microsoft/vscode-react-native
Publicmirrored from https://github.com/microsoft/vscode-react-nativeAvailable
i18n/deu/src/common/error/errorStrings.i18n.json
109lines · modeblame
efbe1ba6Yuri Skorokhodov7 years ago | 1 | /*--------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 2 | * Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. | |
| 3 | * Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information. | |
| 4 | *--------------------------------------------------------------------------------------------*/ | |
| 5 | // Do not edit this file. It is machine generated. | |
| 6 | { | |
| 7 | "CommandFailed": "Fehler beim Ausführen des Befehls \"{0}\".", | |
2c9fc8b9Daniel Ye7 years ago | 8 | "CommandFailedWithErrorCode": "Fehler bei Befehl \"{0}\". Fehlercode: {1}.", |
| 9 | "ExpectedIntegerValue": "Es wurde eine ganze Zahl erwartet. \"{0}\" konnte nicht gelesen werden.", | |
5c5d70eaDaniel Ye6 years ago | 10 | "PackagerStartFailed": "Fehler beim Ausführen des React Native-Paketerstellungs-Managers.", |
2c9fc8b9Daniel Ye7 years ago | 11 | "IOSDeployNotFound": "\"ios-deploy\" wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass das Paket global installiert wurde (\"npm install -g ios-deploy\").", |
| 12 | "DeviceNotPluggedIn": "Das Datenträgerimage für Entwickler kann nicht bereitgestellt werden.", | |
| 13 | "DeveloperDiskImgNotMountable": "Das Datenträgerimage für Entwickler kann nicht bereitgestellt werden.", | |
efbe1ba6Yuri Skorokhodov7 years ago | 14 | "UnableToLaunchApplication": "Die Anwendung kann nicht gestartet werden.", |
| 15 | "ApplicationLaunchTimedOut": "Timeout beim Starten der Anwendung. Ist das Gerät gesperrt?", | |
| 16 | "IOSSimulatorNotLaunchable": "Der iOS-Simulator kann nicht gestartet werden. Geben Sie ein anderes Ziel an.", | |
2c9fc8b9Daniel Ye7 years ago | 17 | "OpnPackagerLocationNotFound": "Speicherort für opn-Paket nicht gefunden.", |
| 18 | "OpnPackagerNotFound": "\"opn\" für Paket nicht gefunden. {0}", | |
| 19 | "PackageNotFound": "Fehler bei der Suche nach Paket \"{0}\": {1}", | |
| 20 | "PlatformNotSupported": "Die Plattform \"{0}\" wird auf der Hostplattform \"{1}\" nicht unterstützt.", | |
| 21 | "ProjectVersionNotParsable": "Die Versionskomponente des Pakets unter \"{0}\" konnte nicht analysiert werden: Version = {1}", | |
efbe1ba6Yuri Skorokhodov7 years ago | 22 | "ProjectVersionUnsupported": "Projektversion = {0}", |
2c9fc8b9Daniel Ye7 years ago | 23 | "ProjectVersionNotReadable": "Version kann nicht gelesen werden = {0}", |
| 24 | "TelemetryInitializationFailed": "{0}. Telemetrie konnte nicht initialisiert werden.", | |
| 25 | "ExtensionActivationFailed": "Fehler beim Aktivieren der React Native Tools-Erweiterung.", | |
efbe1ba6Yuri Skorokhodov7 years ago | 26 | "DebuggerStubLauncherFailed": "Fehler beim Einrichten des Stubstartprogramms für den Debugger.", |
| 27 | "IntellisenseSetupFailed": "Fehler beim Einrichten von IntelliSense.", | |
2c9fc8b9Daniel Ye7 years ago | 28 | "NodeDebuggerConfigurationFailed": "Fehler beim Konfigurieren des Node-Debuggerspeicherorts für den Debugger.", |
5c5d70eaDaniel Ye6 years ago | 29 | "FailedToStopPackagerOnExit": "Fehler beim Beenden des Paketerstellungs-Managers beim Schließen der React Native Tools.", |
efbe1ba6Yuri Skorokhodov7 years ago | 30 | "FailedToRunOnAndroid": "Fehler beim Ausführen der Anwendung in Android.", |
| 31 | "FailedToRunOnIos": "Fehler beim Ausführen der Anwendung in iOS.", | |
2c9fc8b9Daniel Ye7 years ago | 32 | "FailedToRunExponent": "Fehler beim Ausführen der Anwendung in Expo.", |
5c5d70eaDaniel Ye6 years ago | 33 | "FailedToStartPackager": "Fehler beim Starten des React Native-Paketerstellungs-Managers.", |
| 34 | "FailedToStopPackager": "Fehler beim Beenden des React Native-Paketerstellungs-Managers.", | |
| 35 | "FailedToRestartPackager": "Fehler beim Neustart des React Native-Paketerstellungs-Managers.", | |
2c9fc8b9Daniel Ye7 years ago | 36 | "DebuggingFailed": "Debuggen der Anwendung nicht möglich.", |
| 37 | "DebuggingFailedInNodeWrapper": "Debuggen der Anwendung nicht möglich: Fehler im internen Node-Debugger.", | |
efbe1ba6Yuri Skorokhodov7 years ago | 38 | "RNTempFolderDeletionFailed": "Der temporäre Ordner \"{0}\" konnte nicht gelöscht werden.", |
2c9fc8b9Daniel Ye7 years ago | 39 | "CouldNotFindLocationOfNodeDebugger": "Der Speicherort der node-debugger-Erweiterung wurde nicht gefunden.", |
5c5d70eaDaniel Ye6 years ago | 40 | "PackagerRunningInDifferentPort": "Auf Port {0} kann kein Paketerstellungs-Manager gestartet werden, weil bereits ein Paketerstellungs-Manager-Prozess auf Port {1} ausgeführt wird.", |
2c9fc8b9Daniel Ye7 years ago | 41 | "ErrorWhileProcessingMessageInIPMSServer": "Fehler beim Verarbeiten der Nachricht: \"{0}\"", |
| 42 | "ErrorNoPipeFound": "Die Kommunikation mit der VSCode-Erweiterung \"react-native\" konnte nicht eingerichtet werden. Handelt es sich um ein react-native-Projekt, und haben Sie sichergestellt, dass das npm-Paket für \"react-native\" am Stamm installiert ist?", | |
5c5d70eaDaniel Ye6 years ago | 43 | "NotAllSuccessPatternsMatched": "Unerwarteter Fehler: Es wurden nicht alle Muster abgeglichen. \n Dies bedeutet, dass der Befehl \"react-native run-{0}\" nicht erfolgreich ausgeführt wurde. \n Überprüfen Sie die Ausgabefenster \"Ansicht\" > \"Ausgabe umschalten\" > \"React Native\", \n \"Ansicht\" > \"Ausgabe umschalten\" > \"React Native: Ausführung {1}\".", |
2c9fc8b9Daniel Ye7 years ago | 44 | "CouldNotParsePackageVersion": "Die Versionskomponente des Pakets unter \"{0}\" konnte nicht analysiert werden: Version = {1}", |
| 45 | "UnsupportedCommandStatus": "Nicht unterstützter Befehlsstatus.", | |
| 46 | "ExpectedExponentTunnelPath": "Expo hat keinen Link angegeben. Ist Ihr Projekt ordnungsgemäß eingerichtet?", | |
| 47 | "WorkspaceNotFound": "Fehler beim Verwenden des Arbeitsbereichs: {0}", | |
| 48 | "RNVersionNotSupportedByExponent": "Die React Native-Version wird von Expo nicht unterstützt. Unterstützte Hauptversionen: {0}", | |
| 49 | "UserCancelledExpoLogin": "Der Benutzer hat die Anmeldung abgebrochen.", | |
5c5d70eaDaniel Ye6 years ago | 50 | "CannotAttachToPackagerCheckPackagerRunningOnPort": "Anfügen an Paketerstellungs-Manager nicht möglich. Ist ein Paketerstellungs-Manager vorhanden und wird auf Port {0} ausgeführt? Wenn Ihr Paketerstellungs-Manager zur Ausführung auf einem anderen Port konfiguriert ist, müssen Sie diesen zur Datei \"settings.json\" hinzufügen.", |
| 51 | "AnotherDebuggerConnectedToPackager": "Es ist bereits ein anderer Debugger mit dem Paketerstellungs-Manager verbunden. Schließen Sie ihn, bevor Sie erneut versuchen, ein Debugging mit VSCode durchzuführen.", | |
af0c5c30Yuri Skorokhodov5 years ago | 52 | "NotInReactNativeFolderError": "Offenbar versuchen Sie, das Debugging aus einem Verzeichnis durchzuführen, bei dem es sich nicht um einen React Native-Projektstamm handelt. \n Sofern dies zutrifft, folgen Sie diesen Anweisungen: https://github.com/microsoft/vscode-react-native/blob/master/doc/customization.md#project-structure.", |
2c9fc8b9Daniel Ye7 years ago | 53 | "SourcesStoragePathIsNullOrEmpty": "Das sourcesStoragePath-Argument war NULL oder leer.", |
5c5d70eaDaniel Ye6 years ago | 54 | "AndroidCouldNotInstallTheAppOnAnyAvailibleDevice": "Die App konnte nicht auf einem verfügbaren Gerät installiert werden. Stellen Sie sicher,\n dass ein korrekt konfiguriertes Gerät oder ein Emulator ausgeführt wird. Siehe https://facebook.github.io/react-native/docs/android-setup.html.", |
2c9fc8b9Daniel Ye7 years ago | 55 | "AndroidShellCommandTimedOut": "Timeout bei Android-Shellbefehl. Wiederholen Sie den Vorgang.", |
| 56 | "AndroidProjectNotFound": "Android-Projekt nicht gefunden.", | |
| 57 | "AndroidMoreThanOneDeviceOrEmulator": "Mehr als ein Gerät/Emulator.", | |
5c5d70eaDaniel Ye6 years ago | 58 | "AndroidFailedToLaunchTheSpecifiedActivity": "Fehler beim Starten der angegebenen Aktivität. Versuchen Sie, die Anwendung manuell auszuführen, und starten Sie das Debuggen mit der Startkonfiguration zum Anfügen an den Paketerstellungs-Manager.", |
2c9fc8b9Daniel Ye7 years ago | 59 | "IOSFoundMoreThanOneExecutablesCleanupBuildFolder": "In \"{0}\" wurde mehr als eine ausführbare Datei gefunden. Bereinigen Sie den Buildordner, oder richten Sie die Startoption \"productName\" ein.", |
| 60 | "IOSCouldNotFoundExecutableInFolder": "Ausführbare Datei nicht in \"{0}\" gefunden.", | |
| 61 | "WinRNMPPluginIsNotInstalled": "\"rnpm-plugin-windows\" ist nicht installiert.", | |
| 62 | "ReactDevtoolsIsNotInstalled": "React DevTools ist nicht installiert. Führen Sie den Befehl \"npm install -g react-devtools\" in Ihrem Terminal aus, um die Tools zu installieren.", | |
| 63 | "DebuggingWontWorkReloadJSAndReconnect": "{0}. Debuggen nicht möglich: Laden Sie JS aus der App neu, oder stellen Sie eine neue Verbindung mit dem VS Code-Debugger her.", | |
5c5d70eaDaniel Ye6 years ago | 64 | "ReconnectionToPackagerFailedCheckForErrorsOrRestartReactNative": "Fehler beim erneuten Herstellen einer Verbindung mit dem Proxy (Paketerstellungs-Manager). Überprüfen Sie das Ausgabefenster auf Paketerstellungs-Manager-Fehler, sofern vorhanden. Falls der Fehler weiterhin besteht, starten Sie den React Native-Debugger neu.", |
| 65 | "FailedToProcessMessageFromReactNativeApp": "Fehler beim Verarbeiten der Nachricht von der React Native-App. Meldung:\n{0}", | |
| 66 | "FailedToPrepareJSRuntimeEnvironment": "Fehler beim Vorbereiten der JavaScript-Laufzeitumgebung. Meldung:\n{0}", | |
| 67 | "FailedToSendMessageToTheReactNativeApp": "Fehler beim Senden einer Nachricht an die Native React-App. Meldung:\n{0}", | |
2c9fc8b9Daniel Ye7 years ago | 68 | "ReactNativeWorkerProcessThrownAnError": "Der React Native-Workerprozess hat einen Fehler ausgelöst.", |
| 69 | "CouldntImportScriptAt": "Das Skript unter \"<{0}>\" konnte nicht importiert werden.", | |
a4e6c228Ezio Li1 years ago | 70 | "RNMessageWithMethodExecuteApplicationScriptDoesntHaveURLProperty": "RNMessage mit Methode \"executeApplicationScript\" weist keine Eigenschaft \"url\" auf.", |
| 71 | "CommandCanceled": "Der Befehl „{0}“ wurde vom Benutzer abgebrochen", | |
| 72 | "DebuggingCommandFailed": "Fehler beim Ausführen des Debugging-Befehls „{0}“", | |
| 73 | "ApplicationLaunchFailed": "Beim Starten der Anwendung ist ein Fehler aufgetreten: {0}", | |
| 74 | "CouldNotAttachToDebugger": "Beim Anhängen des Debuggers an die Anwendung ist ein Fehler aufgetreten: {0}", | |
| 75 | "CouldNotFindProjectVersion": "Die React Native-Version konnte im aktuellen Arbeitsbereich oder Ordner nicht gefunden werden", | |
| 76 | "FailedToConfigEASBuild": "Die Expo-App konnte nicht mit EAS-Build konfiguriert werden", | |
| 77 | "FailedToOpenProjectPage": "Das EAS-Projekt konnte nicht auf der Webseite geöffnet werden", | |
| 78 | "FailedToLaunchExpoWeb": "ExpoWeb konnte nicht gestartet werden", | |
| 79 | "FailedToRevertOpenModule": "Das Öffnen des Moduls konnte nicht wiederhergestellt werden", | |
| 80 | "FailedToOpenRNUpgradeHelper": "Fehler beim Öffnen des nativen React-Upgrade-Helfers", | |
| 81 | "FailedToInstallExpoGo": "Das Herunterladen und Installieren der Expo Go-Anwendung ist fehlgeschlagen", | |
| 82 | "CouldNotFindWorkspace": "Es konnte kein Arbeitsbereich oder React Native-Projektordner gefunden werden", | |
| 83 | "ReactNativePackageIsNotInstalled": "Das React-Native-Paket konnte in node_modules nicht gefunden werden. Bitte führen Sie „npm install“ in Ihrem Projekt aus, um es zu installieren", | |
| 84 | "ReactNativeWindowsIsNotInstalled": "Es scheint, dass Sie das Paket „react-native-windows“ nicht installiert haben. Weitere Informationen finden Sie unter https://github.com/microsoft/react-native-windows#getting-started", | |
| 85 | "NgrokIsNotInstalledGlobally": "Es scheint, dass das Paket „@expo/ngrok{0}“ nicht global installiert ist. Dieses Paket ist für die Verwendung von Expo-Tunneln erforderlich. Bitte führen Sie „npm i -g @expo/ngrok{0}“ aus, um es global zu installieren", | |
| 86 | "WinRunCommandFailed": "{0}\n ", | |
| 87 | "CancellationTokenTriggered": "Vorgang abgebrochen", | |
| 88 | "WorkspaceIsNotTrusted": "Dem Arbeitsbereich am Projektpfad „{0}“ sollte vertraut werden, dass er „{1}“ verwendet.", | |
| 89 | "CouldNotConnectToDebugTarget": "Es konnte keine Verbindung zum Debug-Ziel unter {0} hergestellt werden: {1}", | |
| 90 | "CannotAttachtoiOSDeviceDirectly": "iOS-Zielgerät/-Simulator konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie, ob „Einstellungen > Safari > Erweitert > Web Inspector = EIN“ ist, oder versuchen Sie, einen anderen „Port“-Parameter in launch.json anzugeben. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Eigenschaft „Ziel“ in Ihrem Debug vorhanden ist ", | |
| 91 | "FailedToStartAndroidEmulator": "Beim Starten des Android-Emulators ist ein Fehler aufgetreten", | |
| 92 | "FailedToStartIOSSimulator": "Beim Starten des iOS-Simulators ist ein Fehler aufgetreten", | |
| 93 | "AndroidThereIsNoAnyOnlineDebuggableTarget": "Es gibt kein debuggbares Android-Online-Ziel", | |
| 94 | "IOSThereIsNoAnyDebuggableTarget": "Es gibt kein debuggbares iOS-Ziel", | |
| 95 | "TargetSelectionError": "Der Zielstart wurde mit einer Ausnahme abgeschlossen: {0}", | |
| 96 | "CouldNotRecognizeTargetType": "Der Typ des Ziels {0} konnte nicht erkannt werden.", | |
| 97 | "ReactNativemacOSIsNotInstalled": "Es scheint, dass Sie das Paket „react-native-macos“ nicht installiert haben. Weitere Informationen finden Sie unter https://microsoft.github.io/react-native-windows/docs/rnm-getting-started", | |
| 98 | "ErrorWhileStartMonitoringLogCat": "Fehler beim Starten der LogCat-Überwachung", | |
| 99 | "ErrorWhileStopMonitoringLogCat": "Fehler beim Stoppen der LogCat-Überwachung", | |
| 100 | "ErrorWhileSelectMonitoringLogCat": "Keine aktiven Android LogCat-Monitore gefunden", | |
| 101 | "CouldNotDirectDebugWithoutHermesEngine": "Das direkte Debuggen der {0}-Anwendung konnte nicht gestartet werden, ohne dass die Hermes-Engine aktiviert war. Bitte überprüfen Sie, ob die Hermes-Engine in Ihrem Projekt aktiviert ist und Ihre Debugging-Konfiguration die Eigenschaft „useHermesEngine“ enthält, die auf „true“ gesetzt ist.", | |
| 102 | "ErrorWhileStartNetworkInspector": "Fehler beim Starten des Netzwerkinspektors", | |
| 103 | "ErrorWhileStopNetworkInspector": "Fehler beim Stoppen des Netzwerkinspektors", | |
| 104 | "ErrorWhileCheckingDevEnvironment": "Fehler beim Überprüfen der Konfiguration der Entwicklungsumgebung", | |
| 105 | "UserInputCanceled": "Der Benutzer hat die Dateneingabe abgebrochen", | |
| 106 | "FailedToRunPrebuild": "Prebuild konnte nicht ausgeführt werden", | |
| 107 | "FailedToRunPrebuildClean": "Prebuild Clean konnte nicht ausgeführt werden", | |
| 108 | "FailedToReopenQRCode": "Der QR-Code konnte nicht erneut geöffnet werden" | |
efbe1ba6Yuri Skorokhodov7 years ago | 109 | } |