é possível anexar ao navegador", |
| 368 | "Unable to evaluate": "Não é possível avaliar", |
| 369 | "Unable to evaluate on async stack frame": "Não é possível avaliar o registro de ativação assíncrono", |
| 370 | "Unable to find an installation of the browser on your system. Try installing it, or providing an absolute path to the browser in the \"runtimeExecutable\" in your launch.json.": "Não é possível localizar uma instalação do navegador no sistema. Tente instalá-lo ou forneça um caminho absoluto para o navegador em \"runtimeExecutable\" em seu launch.json.", |
| 371 | "Unable to find {0} version {1}. Available auto-discovered versions are: {2}. You can set the \"runtimeExecutable\" in your launch.json to one of these, or provide an absolute path to the browser executable.": "Não é possível localizar o {0} versão {1}. As versões descobertas automaticamente disponíveis são: {2}. É possível definir o \"runtimeExecutable\" em seu launch.json para uma dessas versões ou fornecer um caminho absoluto para o executável do navegador.", |
| 372 | "Unable to launch browser: \"{0}\"": "Não é possível iniciar o navegador: \"{0}\"", |
| 373 | "Unable to pause": "Não é possível pausar", |
| 374 | "Unable to pretty print": "Não é possível imprimir reformatação", |
| 375 | "Unable to resume": "Não é possível retomar", |
| 376 | "Unable to retrieve source content": "Não é possível recuperar conteúdo de origem", |
| 377 | "Unable to set variable value": "Não é possível definir o valor da variável", |
| 378 | "Unable to step in": "Não é possível executar depuração total", |
| 379 | "Unable to step next": "Não é possível entrar em seguida", |
| 380 | "Unable to step out": "Não é possível executar depuração circular", |
| 381 | "Unbound breakpoint": "Ponto de interrupção não associado", |
| 382 | "Uncaught Exceptions": "Exceções Não Capturadas", |
| 383 | "Unknown error": "Erro desconhecido", |
| 384 | "Variable not found": "Variável não encontrada", |
| 385 | "Variables not available in async stacks": "Variáveis não disponíveis em pilhas assíncronas", |
| 386 | "WARNING: Processing source-maps of {0} took longer than {1} ms so we continued execution without waiting for all the breakpoints for the script to be set.": "AVISO: o processamento dos sourcemaps de {0} levou mais de {1} ms, portanto, continuamos a execução sem aguardar que todos os pontos de interrupção do script sejam definidos.", |
| 387 | "We can't launch a browser in debug mode from here. If you want to debug this webpage, open this workspace from VS Code on your desktop.": "Não é possível iniciar um navegador no modo de depuração aqui. Se você quiser depurar esta página da Web, abra este workspace no VS Code em sua área de trabalho.", |
| 388 | "We can't launch a browser in debug mode from here. Open this workspace in VS Code on your desktop to enable debugging.": "Não é possível iniciar um navegador no modo de depuração aqui. Abra este workspace no VS Code em sua área de trabalho para habilitar a depuração.", |
| 389 | "WebGL Error Fired": "Erro de WebGL Acionado", |
| 390 | "WebGL Warning Fired": "Aviso de WebGL Acionado", |
| 391 | "With Block": "Bloco Com", |
| 392 | "Would you like to save a configuration in your launch.json for easy access later?": "Deseja salvar uma configuração no launch.json para obter acesso fácil posteriormente?", |
| 393 | "Yes": "Sim", |
| 394 | "You need to open a workspace folder to debug npm scripts.": "Você precisa abrir uma pasta da área de trabalho para depurar scripts npm.", |
| 395 | "You're running an outdated version of Node.js. We recommend upgrading for the latest bug, performance, and security fixes.": "Você está executando uma versão desatualizada do Node.js. Recomendamos a atualização para obter as correções de últimos bugs, desempenho e segurança mais recentes.", |
| 396 | "an old debug session": "uma sessão de depuração antiga", |
| 397 | "breakpoint.provisionalBreakpoint": "breakpoint.provisionalBreakpoint", |
| 398 | "path does not exist": "o caminho não existe", |
| 399 | "process id: {0} ({1})": "id do processo: {0} ({1})", |
| 400 | "process id: {0}, debug port: {1} ({2})": "id do processo: {0}, porta de depuração: {1} ({2})", |
| 401 | "setInterval fired": "setInterval acionado", |
| 402 | "setTimeout fired": "setTimeout acionado", |
| 403 | "the configured userDataDir": "o userDataDir configurado", |
| 404 | "{0} (couldn't describe: {1})": "{0} (não foi possível descrever: {1})", |
| 405 | "{0} Click to Stop Profiling": "{0} Clique para Criação de Perfil", |
| 406 | "{0} Click to Stop Profiling ({1} sessions)": "{0} Clique para Interromper a Criação de Perfil ({1} sessões)", |
| 407 | "{0} Click to Stop Profiling ({1})": "{0} Clique para Interromper a Criação de Perfil ({1})" |
| 408 | } |
| 409 | } |
| 410 | } |